<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0003-2573</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anál. Social]]></abbrev-journal-title>
<issn>0003-2573</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0003-25732006000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Egas Moniz e a leucotomia pré-frontal: ao largo da polémica]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Egas Moniz et la leucotomie préfrontale: au large de la polémique]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Egas Moniz and pre-frontal leucotomy: beyond controversy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Coimbra Faculdade de Letras Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>181</numero>
<fpage>1197</fpage>
<lpage>1213</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0003-25732006000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0003-25732006000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0003-25732006000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A partilha e discussão pública acerca de matérias relevantes que têm implicações para todos nós, agora e no futuro, representam um adquirido civilizacional, já que constituem uma disposição cultural compatível com a participação, a cidadania e os direitos humanos. Passamos em revista o caso da leucotomia pré-frontal, as primeiras objecções que se lhe levantaram e a forma como então foram avaliadas e tratadas, apontando um elemento explicativo de carácter ideológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le partage et la discussion publique au sujet de matières majeures ayant des implications pour nous tous, présentement et à l’avenir, représentent un acquis civilisationnel puisqu’ils constituent une disposition culturelle compatible avec la participation, la citoyenneté et les droits de l’homme. L’article fait un tour d’horizon sur l’affaire de la leucotomie préfrontale, sur les premières objections soulevées et sur la façon dont elles ont alors été évaluées et traitées et contient un élément explicatif de nature idéologique.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Public debate and sharing of important issues which have implications for all of us, now and in the future, are an acquired civilizational heritage in that they represent a cultural order which is compatible with participation, citizenship and human rights. This article looks at the case of prefrontal leucotomy, the objections it encountered when it first appeared, and the way they were assessed and handled at the time, suggesting an explanation which is of an ideological nature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Leucotomia pré-frontal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Egas Moniz e a leucotomia pr&eacute;-frontal: ao largo da pol&eacute;mica    </b></p>     <p>Manuel Correia<a href="#1">*</a> <a name="top1"></a></p>     <p align="justify">A partilha e discuss&atilde;o p&uacute;blica acerca de mat&eacute;rias    relevantes que t&ecirc;m implica&ccedil;&otilde;es para todos n&oacute;s, agora    e no futuro, representam um adquirido civilizacional, j&aacute; que constituem    uma disposi&ccedil;&atilde;o cultural compat&iacute;vel com a participa&ccedil;&atilde;o,    a cidadania e os direitos humanos. Passamos em revista o caso da leucotomia    pr&eacute;-frontal, as primeiras objec&ccedil;&otilde;es que se lhe levantaram    e a forma como ent&atilde;o foram avaliadas e tratadas, apontando um elemento    explicativo de car&aacute;cter ideol&oacute;gico.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: Leucotomia pr&eacute;-frontal </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Egas Moniz et la leucotomie pr&eacute;frontale: au large de la pol&eacute;mique</b></p>     <p>Le partage et la discussion publique au sujet de mati&egrave;res majeures ayant    des implications pour nous tous, pr&eacute;sentement et &agrave; l&#8217;avenir,    repr&eacute;sentent un acquis civilisationnel puisqu&#8217;ils constituent une    disposition culturelle compatible avec la participation, la citoyennet&eacute;    et les droits de l&#8217;homme. L&#8217;article fait un tour d&#8217;horizon    sur l&#8217;affaire de la leucotomie pr&eacute;frontale, sur les premi&egrave;res    objections soulev&eacute;es et sur la fa&ccedil;on dont elles ont alors &eacute;t&eacute;    &eacute;valu&eacute;es et trait&eacute;es et contient un &eacute;l&eacute;ment    explicatif de nature id&eacute;ologique.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Egas Moniz and pre-frontal leucotomy: beyond controversy </b></p>     <p align="justify">Public debate and sharing of important issues which have implications    for all of us, now and in the future, are an acquired civilizational heritage    in that they represent a cultural order which is compatible with participation,    citizenship and human rights. This article looks at the case of prefrontal leucotomy,    the objections it encountered when it first appeared, and the way they were    assessed and handled at the time, suggesting an explanation which is of an ideological    nature.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format. </p>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="CENTER"><B>Bibliografia</B>      <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">AAVV. (2002), <I>Functional neurosurgery for severe psychiatric    disorders,</I> Comit&eacute; Consultatif National d'Ethique pour les Sciences    de la Vie et de la Sant&eacute;.      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0003-2573200600040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY">Ben-David, Joseph, e Sullivan, Teresa A. (1975), &#171;Sociology    of science&#187;, in <I>Annual Review of Sociology,</I> vol. I, pp. 203-222.      <P ALIGN="JUSTIFY">Cascais, A. Fernando (2002), &#171;Genealogia, &acirc;mbito    e objecto da bio&eacute;tica&#187;, <I>in</I> Jo&atilde;o Ribeiro da Silva,    Ant&oacute;nio Barbosa e Fernando Martins Vale <I>et al. </I>(coords.), <I>Contributos    para a Bio&eacute;tica em Portugal,</I> Lisboa, Centro de Bio&eacute;tica da    Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa/Edi&ccedil;&otilde;es Cosmos,    pp. 47-136.      <P ALIGN="JUSTIFY">Castelo Branco, Miguel (2000), &#171;O legado de Egas Moniz&#187;,    <I>in</I> A. L. Pereira e J. R. Pita (coords.), <I>Egas Moniz em livre exame,</I>    Coimbra, Minerva.      <P ALIGN="JUSTIFY">Correia, Manuel (2000), &#171;Projecto COMBO&#187;, <I>in</I>    M. E. Gon&ccedil;alves (org.), <I>Cultura Cient&iacute;fica e Participa&ccedil;&atilde;o    P&uacute;blica,</I> Oeiras, Celta, pp. 231-241,      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Correia, Manuel (2004), &#171;O pol&iacute;tico na sombra do    cientista (1) _ Considera&ccedil;&otilde;es acerca da import&acirc;ncia e do    alcance de dois enigmas monizianos &#151; o `perif&eacute;rico' e o `pol&iacute;tico'&#187;,    in <I>V&eacute;rtice,</I> n.&#186; 119, Lisboa, Setembro-Outubro, pp. 57-74.      <P ALIGN="JUSTIFY">Correia, Manuel (2005), &#171;O pol&iacute;tico na sombra do    cientista (2) _ Liberal ou conservador?, investigador cient&iacute;fico e m&iacute;stico    da objectividade&#187;, in <I>V&eacute;rtice,</I> n.&#186; 123, Lisboa, Julho-Agosto,    pp. 20-38.      <P ALIGN="JUSTIFY">Dascal, Marcelo (1997), &#171;Epistemology, controversies and    pragmatics&#187;, comunica&ccedil;&atilde;o apresentada na <I>Conference on    after postmodernism,</I> Universidade de Chicago (<a href="http://www.focusing.org/apm.htm" target="_blank">http://www.focusing.org/apm_papers/dasca12.html</a>).      <P ALIGN="JUSTIFY">Dascal, Marcelo (1999), &#171;A pol&eacute;mica na ci&ecirc;ncia&#187;,    in <I>A Ci&ecirc;ncia tal qual se faz,</I> Lisboa, S&aacute; da Costa.      <P ALIGN="JUSTIFY">El-Hai, Jack (2005), <I>The Lobotomist,</I> Nova J&eacute;rsia,    Wiley.      <P ALIGN="JUSTIFY">Feij&oacute;, Rui, Martins, Herm&iacute;nio, e Pina Cabral,    Jo&atilde;o de (eds.) (1983), <I>Death in Portugal &#151; Studies in Portuguese    Anthropology and Modern History,</I> Occasional Papers n.&#186; 2, Oxford, Jaso.      <P ALIGN="JUSTIFY">Garcia, J. Lu&iacute;s (2003), &#171;Sobre as origens da cr&iacute;tica    da tecnologia na teoria social. A vis&atilde;o pioneira negligenciada da autonomia    da tecnologia de Georg Simmel&#187;, <I>in</I> Herm&iacute;nio Martins e J.    Lu&iacute;s Garcia (coords.) (2003), <I>Dilemas da Civiliza&ccedil;&atilde;o    Tecnol&oacute;gica,</I> Lisboa, ICS.      <P ALIGN="JUSTIFY">Gon&ccedil;alves, M. E. (org.) (2000), <I>Cultura Cient&iacute;fica    e Participa&ccedil;&atilde;o P&uacute;blica,</I> Oeiras, Celta.      <P ALIGN="JUSTIFY">Gon&ccedil;alves, M. E. (org.) (2002), <I>Os portugueses e    a Ci&ecirc;ncia, Lisboa,</I> Dom Quixote.      <P ALIGN="JUSTIFY">Lehmann, Heinz E. (1955), &#171;Therapeutic results with <I>Clorpromazine</I>&#187;,    in <I>Canadian Medical Association Journal,</I> vol. 72, 1955, pp. 91-99.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Liu, Charles Y., e Apuzzo, Michael L. J. (2003), &#171;The genesis of neurosurgery    and the evolution of the neurosurgical operative environment&#187;, parte I,    &#171;Prehistory to 2003&#187;, in <I>Neurosurgery,</I> 52, pp. 3-19. </p>     <P ALIGN="JUSTIFY">Jeannerod, Marc (2000), <I>Sobre a fisiologia mental. Hist&oacute;ria    das rela&ccedil;&otilde;es entre biologia e psicologia,</I> Lisboa, Instituto    Piaget.      <P ALIGN="JUSTIFY">Martins, Herm&iacute;nio (1983), &#171;Tristes dur&eacute;es    &#151; introduction&#187;, <I>in</I> Rui Feij&oacute;, Herm&iacute;nio Martins    e Jo&atilde;o de Pina Cabral, <I>Death in Portugal &#151; Studies in Portuguese    Anthropology and Modern History,</I> Occasional Papers n.&#186; 2, Oxford, Jaso.      <P ALIGN="JUSTIFY">Martins, Herm&iacute;nio (1996), <I>Hegel, Texas e outros Ensaios    de Teoria Social,</I> Lisboa, Edi&ccedil;&otilde;es S&eacute;culo XXI.      <P ALIGN="JUSTIFY">Martins, Herm&iacute;nio, e Garcia, J. Lu&iacute;s (coords.)    (2003), <I>Dilemas da Civiliza&ccedil;&atilde;o Tecnol&oacute;gica,</I> Lisboa,    Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais.      <P ALIGN="JUSTIFY">Martins, Herm&iacute;nio (2003), &#171;Acelera&ccedil;&atilde;o,    progresso e <I>experimentum humanun</I>&#187;, <I>in</I> Herm&iacute;nio Martins    e J. Lu&iacute;s Garcia (coords.) (2003), <I>Dilemas da Civiliza&ccedil;&atilde;o    Tecnol&oacute;gica,</I> Lisboa, Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais.      <P ALIGN="JUSTIFY">Merton, Robert (1973), <I>Sociology of Science,</I> Chicago,    University of Chicago Press.      <P ALIGN="JUSTIFY">Milheiro, Jaime (1999), &#171;Egas Moniz na psiquiatria e na    psican&aacute;lise&#187;, <I>in</I> AAVV, <I>Homenagem a Egas Moniz,</I> Porto,    Funda&ccedil;&atilde;o de Serralves.      <P ALIGN="JUSTIFY">Monad-Krohn, G. H (1938), <I>The clinical examination of the    nervous system,</I> Londres, H. K. Levis &amp; Co., Ltd.      <P ALIGN="JUSTIFY">Moniz, Egas (1936), &#171;Les premi&egrave;res tentatives op&eacute;ratoires    dans le traitement de certaines psychoses&#187;, in <I>Enc&eacute;phale,</I>    n.&#186; 31.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Moniz, Egas (1954), <I>A leucotomia est&aacute; em causa,</I>    Lisboa, Academia das Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas.      <P ALIGN="JUSTIFY">Morgado Pereira, Jos&eacute; (2000), &#171;O in&iacute;cio    da leucotomia em Portugal e a querela entre Egas Moniz e Sobral Cid&#187;, <I>in</I>    A. L. Pereira e J. R. Pita (coords.), <I>Egas Moniz em livre exame,</I> Coimbra,    Minerva.      <P ALIGN="JUSTIFY">Pereira, A. L., e Pita, J. R. (coords.) (2000), <I>Egas Moniz    em livre exame,</I> Coimbra, Minerva.      <P ALIGN="JUSTIFY">Quintais, Lu&iacute;s (2001), &#171;Medicaliza&ccedil;&atilde;o    da experi&ecirc;ncia e intencionalidade: a aceita&ccedil;&atilde;o de uma nosologia    como motivo e justifica&ccedil;&atilde;o da hist&oacute;ria&#187;, in <I>Etnogr&aacute;fica,</I>    vol. V, n.&#186; 2.      <P ALIGN="JUSTIFY">Reich, Warren Thomas, <I> et al.</I> (eds.) (1982), <I>Encyclopedia    of Bioethics,</I> 4 vols., Nova Iorque e Londres, Macmillan/Free Press.      <P ALIGN="JUSTIFY">Rocha Melo, A. (2000), &#171;Egas Moniz e a neurocirurgia&#187;,    <I>in</I> A. L. Pereira e J. R. Pita (coords.), <I>Egas Moniz em livre exame,</I>    Coimbra, Minerva.      <P ALIGN="JUSTIFY">Sobral Cid (1983), <I>Obras,</I> Lisboa, Funda&ccedil;&atilde;o    Calouste Gulbenkian.      <P ALIGN="JUSTIFY">Thornton, Robert<I> </I>(1995), &#171;The peculiar temporality    of violence&#187;<I>, </I>in<I> Seminar n.&#186; 1. Johannesburg, CSVR _ Centre    for the Study of Violence and Reconciliation.</I>      <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top1">*</a> <a name="1"></a>Doutorando da Faculdade de Letras da    Universidade de Coimbra. Colaborador do Centro de Estudos Interdisciplinares    do S&eacute;culo XX.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Functional neurosurgery for severe psychiatric disorders]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Comité Consultatif National d'Ethique pour les Sciences de la Vie et de la Santé.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
