Isabel Tiago de Oliveira*

Esta investigação compara os valores da emigração legal e do saldo migratório em Portugal entre 1890 e 1970. A diferença entre estes dois indicadores de movimentos migratórios é indiciadora da importância comparativa de movimentos não contabilizados nas estatísticas oficiais: o retorno, a reemigração, a emigração clandestina e o movimento com as colónias. Esta análise aponta para o predomínio do retorno e da reemigração até 1940 e para a maior importância da emigração clandestina e das saídas para as colónias desde aí.

Palavras-chave: emigração; saldo migratório; retorno; reemigração

Emigration, retour et réémigration au cours de la première moitié du XXe siècle

C’est une recherche qui compare les chiffres de l’émigration légale avec le solde migratoire du Portugal entre 1890 et 1970. La différence entre ces deux indicateurs de mouvements migratoires dénonce l’importance comparative de mouvements non comptabilisés dans les statistiques officielles: le retour, la réémigration, l’émigration clandestine et le mouvement vers les colonies. L’analyse montre une prédominance du retour et de la réémigration jusqu’à 1940 et, depuis lors, une plus grande importance de l’émigration clandestine et des départs sur les colonies.

Mots-clé: émigration; solde migratoire; retour; réémigration

Emigration, return and re-emigration in the first half of the twentieth century

This research compares legal emigration and net migration in Portugal between 1890 and 1970. The difference between these migration indicators shows the relative significance of movements unaccounted for in the official statistics: return, re-emigration, illegal emigration, and movements to and from the colonies. This analysis suggests that return and re-emigration were more significant up to 1940, and that since that time illegal emigration and departures to the colonies have taken over.

Keywords: emigration; net migration; return; re-emigration

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

ALVES, JORGE FERNANDES (s. d.), «Atalhos batidos — a emigração nortenha para o Brasil», in Atalaia, publicação do Centro Interdisciplinar de Ciência, Tecnologia e Sociedade da Universidade de Lisboa e da Associação Atalaia (http://www.triplov.com/atalaia/alves.html).

BACCI, MASSIMO LIVI (1971), A Century of Portuguese Fertility, Princeton, Princeton University Press.         [ Links ]

BAGANHA, MARIA IOANNIS (1991), «Uma imagem desfocada — a emigração portuguesa e as fontes sobre emigração», in Análise Social, 26 (112-113), pp. 723-739.

BAINES, DUDLEY (1991), Emigration from Europe 1815-1930, Cambridge, Cambridge University Press.

BAINES, DUDLEY (1994), «European labor markets, emigration and internal migration, 1850-1913», in Hatton e Williamson (orgs.), Migration and the International Labour Market, 1850-1939, Londres, Routledge.

CABRÉ, ANNA, DOMINGO, ANDREU, e MENACHO, TERESA (2002), «Demografia y crescimento de la población española durante el siglo XX», in Mediterrâneo Económico, 1, pp. 120-138.

CÓNIM, CUSTÓDIO (1990), Portugal e a Sua População II, Lisboa, Publicações Alfa.

EVANGELISTA, JOÃO (1971), Um Século de População Portuguesa 1864-1960, Lisboa, INE.

GOLINI, ANTONIO (1974), Distribuzione de lla popolazione, migrazioni interne e urbanizzazione in Itália, Roma, Università di Roma.

HATTON, TIMOTHY, e WILLIAMSON, JEFFREY (1994), Migration and the International Labour Market, 1850-1939, Londres, Routledge.

KEELING, DREW (2005), The Economics of Migrant Transport between Europe and the United States, 1900-1914, Working Papers from the World History Workshop (University of California, Multi-Campus Research Unit) (http://repositories.cdlib.org/ucwhw/wp/1).

KEELING, DREW (2005), Repeat Migration between Europe and United States 1870-1914, Working Paper n.º 050411 Institute of European Studies (University of California, Berkeley) (http://repositories.cdlib.org/ies/050411).

MITCHELL, B. R. (1981), European Historical Statistics 1750-1975, 2.ª ed., Londres, MacMillan Press.

NAZARETH, J. M. (1977), «Análise regional do declínio da fecundidade da população portuguesa », in Análise Social, 23 (52), pp. 901-986.

OLIVEIRA, ISABEL TIAGO (1997), Emigração nas ilhas portuguesas. Emigração legal, clandestina, retorno e reemigração», in População e Sociedade, 3, pp. 215-226.

OLIVEIRA, ISABEL TIAGO (2003), O Declínio da Fecundidade em Portugal: o Sistema de Respostas Múltiplas, dissertação de doutoramento apresentada na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

PEIXOTO, JOÃO (1999), «A emigração», in Bethencourt e Chaudhuri (orgs.), História da Expansão Portuguesa, vol. v, Último Império e Recentramento (1930-1998), Lisboa, Círculo de Leitores.

PEREIRA, MIRIAM HALPERN (1981), A Política Portuguesa de Emigração (1850 a 1930), Lisboa, A Regra do Jogo.

ROWLAND, ROBERT (1999), «O problema da emigração: dinâmicas e modelos», in Bethencourt e Chaudhuri (orgs.), História da Expansão Portuguesa, vol. IV, Do Brasil para África (1803-1930), Lisboa, Círculo de Leitores.

SÁNCHEZ ALONSO, BLANCA (1995), Las Causas de la Emigración Española 1880-1930, Madrid, Alianza Universid.

SILVESTRE, JAVIER (2003), Migraciones Interiores y Mercado de Trabajo en España, 1877-1936, dissertação de doutoramento da Universidade de Saragoça.

SERRÃO, JOEL (1977), A Emigração Portuguesa, Lisboa, Livros Horizonte.

STORHAUG, HANS (2002), «Return migration: numbers, reasons and consequences. A European overview», Opening lecture to the annual AEMI meeting 2002 (www.utvandrersenteret.no/eng/arkiv.cfm).

VIRTANEN, KEIJO (s/data), «Counter-current»: Finns in the overseas return migration movement (http://www.genealogia.fi/emi/art/article206e.htm).

ZAMAGNI, VERA (1993), The Economic History of Italy 1860-1990, Oxford, Clarendon Press.

*Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa.