<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0003-2573</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anál. Social]]></abbrev-journal-title>
<issn>0003-2573</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0003-25732006000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O retorno do escravismo em meados do século XIX]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le retour de l’esclavagisme en plein XIXe siècle]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The return of slaving in the middle of the nineteenth century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigação Científica Tropical  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>180</numero>
<fpage>671</fpage>
<lpage>692</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0003-25732006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0003-25732006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0003-25732006000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[No último quartel do século XIX, Portugal e outros países europeus participaram na conquista e ocupação do interior africano e assentaram a exploração dos novos territórios em formas de exploração da mão-de-obra muito próximas da escravidão - que se supunha abolida. Este artigo mostra como tal paradoxo se gerou nas décadas de 1850-1860 e como resultou de alterações na forma como os povos ocidentais passaram a ver o negro e o problema do trabalho em áreas tropicais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Tout au long du dernier quart du XIXe siècle, tant le Portugal que d’autres pays européens ont conquis et occupé l’interland africain et fait reposer l’exploration de ces nouveaux territoires sur des formes d’exploitation de la main d’oeuvre très proches de l’esclavage - que l’on supposait aboli. Cet article montre comment un tel paradoxe s’est établi pendant les décennies de 1850-1860 et comment il a résulté de modifications dans la façon dont les peuples occidentaux envisageaient le noir et le problème du travail dans les zones tropicales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the final quarter of the nineteenth century, Portugal and other European countries took part in the conquest and occupation of the African hinterland and based their exploitation of the new territories on forms of exploiting labour which were very close to slavery - which had supposedly been abolished. This article shows how this paradox arose in the decades of the 1850s and 60s, and how it was the outcome of changes in the way the Western peoples came to see the Negro and the problem of labour in the tropics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escravatura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal - séc. XIX]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><B>O retorno do escravismo em meados do s&eacute;culo XIX</B></p>     <p>Jo&atilde;o Pedro marques<a href="#1">*</a><a name="top1"></a></p>     <p align="justify">No &uacute;ltimo quartel do s&eacute;culo XIX, Portugal e outros    pa&iacute;ses europeus participaram na conquista e ocupa&ccedil;&atilde;o do    interior africano e assentaram a explora&ccedil;&atilde;o dos novos territ&oacute;rios    em formas de explora&ccedil;&atilde;o da m&atilde;o-de-obra muito pr&oacute;ximas    da escravid&atilde;o &#8212; que se supunha abolida. Este artigo mostra como    tal paradoxo se gerou nas d&eacute;cadas de 1850-1860 e como resultou de altera&ccedil;&otilde;es    na forma como os povos ocidentais passaram a ver o negro e o problema do trabalho    em &aacute;reas tropicais.</p>     <p><B>Palavras-chave</B>: Escravatura, Portugal - séc. XIX, Hist&oacute;ria.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Le retour de l&#8217;esclavagisme en plein XIXe si&egrave;cle</b></p>     <p align="justify">Tout au long du dernier quart du XIXe si&egrave;cle, tant le    Portugal que d&#8217;autres pays europ&eacute;ens ont conquis et occup&eacute;    l&#8217;interland africain et fait reposer l&#8217;exploration de ces nouveaux    territoires sur des formes d&#8217;exploitation de la main d&#8217;oeuvre tr&egrave;s    proches de l&#8217;esclavage &#8212; que l&#8217;on supposait aboli. Cet article    montre comment un tel paradoxe s&#8217;est &eacute;tabli pendant les d&eacute;cennies    de 1850-1860 et comment il a r&eacute;sult&eacute; de modifications dans la    fa&ccedil;on dont les peuples occidentaux envisageaient le noir et le probl&egrave;me    du travail dans les zones tropicales.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>The return of slaving in the middle of the nineteenth century</b> </p>     <p align="justify">In the final quarter of the nineteenth century, Portugal and    other European countries took part in the conquest and occupation of the African    hinterland and based their exploitation of the new territories on forms of exploiting    labour which were very close to slavery &#8212; which had supposedly been abolished.    This article shows how this paradox arose in the decades of the 1850s and 60s,    and how it was the outcome of changes in the way the Western peoples came to    see the Negro and the problem of labour in the tropics.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >&nbsp;</p>        <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format. </p>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><SUP>1</SUP> <I>A Na&ccedil;&atilde;o,</I> 25 de Julho de 1875. </p>     <p><SUP>2</SUP> Para um exemplo de anteriores abordagens de <I>A Na&ccedil;&atilde;o</I>    ao problema da escravatura, v. a edi&ccedil;&atilde;o de 23 de Janeiro de 1851.    Para o arca&iacute;smo da ideia de salva&ccedil;&atilde;o das almas no seio    da ideologia escravista, v. Jo&atilde;o Pedro Marques, <I>Portugal e a Escravatura    dos Africanos,</I> Lisboa, Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais, 2004, pp. 113    e segs. </p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>3 </SUP><I>Cr&oacute;nica de Guin&eacute;,</I> XXV-XXVI.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>4</SUP> D. Jos&eacute; Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho,<I>    Analyse sobre a justi&ccedil;a do Commercio do Resgate dos Escravos da Costa    de Africa, novamente revista e acrescentada por seu author,</I> Lisboa, 1808,    pp. 26 e 33-60.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>5 </SUP>Montesquieu, <I>De</I> <I>l'esprit des lois,</I>    caps. VI-VIII, liv. XV, Paris, 1849 (1.&#170; ed., 1748).      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>6</SUP> David B. Davis,<I> The Problem of Slavery in the    Age of Revolution, 1770-1823,</I> Ithaca (Nova Iorque) e Londres, Cornell University    Press, 1975, pp. 213-254.      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0003-2573200600030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>7</SUP> Id., <I>Slavery and Human Progress,</I> Oxford,    Oxford University Press, 1984 (toda a obra).      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>8 </SUP>Jo&atilde;o Pedro Marques, <I>Os Sons do Sil&ecirc;ncio:    o Portugal de Oitocentos e a Aboli&ccedil;&atilde;o do Tr&aacute;fico de Escravos,    </I>Lisboa, Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais, 1999, pp. 116 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>9</SUP> Francisco Soares Franco, <I>Ensaio sobre os melhoramentos    de Portugal e Brazil,</I> quarto caderno, Lisboa, 1820, p. 18. Para pensamentos    an&aacute;logos no Portugal de finais do s&eacute;culo XVIII e princ&iacute;pios    do s&eacute;culo XIX, v. Marques, <I>Os Sons&#133;, </I>cit., pp. 79 e segs.    e 127 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>10</SUP> Franco, <I>op. cit.,</I> pp. 6-7 e 17-18.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>11</SUP> Para o conceito de toleracionismo, v. Marques,    <I>Os Sons&#133;,</I> cit.<I>,</I> em particular pp. 30 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>12 </SUP>Sobre a forma como, em in&iacute;cios do s&eacute;culo    XIX se podiam perspectivar as experi&ecirc;ncias levadas a cabo com m&atilde;o-de-obra    livre nos tr&oacute;picos, v. Seymour Drescher, <I>The Mighty Experiment. Free    Labor versus Slavery in British Emancipation,</I> Oxford, Oxford University    Press, 2002, p. 108.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>13</SUP> David B. Davis, <I>The Problem&#133;, </I>cit.,    pp. 87 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>14</SUP> Como exemplo, v. <I>Di&aacute;rio da C&acirc;mara    dos Deputados</I> (doravante <I>DCD</I>), sess&atilde;o de 11 de Dezembro de    1826, p. 157.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>15</SUP> David B. Davis, &#171;The emergence of immediatism    in British and American anti-slavery thought&#187;, in <I>The Mississipi Valley    Historical Review, </I>xlix, 2, 1962, p. 228.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>16</SUP> W. A. Green, <I>British Slave Emancipation. The    Sugar Colonies and the Great Experiment, 1830-1865, </I>Oxford, Clarendon Press,    1976, pp. 115 e segs. e 136 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>17</SUP> Id., <I>ibid</I>., pp. 151 e segs., e Davis,    <I>Slavery&#133;, </I>cit., p. 208.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>18</SUP> Drescher, <I>op.,</I> <I>cit.,</I> p. 145.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>19</SUP> Cfr. <I>Di&aacute;rio do Governo</I> (doravante    <I>DG</I>), 2 de Abril de 1836.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>20</SUP> S&aacute; da Bandeira, <I>O tr&aacute;fico da    escravatura e o bill de Lord Palmerston, </I>Lisboa, 1840, p. 8.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>21</SUP> Jo&atilde;o Pedro Marques, &#171;Uma cosm&eacute;tica    demorada: as Cortes perante o problema da escravid&atilde;o (1836-1875)&#187;,    in <I>An&aacute;lise Social,</I> n.<SUP>os </SUP>158-159, 2001, pp. 214 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>22</SUP> Id., <I>ibid.,</I> pp. 227 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>23</SUP> C&acirc;mara dos Pares, sess&atilde;o de 5 de    Fevereiro de 1846, in <I>DG, </I>13 de Fevereiro de 1846.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>24</SUP> Green, <I>op. cit.,</I> p. 127.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>25</SUP> Drescher, <I>op. cit.,</I> pp. 147 e 152.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>26</SUP> Id., <I>ibid.,</I> p. 146.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>27</SUP> Green, <I>op. cit.,</I> pp. 117 e 164-175.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>28 </SUP>Para as contradi&ccedil;&otilde;es entre <I>free    trade</I> e abolicionismo, v. David Eltis, <I>Economic Growth and the Ending    of the Transatlantic Slave Trade,</I> Nova Iorque, Oxford University Press,    1987, pp. 185-186.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>29</SUP> Id., <I>ibid.,</I> pp. 223-235, e Drescher, <I>op.    cit.,</I> pp. 179 e segs.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>30</SUP> Para a emigra&ccedil;&atilde;o para as <I>West    Indies,</I> v. W. A. Green, &#171;The West Indies and British West African policy    in the nineteenth-century. A corrective comment&#187;, in <I>The Journal of    African History,</I> xv, 2, 1974, p. 257, e David Eltis, &#171;Free and coerced    transatlantic migrations. Some comparisons&#187;, in <I>The American Historical    Review,</I> 88, 2, 1983.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>31</SUP> W. A. Green, &#171;Was British emancipation a    success? The abolitionist perspective&#187;, <I>in</I> David Richardson (ed.),    <I>Abolition and its Aftermath. The Historical Context, 1790-1916, </I>Londres,    Frank Cass, 1985, pp. 183-202, e David Eltis, &#171;Abolitionist perceptions    of society after slavery&#187;, in James Walvin (ed.), <I>Slavery and British    Society, 1776-1846,</I> Londres, 1982, pp. 204-205.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>32</SUP> Para os aspectos relativos &agrave; Jamaica,    v. Catherine Hall, <I>Civilising Subjects. Metropole and Colony in the English    Imagination, 1830-1867, </I>Cambridge, Polity Press, 2002, em especial pp. 240-263.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>33</SUP> <I>The Times,</I> 18 de Julho de 1857, comentado    por <I>Le Constitutionel</I> e cit. in <I>DG,</I> 8 de Janeiro e 3 de Fevereiro    de 1858.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>34</SUP> Para os aspectos relacionados com o decl&iacute;nio    do abolicionismo em Inglaterra, v. Hall, <I>op. cit.,</I> pp. 23-25.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>35</SUP> <I>The Times,</I> 18 de Julho de 1857, comentado    por <I>Le Constitutionel</I> e cit. in <I>DG,</I> 8 de Janeiro de 1858.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>36</SUP> Drescher, <I>op. cit.,</I> p. 229.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>37</SUP> Para exemplos dessas posi&ccedil;&otilde;es,    v., respectivamente, <I>A Revolu&ccedil;&atilde;o de Septembro,</I> 15 de Maio    de 1856, e <I>Jornal do Commercio,</I> 17 de Fevereiro de 1861.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>38</SUP> <I>DCD,</I> sess&otilde;es de 7 e 8 de Mar&ccedil;o    de 1856, pp. 72 e 85, respectivamente.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>39</SUP> <I>O Panorama,</I> 1857, p. 268.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>40</SUP> V., por exemplo, <I>DCD,</I> sess&otilde;es de    5 de Fevereiro e de 15 de Abril de 1859, pp. 41 e 190, respectivamente, e C&acirc;mara    dos Deputados, sess&atilde;o de 20 de Fevereiro de 1861, in <I>Di&aacute;rio    de Lisboa</I> (doravante <I>DL</I>), 22 de Fevereiro de 1861.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>41</SUP> V., nomeadamente, <I>Revista das Col&oacute;nias,</I>    11 de Dezembro de 1863.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>42</SUP> C&acirc;mara dos Pares, sess&atilde;o de 15 de    Junho de 1864, in <I>DL,</I> 21 de Junho de 1864.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>43</SUP> C&acirc;mara dos Deputados, sess&atilde;o de    2 de Junho de 1864, <I>ibid.,</I> 4 de Junho de 1864.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>44</SUP> Id., sess&atilde;o de 12 de Abril de 1864, <I>ibid.,</I>    14 de Abril de 1864.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>45</SUP> Id., sess&atilde;o de 11 de Abril de 1864, <I>ibid.,</I>    13 de Abril de 1864.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>46</SUP> V., por exemplo, os discursos de Gomes de Castro    e de Jo&atilde;o Cris&oacute;stomo (id., sess&otilde;es de 12 de Abril de 1864    e de 5 de Maio de 1865, <I>ibid.,</I> 14 de Abril de 1864 e 10 de Maio de 1865).      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>47</SUP> <I>A Civiliza&ccedil;&atilde;o da Africa Portuguesa,</I>    9 de Maio de 1867.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>48</SUP> S&aacute; da Bandeira, <I>O trabalho rural africano    e a administra&ccedil;&atilde;o colonial, </I>Lisboa, Imprensa Nacional, 1873,    pp. 85-86. Para uma opini&atilde;o semelhante &agrave; de S&aacute;, v. o folheto    do seu sobrinho Eduardo A. de S&aacute; Nogueira Pinto de Balsem&atilde;o, <I>Os    Escravos. Duas palavras sobre a Memoria Publicada pelo Sr. Juiz Carlos Pacheco    de Bettencourt &aacute;cerca da aboli&ccedil;&atilde;o da Escravid&atilde;o,    </I>Luanda, 1867.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>49</SUP> S&aacute; da Bandeira, <I>O Trabalho&#133;,</I>    cit., p. 73; v. a exposi&ccedil;&atilde;o destas ideias na portaria de 22 de    Setembro de 1858, <I>DG,</I> 4 de Outubro de 1858.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>50</SUP> Marques, &#171;Uma cosm&eacute;tica&#133;&#187;,    cit.<I>,</I> pp. 243-245.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>51</SUP> Valentim Alexandre e Jill Dias (coords.), <I>O    Imp&eacute;rio Africano, 1825-1890,</I> Lisboa, Ed. Estampa, 1998, p. 97.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>52</SUP> Marques, &#171;Uma cosm&eacute;tica&#133;&#187;,<I>    </I>cit., pp. 246-247.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>53</SUP> <I>A Revolu&ccedil;&atilde;o de Septembro,</I>    14 de Janeiro de 1875.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>54</SUP> S&aacute; da Bandeira, <I>O Trabalho &#133;,    </I>cit., pp. 12 e 24-25, e tamb&eacute;m <I>A Revolu&ccedil;&atilde;o de Septembro,</I>    26 de Janeiro de 1875 (respondendo a Ant&oacute;nio Jos&eacute; de Seixas).      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>55</SUP> <I>DG,</I> 25 de Novembro de 1878.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>56</SUP> Adelino Torres, &#171;Legisla&ccedil;&atilde;o    do trabalho nas col&oacute;nias africanas no 3.&#186; quartel do s&eacute;culo    xix: raz&otilde;es do fracasso da pol&iacute;tica liberal portuguesa&#187;,    in <I>Actas da 1.&#170; Reuni&atilde;o Internacional de Hist&oacute;ria de &Aacute;frica.    Rela&ccedil;&atilde;o Europa-&Aacute;frica no 3.&#186; Quartel do s&eacute;culo    XIX,</I> Lisboa, IICT, 1989, pp. 74-75.      <P ALIGN="JUSTIFY"><SUP>57</SUP> Marques, &#171;Uma cosm&eacute;tica&#133;&#187;,    cit., e &#171;Portugal e a aboli&ccedil;&atilde;o da escravid&atilde;o: uma    reforma em contra-ciclo&#187;, in <I>Africana Studia,</I> 7, 2004.      <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;      <P ALIGN="JUSTIFY"><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Instituto de Investiga&ccedil;&atilde;o    Cient&iacute;fica Tropical.      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[David B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770-1823]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>213-254</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nova IorqueLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
