<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-2049</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psicologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-2049</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Psicologia (APP)Edições Colibri]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-20492020000100015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17575/psicologia.v34i1.1475</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da saúde dos professores portugueses: O Questionário de Saúde Docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health assessment of portuguese teachers: The Teacher’s Health Questionnaire]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borralho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liberata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl Neves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viseu]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candeias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelinda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Centro de Investigação em Educação e Psicologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Algarve Centro de Investigação em Turismo, Sustentabilidade e Bem-estar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Comprehensive Health Research Centre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-20492020000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-20492020000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-20492020000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Nas últimas décadas temos assistido a uma crescente deterioração da saúde docente, que afeta os professores e a escola enquanto organização. Este estudo pretendeu avaliar a saúde dos professores portugueses através do Questionário de Saúde Docente, numa amostra de 5009 professores. Os resultados das análises fatoriais suportam uma estrutura penta-fatorial (bem-estar profissional, esgotamento, distúrbios cognitivos, distúrbios musculosqueléticos, alterações da voz), com bons indicadores de qualidade do modelo com cinco fatores correlacionados (modelo 2). Os resultados indicaram que mais da metade dos professores apresenta problemas de saúde. Os do ensino público, 1.º ciclo, género feminino, com mais de 50 anos e 21 ou mais anos de serviço, são os que apresentam menor bem-estar e maior perda de saúde. A análise de clusters forneceu uma solução de três grupos: saúde alta, média e baixa. São discutidos os resultados e suas implicações individuais e organizacionais, bem como são fornecidas diretrizes para investigações futuras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the last decades we have witnessed a deterioration of teacher’s health, which affected teachers and the school as an organization. This study aimed to evaluate the health of Portuguese teachers through the “Teacher’s Health Questionnaire”, in a sample of 5009 teachers. The results of the factor analysis supported a five-factor structure (professional well-being, exhaustion, cognitive disorders, musculoskeletal disorders, and voice alterations), with good fit indexes that supported the quality of the model with five-correlated factors (model 2). The results indicate that more than half of teachers have health problems. Those from public education, 1st cycle, feminine gender, with more than 50 years and 21 or more years of service are those that present less well-being and more health loss. Cluster analysis provided a solution of three groups: high, medium, and low health. The results and their individual and organizational implications are discussed, as well as guidelines for future research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde docente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[riscos laborais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bem-estar profissional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher’s health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work risks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional well-being]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="4"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de dos professores portugueses: O Question&aacute;rio de Sa&uacute;de Docente</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b>Health assessment of portuguese teachers: The Teacher&rsquo;s Health Questionnaire</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Liberata Borralho<sup>1, 2, c</sup>, Sa&uacute;l Neves de Jesus<sup>2</sup>, Jo&atilde;o Viseu<sup>2</sup> &amp; Adelinda Candeias<sup>3</sup></b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Centro de Investiga&ccedil;&atilde;o em Educa&ccedil;&atilde;o e Psicologia - Universidade de &Eacute;vora</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>Centro de Investiga&ccedil;&atilde;o em Turismo, Sustentabilidade e Bem-estar - Universidade do Algarve</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup>Comprehensive Health Research Centre - Universidade de &Eacute;vora</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><sup>c</sup><a href="#c0">Autor para correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a></font></p>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas temos assistido a uma crescente deteriora&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de docente, que afeta os professores e a escola enquanto organiza&ccedil;&atilde;o. Este estudo pretendeu avaliar a sa&uacute;de dos professores portugueses atrav&eacute;s do Question&aacute;rio de Sa&uacute;de Docente, numa amostra de 5009 professores. Os resultados das an&aacute;lises fatoriais suportam uma estrutura penta-fatorial (bem-estar profissional, esgotamento, dist&uacute;rbios cognitivos, dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos, altera&ccedil;&otilde;es da voz), com bons indicadores de qualidade do modelo com cinco fatores correlacionados (modelo 2). Os resultados indicaram que mais da metade dos professores apresenta problemas de sa&uacute;de. Os do ensino p&uacute;blico, 1.&ordm; ciclo, g&eacute;nero feminino, com mais de 50 anos e 21 ou mais anos de servi&ccedil;o, s&atilde;o os que apresentam menor bem-estar e maior perda de sa&uacute;de. A an&aacute;lise de <i>clusters</i> forneceu uma solu&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s grupos: sa&uacute;de alta, m&eacute;dia e baixa. S&atilde;o discutidos os resultados e suas implica&ccedil;&otilde;es individuais e organizacionais, bem como s&atilde;o fornecidas diretrizes para investiga&ccedil;&otilde;es futuras.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palavras-chave:</b> Sa&uacute;de docente; sa&uacute;de ocupacional; riscos laborais; bem-estar profissional.</font></p>  <hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">In the last decades we have witnessed a deterioration of teacher&rsquo;s health, which affected teachers and the school as an organization. This study aimed to evaluate the health of Portuguese teachers through the &ldquo;Teacher&rsquo;s Health Questionnaire&rdquo;, in a sample of 5009 teachers. The results of the factor analysis supported a five-factor structure (professional well-being, exhaustion, cognitive disorders, musculoskeletal disorders, and voice alterations), with good fit indexes that supported the quality of the model with five-correlated factors (model 2). The results indicate that more than half of teachers have health problems. Those from public education, 1<sup>st </sup>cycle, feminine gender, with more than 50 years and 21 or more years of service are those that present less well-being and more health loss. Cluster analysis provided a solution of three groups: high, medium, and low health. The results and their individual and organizational implications are discussed, as well as guidelines for future research.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Teacher&rsquo;s health; occupational health; work risks; professional well-being.</font></p>      <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana" size="2">Nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas temos assistido a uma crescente deteriora&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de docente que afeta os professores e a escola enquanto organiza&ccedil;&atilde;o (Jesus, 2004; Klusmann, Richter, &amp; L&uuml;dtke, 2016; Mack, Jonhson, Ricon, Tsatenawa, &amp; Howard, 2019; Ramos, 2012; Rumschlag, 2017; Scheuch, Haufe, &amp; Seibt, , 2015). V&aacute;rios estudos (e.g., Esteve, 1994; Gil-Monte, 2005; Jesus &amp; Conboy, 2001; Jesus &amp; Resende, 2009; Ramos, 2012; Rumschlag, 2017) associam esta situa&ccedil;&atilde;o a fen&oacute;menos como o mal-estar docente, a desmotiva&ccedil;&atilde;o, a insatisfa&ccedil;&atilde;o profissional, o absentismo, assim como ao recente incremento no n&uacute;mero de professores, do ensino b&aacute;sico e secund&aacute;rio, a pedir a antecipa&ccedil;&atilde;o da reforma e a abandonar a profiss&atilde;o.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">As escolas, enquanto organiza&ccedil;&otilde;es, devem responder por objetivos relativos ao cumprimento de um servi&ccedil;o p&uacute;blico de educa&ccedil;&atilde;o que garanta o acesso universal e maximize as possibilidades de todos os alunos atingirem elevados n&iacute;veis de sucesso. Para assegurar que estes objetivos s&atilde;o cumpridos, &eacute; imprescind&iacute;vel que o professor se sinta saud&aacute;vel, satisfeito, competente e ativo no seu contexto laboral e que disfrute de bem-estar, energia e rela&ccedil;&otilde;es de apre&ccedil;o (Chambel, 2016). Neste sentido, na avalia&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de docente, entende-se que um professor est&aacute; saud&aacute;vel n&atilde;o s&oacute; quando n&atilde;o est&aacute; doente, mas tamb&eacute;m quando apresenta um estado de funcionamento &oacute;timo, est&aacute; motivado para o seu trabalho, satisfeito, comprometido com a escola e adaptado ao contexto onde exerce a sua atividade profissional (Fern&aacute;ndez-Puig, Mayayo, Lusar, &amp; Tejedor, 2015a). A pr&oacute;pria defini&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de como um estado de bem-estar f&iacute;sico, mental e social, e n&atilde;o apenas a aus&ecirc;ncia de doen&ccedil;a (World Health Organization (WHO), 1947), enquadra-se nesta perspetiva. Assim sendo, os instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de docente devem incluir, tamb&eacute;m, aspetos espec&iacute;ficos relacionados com o bem-estar profissional e com o funcionamento &oacute;timo dos professores (Salanova, Mart&iacute;nez, &amp; Llorens, 2014).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Uma contribui&ccedil;&atilde;o recente nesta perspetiva foi o desenvolvimento do <i>Cuestion&aacute;rio de Salud Docente</i> (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a). Este &eacute; um instrumento de origem espanhola, constru&iacute;do e validado com base numa amostra de 6208 professores de 197 centros educativos da Catalunha (Espanha) que inclui, simultaneamente, as principais manifesta&ccedil;&otilde;es de deteriora&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e de bem-estar nos professores, num formato breve, sendo muito &uacute;til do ponto de vista da avalia&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e da investiga&ccedil;&atilde;o.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O <i>Cuestion&aacute;rio de Salud Docente</i>permite obter informa&ccedil;&otilde;es n&atilde;o s&oacute; sobre o estado de sa&uacute;de individual do docente, atrav&eacute;s da perce&ccedil;&atilde;o que este tem sobre a sua pr&oacute;pria sa&uacute;de, mas tamb&eacute;m de um coletivo de docentes, visto que quando &eacute; aplicado a um grupo especifico de professores, em fun&ccedil;&atilde;o de vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas e profissionais (e.g., g&eacute;nero, idade, tempo de servi&ccedil;o, n&iacute;vel de ensino), permite identificar e prevenir problemas de sa&uacute;de e situa&ccedil;&otilde;es de riscos profissionais espec&iacute;ficos. Pode, ainda, dar-nos indica&ccedil;&otilde;es para a constru&ccedil;&atilde;o de programas de interven&ccedil;&atilde;o diferenciados, adequados a um determinado grupo/coletivo de docentes. Possibilita, ainda, avaliar a sa&uacute;de da organiza&ccedil;&atilde;o escolar, tendo como refer&ecirc;ncia a defini&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de organizacional preconizada por Jaffe (1995). Segundo este autor, a sa&uacute;de de uma organiza&ccedil;&atilde;o deve focar-se na sa&uacute;de dos seus colaboradores, de modo a garantir que estes apresentam n&iacute;veis adequados de sa&uacute;de f&iacute;sica e mental, e de bem-estar, uma vez que s&oacute; assim &eacute; poss&iacute;vel alcan&ccedil;ar uma boa <i>performance</i> e atingir os objetivos organizacionais. A constru&ccedil;&atilde;o deste question&aacute;rio teve como refer&ecirc;ncia modelos te&oacute;ricos que consideram as dimens&otilde;es positivas e negativas da sa&uacute;de laboral: o modelo duplo de espirais positivas e negativas de sa&uacute;de ocupacional (Salanova, Llorens, &amp; Schaufeli, 2011; Salanova et al., 2014) e o modelo de Rudow (1999).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estes modelos incluem os aspetos explicativos de uma profiss&atilde;o e mostram n&atilde;o s&oacute; as dimens&otilde;es negativas, mas tamb&eacute;m as positivas, fundamentais na constru&ccedil;&atilde;o de umaprofissionalidade docente saud&aacute;vel (Fern&aacute;ndez-Puig, Chamarro, &amp; Long&aacute;s, 2015b). Ambos entendem a sa&uacute;de docente como um processo em espiral positiva, gerador de motiva&ccedil;&atilde;o, compet&ecirc;ncia, satisfa&ccedil;&atilde;o, oposto a um processo em espiral negativa ou de deteriora&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, caraterizado por uma viv&ecirc;ncia reiterada de fracasso, que produz esgotamento e conduz a uma falta de motiva&ccedil;&atilde;o e de satisfa&ccedil;&atilde;o e, a longo prazo, &agrave; perda de sa&uacute;de.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os constructos considerados por Salanova et al. (2011, 2014) na espiral positiva (ganho de sa&uacute;de) s&atilde;o a autoefic&aacute;cia, os sentimentos positivos (entusiasmo, satisfa&ccedil;&atilde;o e dedica&ccedil;&atilde;o) e o <i>engagement</i>no trabalho (vigor, dedica&ccedil;&atilde;o e absor&ccedil;&atilde;o). Por sua vez, o modelo de Rudow (1999) articula os processos de intera&ccedil;&atilde;o entre o individuo e o contexto laboral, considerando este que as disposi&ccedil;&otilde;es f&iacute;sica e psicol&oacute;gica do indiv&iacute;duo, a compet&ecirc;ncia, a efic&aacute;cia, a satisfa&ccedil;&atilde;o e a motiva&ccedil;&atilde;o, s&atilde;o constructos importantes no ganho de sa&uacute;de do docente. Estes modelos, desenvolvidos no &acirc;mbito da psicologia da sa&uacute;de ocupacional, integram a avalia&ccedil;&atilde;o dos aspetos de deteriora&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, tais como os dist&uacute;rbios, as altera&ccedil;&otilde;es e as patologias, assim como os relacionados com o bem-estar na atividade laboral, sendo, por isso, considerados modelos de refer&ecirc;ncia na constru&ccedil;&atilde;o deste question&aacute;rio.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O <i>Cuestion&aacute;rio de Salud Docente</i> foi constru&iacute;do com base numa amostra de professores espanh&oacute;is do ensino b&aacute;sico e secund&aacute;rio, sendo este um dos motivos que justifica a n&atilde;o inclus&atilde;o de professores do ensino superior neste estudo, uma vez que se pretendia contribuir para a valida&ccedil;&atilde;o do instrumento em professores portugueses do mesmo n&iacute;vel de ensino, o que tamb&eacute;m possibilitaria a realiza&ccedil;&atilde;o de um futuro estudo envolvendo professores de Portugal e Espanha. Por outro lado, o facto de as carreias profissionais dos professores do ensino n&atilde;o superior e superior serem muito distintas, poderia enviesar os resultados deste estudo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A pertin&ecirc;ncia deste estudo prende-se com a robustez psicom&eacute;trica do instrumento nos contextos em que foi adaptado, pela escassez de instrumentos com estas caracter&iacute;sticas em Portugal, e pela necessidade crescente de avaliar as v&aacute;rias dimens&otilde;es de sa&uacute;de junto do corpo de docentes do ensino b&aacute;sico e secund&aacute;rio.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Destacamos, ainda, o facto de que ao ser um instrumento que abrange v&aacute;rias dimens&otilde;es relacionadas com a sa&uacute;de e bem-estar, possibilita termos uma vis&atilde;o biopsicossocial dos professores, em conformidade com a defini&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de estabelecida pela OMS (1947). A aplica&ccedil;&atilde;o e interpreta&ccedil;&atilde;o dos resultados do QSD, contribui para sensibilizar as entidades governamentais, no sentido da ado&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas que promovam a sa&uacute;de e o bem-estar ocupacional dos professores e consequente melhoria da qualidade do ensino.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Estudos sobre a sa&uacute;de docente</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">S&atilde;o v&aacute;rios os estudos nacionais e internacionais (e.g., Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a; Federa&ccedil;&atilde;o Nacional da Educa&ccedil;&atilde;o - FNE, 2015; Scheuch et al., 2015) que descrevem os principais problemas de sa&uacute;de entre os professores, com destaque para os fatores psicossociais, sendo os mais comuns o stresse e o <i>burnout</i>, seguindo-se os dist&uacute;rbios cognitivos, as altera&ccedil;&otilde;es relacionadas com a voz e as les&otilde;es m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os fatores de tipo psicossocial afetam a sa&uacute;de atrav&eacute;s da viv&ecirc;ncia do stresse negativo (i.e., <i>distress</i>) cr&oacute;nico, aumentando o risco de desenvolvimento de altera&ccedil;&otilde;es emocionais e cognitivas (e.g., ao n&iacute;vel da concentra&ccedil;&atilde;o, da mem&oacute;ria e do pensamento obsessivo), assim como da s&iacute;ndrome de <i>burnout</i> (European Trade Union Committee for Education - ETUCE, 2011; Gil-Monte, 2005; Maslach, Schaufeli, &amp; Leiter2001, Yang, You, Zhang, Lian, &amp; Feng, 2019). Esta s&iacute;ndrome caracteriza-se por uma perda de sa&uacute;de que resulta de um processo de longa dura&ccedil;&atilde;o, em que o professor sente que os seus recursos para lidar com as exig&ecirc;ncias laborais est&atilde;o esgotados (Santos, 2011). Este esgotamento pode ser avaliado pela perce&ccedil;&atilde;o que o docente tem da exaust&atilde;o f&iacute;sica e emocional provocada pelo desempenho da sua atividade profissional. Dois estudos realizados no Brasil (Borba, Diehl, Santos, Monteiro, &amp; Marin, 2015; Ferreira-Esteves, Santos, &amp; Rigolon, 2014) observaram valores de <i>burnout</i> mais elevados em docentes das escolas p&uacute;blicas. Os estudos realizados em Portugal (e.g., Santos, 2011), Estados Unidos da Am&eacute;rica (e.g., Rumschlag, 2017) e Alemanha (e.g., Scheuch et al., 2015) conclu&iacute;ram que as mulheres sofrem mais desta s&iacute;ndrome, sendo mais evidente nos docentes do ensino secund&aacute;rio (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b; Dubey &amp; Kumar, 2017). Num estudo realizado com professores cipriotas, Kokkinos (2007) concluiu que a incid&ecirc;ncia de <i>burnout</i> aumenta com o tempo de servi&ccedil;o. Em Portugal, foram v&aacute;rios os estudos realizados nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas (e.g., Carlotto, 2011; Gomes, Montenegro, &amp; Paix&atilde;o, 2010; Jesus &amp; Conboy, 2001; Jesus, 2002; Jesus, 2007; Martins, 2008; Patr&atilde;o, Rita, &amp; Mar&ocirc;co, 2012; Ramos, 2012) que confirmaram a exist&ecirc;ncia de elevados n&iacute;veis de stresse e <i>burnout</i> nos professores.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Podemos avaliar os dist&uacute;rbios cognitivos nos docentes pela presen&ccedil;a de disfun&ccedil;&otilde;es nas capacidades cognitivas de concentra&ccedil;&atilde;o, mem&oacute;ria e pensamento obsessivo. Esta sintomatologia est&aacute; relacionada com situa&ccedil;&otilde;es de cansa&ccedil;o e/ou esgotamento, e &eacute; consequ&ecirc;ncia da elevada concentra&ccedil;&atilde;o de glucocorticoides no hipot&aacute;lamo provocada pela viv&ecirc;ncia de esgotamento emocional e de <i>distress</i> (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a). &Eacute; um dos efeitos que contribuem para o desenvolvimento de espirais negativas de perda de sa&uacute;de, por diminuir a efic&aacute;cia profissional e aumentar as possibilidades de desenvolvimento de <i>burnout</i>, isolamento social, dist&acirc;ncia e desmotiva&ccedil;&atilde;o (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b). Cerca de metade dos professores brasileiros e argentinos do g&eacute;nero feminino apresentaram uma diminui&ccedil;&atilde;o das suas capacidades cognitivas, nomeadamente as relacionadas com a mem&oacute;ria, os pensamentos obsessivos (J&uacute;nior &amp; Lipp, 2008) e as dificuldades de concentra&ccedil;&atilde;o (Asociaci&oacute;n Docente de Ense&ntilde;anza Media y Superior (ADEMYS), 2011; J&uacute;nior &amp; Lipp, 2008). Os professores espanh&oacute;is tamb&eacute;m manifestaram este tipo de perturba&ccedil;&atilde;o, observando-se que esta aumentava com a idade e com o tempo de servi&ccedil;o, sendo mais comuns nas mulheres (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b). Ainda neste &acirc;mbito, pode-se observar que n&atilde;o existiram diferen&ccedil;as significativas relativamente &agrave;s perturba&ccedil;&otilde;es cognitivas no que diz respeito ao n&iacute;vel de ensino dos docentes (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">As altera&ccedil;&otilde;es da voz podem ser avaliadas pela presen&ccedil;a de sensa&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas de mal-estar relacionadas com a voz, em concreto a afonia, ou perda da voz, fadiga vocal e dores de garganta (Valente, Botelho, &amp; Silva, 2015). As evid&ecirc;ncias emp&iacute;ricas indicam que a doc&ecirc;ncia &eacute; uma profiss&atilde;o de alto risco para o desenvolvimento de perturba&ccedil;&otilde;es da voz, sendo mais comum a presen&ccedil;a destas nas mulheres dos ensinos pr&eacute;-escolar e 1.&ordm; ciclo (ADEMYS, 2011; Alva, Machado, Bhojwani, &amp; Sreedharan, 2017; Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b; Nusseck, Spahn, Echternach, Immerz, &amp; Richter, 2018). N&atilde;o se constataram diferen&ccedil;as significativas em fun&ccedil;&atilde;o da idade e do tempo de servi&ccedil;o nos estudos realizados com professores indianos (Alva, Machado, Bhojwani, &amp; Sreedharan, 2017), espanh&oacute;is (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b) e brasileiros (Valente, 2015). Em Portugal, os escassos estudos nesta &aacute;rea apontam para uma incid&ecirc;ncia de problemas vocais em mais de metade dos professores (Guimar&atilde;es, 2004), registando-se uma maior incid&ecirc;ncia nas mulheres (FNE, 2015).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos relacionados com o trabalho incluem um grupo de doen&ccedil;as dos m&uacute;sculos, tend&otilde;es, articula&ccedil;&otilde;es e nervos (Erick &amp; Smith, 2011). Podem ser avaliados pela presen&ccedil;a de dor nas costas, sendo mais frequentes as contraturas, as dores cervicais e dorsais, as h&eacute;rnias discais e as lombalgias (Erick &amp; Smith, 2011). Os estudos realizados em Espanha (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b), na Pol&oacute;nia (Rottermund et al., 2015), na China (Yue, Fengying, Liu, &amp; Li, 2012) e na Mal&aacute;sia (Zamri, Moy, &amp; Hoe, 2017) consideraram que este &eacute; um problema comum entre os professores. Mesaria e Jaiswal (2015) verificaram que os professores da Turquia, China, Austr&aacute;lia, Brasil, Su&eacute;cia, Estados Unidos da Am&eacute;rica, Alemanha, Est&oacute;nia, Jap&atilde;o, Mal&aacute;sia, Filipinas, Fran&ccedil;a e Gr&eacute;cia apresentavam uma ocorr&ecirc;ncia elevada de problemas musculosquel&eacute;ticos. O estudo de Yue et al. (2012) concluiu que cerca de metade dos professores chineses t&ecirc;m dores no pesco&ccedil;o/ombro e na regi&atilde;o lombar, sendo as mulheres a sofrer mais destes problemas. Por sua vez, Fern&aacute;ndez-Puig et al. (2015b) verificaram que s&atilde;o as mulheres, os professores entre os 45 e os 55 anos, e que lecionam no ensino pr&eacute;-escolar os que mais sofrem destes dist&uacute;rbios. Estes acentuam-se &agrave; medida que o tempo de servi&ccedil;o aumenta.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">S&atilde;o v&aacute;rios os constructos associados ao bem-estar na vida profissional, tais como a satisfa&ccedil;&atilde;o, a autoefic&aacute;cia, a motiva&ccedil;&atilde;o, o <i>engagement,</i> o <i>flow</i> (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a; Jesus et al., 2011; L&oacute;pez-Araujo, Segovia, &amp; Peir&oacute;, 2007; Salanova et al., 2014; Zacharias et al., 2011), pelo que devem ser considerados na avalia&ccedil;&atilde;o do estado &oacute;timo de sa&uacute;de ou bem-estar.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A satisfa&ccedil;&atilde;o no trabalho tem sido utilizada para perceber o n&iacute;vel de bem-estar no trabalho. A maioria dos te&oacute;ricos define a satisfa&ccedil;&atilde;o docente como um sentimento e forma de estar positivos perante a profiss&atilde;o e que tem origem em fatores contextuais e/ou pessoais (Sousa, 2016). J&aacute; a autoefic&aacute;cia profissional define-se como a convic&ccedil;&atilde;o de possuir as capacidades profissionais e compet&ecirc;ncias necess&aacute;rias para organizar e executar o trabalho e atingir os objetivos (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por sua vez, Lisboa (2012) define o termo de motiva&ccedil;&atilde;o como o processo de fornecer aos colaboradores a oportunidade de satisfazer as suas necessidades psicol&oacute;gicas, o que ir&aacute; levar a um comportamento produtivo dentro da organiza&ccedil;&atilde;o. O <i>engagement</i>pode ser considerado como um componente da motiva&ccedil;&atilde;o, uma vez que um <i>engagement</i> elevado aponta para uma motiva&ccedil;&atilde;o ligada &agrave; satisfa&ccedil;&atilde;o das referidas necessidades. Existem algumas semelhan&ccedil;as entre as defini&ccedil;&otilde;es de <i>engagement</i> no trabalho e de motiva&ccedil;&atilde;o profissional, uma vez que ambas se referem &agrave; presen&ccedil;a de uma energia, em contexto laboral, que faz com que os sujeitos se envolvam nas suas tarefas com o objetivo de as superar (Viseu, 2017).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Na atividade docente diz-se que um professor apresenta um n&iacute;vel elevado de bem-estar se manifesta uma elevada satisfa&ccedil;&atilde;o profissional, elevadas expectativas de efic&aacute;cia, se sente motivado para o exerc&iacute;cio das suas fun&ccedil;&otilde;es, desejo de continuar na profiss&atilde;o, e apresenta baixos &iacute;ndices de stresse e <i>burnout</i> (Jesus, 2007; Jesus et al., 2011). Neste sentido, o bem-estar profissional pode ser avaliado atrav&eacute;s da satisfa&ccedil;&atilde;o, motiva&ccedil;&atilde;o, prazer, energia e sensa&ccedil;&atilde;o de felicidade no exerc&iacute;cio da doc&ecirc;ncia (L&oacute;pez-Araujo et al., 2007), assim como pela perce&ccedil;&atilde;o que o professor tem sobre a sua compet&ecirc;ncia e capacidades profissionais para obter resultados positivos e significativos. O bem-estar profissional aponta para a exist&ecirc;ncia de um estado afetivo positivo em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; doc&ecirc;ncia, o que facilita o desenvolvimento de espirais de ganho de sa&uacute;de, sendo, por isso, um elemento relevante na preven&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de ocupacional (Salanova et al., 2011).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Dybowski, Sehner e Harendza (2017) referem a rela&ccedil;&atilde;o de alguns destes constructos com o bem-estar f&iacute;sico e psicol&oacute;gico e com uma boa qualidade nas rela&ccedil;&otilde;es interpessoais. Os resultados obtidos por Zacharias et al. (2011) mostraram que cerca de metade dos professores brasileiros manifestam satisfa&ccedil;&atilde;o e bem-estar no trabalho, apresentando as mulheres valores significativamente superiores. Por sua vez, os resultados obtidos por Fern&aacute;ndez-Puig et al. (2015a) permitem afirmar que os professores espanh&oacute;is manifestam maior satisfa&ccedil;&atilde;o com a sua atividade profissional que os brasileiros, sendo tamb&eacute;m as mulheres a revelar um n&iacute;vel mais elevado de satisfa&ccedil;&atilde;o. Os mesmos autores obtiveram n&iacute;veis mais elevados de satisfa&ccedil;&atilde;o para os professores mais jovens e com menos tempo de servi&ccedil;o, a lecionar no ensino pr&eacute;-escolar e 1.&ordm; ciclo. De referir que a maioria dos professores espanh&oacute;is se sente eficaz e competente no exerc&iacute;cio da sua atividade profissional, especialmente as mulheres do ensino pr&eacute;-escolar, diminuindo esta perce&ccedil;&atilde;o &agrave; medida que a idade e o tempo de servi&ccedil;o aumentam.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O presente estudo teve como objetivos: (a) adaptar e validar o <i>Cuestion&aacute;rio de Salud Docente</i>(Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a) para professores portugueses dos ensinos b&aacute;sico e secund&aacute;rio, por forma a colmatar a inexist&ecirc;ncia de um instrumento &uacute;nico e completo que permita realizar esta avalia&ccedil;&atilde;o, tendo em conta as especificidades inerentes ao desempenho profissional do professor e &agrave;s problem&aacute;ticas espec&iacute;ficas da profiss&atilde;o; e (b) avaliar o estado de sa&uacute;de docente atrav&eacute;s da an&aacute;lise da distribui&ccedil;&atilde;o das respostas em fun&ccedil;&atilde;o das dimens&otilde;es do question&aacute;rio, dos resultados da compara&ccedil;&atilde;o entre grupos em fun&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis g&eacute;nero, idade, tipo de institui&ccedil;&atilde;o, tempo de servi&ccedil;o e n&iacute;vel de ensino e dos resultados da an&aacute;lise de <i>clusters</i>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Participantes</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A amostra deste estudo era composta por 5009 professores (3889 mulheres, 77.6% e 1120 homens, 22.4%) dos ensinos b&aacute;sico e secund&aacute;rio a lecionar em escolas de Portugal. A amostra integrou 4603 (91.9%) professores do ensino p&uacute;blico e 406 (8.1%) do ensino privado. A m&eacute;dia de idades foi de 48.4 anos (<i>DP</i>= 7.8), sendo que a idade m&iacute;nima foi 21 anos e a m&aacute;xima 70 anos. No que se refere ao tempo de servi&ccedil;o, 3078 (61.4%) tinha mais de 20 anos de ensino, 29.2% tinha entre 11 e 20 anos, 6.6% entre 6 e 10 anos e 2.8% tinha at&eacute; 5 anos de doc&ecirc;ncia. Participaram 305 professores do ensino pr&eacute;-escolar (6.1%), 754 (15.1%) do 1.&ordm; ciclo, 823 (16.4%) do 2.&ordm; ciclo, 2824 (56.4%) do 3.&ordm; ciclo e secund&aacute;rio, 247 (4.9%) do ensino especial e 56 (1.1%) do ensino profissional e art&iacute;stico (t&eacute;cnicos especializados).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Instrumentos</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O <i>Cuestion&aacute;rio de Salud Docente</i> de F&eacute;rnandez-Puig et al. (2015a) &eacute; um instrumento de origem espanhola que tem como objetivo conhecer a perce&ccedil;&atilde;o dos docentes sobre o seu estado de sa&uacute;de. Re&uacute;ne 23 itens baseados na perce&ccedil;&atilde;o do sujeito sobre a viv&ecirc;ncia positiva da doc&ecirc;ncia e sobre a presen&ccedil;a de sintomas f&iacute;sicos e psicol&oacute;gicos relacionados com os riscos laborais desta profiss&atilde;o: satisfa&ccedil;&atilde;o (5 itens), autoefic&aacute;cia (5 itens), esgotamento (3 itens), dist&uacute;rbios da voz (3 itens), dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos (3 itens) e dist&uacute;rbios cognitivos (4 itens). Este question&aacute;rio utiliza uma escala de <i>Likert</i> de 5 pontos:<i>(1 - Discordo totalmente; 5 - Concordo totalmente).</i>Os resultados da an&aacute;lise de fiabilidade mostraram-nos que a consist&ecirc;ncia interna dos fatores apresentava valores de <i>Alpha</i> de Cronbach entre .71 e .87, pelo que se considerou que a consist&ecirc;ncia interna do question&aacute;rio &eacute; satisfat&oacute;ria (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015a).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Foi igualmente criado um question&aacute;rio sociodemogr&aacute;fico e profissional que continha dados pessoais e informa&ccedil;&otilde;es relativas ao g&eacute;nero, idade dos participantes, anos de servi&ccedil;o, n&iacute;vel de ensino e tipo de institui&ccedil;&atilde;o onde exerciam fun&ccedil;&otilde;es.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Procedimentos</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este estudo transversal seguiu uma metodologia de cariz quantitativo (Montero &amp; Le&oacute;n, 2007). Depois de concedida autoriza&ccedil;&atilde;o pelos autores do <i>Cuestion&aacute;rio de Salud Docente</i> (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015), procedemos &agrave; sua adapta&ccedil;&atilde;o para a cultura portuguesa, de acordo com os procedimentos sugeridos por Gjersing (2010):</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>a)</i> Adapta&ccedil;&atilde;o &agrave; l&iacute;ngua portuguesa utilizando m&eacute;todo de tradu&ccedil;&atilde;o por duas pessoas bilingues (portugu&ecirc;s e espanhol).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>b)</i> Um profissional da &aacute;rea da Psicologia da Sa&uacute;de avaliou a equival&ecirc;ncia de conte&uacute;do entre a vers&atilde;o portuguesa e a original (retrovers&atilde;o independente).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>c)</i> A vers&atilde;o preliminar foi aplicada <i>online</i> a uma amostra de seis professores para avaliar a sua compreens&atilde;o e viabilidade (estudo piloto). Ap&oacute;s o preenchimento do question&aacute;rio, os indiv&iacute;duos foram questionados sobre: compreens&atilde;o e pertin&ecirc;ncia das quest&otilde;es, adequa&ccedil;&atilde;o da escala de resposta, facilidade e tempo de preenchimento. Todos os respondentes referiram boa compreens&atilde;o e aceita&ccedil;&atilde;o das quest&otilde;es apresentadas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>d)</i> Ap&oacute;s a aprova&ccedil;&atilde;o por parte da Dire&ccedil;&atilde;o Geral da Educa&ccedil;&atilde;o (registo 057300002), o Question&aacute;rio de Sa&uacute;de Docente (vers&atilde;o portuguesa) foi submetido, em janeiro de 2017, a uma aplica&ccedil;&atilde;o <i>online</i> mais alargada atrav&eacute;s da plataforma <i>Limesurvey</i> com vista &agrave; an&aacute;lise da sua aplicabilidade aos professores portugueses, cujos resultados serviram de objeto ao presente estudo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Foi enviado um <i>email</i>, com o texto de apresenta&ccedil;&atilde;o e <i>link</i> de preenchimento, a todas escolas/agrupamentos de Portugal a solicitar a sua divulga&ccedil;&atilde;o por todos os docentes dos ensinos b&aacute;sico e secund&aacute;rio. Este estudo seguiu as recomenda&ccedil;&otilde;es para melhorar a qualidade das investiga&ccedil;&otilde;es via <i>Web</i>, baseado na lista de verifica&ccedil;&atilde;o para relatar resultados de <i>E-Surveys</i> via internet (CHERRIES) (Eysenbach, 2014). O texto de apresenta&ccedil;&atilde;o cumpria os compromissos &eacute;ticos definidos para investiga&ccedil;&atilde;o em educa&ccedil;&atilde;o, nomeadamente aqueles que se referem ao consentimento informado, livre e esclarecido, de todos os que nele participam. Foram fornecidas informa&ccedil;&otilde;es sobre a natureza e objetivos do estudo, assim como os que se referem &agrave; confidencialidade e anonimato dos dados recolhidos. A participa&ccedil;&atilde;o era volunt&aacute;ria, sendo que ao submeter o question&aacute;rio o(a) professor(a) estava a concordar com as condi&ccedil;&otilde;es de colabora&ccedil;&atilde;o no estudo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Foram obtidos 5046 question&aacute;rios, dos quais 37 foram eliminados por os dados se encontrarem ileg&iacute;veis.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lise dos Dados</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Com o objetivo de verificar as propriedades psicom&eacute;tricas da vers&atilde;o portuguesa, designada de Question&aacute;rio de Sa&uacute;de Docente (QSD), realizaram-se as seguintes an&aacute;lises: (a) sensibilidade dos itens, a partir da m&eacute;dia, desvio-padr&atilde;o, mediana, moda, assimetria e curtose e correla&ccedil;&atilde;o item-total corrigida, considerando os crit&eacute;rios estabelecidos por Almeida e Freire (2017); (b) an&aacute;lise fatorial explorat&oacute;ria (AFE), realizada sobre a primeira metade aleat&oacute;ria da amostra (<i>n</i>=2506), atrav&eacute;s do m&eacute;todo de extra&ccedil;&atilde;o de fatoriza&ccedil;&atilde;o pelo eixo principal, com rota&ccedil;&atilde;o obl&iacute;qua <i>Direct-Oblimin</i>(&Delta;=0), para avaliar a estrutura fatorial do instrumento em causa. A utiliza&ccedil;&atilde;o deste tipo de rota&ccedil;&atilde;o, al&eacute;m de respeitar os pressupostos do estudo original, tamb&eacute;m se deve ao facto de os fatores considerados poderem estar correlacionados (Mar&ocirc;co, 2014). Foi utilizado o crit&eacute;rio de <i>Kaiser-Meyer-Olkin</i> e o teste de Esfericidade de <i>Bartlett</i> para verificar a adequabilidade da amostra para a realiza&ccedil;&atilde;o da AFE (Mar&ocirc;co, 2014). Para determinar o n&uacute;mero de fatores, utilizou-se o crit&eacute;rio de <i>Kaiser</i>, selecionando-se os fatores com um <i>eigenvalue</i> superior a 1. Foram apenas considerados os itens com carga fatorial superior a .40 (Mar&ocirc;co, 2014). A confiabilidade da estrutura fatorial foi testada atrav&eacute;s do coeficiente <i>Alpha de Cronbach;</i>(c) an&aacute;lise fatorial confirmat&oacute;ria (AFC), para testar o ajustamento do modelo de refer&ecirc;ncia e o funcionamento dos seus fatores, efetuada sobre a segunda metade aleat&oacute;ria da amostra (<i>n</i>= 2503) aplicando o m&eacute;todo de m&aacute;xima verosimilhan&ccedil;a, visto que a an&aacute;lise preliminar revelou que nenhuma vari&aacute;vel apresentava valores de assimetria (<i>sk</i>) e curtose (<i>ku</i>), indicadores de viola&ccedil;&otilde;es severas &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o normal (&verbar;Sk&verbar; &lt; 3 e &verbar;Ku&verbar; &lt; 10; Mar&ocirc;co, 2014). A exist&ecirc;ncia de <i>outliers</i> foi avaliada pela dist&acirc;ncia quadrada de <i>Mahalanobis</i> (<i>D</i><sup><i>2</i></sup>). Os <i>outliers</i> encontrados n&atilde;o foram exclu&iacute;dos por estarem abaixo do limiar recomendado (5%) para que este procedimento se efetue (Hair, Black, Babin, Anderson, &amp; Tatham, 2009), e por se verificar que a sua presen&ccedil;a n&atilde;o influenciou os resultados das an&aacute;lises realizadas. A qualidade de ajustamento geral do modelo foi realizada atrav&eacute;s dos seguintes &iacute;ndices: (a) Qui-quadrado (&chi;<sup>2</sup>) e os graus de liberdade (<i>df</i>); (b) os &iacute;ndices de ajuste comparativo, CFI (<i>Comparative Fit Index</i>) e IFI (<i>Incremental Fit Index</i>). Valores acima de .95 indicam um ajuste &oacute;timo e os superiores a .90 indicam um ajuste adequado (Mar&ocirc;co, 2014); (c) os &iacute;ndices de ajuste geral, GFI (<i>Goodness Fit Index</i>) e AGFI (<i>Adjusted Goodness Fit Index</i>).Valores iguais ou superiores a .90 indicam um bom ajustamento do modelo; (d) o <i>Root Mean Square Error of Approximation</i>(RMSEA) que indica a qualidade de ajustamento a partir de valores iguais ou inferiores a .06 (Mar&ocirc;co, 2014); e (e) o SRMR (<i>Standardized Root Mean Square Residual</i>), valores menores ou iguais a .08 s&atilde;o indicativos de um bom ajuste (Hair et al., 2009; Kline, 2011). Para comparar os diferentes modelos, utilizou-se o AIC (<i>Akaike Information Criterion</i>) (Mar&ocirc;co, 2014). A fiabilidade comp&oacute;sita (FC) foi avaliada como descrito por Mar&ocirc;co (2014). De uma forma geral, considera-se que FC &ge;. 70 &eacute; um indicador de uma fiabilidade de constructo apropriada. A validade de constructo foi determinada atrav&eacute;s de tr&ecirc;s componentes: a validade fatorial, a validade convergente e a validade discriminante, tal como sugere Mar&ocirc;co (2014). A validade fatorial foi avaliada pelas cargas fatoriais padronizadas (&lambda;) e pela fiabilidade individual dos itens (&lambda;<sup>2</sup>). &Eacute; usual assumir-se que &lambda; &ge; .50, o fator apresenta validade fatorial, e que &lambda;<sup>2</sup> &ge; .25 &eacute; um indicador de fiabilidade individual apropriada. A validade convergente dos fatores foi avaliada atrav&eacute;s da vari&acirc;ncia extra&iacute;da m&eacute;dia (VEM). Valores de VEM &ge; .50 s&atilde;o indicadores de uma validade convergente adequada (Hair et al., 2009). A validade discriminante dos fatores foi avaliada pela compara&ccedil;&atilde;o das VEM com os quadrados da correla&ccedil;&atilde;o entre os fatores (<i>r</i><sup><i>2</i></sup>). A VEM dos fatores deve ser superior ou igual ao quadrado da correla&ccedil;&atilde;o entre esses fatores para que a validade discriminante fique demonstrada (Mar&ocirc;co, 2014). Para realizar a validade cruzada, procedeu-se &agrave; divis&atilde;o aleat&oacute;ria da amostra em dois grupos distintos. Desta forma, a AFE foi efetuada sobre a amostra 1 (<i>n</i>=2506) e a AFC sobre a amostra 2 (<i>n</i>=2503) (Mar&ocirc;co, 2014). A an&aacute;lise descritiva dos resultados foi realizada sobre a amostra total.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Para analisar o estado de sa&uacute;de dos professores, realizou-se um estudo da distribui&ccedil;&atilde;o das respostas em cada dimens&atilde;o e uma an&aacute;lise da vari&acirc;ncia (ANOVA), seguida do teste <i>post-hoc</i> de <i>Bonferroni</i>(<i>p</i>=.05),em fun&ccedil;&atilde;o do g&eacute;nero, idade, tempo de servi&ccedil;o, n&iacute;vel de ensino, tipo de institui&ccedil;&atilde;o, uma vez que se verificaram os pressupostos de normalidade (assimetria e curtose) e de homogeneidade (teste de Levence) das vari&acirc;ncias (Mar&ocirc;co,2018).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Com o objetivo de avaliar a sa&uacute;de dos professores inquiridos, procedeu-se a uma an&aacute;lise de <i>clusters</i>, para determinar a exist&ecirc;ncia de grupos homog&eacute;neos a partir de pontos de corte, tendo como refer&ecirc;ncia o &iacute;ndice global de sa&uacute;de. O c&aacute;lculo deste &iacute;ndice obt&eacute;m-se a partir da soma direta da escala/fator bem-estar profissional e da soma inversa das escalas dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos, esgotamento, altera&ccedil;&otilde;es da voz e dist&uacute;rbios cognitivos, de forma que uma pontua&ccedil;&atilde;o alta indica um bom n&iacute;vel de sa&uacute;de e uma pontua&ccedil;&atilde;o baixa um n&iacute;vel baixo de sa&uacute;de do docente. Por sua vez, a pontua&ccedil;&atilde;o de cada escala/fator obt&eacute;m-se pela soma direta dos itens correspondentes.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, foram utilizados m&eacute;todos hier&aacute;rquicos <i>Single</i> e <i>Complete Linkage,</i>aplicando como medida de dissemelhan&ccedil;a a <i>Squared Euclidean Distance</i>, como t&eacute;cnica explorat&oacute;ria para determinar o n&uacute;mero de<i>clusters</i> a usar, <i>aposteriori</i>, no m&eacute;todo n&atilde;o hier&aacute;rquico (<i>K-means</i>). O intuito foi refinar e interpretar a solu&ccedil;&atilde;o final de <i>clusters</i>(Mar&ocirc;co, 2018). A decis&atilde;o sobre o n&uacute;mero de <i>clusters</i> a reter teve como crit&eacute;rios a an&aacute;lise dos dendogramas produzidos pelo <i>software</i>, o n&uacute;mero de <i>clusters</i> adotado no estudo realizado com a escala original (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b) e o objetivo deste estudo. A categoriza&ccedil;&atilde;o de cada <i>cluster</i> foi realizada tendo como refer&ecirc;ncia as respetivas an&aacute;lises descritivas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Para perceber qual a associa&ccedil;&atilde;o entre os <i>clusters</i> encontrados, que avaliam o estado de sa&uacute;de dos professores, e as vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas (g&eacute;nero, idade, tipo de institui&ccedil;&atilde;o, tempo de servi&ccedil;o e n&iacute;vel de ensino) foram utilizadas as an&aacute;lises de Qui-quadrado (<i>p</i>&le;.05).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">As an&aacute;lises estat&iacute;sticas foram realizadas com recurso ao programa IBM SPSS (<i>Statistical Package for Social Sciences</i>), vers&atilde;o 24 e ao <i>software</i> AMOS (<i>Analysis of Moment Structures</i>), vers&atilde;o 24.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Adapta&ccedil;&atilde;o e valida&ccedil;&atilde;o do QSD</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise da sensibilidade dos itens revelou que os dados eram execut&aacute;veis &agrave; luz da normalidade (Almeida &amp; Freire, 2017). Com base na correla&ccedil;&atilde;o item-total corrigida recodificaram-se todos os itens do fator &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; (itens 4, 6, 10, 11, 13, 15, 18, 19 e 22), visto que o sentido conceptual se encontrava invertido. A invers&atilde;o dos valores da escala de <i>Likert</i>de 5 pontos (1=5; 2=4; 4=2 e 5=1) promoveu altera&ccedil;&otilde;es significativas na correla&ccedil;&atilde;o item-total e na consist&ecirc;ncia interna (<i>Alpha</i> Cronbach) dos itens, de tal forma que o <i>Alpha</i> de Cronbach total passou de .681 para .918. Os valores finais ap&oacute;s a invers&atilde;o dos itens encontram-se na <a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t1.jpg">Tabela 1</a>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O valor de crit&eacute;rio de <i>Kaiser-Meyer-Olkin</i> (KMO=.94) e do teste de Esfericidade de Bartlett (&chi;<sup>2</sup>(253), <i>n</i>=2506)=29147.256 <i>p</i>&lt;.0001) confirmaram a adequabilidade da amostra para a realiza&ccedil;&atilde;o da AFE (Mar&ocirc;co, 2014). A AFE revelou a exist&ecirc;ncia de quatro fatores que explicavam 59.9% da vari&acirc;ncia total do constructo de sa&uacute;de docente. O primeiro fator era composto por 9 itens (4, 6, 10, 11, 13, 15, 18, 19 e 22), agregando os fatores relacionados com a perce&ccedil;&atilde;o de satisfa&ccedil;&atilde;o e autoefic&aacute;cia no desempenho da profiss&atilde;o do instrumento original, constructos estes associados ao bem-estar na atividade docente, motivo pelo qual o designamos de &ldquo;bem-estar profissional&rdquo;. Este fator &eacute; o que apresentou maior percentagem de vari&acirc;ncia (37.60%), com cargas fatoriais entre .62 e .83. O segundo fator indicou-nos quatro itens (2, 5, 14 e 21) com cargas fatoriais que oscilaram entre .73 e .76 e que explicaram 12.53% da vari&acirc;ncia total. Este fator faz refer&ecirc;ncia ao mal-estar musculosquel&eacute;tico, pelo que o designamos de &ldquo;dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos&rdquo;. No terceiro fator foram encontrados cinco itens com cargas fatoriais superiores a .40 (7, 8, 12, 16, e 17), todos relacionados com a sensa&ccedil;&atilde;o de esgotamento, incluindo as altera&ccedil;&otilde;es da voz, a que atribu&iacute;mos a designa&ccedil;&atilde;o de &ldquo;esgotamento&rdquo;. Este terceiro fator explicou 5.01% da vari&acirc;ncia total e apresentou cargas fatoriais que oscilaram entre os .57 e .77. O quarto fator reuniu cinco itens (1, 3, 9, 20 e 23) com cargas fatoriais que variaram entre .46 e .71 e que explicaram 4.79% da vari&acirc;ncia. Este &uacute;ltimo fator relacionou-se com dificuldades de car&aacute;cter cognitivo, pelo que designamos de &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos&rdquo;. A confiabilidade da estrutura fatorial foi considerada elevada, com um coeficiente de &alpha;=.92 (Mar&ocirc;co, 2014).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A AFC foi realizada com o objetivo de validar o modelo de refer&ecirc;ncia M1 (4 fatores correlacionados). Os resultados demonstraram que este modelo apresenta um mau ajustamento, &chi;<sup>2</sup>(224)=3292.759 (<i>p</i>&lt;.001), CFI=.892, IFI=.892, GFI=.893, AGFI=.868, RMSEA=.074, SRMR=.058, AIC=3397.759. Este modelo foi comparado com quatro modelos alternativos, extra&iacute;dos com base na teoria e nos resultados obtidos nas v&aacute;rias AFE realizadas, nas duas metades aleat&oacute;rias da amostra (<i>n</i>= 2506 e <i>n</i>= 2503), em fun&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis g&eacute;nero, tipo de institui&ccedil;&atilde;o e n&iacute;vel de ensino e que tiveram, essencialmente, um car&aacute;cter explorat&oacute;rio. A an&aacute;lise dos quatro modelos alternativos revelou que o modelo M2, com cinco fatores correlacionados (bem-estar profissional, altera&ccedil;&otilde;es da voz, dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos, esgotamento e dist&uacute;rbios cognitivos), apresentou um ajustamento aceit&aacute;vel e que os outros tr&ecirc;s (M3, M4 e M5) apresentaram um ajustamento pobre. Por sua vez, o M2 &eacute; o modelo que apresenta melhores &iacute;ndices de ajustamento: &chi;<sup>2</sup>(220)=2249.495 (<i>p</i>&lt;.001), CFI=.928, IFI=.928, GFI=.919, AGFI=.898, RMSEA=.061, SRMR=.054, AIC=2361.495. O modelo M3 com dois macrofatores correlacionados (bem-estar profissional e dist&uacute;rbios) apresentou piores &iacute;ndices de ajustamento que o modelo de refer&ecirc;ncia (M1) e que os modelos M2 e M5 (6 fatores correlacionados: autoefic&aacute;cia, satisfa&ccedil;&atilde;o, esgotamento, altera&ccedil;&otilde;es da voz, dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos e dist&uacute;rbios cognitivos), e melhor ajustamento que M4. O modelo hier&aacute;rquico M4 (com 2 fatores de segunda-ordem correlacionados, bem-estar e dist&uacute;rbios) foi o que apresentou piores &iacute;ndices de ajustamento. Por &uacute;ltimo, o modelo M5 (6 fatores correlacionados) apresentou piores &iacute;ndices de ajustamento que M1 e M2 e melhores que M3 e M4.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De modo a melhorar o ajustamento dos modelos, foram feitas modifica&ccedil;&otilde;es a partir dos &iacute;ndices de modifica&ccedil;&atilde;o (superiores a 11; <i>p&lt;.</i>001) produzidos pelo AMOS e com base em considera&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas. Outras considera&ccedil;&otilde;es sobre as propriedades psicom&eacute;tricas dos modelos, nomeadamente a sensibilidade psicom&eacute;trica dos itens e a consist&ecirc;ncia interna dos fatores foram ponderadas nas decis&otilde;es relativas &agrave; modifica&ccedil;&atilde;o dos modelos (Mar&ocirc;co, 2014). Os resultados das altera&ccedil;&otilde;es realizadas na reespecifica&ccedil;&atilde;o dos modelos melhoraram significativamente a qualidade do ajustamento. Estes valores s&atilde;o apresentados na <a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t2.jpg">Tabela 2 </a>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De acordo com os resultados obtidos nos &iacute;ndices de ajustamento e tendo em conta a base te&oacute;rica j&aacute; apresentada, consideramos que a qualidade do ajustamento do modelo M2_modificado &eacute; boa (Mar&ocirc;co, 2014; Kline, 2005) e que, para al&eacute;m de ser o que apresenta os melhores &iacute;ndices de ajustamento quando comparado com os outros quatro, &eacute; aquele que melhor se adequa para avaliar a sa&uacute;de dos docentes da nossa amostra, pelo que se procedeu &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o da sua fiabilidade e validade. Este modelo encontra-se representado na Figura 1. Como se pode constatar, 21 itens apresentam cargas fatoriais padronizadas &ge;.50, o que revela que os fatores apresentam validade fatorial. Foram removidos os itens 1 e 20 por apresentarem fracas cargas fatoriais. A fiabilidade individual dos itens oscilou entre .36 e . 73.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A fiabilidade comp&oacute;sita revelou-se elevada, com valores entre .80 e .97. Podemos considerar que a vari&acirc;ncia extra&iacute;da m&eacute;dia (VEM), um indicador da validade convergente dos fatores, &eacute; adequada visto que apresentou valores entre .51 e .91. Todos os fatores t&ecirc;m validade discriminante, uma vez que o quadrado da correla&ccedil;&atilde;o entre fatores foi superior aos valores da VEM de cada um dos fatores (valores de <i>r</i><sup><i>2</i></sup>entre fatores oscilaram entre .14 e .49) (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t3.jpg">Tabela 3</a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caracteriza&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de dos docentes</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Na <a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t4.jpg">Tabela 4</a> apresentamos a distribui&ccedil;&atilde;o das respostas em cada dimens&atilde;o. Na dimens&atilde;o &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; verificamos que 14.1% dos professores manifestam frequentemente ou quase sempre bem-estar no desempenho da sua atividade profissional.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Cerca de 47% dos professores inquiridos ficam frequentemente ou quase sempre esgotados no final de um dia de trabalho, 35% destes algumas vezes; 67.8% dos professores apresentam problemas cognitivos, 27% frequentemente ou quase sempre e 40.8% algumas vezes; 31% dos professores sentem frequentemente ou quase sempre e 25.9% algumas vezes dores nas costas e pesco&ccedil;o; 27.2% dos professores portugueses manifestam frequentemente ou quase sempre e 33.8% algumas vezes afonia/disfonia e cansa&ccedil;o vocal no final do dia de trabalho.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Atendendo a que n&atilde;o foram verificadas viola&ccedil;&otilde;es &agrave; normalidade (&verbar;<i>Sk</i>&verbar; &lt; 3 e &verbar;<i>Ku</i>&verbar; &lt; 10; Mar&ocirc;co, 2014), nem &agrave; homogeneidade da vari&acirc;ncia (teste de <i>Levene</i> com valores de <i>p</i>&gt;.05) foram realizadas as an&aacute;lises de compara&ccedil;&atilde;o de m&eacute;dias entre as vari&aacute;veis apresentados nas <a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t5.jpg">Tabelas 5</a> a <a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t8.jpg">8</a> . Os resultados devem ser lidos da seguinte forma: quanto maior o valor da m&eacute;dia pior o estado de sa&uacute;de nas v&aacute;rias dimens&otilde;es.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os resultados da compara&ccedil;&atilde;o entre grupos em fun&ccedil;&atilde;o do tipo de institui&ccedil;&atilde;o (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t5.jpg">Tabela 5</a>) s&atilde;o significativos para todas as dimens&otilde;es, verificando-se uma diferen&ccedil;a maior no &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; (<i>F</i>=45.91, <i>p</i>=.000) entre os professores do ensino p&uacute;blico e os do privado.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados em fun&ccedil;&atilde;o do g&eacute;nero (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t6.jpg">Tabela 6</a>) revelam que existem diferen&ccedil;as significativas em todas as dimens&otilde;es (<i>p</i>=.000), exceto no &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; (<i>p</i>=.302). As diferen&ccedil;as mais elevadas registam-se nas dimens&otilde;es &ldquo;dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos&rdquo; (<i>F</i>=242.85, <i>p</i>=.000) e &ldquo;esgotamento&rdquo; (<i>F</i>=236.85, <i>p</i>=.000), sendo as mulheres, comparativamente aos homens, as que apresentam piores m&eacute;dias em todas as dimens&otilde;es.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A compara&ccedil;&atilde;o de m&eacute;dias em fun&ccedil;&atilde;o da idade (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t7.jpg">Tabela 7</a>) mostra diferen&ccedil;as significativas em todas as dimens&otilde;es. A maior diferen&ccedil;a encontra-se na dimens&atilde;o &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos&rdquo; (<i>F</i>=11.60, <i>p</i>=.000). Os professores com idades compreendidas entre os 56 e 70 anos apresentam piores resultados na dimens&atilde;o &ldquo;esgotamento&rdquo;. Por sua vez, aqueles que est&atilde;o entre os 50 e os 55 anos s&atilde;o os que apresentam piores m&eacute;dias nas dimens&otilde;es &ldquo;dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos&rdquo;, &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos" e &ldquo;altera&ccedil;&otilde;es da voz&rdquo;. Os professores mais jovens (21-42 anos) s&atilde;o os que apresentam melhores resultados nas dimens&otilde;es de perda de sa&uacute;de e maior bem-estar.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De acordo com o teste <i>post-hoc Bonferroni</i>, as diferen&ccedil;as estatisticamente significativas para a dimens&atilde;o &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; ocorrem entre os 21-42 anos e os 43-49 anos (I.C. a 95% )-1.4194;-.0685(;<i>p</i>=.022). J&aacute; na dimens&atilde;o &ldquo;dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos&rdquo;, essas diferen&ccedil;as ocorrem entre os mais jovens e os grupos dos 43-49 anos (I.C. a 95% )-.9871;-.1995(; <i>p</i>=.000) e 50-55 anos (I.C. a 95% )-1.1111;-.3229(; <i>p</i>=.000). Nas altera&ccedil;&otilde;es de voz as diferen&ccedil;as significativas manifestam-se entre o grupo dos mais jovens e os de 50-55 anos (I.C. a 95%)-.5045;-.0930(; <i>p</i>=.001), assim como entre estes &uacute;ltimos e os de 43-49 anos (I.C. a 95% )-.4747;-.0709(; <i>p</i>=.002). No que se refere &agrave;s dimens&otilde;es &ldquo;esgotamento&rdquo; e &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos&rdquo; verificamos que existem diferen&ccedil;as estatisticamente significativas (I.C. a 95%; <i>p</i>=.000) entre os mais jovens e todos os outros grupos et&aacute;rios.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o ao tempo de servi&ccedil;o (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t8.jpg">Tabela 8</a>), a compara&ccedil;&atilde;o de m&eacute;dias mostra-nos diferen&ccedil;as estatisticamente significativas em todas as dimens&otilde;es. A maior diferen&ccedil;a encontra-se na dimens&atilde;o &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos&rdquo; (<i>F</i>=20.30, <i>p</i>=.000). Os professores com 21 ou mais anos de servi&ccedil;o s&atilde;o aqueles que apresentam piores m&eacute;dias em todas as dimens&otilde;es, observando-se diferen&ccedil;as maiores entre estes e os professores com menos tempo de servi&ccedil;o (0-5 anos).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Podemos verificar, atrav&eacute;s da an&aacute;lise com o teste <i>post-hoc Bonferroni</i>, que as diferen&ccedil;as estatisticamente significativas para a dimens&atilde;o &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; ocorrem entre os grupos que t&ecirc;m menos e mais anos de tempo de servi&ccedil;o (<sup>a </sup>- I.C. a 95% )-3.2644;-.2232(;<i>p</i>=.015; <sup>b</sup> - I.C. a 95% )-2.1178;-.1298(; <i>p</i>=.017). Na dimens&atilde;o &ldquo;altera&ccedil;&otilde;es da voz&rdquo; regista-se uma diferen&ccedil;a significativa entre os grupos dos zero aos 5 anos de servi&ccedil;o e os de mais de 21 anos de servi&ccedil;o (I.C. a 95% )-.7611;-.1555(;<i>p</i>=.000). Nas restantes dimens&otilde;es verificamos que o grupo de professores com 21 ou mais anos de servi&ccedil;o regista diferen&ccedil;as significativas com todos aqueles que apresentam menos tempo de servi&ccedil;o (<sup>a, b, c </sup>- I.C. a 95%; valores de <i>p</i>entre .000 e 013).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Para o n&iacute;vel de ensino (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t9.jpg">Tabela 9</a>) observam-se diferen&ccedil;as significativas em todas as dimens&otilde;es. A maior diferen&ccedil;a regista-se na dimens&atilde;o &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; (<i>F</i>=23.44, <i>p</i>=.000). Os piores valores registam-se para os professores do 2.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico na dimens&atilde;o &ldquo;bem-estar profissional&rdquo;, para os do ensino pr&eacute;-escolar na dos &ldquo;dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos&rdquo; e para os do 1.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico nas dimens&otilde;es &ldquo;altera&ccedil;&otilde;es de voz&rdquo;, &ldquo;esgotamento&rdquo; e &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos&rdquo;. Os professores do ensino profissional/art&iacute;stico s&atilde;o os que menos sofrem de problemas relacionados com as dimens&otilde;es de perda de sa&uacute;de.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O teste <i>post-hocBonferroni</i> revela diferen&ccedil;as estatisticamente significativas na dimens&atilde;o &ldquo;bem-estar profissional&rdquo; entre os professores do pr&eacute;-escolar e os restantes grupos, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o dos professores do ensino profissional/art&iacute;stico (<sup>a</sup> - I.C. a 95%; <i>p</i>=.000). Registam-se, ainda, diferen&ccedil;as entre este &uacute;ltimo grupo e os grupos do 2.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico e do 3.&ordm; ciclo/secund&aacute;rio (<sup>c</sup> - I.C. a 95%; <i>p</i>=.011;<sup> d</sup> - I.C. a 95%; <i>p</i>=.018).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O grupo de professores do ensino profissional/art&iacute;stico apresenta diferen&ccedil;as estatisticamente significativas com todos os outros grupos no que se refere &agrave;s restantes dimens&otilde;es (I.C. a 95%; valores de <i>p</i>entre .000 e .050), exceto nos &ldquo;dist&uacute;rbios cognitivos&rdquo; onde esta diferen&ccedil;a apenas n&atilde;o se verifica com o grupo do 3.&ordm; ciclo/secund&aacute;rio (I.C. a 95%; <i>p</i>=.121).Tamb&eacute;m os professores do ensino especial revelam diferen&ccedil;as significativas com todos os outros grupos, no que se refere &agrave; dimens&atilde;o &ldquo;altera&ccedil;&otilde;es da voz&rdquo; (I.C. a 95%; valores de <i>p</i> entre .000 e .033).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">1. Bem-estar profissional; 2. Dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos; 3. Altera&ccedil;&otilde;es da voz; 4. Esgotamento; 5. Dist&uacute;rbios cognitivos. <sup>*</sup><i>p</i>&lt;.05. <sup>a,b,c,d,e </sup>M&eacute;dias na mesma linha com a letra igual representam grupos com diferen&ccedil;as estatisticamente significativas. (teste <i>post-hoc Bonferroni</i>; <i>p</i>=.05). <i>N</i>= 5009.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise de <i>clusters</i> ofereceu uma solu&ccedil;&atilde;o a tr&ecirc;s grupos. Cada deles foi caracterizado em fun&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis g&eacute;nero, idade, tipo de ensino, tempo de servi&ccedil;o e n&iacute;vel de ensino (<a href="/img/revistas/psi/v34n1/34n1a15t10.jpg">Tabela 10</a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O primeiro grupo (<i>N</i>=1601; 32%) com as pontua&ccedil;&otilde;es mais elevadas (entre 105 e 75) foi categorizado como sa&uacute;de alta. Neste grupo encontramos, maioritariamente, professores do g&eacute;nero masculino (44.2%), com idades compreendidas entre os 21 e 42 anos (35.6%), do ensino privado (45.6%), entre os 0 e os 5 anos de servi&ccedil;o (44.0%) e a lecionar no ensino profissional/art&iacute;stico (52.8%).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O segundo grupo (<i>N</i>=2283; 45.6%) com pontua&ccedil;&otilde;es m&eacute;dias (entre 74 e 58) foi categorizado como sa&uacute;de m&eacute;dia. Quase metade (46 a 49.1%) dos professores que comp&otilde;e este grupo &eacute; do g&eacute;nero feminino, entre os 43 e 49 anos, a lecionar no 1.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico (p&uacute;blico), com 11 a 20 anos de servi&ccedil;o.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O terceiro grupo (<i>N</i>=1125; 22.4%) com pontua&ccedil;&otilde;es baixas (entre 57 e 21) foi categorizado como sa&uacute;de baixa. Este grupo &eacute; caracterizado por 24.8% de professores do g&eacute;nero feminino, entre os 50 e os 55 anos (25.7%), do ensino p&uacute;blico (23.2%), com 21 ou mais anos de servi&ccedil;o (25.5%) e a lecionar no 1.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico (26.3%).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A qualidade do ensino e o consequente sucesso dos alunos e da organiza&ccedil;&atilde;o escolar depende do estado de sa&uacute;de dos professores, o que justifica a import&acirc;ncia de avaliar periodicamente o estado de sa&uacute;de destes profissionais. Com este prop&oacute;sito, foi realizada a adapta&ccedil;&atilde;o e valida&ccedil;&atilde;o do QSD para os docentes portugueses do ensino b&aacute;sico e secund&aacute;rio. Ap&oacute;s a AFC, com reespecifica&ccedil;&atilde;o das estruturas fatoriais consideradas, opt&aacute;mos pelo modelo com 5 fatores correlacionados (M2) tendo em considera&ccedil;&atilde;o os &iacute;ndices de ajustamento, os fundamentos te&oacute;ricos e emp&iacute;ricos, e o facto de ser aquele que melhor se adequa ao fen&oacute;meno em estudo. Os resultados obtidos permitem suportar uma estrutura penta fatorial com &iacute;ndices de ajustamento que sustentam a boa qualidade deste modelo para avaliar a sa&uacute;de dos professores e ainda com valores que refor&ccedil;am a sua fiabilidade e validade.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este question&aacute;rio contribui de forma positiva para a investiga&ccedil;&atilde;o nesta &aacute;rea, pois apresenta caracter&iacute;sticas que o tornam um instrumento importante na avalia&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e dos principais riscos associados &agrave; profiss&atilde;o docente e na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de na doc&ecirc;ncia, tais como: (a) a inclus&atilde;o num s&oacute; instrumento dos principais riscos, doen&ccedil;as ou patologias associadas &agrave; profiss&atilde;o e das manifesta&ccedil;&otilde;es de bem-estar e funcionamento &oacute;timo do professor; (b) a sua utilidade como instrumento para a avalia&ccedil;&atilde;o individual e coletiva da organiza&ccedil;&atilde;o escolar; (c) a dedica&ccedil;&atilde;o exclusiva &agrave; valoriza&ccedil;&atilde;o do estado de sa&uacute;de do docente, distinguindo-se de outros question&aacute;rios que avaliam fatores de risco; (d) a qualidade das suas propriedades psicom&eacute;tricas; (e) a brevidade do mesmo, que permite uma c&oacute;moda aplica&ccedil;&atilde;o e sua combina&ccedil;&atilde;o com outros instrumentos para efeitos de investiga&ccedil;&atilde;o; (f) os custos reduzidos na sua administra&ccedil;&atilde;o, pontua&ccedil;&atilde;o e interpreta&ccedil;&atilde;o; (g) a utilidade para a realiza&ccedil;&atilde;o de avalia&ccedil;&otilde;es peri&oacute;dicas de sa&uacute;de ocupacional, de acordo com os objetivos estrat&eacute;gicos da <i>European Commission&rsquo;s Strategy Framework for Safety and Health at Work from 2014-2020</i> (2014).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Perce&ccedil;&atilde;o dos docentes portugueses relativamente &agrave; sua sa&uacute;de</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A vers&atilde;o portuguesa do QSD &eacute; constitu&iacute;da por cinco fatores: bem-estar profissional, esgotamento, dist&uacute;rbios cognitivos, dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos e altera&ccedil;&otilde;es da voz.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Podemos constatar que, mais de metade dos participantes sente mal-estar no exerc&iacute;cio da sua profiss&atilde;o o que vai ao encontro dos resultados de estudos anteriores (e.g., Esteve, 1994; Jesus, 2004; Jesus &amp; Resende, 2009; Ramos, 2012). Estes percecionam n&iacute;veis de autoefic&aacute;cia e satisfa&ccedil;&atilde;o profissional muito inferiores aos manifestados pelos professores espanh&oacute;is e brasileiros (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b; Zacharias, 2011). Significa que os docentes se sentem insatisfeitos, desmotivados, e possuem uma fraca perce&ccedil;&atilde;o das suas compet&ecirc;ncias e capacidades para desempenhar a sua atividade profissional, com consequ&ecirc;ncias negativas no seu bem-estar profissional, j&aacute; que segundo Jesus (2007, 2011) um professor que apresenta um n&iacute;vel &oacute;timo de bem-estar manifesta uma elevada satisfa&ccedil;&atilde;o profissional e elevadas expectativas de efic&aacute;cia.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Os professores com menor bem-estar profissional e que sofrem mais de doen&ccedil;as relacionadas &agrave;s dimens&otilde;es de perda de sa&uacute;de, s&atilde;o os do ensino p&uacute;blico, do g&eacute;nero feminino, a lecionar no 2.&ordm; ciclo, que se encontram numa faixa et&aacute;ria mais elevada e, naturalmente, com mais o tempo de servi&ccedil;o, resultados estes que corroboram com os obtidos em outros estudos (Borba et al., 2015; Ferreira-Esteves et al., 2014; Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b; ; FNE, 2015; Kokkinos, 2007; Santos, 201; Scheuch et al., 2015; Yue et al.,2012;).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Podemos constatar que existe uma tend&ecirc;ncia para o bem-estar diminuir &agrave; medida que o ciclo de ensino aumenta, situa&ccedil;&atilde;o esta que &eacute; semelhante &agrave; dos professores espanh&oacute;is, visto que os ensino secund&aacute;rio apresentam menor satisfa&ccedil;&atilde;o e autoefic&aacute;cia (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O esgotamento &eacute; o principal problema de sa&uacute;de percecionado pelos professores do g&eacute;nero feminino, do setor p&uacute;blico e a lecionar no 1.&ordm;ciclo do ensino b&aacute;sico, corroborando os resultados obtidos em outros estudos (e.g., Carlotto, 2011; Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b; Gomes et al., 2010; Jesus, 2007; Martins, 2008; Patr&atilde;o et al., 2012; Ramos, 2012). No entanto, Dubey e Kumar (2017) encontraram maior n&iacute;vel de stresse nos professores do ensino secund&aacute;rio, embora com diferen&ccedil;as pouco significativas relativamente ao <i>burnout</i>. Este cen&aacute;rio pressup&otilde;e uma situa&ccedil;&atilde;o de risco, visto que a viv&ecirc;ncia de esgotamento aumenta a vulnerabilidade do indiv&iacute;duo desenvolver problemas de &iacute;ndole f&iacute;sica e psicol&oacute;gica (Gil-Monte, 2005). Sendo este fator considerado uma dimens&atilde;o central do<i>burnout,</i> &eacute; decisivo nas espirais negativas ou de perda de sa&uacute;de, indicando uma sobrecarga de trabalho. Sendo evidente que as diferen&ccedil;as entre g&eacute;neros, setor e n&iacute;vel de ensino onde lecionam afetam o estado de sa&uacute;de dos docentes, &eacute; importante perceber quais as caracter&iacute;sticas pessoais, contextuais e organizacionais que diferenciam estes grupos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A diminui&ccedil;&atilde;o do bem-estar e o incremento de esgotamento &agrave; medida que a idade e o tempo de servi&ccedil;o aumentam, indicam-nos um elevado risco de <i>burnout</i> em fun&ccedil;&atilde;o destas vari&aacute;veis (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b), evidenciando a necessidade de antecipar a idade e/ou do tempo de servi&ccedil;o para a aposenta&ccedil;&atilde;o nesta classe profissional.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Valente et al. (2015) verificaram que o stresse e o<i>burnout</i> no trabalho foram fatores associados, tamb&eacute;m, aos problemas da voz em professores, o que significa que estes riscos psicossociais podem ter repercuss&otilde;es ao n&iacute;vel das v&aacute;rias dimens&otilde;es de perda de sa&uacute;de.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados na dimens&atilde;o dist&uacute;rbios cognitivos s&atilde;o semelhantes aos obtidos por Goulart J&uacute;nior e Lipp (2008). Os problemas de concentra&ccedil;&atilde;o s&atilde;o menores nos professores portugueses quando comparados com os resultados de outros estudos (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b; ADEMYS, 2011). No entanto, sofrem mais de problemas de mem&oacute;ria que os espanh&oacute;is. Os professores do 1.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico s&atilde;o os que apresentam mais problemas relacionados com esta dimens&atilde;o.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados demonstram uma consider&aacute;vel preval&ecirc;ncia de dist&uacute;rbios m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticos, tal como acontece em outros estudos (e.g., F&eacute;rnandez-Puig et al., 2015b; Rottermund et al., 2015; Yue &amp; Li, 2012; Zamri et al., 2017), mais acentuados nas mulheres e nos professores do ensino pr&eacute;-escolar, o que &eacute; coincidente com os resultados obtidos por Fern&aacute;ndez-Puig et al. (2015b). Este facto pode ser explicado pela tenra idade dos alunos que dependem da ajuda do professor para realizar muitas das suas tarefas, e porque os docentes passam grande parte do tempo numa posi&ccedil;&atilde;o que lhes permite o contacto direto com estes alunos. Constatamos que estes problemas diminuem &agrave; medida que o n&iacute;vel de ensino aumenta, o que parece refor&ccedil;ar a validade desta fundamenta&ccedil;&atilde;o.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">As altera&ccedil;&otilde;es da voz s&atilde;o similares &agrave;s verificadas nos estudos de Guimar&atilde;es (2004) e da FNE (2015). A sua incid&ecirc;ncia &eacute; menor que a dos professores indianos e brasileiros (Alva et al., 2017; Valente et al., 2015), e maior do que a dos espanh&oacute;is (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b). Os professores do 1.&ordm; ciclo e pr&eacute;-escolar apresentaram mais problemas na voz, resultados estes id&ecirc;nticos aos obtidos pela ADEMYS (2011). Os estudos de Alva et al. (2017) n&atilde;o verificaram diferen&ccedil;as significativas nas altera&ccedil;&otilde;es da voz em fun&ccedil;&atilde;o do tempo de servi&ccedil;o dos professores, resultados estes distintos dos obtidos neste estudo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s dimens&otilde;es relacionadas com a perda de sa&uacute;de, verificamos que os professores do 1.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico s&atilde;o os que mais sofrem de problemas relacionados com o esgotamento, dist&uacute;rbios cognitivos e altera&ccedil;&otilde;es da voz, o que pode ser justificado pelas caracter&iacute;sticas do ensino em monodoc&ecirc;ncia e &agrave; faixa et&aacute;ria dos alunos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os dist&uacute;rbios cognitivos, musculosquel&eacute;ticos e as altera&ccedil;&otilde;es na voz, registam piores resultados para os professores entre os 50 e 55 anos, melhorando ligeiramente entre os 56 e os 70 anos. Este facto assinala a import&acirc;ncia de prevenir a diminui&ccedil;&atilde;o das capacidades associadas a estas dimens&otilde;es de sa&uacute;de, situa&ccedil;&atilde;o que parece estar mais associada ao stresse e esgotamento do docente (Goulart J&uacute;nior &amp; Lipp, 2008; Suda et al., 2011; Valente et al., 2015) do que ao acr&eacute;scimo da idade, pois se assim fosse, estas capacidades continuariam a diminuir nos professores com mais de 55 anos, o que n&atilde;o se verifica. Os resultados nestas tr&ecirc;s dimens&otilde;es s&atilde;o id&ecirc;nticos aos manifestados pelos professores espanh&oacute;is (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise de <i>clusters</i> com base no &iacute;ndice de sa&uacute;de, permitiu-nos definir tr&ecirc;s n&iacute;veis de interven&ccedil;&atilde;o diferenciados, caracterizados em fun&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis: g&eacute;nero, tipo de institui&ccedil;&atilde;o, n&iacute;vel de ensino, idade e tempo de servi&ccedil;o. Um primeiro n&iacute;vel onde 22.4% dos professores apresentam baixos resultados e cuja interven&ccedil;&atilde;o a realizar deve ser, essencialmente, ao n&iacute;vel do tratamento dos problemas diagnosticados e de promo&ccedil;&atilde;o do bem-estar profissional; um segundo n&iacute;vel (sa&uacute;de m&eacute;dia), com 45.6%, onde devemos incidir com interven&ccedil;&atilde;o preventiva; e um terceiro n&iacute;vel (sa&uacute;de alta), com 32%, que evidenciam um grupo de professores resilientes, envolvidos na sua profiss&atilde;o e que experienciam bem-estar e que, como tal, dever&atilde;o ser melhor investigados no sentido de nos ajudarem a identificar modelos promotores de sa&uacute;de e bem-estar na profiss&atilde;o docente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Encontram-se mais professores portugueses no &iacute;ndice de sa&uacute;de mais baixo e menos nos &iacute;ndices m&eacute;dio e alto, quando comparados com os professores espanh&oacute;is (Fern&aacute;ndez-Puig et al., 2015b).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Com base no conjunto de respostas obtidas em cada uma das suas dimens&otilde;es (bem-estar profissional, dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos, esgotamento, altera&ccedil;&otilde;es da voz e dist&uacute;rbios cognitivos), podemos afirmar que mais de metade dos professores que participaram neste estudo apresentam um fraco bem-estar profissional e sofrem de problemas nas v&aacute;rias dimens&otilde;es de perda de sa&uacute;de.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O estudo revela que as dimens&otilde;es relacionadas com a sa&uacute;de mental (bem-estar profissional, esgotamento e os dist&uacute;rbios cognitivos) s&atilde;o as que mais contribuem para a deteriora&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de docente, seguindo-se as altera&ccedil;&otilde;es da voz e os dist&uacute;rbios musculosquel&eacute;ticos, apresentando cada uma destas, ainda assim, um risco para a sa&uacute;de em mais de metade dos professores.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os resultados permitiram-nos diagnosticar tr&ecirc;s grupos de professores com diferentes n&iacute;veis de sa&uacute;de (baixo, m&eacute;dio, alto), caracterizados em fun&ccedil;&atilde;o de algumas vari&aacute;veis sociodemogr&aacute;ficas e profissionais, que nos d&atilde;o informa&ccedil;&otilde;es importantes para a constru&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o de programas de interven&ccedil;&atilde;o diferenciados nas escolas portuguesas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Os professores do g&eacute;nero feminino, das escolas p&uacute;blicas, a lecionar no 1.&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico, entre os 56 e os 70 anos de idade e com 21 ou mais anos de servi&ccedil;o s&atilde;o os que apresentam menor bem-estar profissional e mais problemas de sa&uacute;de, tendo sido avaliados com um baixo &iacute;ndice de sa&uacute;de. No &iacute;ndice de sa&uacute;de mais elevado e, portanto, com maior bem-estar e menos problemas de sa&uacute;de, encontramos os professores do g&eacute;nero masculino, de escolas privadas, que lecionam no ensino profissional/art&iacute;stico, dos 21 aos 42 anos de idade e com menos tempo de servi&ccedil;o.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A an&aacute;lise dos resultados obtidos, refor&ccedil;a a necessidade de ser adotadas pol&iacute;ticas educativas que promovam, efetivamente, a sa&uacute;de e o bem-estar profissional dos docentes portugueses. Como por exemplo, programas de treino vocal para preparar os professores para um uso profissional e saud&aacute;vel da voz, a aplica&ccedil;&atilde;o de programas de preven&ccedil;&atilde;o e de gest&atilde;o do stresse e da promo&ccedil;&atilde;o do bem-estar, que dever&atilde;o ser diferenciados ao longo da carreira docente e de outras vari&aacute;veis cujos as an&aacute;lises entre grupos revelaram diferen&ccedil;as significativas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Limita&ccedil;&otilde;es e Sugest&otilde;es Futuras</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este estudo possui algumas limita&ccedil;&otilde;es. Uma delas prende-se com o facto de termos utlizado um <i>design</i> transversal, pois sendo conscientes de que a sa&uacute;de &eacute; mais um processo do que um estado, era importante dispormos de estudos nesta &aacute;rea mais consistentes, com recurso a <i>designs</i> longitudinais, que permitissem observar as mudan&ccedil;as ao longo do tempo e o seu impacto na sa&uacute;de dos professores e na organiza&ccedil;&atilde;o escolar.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Apesar da amostra ser consider&aacute;vel, consideramos uma outra limita&ccedil;&atilde;o o facto de as compara&ccedil;&otilde;es entre grupos terem sido realizadas com um n&uacute;mero muito d&iacute;spar de participantes por grupo, apesar de n&atilde;o se terem verificado viola&ccedil;&otilde;es dos pressupostos na realiza&ccedil;&atilde;o das an&aacute;lises estat&iacute;sticas. Esta situa&ccedil;&atilde;o deve ser corrigida em estudos futuros.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Destacamos, tamb&eacute;m, a falta de inclus&atilde;o de instrumentos que permitam valorizar a validade (convergente e divergente) do instrumento, pese embora a dificuldade em encontrar question&aacute;rios que re&uacute;nam um conjunto similar de manifesta&ccedil;&otilde;es relacionadas com a sa&uacute;de na profiss&atilde;o docente. No entanto, e por forma a melhorar as propriedades psicom&eacute;tricas do QSD, sugere-se que os estudos futuros que utilizem esta escala apliquem instrumentos que me&ccedil;am constructos, tais como o <i>burnout</i>, o stresse, o bem-estar, a sa&uacute;de geral, entre outros. Isto seria vi&aacute;vel dada a brevidade do QSD.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sugere-se que futuras linhas de investiga&ccedil;&atilde;o explorem a rela&ccedil;&atilde;o entre as v&aacute;rias dimens&otilde;es de sa&uacute;de docente e os constructos da psicologia organizacional positiva. Outra poss&iacute;vel linha de investiga&ccedil;&atilde;o (longitudinal) interessante poder&aacute; incidir na monotoriza&ccedil;&atilde;o/avalia&ccedil;&atilde;o de programas de sa&uacute;de, especialmente a sa&uacute;de mental e bem-estar organizacional. Estes programas devem comtemplar n&atilde;o s&oacute; o diagn&oacute;stico nas v&aacute;rias dimens&otilde;es de sa&uacute;de do coletivo de professores de uma escola/agrupamento, mas tamb&eacute;m a constru&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o de programas de interven&ccedil;&atilde;o diferenciados no contexto da organiza&ccedil;&atilde;o escolar, com a colabora&ccedil;&atilde;o de entidades e profissionais especializados.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por fim, propomos que se estude a rela&ccedil;&atilde;o entre as v&aacute;rias dimens&otilde;es de sa&uacute;de docente e os resultados dos alunos e/ou processo ensino e aprendizagem.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>QUESTION&Aacute;RIO DE SA&Uacute;DE DOCENTE (QSD)</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Com o intuito de facilitar o acesso, tanto a investigadores da &aacute;rea da sa&uacute;de como da educa&ccedil;&atilde;o, apresentamos a vers&atilde;o portuguesa do QSD que resultou do presente estudo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Instru&ccedil;&otilde;es</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">&ldquo;No question&aacute;rio abaixo encontrar&aacute; algumas afirma&ccedil;&otilde;es sobre o seu trabalho e a sua sa&uacute;de. Valorize em que medida cada uma delas expressa o que vivenciou nos &uacute;ltimos meses. Por favor, assinale com uma X a resposta que melhor reflete a sua perce&ccedil;&atilde;o. Tenha presente que n&atilde;o h&aacute; respostas corretas ou incorretas e que o mais importante &eacute; a sua sinceridade.&rdquo;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Escala</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">1 = Nunca; 2 = Raramente; 3 = Algumas vezes; 4 = Frequentemente; 5 = Quase sempre</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Itens</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. Tenho dor na zona da nuca</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">2. Tenho a impress&atilde;o que fico obcecado(a) com um assunto que noutro momento poderia resolver sem problema</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">3. Sinto-me satisfeito(a) com a minha forma de fazer as coisas</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">4. As minhas costas ressentem-se devido &agrave; atividade que fa&ccedil;o</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">5. Se pudesse, voltaria a escolher ser professor(a)</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">6. Depois de um dia de trabalho sinto-me sem for&ccedil;as</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">7. Noto que estou af&oacute;nico(a) ou disf&oacute;nico(a)</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">8. Em alguns momentos, tenho falta de concentra&ccedil;&atilde;o para realizar tarefas</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">9. Desfruto das minhas tarefas quotidianas</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">10. Sou muito feliz no meu trabalho</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">11. Sinto-me fisicamente cansado(a) no final do meu dia de trabalho</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">12. Quando termino um trabalho, fico contente com os resultados</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">13. Sinto dor no pesco&ccedil;o depois de um dia de trabalho.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">14. Divirto-me no trabalho</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">15. A minha voz cansa-se facilmente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">16. No trabalho, fico muito cansado(a)</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">17. Quando acordo, tenho vontade de ir trabalhar</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">18. Estou satisfeito(a) com a minha participa&ccedil;&atilde;o na escola</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">19. Sofro de lombalgia</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">20. Tenho a capacidade de ser criativo(a) e &aacute;gil na minha atividade docente</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">21. Ultimamente tenho falta de mem&oacute;ria</font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Almeida, L., &amp; Freire, T. (2017). <i>Metodologia da investiga&ccedil;&atilde;o em psicologia e educa&ccedil;&atilde;o</i> (5&ordf; Ed.). Psiquil&iacute;brios Edi&ccedil;&otilde;es.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512608&pid=S0874-2049202000010001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Asociaci&oacute;n Docente de Ense&ntilde;anza Media y Superior (2011). <i>Salud y condiciones de trabajo en el sector docente: Diagn&oacute;stico y respuestas posibles</i>.ADEMYS</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512610&pid=S0874-2049202000010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Alva, A., Machado, M., Bhojwani, K., &amp; Sreedharan, S. (2017). Study of risk factors for development of voice disorders and its impact on the quality of Life of school teachers in Mangalore, India. <i>Journal of Clinical and Diagnostic Research, 11</i>, 1-5. <a href="http://dx.doi.org/10.7860/JCDR/2017/17313,9234" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7860/JCDR/2017/17313,9234</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512611&pid=S0874-2049202000010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">Alvear, R. M., Mart&iacute;nez-Arquero, L., Bar&oacute;n, F. J., &amp; Hern&aacute;ndez-Mendo, A. (2010). An interdisciplinary approach to teacher&rsquo;s voice disorders and psychosocial working conditions. <i>Folia Phoniatrica et Logopaedica, 62</i>, 24&ndash;34. <a href="http://dx.doi.org/10.1159/000239060" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1159/000239060</a></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Borba, B., Diehl, L., Santos, A., Monteiro, J., &amp; Marin, A. (2015). Burnout syndrome in teachers: A comparative study between the public and private education. <i>Psicologia Argumento, 33</i>, 270-281. <a href="http://dx.doi.org/10.7213/psicol.argum.33.080.AO04" target="_blank">http://dx.doi.org/10.7213/psicol.argum.33.080.AO04</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512613&pid=S0874-2049202000010001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">Gomes, &hellip; M. Taveira (Ed.),<i>Actas do VII Simp&oacute;sio Nacional de Investiga&ccedil;&atilde;o em Psicologia.</i>1066-1080. Braga, Portugal: FPCEUP.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Csikszentmihalyi, M. (1990). <i>Flow: The psychology of optimal experience</i>. Harper and Row.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512615&pid=S0874-2049202000010001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Dubey, S., &amp; Kumar, R. (2017). A comparative study of job stress and burnout among teachers on the basis of their job level. <i>Kaav International Journal of Economics, Commerce &amp; Business Manegement, 4,</i> 189-193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512617&pid=S0874-2049202000010001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Duran, M., Extremera, N., Montalban, F. M., &amp; Rey, L. (2005). Engagement and burnout in teaching environment: Analysis of their relationships with Job and life satisfaction in a sample of teachers.<i>Revista de Psicologia del Trabajo y de las Organizaciones, 21</i>, 145-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512619&pid=S0874-2049202000010001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Dybowski, C., Sehner, S., &amp; Harendza, S. (2017). Influence of motivation, self-efficacy and situational factors on the teaching quality of clinical educators. <i>BMC Medical Education.</i>Advance online publication. <a href="http://dx.doi.org/10.1186/s12909-017-0923-2" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1186/s12909-017-0923-2</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512621&pid=S0874-2049202000010001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Eysenbach, G. (2012). Correction: Improving the Quality of Web Surveys: the checklist for reporting results of internet E-surveys (CHERRIES). <i>Journal of Medical Internet Research, 14</i>, e8. <a href="http://dx.doi.org/10.2196/jmir.2042" target="_blank">http://dx.doi.org/10.2196/jmir.2042</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512622&pid=S0874-2049202000010001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">Erick, P., &amp; Smith, D. (2011). A systematic review of musculoskeletal disorders among school teachers. <i>BCM Muskoloskeletal Disorders, 12,</i> 260&ndash;271. <a href="http://dx.doi.org/10.1186/1471-2474-12-260" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1186/1471-2474-12-260</a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">European Trade Union Committee for Education (2011). <i>Teacher&rsquo;s work-related stress: Assessing, comparing and evaluating the impact of psychosocial hazards on teachers at their workplace</i>. ETUCE.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">European Commission&rsquo;s Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 (2013). <i>Communication from the Comission to the European Parlament, the Concil, the European Economic and Social Commitee and the Committee of the Regions</i>. European Commission. <a href="http://www.eurogip.fr/images/documents/3771/EU_strategic_framework.pdf" target="_blank">http://www.eurogip.fr/images/documents/3771/EU_strategic_framework.pdf</a></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Federa&ccedil;&atilde;o Nacional da Educa&ccedil;&atilde;o (2015). <i>Sa&uacute;de e seguran&ccedil;a entre os profissionais da educa&ccedil;&atilde;o</i>. FNE</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512626&pid=S0874-2049202000010001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Fern&aacute;ndez-Puig, V., Mayayo, J., Lusar, A., &amp; Tejedor, C. (2015a). Evaluando la salud laboral de los centros concertados: El cuestionario de salud docente. <i>Journal of Work and Organizational Psychology, 31</i>, 175-185. <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rpto.2015.07.001" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rpto.2015.07.001</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512627&pid=S0874-2049202000010001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">Fern&aacute;ndez-Puig, V., Chamarro, A., &amp; Long&aacute;s, J. (2015b). <i>Evaluando la salud laboral docente: Est&uacute;dio psicom&eacute;trico del cuestionario de salud docente.</i> (Tesis doctoral no publicada). Unversidad Ramon Lull-Facultat de Psicologia, Ci&egrave;ncies de l&rsquo;Educaci&oacute; i de l&rsquo;Esport Blanquerna, Barcelona: Espa&ntilde;a.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Ferreira-Esteves, A., Santos, D., &amp; Rigolon, R. (2014). Avalia&ccedil;&atilde;o comparativa dos sintomas da s&iacute;ndrome de burnout em professores de escolas p&uacute;blicas e privadas. <i>Revista Brasileira de Educa&ccedil;&atilde;o, 19</i>, 987-1002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512629&pid=S0874-2049202000010001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Gil-Monte, P. (2005). <i>El s&iacute;ndrome de quemarse por el trabajo (burnout). Una enfermedad laboral en la sociedad del bienestar</i>. Pir&aacute;mide.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512631&pid=S0874-2049202000010001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Gjersing, L., Caplehorn, J., &amp; Clauten, T. (2010). Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations. <i>BMC Medical Research Methodology, 10,</i> 10-13. <a href="https://dx.doi.org/10.1186/1471-2288-10-13" target="_blank">https://dx.doi.org/10.1186/1471-2288-10-13</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512633&pid=S0874-2049202000010001500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Gomes, R., Montenegro N., &amp; Peixoto, A. (2010). Stress ocupacional no ensino: um estudo com professores dos 3&ordm; ciclo e ensino secund&aacute;rio. <i>Psicologia &amp; Sociedade, 22</i>, 587-597.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512634&pid=S0874-2049202000010001500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Guimar&atilde;es, I. (2004). Os problemas de voz nos professores: Preval&ecirc;ncia, causas, efeitos e formas de preven&ccedil;&atilde;o. <i>Revista Portuguesa de Sa&uacute;de P&uacute;blica, 22</i>(2), 31-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512636&pid=S0874-2049202000010001500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., Anderson, R. E., &amp; Tatham, R. L. (2009).&nbsp;<i>An&aacute;lise multivariada dos dados</i>&nbsp;(6&ordf; ed.). Bookman.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512638&pid=S0874-2049202000010001500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Jaffe, D. (1995). The healthy company: Research paradigms for personal and organizational health. In S. Sauter &amp; L. Murphy (Coords.), <i>Organizational risk factors for job stress</i> (pp. 13-39). American Psychological Association.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512640&pid=S0874-2049202000010001500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Jesus, S. (2004). <i>Psicologia da educa&ccedil;&atilde;o</i>. Quarteto</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512642&pid=S0874-2049202000010001500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Jesus, S. (2007). <i>Professor sem stress: Realiza&ccedil;&atilde;o profissional e bem-estar docente</i>. Media&ccedil;&atilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512643&pid=S0874-2049202000010001500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Jesus, S., &amp; Conboy, J. (2001). A stress management course to prevent teacher distress. <i>International. Journal of Educational Management, 15</i>,131-137. <a href="https://dx.doi.org/10.1108/09513540110384484" target="_blank">https://dx.doi.org/10.1108/09513540110384484</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512645&pid=S0874-2049202000010001500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Jesus, S., &amp; Rezende, M. (2009). Sa&uacute;de e bem-estar. In J. Cruz, S. Jesus &amp; C. Nunes (Eds.).<i>Bem-estar e qualidade de vida: Contributos da psicologia dasa&uacute;de</i>. Textiverso.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512646&pid=S0874-2049202000010001500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Jesus, S., Mosquera, J., Stobaus, C., Sampaio, A., Resende, M., &amp; Mascarenhas, S. (2011). Avalia&ccedil;&atilde;o da motiva&ccedil;&atilde;o e do bem/mal estar dos professores. Estudo comparativo entre Portugal e Brasil. <i>AMAz&ocirc;nica, 7</i>(2), 7-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512648&pid=S0874-2049202000010001500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Junior, G., &amp; Lipp, M. (2008). Estresse entre professoras do ensino fundamental de escolas p&uacute;blicas estaduais. <i>Psicologia em Estudo, 13</i>, 847-857.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512650&pid=S0874-2049202000010001500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Kline, R. (2011). <i>Principles and practice of structural equation modeling.</i> Guilford Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512652&pid=S0874-2049202000010001500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Klusmann, U., Richter, D., &amp; L&uuml;dtke, O. (2016). Teachers&rsquo; emotional exhaustion is negatively related to students&rsquo; achievement: Evidence from a large-scale assessment study. <i>Journal of Educational Psychology, 108</i>, 1193-1203. <a href="http://dx.doi.org/10.1037/edu0000125" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1037/edu0000125</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Kokkinos, C. M. (2007). Job stressors, personality and burnout in primary school teachers. <i>British Journal of Educational Psychology, 77</i>(1), 229&ndash;243. <a href="http://dx.doi.org/10.1348/000709905X90344" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1348/000709905X90344</a></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Lisboa, S. (2012). <i>Satisfa&ccedil;&atilde;o dos colaboradores e a gest&atilde;o da qualidade. Impacto da certifica&ccedil;&atilde;o ISSO 9001 na satisfa&ccedil;&atilde;o global dos colaboradores da c&acirc;mara municipal da Maia</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado n&atilde;o publicada). Universidade Fernando Pessoa: Porto</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512656&pid=S0874-2049202000010001500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">L&oacute;pez-Araujo, A., Segovia, S., &amp; Peir&oacute;, J. M. (2007). El papel modulador de la implicaci&oacute;n con el trabajo en la relaci&oacute;n entre el estr&eacute;s y la satisfacci&oacute;n laboral. <i>Psicothema,19,</i> 81&ndash;87.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Mack, J., Jonhson, A., Ricon, A., Tsatenawa, V., &amp; Howard, K. (2019). Why do teachers leave? A comprehensive occupational health study evaluating intent-to-quit in public school teachers. <i>Journal of Applied Biobehavioral Research, 24</i>:e12160. <a href="https://dx.doi.org/10.1111/jabr.12160" target="_blank">https://dx.doi.org/10.1111/jabr.12160</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512658&pid=S0874-2049202000010001500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">Maslach, C., Schaufeli, W. B., &amp; Leiter, M. (2001). Job burnout.<i>Review of Psychology, 52</i>, 397&ndash;422.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Mar&ocirc;co, J. (2018). <i>An&aacute;lise estat&iacute;stica com o SPSS statistics.</i>(7&ordf; Ed.). ReportNumber.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512660&pid=S0874-2049202000010001500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Mar&ocirc;co, J. (2014). <i>An&aacute;lise de equa&ccedil;&otilde;es estruturais: fundamentos te&oacute;ricos,software</i> e <i>aplica&ccedil;&otilde;es</i> (2&ordf; Ed.). ReportNumber.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512662&pid=S0874-2049202000010001500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Mesaria, S., &amp; Jaiswal, N. (2015). Musculoskeletal disorders among teachers residing in various nations: A review. <i>Research Journal of Recent Sciences, 4</i>, 23-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512664&pid=S0874-2049202000010001500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Montero, I., &amp; Le&oacute;n, O. (2007). A guide for naming research studies in psychology. <i>International Journal of Clinical and Heath Psychology, 7</i>, 847-862.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512666&pid=S0874-2049202000010001500041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Moura, D. (2013). <i>Engagement no trabalho: A perspetiva do modelo demandas-recursos laborais</i> (Tese de mestrado n&atilde;o publicada). Faro, Portugal, Universidade do Algarve.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Nusseck, M., Spahn, C., Echternach, M., Immerz, A., &amp; Richter, B., 2018). Vocal Health, Voice Self-concept and Quality of Life in German School Teachers. <i>Journal of Voice</i>. <i>In Press, Corrected Proof</i> <a href="https://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.11.008" target="_blank">https://dx.doi.org/10.1016/j.jvoice.2018.11.008</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512669&pid=S0874-2049202000010001500043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">Patr&atilde;o, I., Rita, J., &amp; Mar&ocirc;co, J. (2012). Avalia&ccedil;&atilde;o do burnout em professores: Contributo para o estudo de adapta&ccedil;&atilde;o do CBP-R. <i>Psychology, Community &amp; Health, 1</i>(2), 179&ndash;188.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Ramos, A. (2012). <i>Stresse percebido, burnout, estrat&eacute;gias de coping e estilos de vida em docentes portugueses</i> (Tese de doutoramento n&atilde;o publicada). UTL-FMH, Lisboa, Portugal.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Rottermund, J., Knapik, A., Saulicz, E., MyÅ›liwiec, A., Saulicz, M., Anna Rygiel, K., &amp; Linek, P. (2015). Back and neck pain among school teachers in Poland and its correlations with physical activity. <i>Medycyna Pracy, 66</i>, 771&ndash;778. <a href="http://dx.doi.org/10.13075/mp.5893.00121" target="_blank">http://dx.doi.org/10.13075/mp.5893.00121</a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Rudow, B. (1999). Stress and burnout in the teaching profession: European studies, issues and perspectives. In A. M. Huberman (Ed.), <i>Understanding and preventingteacher burnout. A sourcebook of international research and practice</i> (pp. 38&ndash;58). Cambridge University Press. <a href="http://dx.doi.org/10.1017/ CBO9780511527784.004" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1017/ CBO9780511527784.004</a></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Rumschlag, K. (2017). Teacher burnout: A quantitative analysis of emotional exhaustion, personal, accomplishment, and depersonalization. <i>International Management Review, 13</i>, 22-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512674&pid=S0874-2049202000010001500048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Salanova, M., Llorens, S., &amp; Schaufeli, W.B. (2011). &ldquo;Yes, i can, i feel good, and i just do it!&rdquo; On gain cycles and spirals of efficacy beliefs, affect, and engagement.<i>Applied Psychology. An International Review, 60</i>, 255-285. <a href="http://dx.doi.org/10.1111 / j.1464-0597.2010.00435.x" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1111 / j.1464-0597.2010.00435.x</a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Salanova, M., Mart&iacute;nez, I., &amp; Llorens, S. (2014). Una mirada m&aacute;s &ldquo;positiva&rdquo; de la salud ocupacional desde la psicologia organizacional positiva en tempos de crisis: Aportaciones desde el equipo de investigaci&oacute;n WoNT. <i>Papeles del Psic&oacute;logo, 35</i>(1), 22-30.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Santos, S. (2011). <i>Burnout e diferen&ccedil;as de g&eacute;nero em professores</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado n&atilde;o publicada). Universidade Lus&oacute;fona de Humanidades e Tecnologias, Lisboa,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512678&pid=S0874-2049202000010001500051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Portugal.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Sarath, P., &amp; Manikandan, K. (2014). Work engagement and work related wellbeing of school teachers. <i>SELP Journal of Social Science, V</i>(22), 93-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512680&pid=S0874-2049202000010001500052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Schaufeli, W. B., Salanova, M., Gonz&aacute;lez-Rom&aacute;, V., &amp; Bakker, A. B. (2002). The measurement of engagement and burnout: A two sample confirmatory analytic approach. <i>Journal of Happiness, 3</i>, 71-92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512682&pid=S0874-2049202000010001500053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Scheuch K., Haufe E., &amp; Seibt R. (2015). Teachers&rsquo; health. <i>Deutsches &Auml;rzteblatt International, 112</i>, 347&ndash;56. <a href="http://dx.doi.org/10.3238/arztebl.2015.0347" target="_blank">http://dx.doi.org/10.3238/arztebl.2015.0347</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Sousa, M. (2016). <i>Satisfa&ccedil;&atilde;o profissional e bem-estar docente: Um estudo com professores do ensino superior p&uacute;blico do Lubango (Angola) (</i>Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado n&atilde;o publicada). Faculdade de Psicologia e Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o da Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Suda, E., Coelho, A., Bertaci, A., &amp; Santos, B. (2011). Relationship between general level of health, musculoeskeletal pain and occurrence of burnout syndrome in college teachers.<i>Fisioterapia e Pesquisa, 18</i>, 270-274. <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1809-29502011000300012" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S1809-29502011000300012</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512686&pid=S0874-2049202000010001500056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Valente, A., Botelho, C., &amp; Silva, A. (2015). Voice disorder and associated factors among public schools teachers. <i>Revista Brasileira de Sa&uacute;de Ocupacional, 40</i>(132), 183-195. <a href="http://dx.doi.org/10.1590/0303-7657000093814" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/0303-7657000093814</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512687&pid=S0874-2049202000010001500057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Viseu, J. (2017). <i>A motiva&ccedil;&atilde;o profissional dos docentes do ensino b&aacute;sico e secund&aacute;rio: A influ&ecirc;ncia de vari&aacute;veis organizacionais, individuais e pertencentes &agrave; interface sujeito-organiza&ccedil;&atilde;o</i> (Disserta&ccedil;&atilde;o de doutoramento n&atilde;o publicada). Universidade do Algarve: Faro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512688&pid=S0874-2049202000010001500058&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">World Health Organization, Constitution of WHO: Principles (1947). <i>Constitution of the World Health Organization</i>. WHO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512690&pid=S0874-2049202000010001500059&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Yang, R., You, X., Zhang, Y., Lian, L., &amp; Feng, W. (2019). Teachers&rsquo; mental health becoming worse: The case of China. <i>International Journal of Educational Development, 70</i>(102077). <a href="https://dx.doi.org/10.1016/j.ijedudev.2019.102077" target="_blank">https://dx.doi.org/10.1016/j.ijedudev.2019.102077</a></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Yue, P., Fengying Liu, F., &amp; Li, L. (2012). Neck/shoulder pain and low back pain among school teachers in China, prevalence and risk factos. <i>BMC Public Health, 12,</i> 789.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512693&pid=S0874-2049202000010001500061&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Zacharias, J., Mendes, A., Lettnin, C., Dohms, K., Mosquera, J., &amp; Stob&auml;us, C. (2011). Sa&uacute;de e educa&ccedil;&atilde;o: Do mal-estar ao bem-estar docente. <i>Revista Educa&ccedil;&atilde;o por Escrito &ndash; PUCRS, 2</i>(1), 16-30.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">Zamri, E., Moy, F., &amp; Hoe, V. (2017). Association of psychological distress and work psychosocial factors with self-reported musculoskeletal pain among secondary school teachers in Malaysia. <i>PLoS ONE 12</i>(2), 1-15. <a href="https://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0172195" target="_blank">https://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0172195</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=512696&pid=S0874-2049202000010001500063&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Historial do artigo</i></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Recebido</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">03/2019</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Aceite</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">04/2020</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Publicado</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">08/2020</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>c</sup><a href="#topc0">Morada para correspond&ecirc;ncia:</a><a name="c0"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Liberata Borralho, Col&eacute;gio Pedro da Fonseca. PITE, Rua da Barba Rala, n&ordm; 1, 7005-345 &Eacute;vora. E-mail: <a href="mailto:libjesus@uevora.pt">libjesus@uevora.pt</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia da investigação em psicologia e educação]]></source>
<year>2017</year>
<edition>5ª Ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Psiquilíbrios Edições]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Docente de Enseñanza Media y Superior</collab>
<source><![CDATA[Salud y condiciones de trabajo en el sector docente: Diagnóstico y respuestas posibles]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[ADEMYS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhojwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sreedharan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of risk factors for development of voice disorders and its impact on the quality of Life of school teachers in Mangalore, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical and Diagnostic Research]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvear]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Arquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Mendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An interdisciplinary approach to teacher’s voice disorders and psychosocial working conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Folia Phoniatrica et Logopaedica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<page-range>24-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burnout syndrome in teachers: A comparative study between the public and private education]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia Argumento]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>270-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Taveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas do VII Simpósio Nacional de Investigação em Psicologia.1066-1080]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FPCEUP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Csikszentmihalyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flow: The psychology of optimal experience]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Harper and Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of job stress and burnout among teachers on the basis of their job level]]></article-title>
<source><![CDATA[Kaav International Journal of Economics, Commerce & Business Manegement]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<page-range>189-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Extremera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalban]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engagement and burnout in teaching environment: Analysis of their relationships with Job and life satisfaction in a sample of teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicologia del Trabajo y de las Organizaciones]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>145-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dybowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sehner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harendza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of motivation, self-efficacy and situational factors on the teaching quality of clinical educators]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Medical Education]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eysenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correction: Improving the Quality of Web Surveys: the checklist for reporting results of internet E-surveys (CHERRIES)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Internet Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<page-range>e8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic review of musculoskeletal disorders among school teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[BCM Muskoloskeletal Disorders]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>260-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Trade Union Committee for Education</collab>
<source><![CDATA[Teacher’s work-related stress: Assessing, comparing and evaluating the impact of psychosocial hazards on teachers at their workplace]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[ETUCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Commission’s Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020</collab>
<source><![CDATA[Communication from the Comission to the European Parlament, the Concil, the European Economic and Social Commitee and the Committee of the Regions. European Commission]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Federação Nacional da Educação</collab>
<source><![CDATA[Saúde e segurança entre os profissionais da educação]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[FNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lusar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluando la salud laboral de los centros concertados: El cuestionario de salud docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Work and Organizational Psychology]]></source>
<year>2015</year>
<month>a</month>
<volume>31</volume>
<page-range>175-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluando la salud laboral docente: Estúdio psicométrico del cuestionario de salud docente]]></source>
<year>2015</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira-Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigolon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação comparativa dos sintomas da síndrome de burnout em professores de escolas públicas e privadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<page-range>987-1002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El síndrome de quemarse por el trabajo (burnout). Una enfermedad laboral en la sociedad del bienestar.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gjersing]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplehorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clauten]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-cultural adaptation of research instruments: language, setting, time and statistical considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Medical Research Methodology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Stress ocupacional no ensino: um estudo com professores dos 3º ciclo e ensino secundário]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia & Sociedade]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<page-range>587-597</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os problemas de voz nos professores: Prevalência, causas, efeitos e formas de prevenção]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hair]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise multivariada dos dados]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6ª ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Bookman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The healthy company: Research paradigms for personal and organizational health]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sauter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organizational risk factors for job stress]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>13-39</page-range><publisher-name><![CDATA[American Psychological Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia da educação]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Quarteto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Professor sem stress: Realização profissional e bem-estar docente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Mediação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conboy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A stress management course to prevent teacher distress]]></article-title>
<source><![CDATA[International. Journal of Educational Management]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>131-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde e bem-estar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bem-estar e qualidade de vida: Contributos da psicologia dasaúde]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Textiverso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stobaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascarenhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da motivação e do bem/mal estar dos professores. Estudo comparativo entre Portugal e Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[AMAzônica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estresse entre professoras do ensino fundamental de escolas públicas estaduais]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<page-range>847-857</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kline]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of structural equation modeling]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Guilford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klusmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lüdtke]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers’ emotional exhaustion is negatively related to students’ achievement: Evidence from a large-scale assessment study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2016</year>
<volume>108</volume>
<page-range>1193-1203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kokkinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Job stressors, personality and burnout in primary school teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>229-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Satisfação dos colaboradores e a gestão da qualidade. Impacto da certificação ISSO 9001 na satisfação global dos colaboradores da câmara municipal da Maia]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel modulador de la implicación con el trabajo en la relación entre el estrés y la satisfacción laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<page-range>81-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsatenawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why do teachers leave? A comprehensive occupational health study evaluating intent-to-quit in public school teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Biobehavioral Research]]></source>
<year>2019</year>
<volume>24</volume>
<page-range>e12160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslach]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaufeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Job burnout]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Psychology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<page-range>397-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marôco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise estatística com o SPSS statistics]]></source>
<year>2018</year>
<edition>7ª Ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[ReportNumber]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marôco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de equações estruturais: fundamentos teóricos,software e aplicações]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2ª Ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[ReportNumber]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaiswal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Musculoskeletal disorders among teachers residing in various nations: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Journal of Recent Sciences]]></source>
<year>2015</year>
<volume>4</volume>
<page-range>23-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A guide for naming research studies in psychology]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Clinical and Heath Psychology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>847-862</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engagement no trabalho: A perspetiva do modelo demandas-recursos laborais]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nusseck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echternach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Immerz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vocal Health, Voice Self-concept and Quality of Life in German School Teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Voice. In Press, Corrected Proof]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marôco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do burnout em professores: Contributo para o estudo de adaptação do CBP-R]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychology, Community & Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stresse percebido, burnout, estratégias de coping e estilos de vida em docentes portugueses]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rottermund]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knapik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MyÅ›liwiec]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saulicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anna Rygiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Back and neck pain among school teachers in Poland and its correlations with physical activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Medycyna Pracy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>66</volume>
<page-range>771-778</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudow]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress and burnout in the teaching profession: European studies, issues and perspectives]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Huberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding and preventingteacher burnout. A sourcebook of international research and practice]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>38-58</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumschlag]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher burnout: A quantitative analysis of emotional exhaustion, personal, accomplishment, and depersonalization]]></article-title>
<source><![CDATA[International Management Review]]></source>
<year>2017</year>
<volume>13</volume>
<page-range>22-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaufeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Yes, i can, i feel good, and i just do it!” On gain cycles and spirals of efficacy beliefs, affect, and engagement]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Psychology. An International Review]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<page-range>255-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada más “positiva” de la salud ocupacional desde la psicologia organizacional positiva en tempos de crisis: Aportaciones desde el equipo de investigación WoNT]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles del Psicólogo]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Burnout e diferenças de género em professores]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manikandan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work engagement and work related wellbeing of school teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[SELP Journal of Social Science]]></source>
<year>2014</year>
<volume>V</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaufeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Romá]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The measurement of engagement and burnout: A two sample confirmatory analytic approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Happiness]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>71-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheuch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haufe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seibt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers’ health]]></article-title>
<source><![CDATA[Deutsches Ärzteblatt International]]></source>
<year>2015</year>
<volume>112</volume>
<page-range>347-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Satisfação profissional e bem-estar docente: Um estudo com professores do ensino superior público do Lubango (Angola)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between general level of health, musculoeskeletal pain and occurrence of burnout syndrome in college teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioterapia e Pesquisa]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<page-range>270-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Voice disorder and associated factors among public schools teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Saúde Ocupacional]]></source>
<year>2015</year>
<volume>40</volume>
<numero>132</numero>
<issue>132</issue>
<page-range>183-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viseu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A motivação profissional dos docentes do ensino básico e secundário: A influência de variáveis organizacionais, individuais e pertencentes à interface sujeito-organização]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization, Constitution of WHO: Principles</collab>
<source><![CDATA[Constitution of the World Health Organization]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[You]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers’ mental health becoming worse: The case of China]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Educational Development]]></source>
<year>2019</year>
<volume>70</volume>
<numero>102077</numero>
<issue>102077</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yue]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fengying Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neck/shoulder pain and low back pain among school teachers in China, prevalence and risk factos]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<page-range>789</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacharias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lettnin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dohms]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stobäus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde e educação: Do mal-estar ao bem-estar docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação por Escrito - PUCRS]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of psychological distress and work psychosocial factors with self-reported musculoskeletal pain among secondary school teachers in Malaysia]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2017</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
