<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-6432</journal-id>
<journal-title><![CDATA[e-Journal of Portuguese History]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[e-JPH]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-6432</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do PortoBrown University]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-64322023000100022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26300/4exp-yx46</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Customs, Rites, and Popular Traditions: Domestic Sphere and Family Life Among Women of the Portuguese Nation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,University of Potsdam Institut für jüdische Theologie ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-64322023000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-64322023000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-64322023000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The domestic sphere and its relationship with communal authority in the Portuguese Nation of Hamburg is the main point under analysis in this study. The article analyses how certain customs, rites, and popular traditions were progressively transferred from the private sphere to the scope of communal authority and, correspondingly, how this expropriation was granted and even negotiated by members of the community. This work will seek to understand the real extent of central power in the various parties involved, and in particular among women, as well as how it was justified and applied and, above all, its long-term socio-political consequences.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A esfera doméstica e a sua relação com a autoridade comunitária na Nação Portuguesa de Hamburgo são o principal objeto de análise deste estudo. O artigo analisa a forma como certos costumes, ritos e tradições populares foram progressivamente transferidos da esfera privada para o âmbito da autoridade comunitária e, correspondentemente, como essa expropriação foi concedida e até negociada pelos membros da comunidade. Este estudo procurará compreender a real dimensão do poder central nas várias partes envolvidas e em particular entre as mulheres, bem como a forma como foi justificado, aplicado e, sobretudo, as suas consequências sociopolíticas a longo prazo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Domestic life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jewish community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portuguese nation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hamburg]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vida doméstica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mulheres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comunidade judaica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Nação portuguesa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hamburgo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard Tzvi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Jewish Women and Family Life, Inside and Outside the Ghetto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Jews of Early Modern Venice]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>143-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard Tzvi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Law and Love: The Jewish Family in Early Modern Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Continuity and Change]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>285-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mordechai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Jewish Nation of the Caribbean: The Spanish-Portuguese Jewish Settlements in the Caribbean and the Guianas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jerusalem ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gefen Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dean Phillip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jews in the Early Modern World]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lanham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowman and Littlefield]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jay]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocols of Justice: The Pinkas of the Metz Rabbinic Court, 1771-1789]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hamburger Judenpolitik im Zeitalter Lutherischer Orthodoxie: 1590-1710]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Christians Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gayle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Price of Assimilation: Spanish and Portuguese Women in French Cities, 1500-1650]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Catterall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jody]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women in Port: Gendering Communities, Economies, and Social Networks in Atlantic Port Cities, 1500-1800]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>155-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Family Relationships]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evangelisti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Cultural History of Childhood and the Family (Vol. III The Early Modern Age)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>15-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Berg Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darlene Abreu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Women's Property, Women&#8217;s Lives: A Look at Early Modern Portugal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu-Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darlene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portuguese Studies Review - Special Issue: Women in the Lusophone World in the Middle Ages and the Early Modern Period]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>287-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Space for Jewish Justice: The Mahamad&#8217;s Court of the Spanish and Portuguese Jews&#8217; Congregation of London, 1721-1868]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[King&#8217;s College London]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florbela Veiga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Portuguese &#8216;Conversas&#8217; Home Circle: The Women&#8217;s Role in the Diffusion of Jewish Customs and Traditions (16th and 17th centuries)]]></article-title>
<source><![CDATA[El Prezente. Studies in Sephardic Culture]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>63-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Religious Space, Gender, and Power in the Sephardi Diaspora]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Julia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Lieberman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>101-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hanover ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brandeis University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Passion at the Periphery: &#8220;The Contexts of a Clandestine Converso Conjunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Zutot]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>124-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holthöfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Die Geschlechtsvormundschaft. Ein Überblick von der Antike bis ins 19. Jahrhundert]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gerhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ute]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>390-451</page-range><publisher-loc><![CDATA[München ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Debra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlebach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisheva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jewish Women in Early Modern Central Europe, 1500-1800]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Winer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebecca Lynn]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francesconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jewish Women&#8217;s History from Antiquity to the Present]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>169-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Detroit ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wayne State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Political Concepts in the World of the Portuguese Jews of Amsterdam During the Seventeenth Century: The Problem of Exclusion and the Boundaries of Self-Identity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Méchoulan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Popkin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Menasseh Ben Israel and his World]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>45-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Familia, matrimonio y sociedad: los casamientos clandestinos en la diáspora sefardí occidental (siglos XVII y XVIII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio, Tiempo y Forma]]></source>
<year>1993</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>129-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Place of the Herem in the Sefardic Community of Hamburg during the Seventeenth Century]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Studemund-Halévy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Sefarden in Hamburg: zur Geschichte einer Minderheit]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>63-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[. Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helmut Buske Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Nouveaux-Juifs d&#8217;Amsterdam: Essais sur l&#8217;histoire sociale et intellectuelle du Judaïsme séfarade au XVIIe siècle]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Chandeigne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Moral Panic in the Eighteenth-Century Sephardi Community of Amsterdam: The Threat of Eros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reiner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dutch Jewry: Its History and Secular Culture]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>103-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Amsterdam, The Forbidden Lands and the Dynamics of the Sephardi Diaspora]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in Modern History]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>33-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clandestine Marriage in Amsterdam, Broken Hearts in Hamburg and a kidnapping in London]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgarten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisheva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raz-Krakotzkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ammon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Toni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tov Elem: Memory, Community, and Gender in Medieval and Early Modern Societies: Essays in Honour of Robert Bonfire]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>179-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Jerusalem ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mossad Bialik]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Abduction of a Girl in Order to Marry Her and Other Clandestine Marriages in the Sephardic Community of London in the Early Eighteenth Century]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Claude]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Stuczynski]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feitler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portuguese Jews, New Christians, and &#8220;New Jews]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>385-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kellenbenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sephardim an der unteren Elbe: ihre wirtschaftliche und politische Bedeutung vom Ende des 16. bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F. Steiner Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arbitration and Conflict Resolution in the Spanish and Portuguese Jews&#8217; Congregation in London in the Eighteenth Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Jewish Historical Studies]]></source>
<year>2017</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>72-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shirts, Biscuits, and Underpants: Unveiling the Lower Social Strata of London&#8217;s Sephardi Congregation in the Eighteenth Century Through Its Inner Arbitration Court]]></article-title>
<source><![CDATA[Jewish Historical Studies]]></source>
<year>2018</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The &#8216;Livro de Pleitos&#8217;: The Leadership of the Spanish and Portuguese Community of London in the Eighteenth Century as a Court of Requests]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religious Changes and Cultural Transformations in the Early Modern Western Sephardic communities]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>258-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levie Bernfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tirtsah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Religious Life Among Portuguese Women in Amsterdam's Golden Age]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The religious cultures of Dutch Jewry]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>57-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levie Bernfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tirtsah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Sephardic Saga in the Dutch Republic: The Cohen Pallache Women on Love, Religion, and Social Standing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religious Changes and Cultural Transformations in the Early Modern Western Sephardic communities]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>195-227</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Childhood and Family among the Western Sephardim]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Julia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Lieberman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>129-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Waltham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brandeis University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lieberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sephardi Family Life in the Early Modern Diaspora]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Waltham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brandeis University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os rabinos da comunidade judaico-portuguesa de Hamburgo entre 1652 e 1682]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Estudos Sefarditas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>20</volume>
<page-range>205-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Justiça e litigação na comunidade judaico-portuguesa de Hamburgo, 1652-1682]]></article-title>
<source><![CDATA[Ler História]]></source>
<year>2019</year>
<volume>74</volume>
<page-range>17-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Women and Communal Discipline in the Portuguese Nation of Hamburg During the Seventeenth Century]]></article-title>
<source><![CDATA[E-Journal of Portuguese History]]></source>
<year>2021</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Congregational Identity and Political Centralization (1652-1682): The Struggle between Oligarchy and Democracy in the Portuguese Nation of Hamburg]]></article-title>
<source><![CDATA[Jewish Culture and History]]></source>
<year>2021</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os judeus portugueses de Hamburgo. A história de uma comunidade mercantil no século XVII]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Firenze University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melammed]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renée Levine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heretics or Daughters of Israel? The Crypto-Jewish Women of Castile]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Literacy and Education among Judeo-Conversa Women in Castile, Portugal, and Amsterdam, 1560-1700]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Modern Women: An Interdisciplinary Journal]]></source>
<year>2016</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliel-Grausz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Évelyne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dispute Resolution and Kahal Kadosh Talmud Torah: Community Forum and Legal Acculturation in Eighteenth-Century Amsterdam]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religious Changes and Cultural Transformations in the Early Modern Western Sephardic communities]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>228-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliel-Grausz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Évelyne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Court of the Massari, Jewish Litigants, and their Petitions: On the Uses of Justice in 18th-Century Livorno]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Non Contrarii, ma Diversi: The Question of the Jewish Minority in Early Modern Italy]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>155-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Outhwaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clandestine Marriage in England, 1500-1850]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Hambledon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poettering]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handel, Nation und Religion: Kaufleute zwischen Hamburg und Portugal im 17. Jahrhundert]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Göttingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vandenhoeck &amp; Ruprecht]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rublack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulinka]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giorgia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Right to Dress: Sumptuary Laws in a Global Perspective, c.1200-1800]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herman Prins]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aron di Leone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Nation Portugaise de Hambourg en 1617 d&#8217;après un document retrouvé]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Méchoulan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mémorial I.S. Révah: Études sur le marranisme, l&#8217;hétérodoxie juive et Spinoza]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>263-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris-Louvain ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E. Peeters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schorsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jews and Blacks in the Early Modern World]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schorsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Blacks, Jews and the Racial Imagination in the Writings of Sephardim in the Long Seventeenth Century]]></article-title>
<source><![CDATA[Jewish History]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schorsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revisiting Blackness, Slavery, and Jewishness in the Early Modern Sephardic Atlantic]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religious Changes and Cultural Transformations in the Early Modern Western Sephardic communities]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>512-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marriage at the Time of the Council of Trent (1560-70): Clandestine Marriages, Kinship Prohibitions, and Dowry Exchange in European Comparison]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Early Modern History]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>67-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Women's Property Rights in Portugal under Dom João I (1385-1433): A Comparison with Renaissance Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Portuguese Studies Review]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>27-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sperling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Family Economy. A comparative Perspective on Legitimate Marriage, The Dispossession of Mothers, and the Displacement of Children]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Ferraro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Cultural History of Marriage in the Renaissance and Early Modern Age]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>83-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bloomsbury]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein-Stegemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans-Konrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Findbuch der Reichskmmaergerichtsakten]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Studemund-Halévy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biographisches Lexikon der Hamburger Sefarden]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hans Christians Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Studemund-Halévy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Sefarden in Hamburg: zur Geschichte einer Minderheit]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[. Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helmut Buske Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trivellato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Garthine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crime, Gender, and Social Order in Early Modern England]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallenborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiltrud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bekehrungseifer, Judenangst und Handelsinteresse]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hildesheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georg Olms Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whaley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joachim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Religious Toleration and Social Change in Hamburg, 1529-1819]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wigoder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionnaire Encyclopedique du Judaïsme]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cerf Robert Laffont]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hirsch Jacob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ashkenazim and Sephardim: Their Relations, Differences, and Problems as Reflected in the Rabbinical Responsa]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hoboken ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ktav Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
