<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-4464</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Gestão dos Países de Língua Portuguesa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Portuguesa e Brasileira de Gestão]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-4464</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INDEG-IUL - ISCTE Executive Education ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-44642007000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Organizações artesanais: um sistema esquecido na teoria das organizações]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artisan organisations: a system forgotten in the theory of the organizations]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organizaciones artesanales: un sistema olvidado en la teoría de las organizaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,FGV - Fundação Getulio Vargas EBAPE - Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,SEBRAE/RJ - Serviço de Apoio às micro e pequenas empresas no Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-44642007000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-44642007000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-44642007000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este ensaio trata das organizações de produção artesanal. Sobre elas levantam-se duas questões: porque não têm sido consideradas na teoria das organizações? E porque merecem ser estudadas? Para responder a estas questões, o artigo vale-se da reflexão exposta em argumentações. Considera que tais organizações não foram tratadas no campo da teoria das organizações porque esta voltou-se, predominantemente, para a questão empresarial e industrial. No entanto, organizações de produção artesanal sobreviveram ao processo de industrialização e na atualidade se colocam com potencial para a renovação dos valores do mercado e para acoplamento ao sistema produtivo. Organizações artesanais são uma alternativa para a geração de postos de ocupação e trabalho, com a revalorização do saber local e dos bens materiais e imateriais que formam a cultura e a identidade territorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This essay deals with the organizations of artisan production. In relation to them we can raise two questions: why they have not been considered in the theory of the organizations? And why do they deserve to be studied? To answer these questions, the article develops a reflection based in arguments. It considers that such organizations had not been treated in the field of the theory of the organizations because it has, predominantly, focused in the enterprise and industrial fields. However, organizations of artisan production had survived to the process of industrialization and at the present time they place themselves with great potential for the renewal of market values and for coupling the productive system. Artisan organizations are an alternative for the generation of employment and work, with the revaluation of local knowledge and of the material and immaterial assets that forms the culture and the territorial identity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este ensayo trata de las organizaciones de producción artesanal. Sobre las misma hay dos cuestion esesenciales: ¿porque no han sido consideradas en la teoría de las organizaciones? ¿Y porque no se merecen ser estudiadas? Para contestar a las preguntas, el artículo desarrolla una reflexión con base en argumentos. Considera que estas organizaciones no hicieran parte en el campo de la teoría de las organizaciones, porque la misma ha tratado de forma preferencial de las cuestiones empresariales e industriales. No obstante, las organizaciones de producción artesanal han sobrevivido a todo el proceso de industrialización y actualmente están posicionadas con el potencial de renovación de los valores de mercado y para el acoplamiento al sistema productivo. Las organizaciones artesanales son una alternativa para la generación de puestos de ocupación y trabajo, con la revalorización del saber local y de los bienes materiales e inmateriales que forman la cultura e identidad territorial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Produção Artesanal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Valores do Mercado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Identidade Territorial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistema Produtivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artisan Production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Market Values]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Territorial Identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Productive System]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Producción Artesanal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Valores del Mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Identidad Territorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema Productivo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><b>Organiza&ccedil;&otilde;es artesanais: um sistema esquecido    na teoria das organiza&ccedil;&otilde;es </b><b> </b> </p>     <p align="left">Sylvia Vergara<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup>    e Heliana Silva<sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></sup></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO:</b> Este ensaio trata das organiza&ccedil;&otilde;es de produ&ccedil;&atilde;o    artesanal. Sobre elas levantam-se duas quest&otilde;es: porque n&atilde;o t&ecirc;m    sido consideradas na teoria das organiza&ccedil;&otilde;es? E porque merecem    ser estudadas? Para responder a estas quest&otilde;es, o artigo vale-se da reflex&atilde;o    exposta em argumenta&ccedil;&otilde;es. Considera que tais organiza&ccedil;&otilde;es    n&atilde;o foram tratadas no campo da teoria das organiza&ccedil;&otilde;es    porque esta voltou-se, predominantemente, para a quest&atilde;o empresarial    e industrial. No entanto, organiza&ccedil;&otilde;es de produ&ccedil;&atilde;o    artesanal sobreviveram ao processo de industrializa&ccedil;&atilde;o e na atualidade    se colocam com potencial para a renova&ccedil;&atilde;o dos valores do mercado    e para acoplamento ao sistema produtivo. Organiza&ccedil;&otilde;es artesanais    s&atilde;o uma alternativa para a gera&ccedil;&atilde;o de postos de ocupa&ccedil;&atilde;o    e trabalho, com a revaloriza&ccedil;&atilde;o do saber local e dos bens materiais    e imateriais que formam a cultura e a identidade territorial.</p>     <p>Palavras-chave: Produ&ccedil;&atilde;o Artesanal, Valores do Mercado, Identidade    Territorial, Sistema Produtivo</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>TITLE: </b>Artisan organisations: a system forgotten in the theory    of the organizations</p>     <p> <b>ABSTRACT:</b> This essay deals with the organizations of artisan production.    In relation to them we can raise two questions: why they have not been considered    in the theory of the organizations? And why do they deserve to be studied? To    answer these questions, the article develops a reflection based in arguments.    It considers that such organizations had not been treated in the field of the    theory of the organizations because it has, predominantly, focused in the enterprise    and industrial fields. However, organizations of artisan production had survived    to the process of industrialization and at the present time they place themselves    with great potential for the renewal of market values and for coupling the productive    system. Artisan organizations are an alternative for the generation of employment    and work, with the revaluation of local knowledge and of the material and immaterial    assets that forms the culture and the territorial identity. </p>     <p>Key words: Artisan Production, Market Values, Territorial Identity, Productive    System</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>T&Iacute;TULO: </b>Organizaciones artesanales: un sistema olvidado    en la teor&iacute;a de las organizaciones</p>     <p> <b>RESUMEN:</b> Este ensayo trata de las organizaciones de producci&oacute;n    artesanal. Sobre las misma hay dos cuestion esesenciales: &iquest;porque no    han sido consideradas en la teor&iacute;a de las organizaciones? &iquest;Y porque    no se merecen ser estudiadas? Para contestar a las preguntas, el art&iacute;culo    desarrolla una reflexi&oacute;n con base en argumentos. Considera que estas    organizaciones no hicieran parte en el campo de la teor&iacute;a de las organizaciones,    porque la misma ha tratado de forma preferencial de las cuestiones empresariales    e industriales. No obstante, las organizaciones de producci&oacute;n artesanal    han sobrevivido a todo el proceso de industrializaci&oacute;n y actualmente    est&aacute;n posicionadas con el potencial de renovaci&oacute;n de los valores    de mercado y para el acoplamiento al sistema productivo. Las organizaciones    artesanales son una alternativa para la generaci&oacute;n de puestos de ocupaci&oacute;n    y trabajo, con la revalorizaci&oacute;n del saber local y de los bienes materiales    e inmateriales que forman la cultura e identidad territorial. </p>     <p>Palabras clave: Producci&oacute;n Artesanal, Valores del Mercado, Identidad    Territorial, Sistema Productivo</p>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Nota</b></p>     <p> 1. Colombres (1997) estima que, no M&eacute;xico, existem 10 milh&otilde;es    de artes&atilde;os; no Brasil, dados incertos do Minist&eacute;rio do Desenvolvimento    Econ&ocirc;mico indicam 8 milh&otilde;es (SEBRAE, 2004).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>ADAM, Leonhard (1947), Arte Primitiva. 2.&ordf; ed., Editorial Lautaro, Buenos    Aires.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S1645-4464200700030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>BAUMAN, Zygmunt (1999), Globaliza&ccedil;&atilde;o: As Conseq&uuml;&ecirc;ncias    Humanas. Jorge Zahar, Rio de Janeiro.</p>     <p>______ (1998), O Mal-Estar da P&oacute;s-Modernidade. Jorge Zahar, Rio de Janeiro.</p>     <p>BELL, Daniel (1973), O Advento da Sociedade P&oacute;s-Industrial. Cultrix,    S&atilde;o Paulo.</p>     <p>BIRMAN, Joel (2000), Entre Cuidado e Saber de Si: Sobre Foucault e a Psican&aacute;lise.    2.&ordf; ed. Relume Dumar&aacute;, Rio de Janeiro.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CARDOSO, Ciro Flamarion (2003), O Trabalho Compuls&oacute;rio na Antiguidade:    Ensaio Introdut&oacute;rio e Colet&acirc;nea de Fontes Prim&aacute;rias. Graal,    Rio de Janeiro.</p>     <p>CHITI, Jorge Fern&aacute;ndez (2003), Artesan&iacute;a, Folklore y Arte Popular.    Ediciones Condorhuasi, Buenos Aires.</p>     <p>COLOMBRES, Adolfo (1997), Sobre la Cultura y el Arte Popular. Ediciones Del    Sol, Buenos Aires.</p>     <p>DUPAS, Gilberto (1999), Economia Global e Exclus&atilde;o Social. Paz e Terra,    S&atilde;o Paulo.</p>     <p>FOUCAULT, Michel (1999), Vigiar e Punir: Nascimento da Pris&atilde;o. 21.&ordf;    ed., Vozes, Petr&oacute;polis.</p>     <p>FUKUYAMA, Francis (2000), A Grande Ruptura: A Natureza Humana e a Reconstitui&ccedil;&atilde;o    da Ordem Social. Rocco, Rio deJaneiro.</p>     <p>GIDDENS, Anthony (1996), Para Al&eacute;m da Esquerda e da Direita. UNESP,    S&atilde;o Paulo.</p>     <p>GUERREIRO RAMOS, Alberto (1989), A Nova Ci&ecirc;ncia das Organiza&ccedil;&otilde;es:    Uma Reconceitua&ccedil;&atilde;o da Riqueza das Na&ccedil;&otilde;es. 2.&ordf;    ed., FGV, Rio de Janeiro.</p>     <p>HALL, Stuart (2001), A Identidade Cultural na P&oacute;s-Modernidade. 5.&ordf;    ed., DP&amp;A, Rio de Janeiro.</p>     <p>KLEIN, Richard G. e EDGAR, Blake (2005), O Despertar da Cultura: A Pol&ecirc;mica    Teoria sobre a Origem da Criatividade. Jorge Zahar, Rio de Janeiro.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>KUMAR, Krishan (1997), Da Sociedade P&oacute;s-Industrial &agrave; P&oacute;s-Moderna:    Novas Teorias sobre o Mundo Contempor&acirc;neo. Jorge Zahar, Rio de Janeiro.</p>     <p>LAGES, Vinicius et al.(org.) (2004), Territ&oacute;rios em Movimento: Cultura    e Identidade como Estrat&eacute;gia de Inser&ccedil;&atilde;o Competitiva. Relume    Dumar&aacute;, Rio de Janeiro.</p>     <p>LYOTARD, Jean-Fran&ccedil;ois (1986), O P&oacute;s-Modernismo. 2.&ordf; ed.,    Jos&eacute; Olympio, Rio de Janeiro.</p>     <p>MARCH, James G. e SIMON, Herbert. A (1975), Teoria dasOrganiza&ccedil;&otilde;es.    3.&ordf; ed., FGV, Rio de Janeiro.</p>     <p>PERALTA, Juan Ahumada (2005), &laquo;Desarrollo del sector artesanal&raquo;.    In VERGARA, Patr&iacute;cio (Coord.), Desenvolvimento Econ&ocirc;mico Territorial    e Emprego-Documento de Base: II Semin&aacute;rio Internacional Dete. Dete-Alc,    Fortaleza, pp. 211-227.</p>     <p>PERELMAN, Chaim e OLBRECHTS-TYTECA, Lucie (1996), Tratado da Argumenta&ccedil;&atilde;o:    A Nova Ret&oacute;rica. Martins Fontes, S&atilde;o Paulo.</p>     <p>POLANYI, Karl (1980), A Grande Transforma&ccedil;&atilde;o: As Origens da Nossa    &Eacute;poca. 3.&ordf; ed., Campus, Rio de Janeiro.</p>     <p>PRESTES MOTTA, Fernando e VASCONCELOS, Isabella (2002), Teoria Geral da Administra&ccedil;&atilde;o.    Pioneira Thomson, S&atilde;o Paulo.</p>     <p>SANTONI RUGIU, Ant&ocirc;nio (1998), Nostalgia do Mestre Artes&atilde;o. Autores    Associados, Campinas.</p>     <p>SEBRAE &ndash; Servi&ccedil;o Brasileiro de Apoio &agrave;s Micro e PequenasEmpresas    (2004), Programa SEBRAE de Artesanato: Termo de Refer&ecirc;ncia. Sebrae, Bras&iacute;lia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>SENNETT, Richard (1999), A Corros&atilde;o do Car&aacute;ter: Consequ&ecirc;ncias    Pessoais do Trabalho do Novo Capitalismo. Record, Rio de Janeiro.</p>     <p>WAHRLICH, Beatriz (1971), Uma An&aacute;lise das Teorias de Organiza&ccedil;&atilde;o.    3.&ordf; ed. FGV, Rio de Janeiro.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></sup>Sylvia Constant Vergara </p>     <p><a href="mailto:vergara@fgv.br">vergara@fgv.br</a></p>     <p>Doutora em Educa&ccedil;&atilde;o (Univ. Federal do Rio de Janeiro). Professora    Titular da EBAPE/FGV, Rio de Janeiro, Brasil. Coordenadora das Publica&ccedil;&otilde;es    FGV Management.</p>     <p>PhD in Education (Rio de Janeiro Federal Univ.). Full Professor of EBAPE/FGV,    Rio de Janeiro, Brazil. Coordinating of FGV Management Publications.</p>     <p>Doctora en Educaci&oacute;n (Univ. Federal do Rio de Janeiro). Profesora Titular    de la EBAPE/FGV, Rio de Janeiro, Brasil. Coordinadora de las Publicaciones FGVManagement.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#top2">2</a></sup><a name="2"></a>Heliana Marinho Silva </p>     <p><a href="mailto:heliana@sebraerj.com.br">heliana@sebraerj.com.br</a></p>     <p>Doutora em Administra&ccedil;&atilde;o (EBAPE/FGV). Gerente da &Aacute;rea    de Desenvolvimento Territorial do SEBRAE/RJ, Rio de Janeiro, Brasil. </p>     <p>PhD in Administration (EBAPE/FGV). Manager of Territorial Development of SEBRAE/RJ,    Rio de Janeiro, Brazil.</p>     <p>Doctora en Administraci&oacute;n (EBAPE/FGV). Gerente del &Aacute;rea de Desarrollo    Territorial del SEBRAE/RJ, Rio de Janeiro, Brasil. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><em>Recebido em Agosto de 2006 e aceite em Setembro de 2007. </em></p>     <p><em>Received in August 2006 and accepted in September 2007.</em></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonhard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte Primitiva]]></source>
<year>1947</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lautaro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
