Services on Demand
Journal
Article
Indicators
- Cited by SciELO
- Access statistics
Related links
- Similars in SciELO
Share
Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher
Print version ISSN 0874-6885
Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher no.38 Lisboa Dec. 2017
POEMA
Shu Ting
Para os da minha geração
No Céu, eles querem
Ser uma estrela,
Na Terra, um candeeiro,
Ainda que humildes,
Que iluminemO mais possível.
Somente por não serem
Reconhecidos, são deveras
Corajosos e sinceros, mesmo
Assim quebradas as lágrimas
Na Terra que sente, por todos os lados,
Seus ecos remotos e persistentes.
Para da alma explorar
Terra Virgem, entram
Nas zonas proibidas, onde talvez
Se venham a sacrificar deixando
Pegadas confusas, como
Um passaporte aos vindouros.
1980.4
Shu Ting (pseudónimo de Gong Peiyu). Tradução de Weimin Zhang. Acedido em http://www.shigeku.org/xlib/xd/sgdq/shuting.htm