SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.5 número1Questões acerca do coping: a propósito do estudo de adaptação do Brief COPEVersão portuguesa do Maternal Adjustment and Maternal Attitudes (MAMA) índice de autoresíndice de assuntosPesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

  • Não possue artigos similaresSimilares em SciELO

Compartilhar


Psicologia, Saúde & Doenças

versão impressa ISSN 1645-0086

Psic., Saúde & Doenças v.5 n.1 Lisboa jul. 2004

 

Saúde Percebida e "Passagem à Reforma"*

António M. Fonseca**1 & Constança Paúl2

1Universidade Católica Portuguesa de Lisboa

2Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar da Universidade do Porto

 

RESUMO: A "passagem à reforma" é um processo complexo por meio do qual os indivíduos abandonam a vida profissional. Uma das formas possíveis de abordar a complexidade deste acontecimento é tomá-lo como uma transição de vida envolvendo mudança e adaptação e susceptível de produzir stresse. Na procura de uma compreensão mais apurada do impacto da "passagem à reforma" na saúde percebida dos indivíduos que se reformam, realizámos um estudo comparativo entre 50 indivíduos reformados e 50 indivíduos não reformados - em ambos os casos, 25 homens e 25 mulheres -, vivendo nas suas residências no norte e centro de Portugal. Os indivíduos reformados encontravam-se nessa situação há pouco tempo (menos de um ano) e os indivíduos não reformados eram trabalhadores a tempo inteiro. O instrumento usado para avaliação foi uma versão do "Questionário de Auto-Avaliação da Saúde e do Bem-Estar Físico", retirado do "Protocolo Europeu de Avaliação do Envelhecimento". Os resultados mostram não haver diferenças relevantes entre indivíduos reformados e não reformados acerca da percepção que têm da respectiva saúde. No entanto, os indivíduos reformados queixam-se mais acerca da saúde nos meses seguintes à "passagem à reforma", enquanto as queixas dos indivíduos não reformados remontam a um período de tempo mais longo.

Palavras chave: Adaptação, "Passagem à reforma", Saúde.

 

 

Perceived Health and Retirement Transition

ABSTRACT: Abstract-Retirement is a complex process by which individuals withdraw from full-time participation in a job. We can approach the complexity of the retirement process taking it as a life transition involving change and adaptation that may produce stress. In search for a better understanding of retirement transition impact in perceived health, a comparative study was made between 50 retired persons and 50 non-retired persons - in both cases, 25 men and 25 women - residing in their home in the north and centre of Portugal. The retired individuals were recently retired (less than one year) and the non-retired individuals were full-time workers. The instrument used for evaluation was a version of the "Self-Reported Health Questionnaire", taken from "The European Survey on Aging Protocol" (ESAP). The results show that there are no relevant differences between retired and non-retired concerning self-reported health. However, retired individuals complain more about health in the months after retirement (coincident with the new retirement condition), while full-time workers complain about health over a long period.

Key words: Adaptation, Health, Retirement transition.

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

REFERÊNCIAS

Aldwin, C., Spiro III, A., Levenson, M., & Cupertino, A. (2001). Longitudinal findings from the normative aging study: III. Personality, individual health trajectories, and mortality. Psychology and Aging, 16(3), 450-465.         [ Links ]

Andersson, L. (2002). Health around retirement. Poster apresentado no Valência Forum, Valência (Espanha), 1-4 de Abril.

Barreto, J. (1984). Envelhecimento e saúde mental. Estudo de epidemiologia psiquiátrica. Porto: Faculdade de Medicina da Universidade do Porto (Dissertação de doutoramento).

Bossé, R., Aldwin, C., Levenson, M., & Workman-Daniels, K. (1991). How stressful is retirement? Findings from the Normative Aging Study. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 46, P9-P14.

Ekerdt, D. (1987). Why the notion persists that retiremet harms health. The Gerontologist, 27, 454-457.

Fernández-Ballesteros, R., Schroots, J., & Rudinger, G. (s/d). EXCELSA-Pilot. The European Survey on Aging Protocol - ESAP.

Jones, C., & Meredith, W. (2000). Developmental paths of psychological health from early adolescence to later adulthood. Psychology and Aging, 15(2), 351-360.

Midanik, L., Soghikian, K., Ransom, L., & Tekawa, I. (1995). The effect of retirement on mental health and health behaviors: The Kaiser Permanent Retirement Study. Journal of Gerontology: Social Sciences, 50B, S59-S61.

Paúl, C., & Fonseca, A.M. (2001). Psicossociologia da saúde. Lisboa: Climepsi.

Paúl, C., Fonseca, A.M., Cerejo, A., & Cruz, F. (2001). EXCELSA - Estudo piloto sobre envelhecimento humano em Portugal. Psicologia: Teoria, Investigação e Prática, 2, 415-426.

Paúl, C., Fonseca, A.M., Cruz, F., Cerejo, A., & Valença, A. (1999). Protocolo Europeu de Avaliação do Envelhecimento - Manual - Versão Portuguesa ("The European Survey on Aging Protocol" - ESAP). Porto: ICBAS/UP.

Quick, H., & Moen, P. (1998). Gender, employment, and retirement quality: A life course approach to the differential experiences of men and women. Journal of Occupational Health Psychology, 3(1), 44-64.

Radley, A. (1994). Making sense of illness. The social psychology of health and disease. London: Sage.

Szinovacz, M., & Washo, C. (1992). Gender differences in exposure to life events and adaptation to retirement. Journal of Gerontology: Social Sciences, 47(4), S191-S196.

 

*Este estudo foi realizado com o apoio da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (PRAXIS XXI/BD/18053/98) e apresentado no Vth European Congress of Gerontology (Barcelona, 2-5 Julho, 2003).

** Contactar para E-mail: afonseca@porto.ucp.pt