Avaliação da capacidade funcional dos membros superiores por meio do TEMPA: Valores de referência, efeito da idade, gênero, dominância e relação com a destreza

 

S.M. Michaelsen, A.C. Ovando, M.A. Natalio, G.Z. Mazo, L.C. Rodrigues

Programa de Pós-Graduação em Ciências do Movimento Humano da Universidade do Estado de Santa Catarina – UDESC - Florianópolis – SC, Brasil.

Endereço para correspondência

 

RESUMO

Os objetivos do estudo foram verificar o efeito da idade, gênero e dominância na capacidade funcional dos membros superiores (MMSS), desenvolver valores de referência para a versão brasileira do TEMPA (Test d’Evaluation de la performance des Membres supérieurs dês Personnes Agées; teste de função dos MMSS) e verificar a relação entre a destreza digital e manual e a capacidade funcional dos MMSS. Participaram 281 indivíduos acima de 40 anos. As destrezas manual e digital foram avaliadas, respectivamente, através do Box and Blocks Test (BBT) e do Nine Hole Peg Test (NHPT). A ANOVA foi utilizada para avaliar o efeito da idade, do sexo e lateralidade. O coeficiente de correlação de Pearson foi usado para avaliar a relação entre a destreza e o TEMPA. Nas faixas etárias de 70-79 e acima dos 80 anos observou-se um declínio nas tarefas do TEMPA comparativamente às faixas etárias inferiores. Não foram observadas diferenças significativas entre as faixas etárias de 40-49, 50-59 e 60-69 anos, em nenhuma das tarefas. O declínio da destreza digital nas mulheres e da destreza manual nos homens apresentou correlação com a diminuição da função dos MMSS. Conhecer os efeitos do envelhecimento na função dos MMSS e o impacto das alterações de destreza é importante para identificar mudanças patológicas que afetam os MMSS.

Palavras-chave: função dos membros superiores, destreza, envelhecimento

 

Upper extremity evaluation test trough TEMPA: Reference values, age, gender, dominance effect and relation to dexterity

ABSTRACT

The purpose of this study was to verify the effect of age, gender and dominance on upper limb functional capacity and develop reference values on Functional performance test for upper extremity, Brazilian version of TEMPA (Test d’Evaluation de la performance des Membres supérieurs dês Personnes Agées), and verify the relationship between hand and digital dexterity and arm functional capacity. Participated in the study 281 individuals, aging more than 40 years old. Manual dexterity and finger dexterity were assessed with Box and Blocks Test (BBT) and Nine Hole Peg Test, respectively. ANOVA evaluated the effects of age in men and women and effects of gender and laterality. Pearson`s correlation evaluated the relation between dexterity and upper limb function. In 70 to 79 years strata and the strata older than 80 TEMPA tasks have shown a decline compared to the younger strata. No significant differences were see between 40-49, 50-59 e 60-69 years old strata for any task. Decline in digital dexterity in women and in hand dexterity in man was correlated with decrease in upper limb function. The knowledge on effects of aging on upper limb function and dexterity will help differentiate between normal and pathological aging in upper extremity performance.

Keywords: upper extremity function, dexterity, aging

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

 

REFERÊNCIAS

Amirjani, N., Ashworth, N. L., Gordon, T., Edwards, D. C., & Chan. K. M. (2007). Normative values and the effects of age, gender, and handedness on the Moberg pick-up test. Muscle & Nerve, 35, 788-792.

Desrosiers, J., Bravo, G., Hébert, R., Dutil, E., & Mercier, L. (1994). Validation of the box and block test as a measure of dexterity of elderly people: Reliability, validity, and norms studies. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 75, 751-755.

Desrosiers, J., Hébert, R., Bravo, G., & Rochette, A. (1999). Age-related changes in upper extremity performance of elderly people: A longitudinal study. Experimental Gerontology, 34, 393-405.

Desrosiers, J., Hébert, R., Bravo, G., & Dutil, E. (1995). Upper extremity performance test for the elderly (TEMPA): Normative data and correlates with sensorimotor parameters. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 76, 1125-1129.

Desrosiers, J., Hébert, R., Dutil, E., & Bravo, G. (1993). Development and reliability of an upper extremity function test for the elderly: The TEMPA. Canadian Journal of Occupational Therapy, 60(1), 9-16.

Geraldes, A. A. R., Oliveira, A. R. M., Albuquerque, R. B., Carvalho, J. M., & Farinatti, P. T. V. (2008). A força de preensão manual é boa preditora do desempenho funcional de idosos frágeis: Um estudo correlacional múltiplo. Revista Brasileira de Medicina do Esporte, 14(1), 12-16.

Hackel, M. E., Wolfe, G. A., Bang, S. M., & Canfield, J. S. (1992). Changes in hand function in the aging adult as determined by the Jebsen test of hand function. Physical Therapy, 72(5), 373-377.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística − IBGE (2002). Estudos e pesquisas informação demográfica e socioeconômica: Perfil dos idosos responsáveis pelos domicílios no Brasil, 2000. Rio de Janeiro: Autor.

Jebsen, R. H., Taylor, N., Trieschmann, R. B., Trotter, M. J., & Howard, L. A (1969). An objective and standardized test of hand function. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 50(6), 311-319.

Kellor, M., Frost, J., Silberberg, N., Iversen I., & Cummings, R. (1971). Hand strength and dexterity: Norms for clinical use. American Journal of Occupational Therapy, 25, 77-83.

Mathiowetz, V., Volland, G., Kashman, N., & Weber, K. (1985). Adult norms for the box and block test of manual dexterity. American Journal of Occupational Therapy, 39(6), 386-391.

Mathiowetz, V., Weber, K., Kashman, N., & Volland, G. (1985). Adult norms for the nine hole peg test of finger dexterity. American Journal of Occupational Therapy, 5(1), 24-37.

Mendes, M. F., Tilbery, C. P., Balsimelli, S., Moreira, M. A., & Cruz, A. M. B. (2001). Teste de destreza manual da caixa e blocos em indivíduos normais e em pacientes com esclerose múltipla. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 59(4), 889-894.         [ Links ]

Michaelsen, S. M., Natalio, M. A., Silva, A. G., & Pagnussat, A. S. (2008). Tradução e adaptação do TEMPA (‘Test d’Évaluation des Membres supérieurs des Personnes Agées’) para o português e validação para adultos portadores de hemiparesia. Revista Brasileira de Fisioterapia, 12(6), 511-519.

Polvin, A. R., Syndulcko, K., Tourtellote, W. W., Lemmon, J. A., & Polvin, J. (1980). Human neurologic function and the aging process. Journal of American Geriatric Society, 28, 1-9.

Shiffman, L. M. (1992). Effects of aging on adult hand function. American Journal of Occupational Therapy, 46, 785-792.

Tilbery, C. P., Mendes, M. F., Thomaz, R. B., Oliveira, B. E. S., Kelian, G. L., Busch, R. B., ... Caleffi, P. (2005). Padronização da Multiple Sclerosis Functional Composite Measure (MSFC) na população brasileira. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 63(1), 127-132.        [ Links ]

 

Endereço para correspondência: Stella Maris Michaelsen, Programa de Pós-Graduação em Ciências do Movimento Humano - CEFID/UDESC, Laboratório de Controle Motor, Rua Pascoal Simone, 358 – Coqueiros, CEP: 88080-350 Florianópolis – SC, Brasil.

E-mail: michaelsenstella@hotmail.com

 

Submetido: 15.04.2010      Aceite: 31.07.2010