Sónia Vespeira de Almeida*
Este artigo procura identificar a importância do nexo "camponeses-fascismo" no universo de sentidos que a ruralidade adquiriu no contexto das campanhas de dinamização cultural e acção cívica do MFA (1974-1975). Camponeses e fascismo constituem o eixo de um edifício argumentativo promotor de uma imagem negativizada de Portugal, com ampla circulação no período da transição democrática.
Palavras-chave: camponeses; fascismo; revolução; Movimento das Forças Armadas.
"Victims of Fascism". The peasants and the Armed Forces' Movement cultural campaigns (1974-1975)
This article seeks to uncover the significance of the "peasant-Fascism" nexus in the world of meanings acquired by rurality in the context of cultural and civic action campaigns conducted by the Armed Forces' Movement (MFA — Movimento das Forças Armadas) in 1974-1975. Peasants and Fascism are the two poles of an argument that projects a negative image of Portugal, much publicized at the time of the transition to democracy.
Keywords: peasants; Fascism; revolution; Armed Forces' Movement.
]]> Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
Almeida, A. N. de, e Wall, K. (2001), "Família e quotidiano: movimentos e sinais de mudança". in J. M. B. de Brito (ed.), O País em Revolução, Lisboa, Editorial Notícias, pp. 277-307. [ Links ]
Almeida, S. V. de (2007a), A Ruralidade no Processo de Transição para a Democracia em Portugal. Campanhas de Dinamização Cultural e Acção Cívica do Movimento das Forças Armadas (1974-1975). tese de doutoramento em Antropologia, Lisboa, ISCTE.
Almeida, S. V. de (2007b), "`A caminhada até às aldeias'. A ruralidade na transição para a democracia em Portugal". Etnográfica, 10 (1), Celta/CEAS, pp. 115-139.
Anderson, B. (1991), Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Nova Iorque, Verso.
Baptista, F. O. (2001), "O 25 de Abril, a sociedade rural e a questão da terra". In J. M. B. de Brito (ed.), O País em Revolução, Lisboa, Editorial Notícias, pp. 133-207.
Bauman, Z. (1989 [1987]), Legislators and Interpreters: On Modernity, Post-Modernity, and Intellectuals, Cambridge, Polity Press.
]]> Bourdieu, P. (1998 [1982]), O que Falar Quer Dizer. A Economia das Trocas Linguísticas, Lisboa, Difel.Branco, J. F. (1999), "A fluidez dos limites: discurso etnográfico e movimento folclórico em Portugal". Etnográfica, 3 (1), Lisboa, CEAS/Celta, pp. 23-48.
Carvalho, A. (1984), Os Pequenos e Médios Agricultores e a Política Agrária no Período de 1960-1975, Oeiras, Centro de Estudos de Economia Agrária, Instituto Gulbenkian de Ciência.
Castelo-Branco, S. El-S., e Branco, J. F. (orgs.) (2003), Vozes do Povo: a Folclorização em Portugal, Oeiras, Celta Editora.
Corkhill, D. (2004), "O desenvolvimento económico português no fim do Estado Novo". in F. Rosas e P. A. de Oliveira (coords.), A Transição Falhada. O Marcelismo e o Fim do Estado Novo (1968-1974), Lisboa, Editorial Notícias, pp. 213-232.
Correia, R., et al. (s. d.), MFA, Dinamização Cultural, Acção Cívica, Lisboa, Ulmeiro.
Cruzeiro, M. M. (1998), Costa Gomes, o Último Marechal, Lisboa, Editorial Notícias/Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra.
Dionísio, E. (1993), Títulos, Acções e Obrigações (A Cultura em Portugal, 1974-1994), Lisboa, Edições Salamandra.
Elster, J. (1998), "Coming to terms with the past. A framework for the study of justice in the transition to democracy". Archives européennes de sociologie, xxxix (1), pp. 7-48.
Faure, C. (1989), Le projet culturel de Vichy, folklore et revolution nationale 1940-1944, Lyon, Presses Universitaires de Lyon.
]]> Félix, P. (2003), "O concurso `A aldeia mais portuguesa de Portugal' (1938)". in S. El-S. Castelo-Branco e J. F. Branco (orgs.), Vozes do Povo: a Folclorização em Portugal, Oeiras, Celta Editora, pp. 207-232.Ferreira, J. M. (1993) (eds.), Portugal em Transe (1974-1985), vol. 8. in J. Mattoso (dir.), História de Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores.
Ferreira, J. M. (2001), "Os militares e a evolução política interna e externa (1974-1982)". in J. M. B. de Brito (ed.), O País em Revolução, Lisboa, Editorial Notícias, pp. 11-61.
Fields, R. (1976), The Portuguese Revolution and the Armed Forces Movement, Nova Iorque, Londres, Washington, Praeger Publishers.
Freire, D. (2004), "Os baldios da discórdia: as comunidades locais e o Estado". In D. Freire, I. Fonseca e P. Godinho (eds.), O Mundo Rural, Transformação e Resistência na Península Ibérica (século XX), Lisboa, Colibri/CEEP, pp. 191-224.
Gil, J. (1995), Salazar: a Retórica da Invisibilidade, Lisboa, Relógio de Água.
Gonçalves, V. (1976), Vasco Gonçalves, Discursos, Conferências de Imprensa, Entrevistas, Lisboa, A. P. da Gama.
Lains, P. (2003), O Progresso do Atraso. Uma Nova História Económica de Portugal 1842-1992, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.
Leal, J. (2000), Etnografias Portuguesas (1870-1970), Cultura Popular e Identidade Nacional, Lisboa, Publicações D. Quixote.
Leal, J., e Branco, J. F. (1995), "Introdução". Revista Lusitana (nova série), 13-14, pp. 1-12.
]]> Lebovics, H. (1992), True France. The Wars over Cultural Identity 1900-1945, Ithaca, Cornell University Press.Livro Branco da 5.ª Divisão 1974-1975, Lisboa, Livraria Ler Editora, 1984.
Marx, L. (2000 [1964]), The Machine and the Garden. Technology and the Pastoral Ideal in America, Oxford, Nova Iorque, Oxford University Press.
Melo, D. (2001), Salazarismo e Cultura Popular (1933-1958), Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais.
Molero, L. (2002), "Lengua, cultura y poder en el discurso político". in Cultura & Politica, Actas IX Congreso de Antropología de la Federacíon de Asociaciones de la Antropologia del Estado Español, FAAEE/ ICA, Barcelona, publicação em CD-rom.
Neiburg, F. (1997), Os Intelectuais e a Invenção do Peronismo, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo.
Ó, J. R. do (1999), Os Anos de Ferro. O Dispositivo Cultural durante a "Política do Espírito" 1933-1949, Lisboa, Estampa.
Paulo, H. (1994), Estado Novo e Propaganda em Portugal e no Brasil. O SPN/SNI e o DIP, Coimbra, Livraria Minerva.
Peer, S. (1998), France on Display. Peasants, Provincials and Folklore in 1937 Paris World Fair, Nova Iorque, State University of New York Press.
Pinto, A. C. (2004), "Ajustando contas com o passado na transição para a democracia em Portugal". in A. B. Brito et al. (eds.), Política da Memória, Verdade ou Justiça na Transição para a Democracia, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, pp. 87-108.
]]> Portugal, Um Ano de Revolução, 1974-1975 (catálogo de exposição), Damaia, 1975.Reis, A. (1994), "O processo de democratização". in A. Reis (ed.), Portugal, 20 Anos de Democracia, Lisboa, Círculo de Leitores, pp. 19-39.
Rezola, M. I. (2002), "Del movimiento de los capitanes al consejo de la revolución: la cuestión electoral y el debate en torno a la institucionalización del Movimiento de las Fuerzas Armadas". Historia y Política, 7, Madrid, pp. 181-209.
Riegelhaupt, J. F. (1981), "Camponeses e o Estado liberal: a revolta da Maria da Fonte". Estudos Contemporâneos, 2-3, Porto, pp. 129-139.
Rodrigues, M. (1987), Os Baldios, Lisboa, Caminho.
Rosas, F. (1999), "O marcelismo e a crise final do Estado Novo". in F. Rosas (coord.), Portugal e a Transição para a Democracia (1974-1976) — I Curso Livre de História Contemporânea, Lisboa, 23 a 28 de Novembro de 1998, Fundação Mário Soares/IHC--FCSH, Edições Colibri, pp. 9-27.
Sánchez Cervelló, J. (1995), La Revolución Portuguesa y su Influencia en la Transición Española (1961-1976), Madrid, Nerea.
Sánchez Cervelló, J. (1996), "O 28 de Setembro". in J. Medina (ed.), História de Portugal, vol. xiv, Lisboa, Clube Internacional do Livro, pp. 81-94.
Sánchez Cervelló, J. (2000), "Las transiciones democráticas". in H. de la Torre (ed.), Portugal y España Contemporâneos, Madrid, Marcial Pons, pp. 163-187.
Santos, B. de S. (1992), O Estado e a Sociedade em Portugal (1974-1988), Porto, Edições Afrontamento.
]]> Santos, B. de S. (1993), "O Estado, as relações salariais e o bem-estar social na semiperiferia: o caso português". in B. de S. Santos (ed.), Portugal: um Retrato Singular (1974-1988), Porto, Afrontamento, pp. 17-55.Sirinelli, J.-F., e Ory, P. (2004 [1987]), Les intelectuels en France. De l'affaire Dreyfuss à nous jours, Paris, Éditions Perrin.
Stoer, S. (1986), Educação e Mudança Social em Portugal 1970-1980. Uma Década de Transição, Porto, Edições Afrontamento.
Van Dijk, T. A. (2005), "El discurso como interacción en la sociedad". in T. A. van Dijk (ed.), El Discurso como Interacción Social, Barcelona, Gedisa Editorial, pp. 19-66.
Veiga, I. L. da (2002), "O boletim do MFA e o processo revolucionário português (Setembro 1974-Agosto 1975)". in Arquivos da Memória — Portugal 1974-1976-Processo Revolucionário em Curso, 12-13, Lisboa, CEEP/Edições Colibri, pp. 61-81.
Wallenstein, C. (1974), "Teatro e animação cultural". Colóquio Artes, 20, 2.ª série, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 78-79.
Williams, R. (1990 [1973]), O Campo e a Cidade na História e na Literatura, São Paulo, Companhia das Letras.
* Departamento de Antropologia, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Av. de Berna, 26, 1069-061, Lisboa, Portugal. e-mail: asv@fcsh.unl.pt.
** O presente artigo inclui uma das dimensões analisadas no quadro da minha tese de doutoramento em Antropologia, A Ruralidade na Transição Democrática Portuguesa. Campanhas de Dinamização Cultural e Acção Cívica do Movimento das Forças Armadas (1974-1975), ISCTE, 2007, financiada pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia. Resulta de uma comunicação apresentada no xxiv Encontro da Associação Portuguesa de História
]]>