<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-9895</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RISTI]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-9895</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AISTI - Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-98952024000400082</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17013/risti.56.82-97</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ARProsthesis: Uma ferramenta de treinamento para a reabilitação de amputados de membros superiores utilizando realidade aumentada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ARProsthesis: A Training Tool for the Rehabilitation of Upper Limb Amputees Using Augmented Reality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diogo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamounier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgard]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcimar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cyrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Uberlândia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Uberlândia MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>56</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-98952024000400082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-98952024000400082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-98952024000400082&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo apresenta uma aplicação de Realidade Aumentada (RA) que utiliza rastreamento sem marcadores fiduciais, destinada ao treinamento e reabilitação de amputados de membros superiores que utilizarão próteses mioelétricas. A ausência de marcadores otimiza o rastreamento dos movimentos, proporcionando maior amplitude e tornando o treinamento mais eficaz e intuitivo, facilitando a adaptação funcional dos usuários às próteses. Espera-se que, futuramente, o sistema promova a sensação de incorporação da prótese virtual. Para alcançar esse objetivo, métricas de usabilidade foram utilizadas, com resultados preliminares indicando uma experiência de treinamento mais envolvente e rápida adaptação à manipulação da prótese virtual. Apesar da usabilidade satisfatória observada, o estudo requer amostras maiores e mais diversificadas para validar os achados e consolidar o potencial da aplicação em promover a sensação de incorporação desejada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents an Augmented Reality (AR) application employing markerless tracking, designed for the training and rehabilitation of upper limb amputees who will use myoelectric prostheses. The absence of fiducial markers optimizes motion tracking, providing greater range of movement and enhancing the intuitiveness and effectiveness of training, thereby facilitating users&#8217; functional adaptation to prosthetic devices. It is anticipated that, in the future, the system will foster a sense of embodiment of the virtual prosthesis. To achieve this goal, usability metrics were evaluated, with preliminary results indicating a more engaging training experience and rapid adaptation to virtual prosthesis manipulation. Despite the satisfactory usability observed, further research with larger and more diverse samples is necessary to validate the findings and consolidate the application&#8217;s potential to promote the desired sense of embodiment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Realidade Aumentada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sem Marcadores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Treinamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reabilitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Amputados de Membros Superiores.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Augmented Reality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Markerless]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Upper Limb Amputees.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raies]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A novel immersive augmented reality system for prosthesis training and assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[2016 IEEE-EMBS International Conference on Biomedical and Health Informatics (BHI)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>280-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Both]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daandels]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hepp]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acompanhamento de paciente com amputação de membro superior: um estudo de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Contexto &amp; Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>611-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amputações de membros inferiores: em busca da plena reabilitação]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Malone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamounier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaballa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabibihan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso de feedback sensorial em um ambiente baseado em jogos sérios e realidade virtual imersiva para treinamento de amputados de membros superiores]]></article-title>
<source><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></source>
<year>2024</year>
<numero>E66</numero>
<issue>E66</issue>
<page-range>64-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chantre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R. Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ecosistema Virtual Gamificado de Francisco José de Caldas]]></article-title>
<source><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></source>
<year>2020</year>
<numero>E28</numero>
<issue>E28</issue>
<page-range>139-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adaptação do usuário de próteses mioelétricas: Implicações na aprendizagem de movimentos de mão]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Espírito Santo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efeitos da realidade aumentada na aprendizagem das ciências naturais: uma revisão sistemática da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[RISTI - Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação]]></source>
<year>2023</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>44-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A. M. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grab the life: Serious game to support physical rehabilitation using virtual reality and wearable myo]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the XVIII Symposium on Virtual and Augmented Reality (SVR)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>145-9</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Igual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hahne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Myoelectric control for upper limb prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronics]]></source>
<year>2019</year>
<volume>8</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The promise of assistive technology to enhance work participation]]></article-title>
<source><![CDATA[Physical Therapy]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>691-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siscoutto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Realidade virtual e aumentada: conceitos, projeto e aplicações]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IX Symposium on Virtual and Augmented Reality (SVR)]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>2-21</page-range><publisher-name><![CDATA[SBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamounier Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Augmented Reality application for training upper limb amputees]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 24th Symposium on Virtual and Augmented Reality]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas</collab>
<source><![CDATA[Diretrizes de atenção à pessoa amputada]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cognolato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eggel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atzori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An augmented reality environment to provide visual feedback to amputees during sEMG data acquisitions]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the 20th Annual Conference on Towards Autonomous Robotic Systems (TAROS 2019)]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>3-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer International Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micheletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fisioterapia e amputação transtibial]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Ciênc Saúde]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheshwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lévay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaliki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thakor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A mixed-reality training environment for upper limb prosthesis control]]></article-title>
<source><![CDATA[2018 IEEE Biomedical Circuits and Systems Conference (BioCAS)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cyrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thakor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparison between virtual reality and augmented reality on upper-limb prosthesis control]]></article-title>
<source><![CDATA[2021 International Symposium on Electrical, Electronics and Information Engineering]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>521-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uellendahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Upper extremity myoelectric prosthetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Physical medicine and rehabilitation clinics of North America]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>639-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
