Júlia Carolino* e Teresa Pinto-Correia*

* ICAAM, Universidade de Évora, Pólo da Mitra, apartado 94, 7002-774 Évora, Portugal. e-mail: jcarolino@uevora.pt e mtpc@uevora.pt

Resumo

O artigo incide sobre a relação entre paisagem e identidade social no contexto da presente transformação e reinvenção do espaço rural. Discutem-se os resultados e a metodologia de um estudo multidisciplinar que mobilizou conhecimentos tanto da  antropologia como da geografia. Com base numa tipologia da paisagem e em narrativas pessoais e do lugar, equaciona-se o papel da paisagem como operador simbólico na produção de identidades locais em Castelo de Vide (Norte alentejano). Identificam-se e descrevem-se os eixos de diferenciação simultaneamente espacial e social que consubstanciam, neste caso, a relação dinâmica entre paisagem e identidade local.

Palavras-chave: Castelo de Vide; paisagem; identidade local; ruralidade.

Material landscape, symbolic landscape, and identity in the municipality of Castelo de Vide

This article addresses the impact of landscape and social identity on contemporary transformations and the reinvention of rural space in Castelo de Vide (North Alentejo region, Portugal). We describe a multidisciplinary research method combining anthropology and geography, and present the findings obtained. Combining a landscape typology with personal narratives of place — social-cum-spatial differentiation — allows us to explore relationships between landscape and local identity as a dynamic process in the region.

Keywords: Castelo de Vide; landscape; local identity; rurality.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

Agar, M. (1996), The Professional Stranger. An Informal Introduction to Ethnography, Nova Iorque, Academic Press.

Baptista, F. O. (1996), “Declínio de um tempo longo”. In J. Pais de Brito (ed.), O Voo do Arado, Lisboa, Museu Nacional de Etnologia, pp. 35-75.

Bell, S. (2001), “Landscape pattern, perception and visualisation in the visual management of forests”. Landscape and Urban Planning, 54, pp. 201-211.

Burel, F. e Baudry, J. (1999), Écologie du paysage. Concepts, méthodes et applications, Paris, TEC & DOC.

Carmo, R. (2007), De Aldeia a Subúrbio. Trinta Anos de Uma Comunidade Alentejana, Lisboa, ICS.

Carmo, R. (2008), “Da escala ao território: para uma reflexão crítica do policentrismo”. Análise Social, XLIII (4), pp. 775-793.         [ Links ]

Carolino, J. (2010), “The social productivity of farming. A case-study on landscape as a symbolic resource for place-making in Southern Alentejo (Portugal)”. Landscape Research, 35 (6), pp. 655-670.

Casey, E. (1993), Getting Back into Place. Toward a Renewed Understanding of the Place-World, Bloomington, Indiana University Press.

Casey, E. (1996), “How to get from space to place in a fairly short stretch of time. Phenomenological prolegomena”. In S. Feld e K. Basso (eds.) Senses of Place, Santa Fe, School of American Research Press, pp. 13-52.

Casey, E. (1998), The Fate of Place. A Philosophical History, Berkeley, University of California Press.

Cosgrove, D. (1998 [1984]), Social Formation and Symbolic Landscape. With a New Introduction, Madison, The University of Wisconsin Press.

Cosgrove, D. and Daniels, S. (1994 [1988]), “Introduction: iconography and landscape”. In D. Cosgrove and S. Daniels (eds.), The Iconography of Landscape. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 1-10.

Countryside Commission (1998), Countryside Character. The Character of England’s Natural and Man-made Landscape, Northampton, Walgrave.

Cutileiro, J. (2004 [1977]), Ricos e Pobres no Alentejo, Lisboa, Livros Horizonte.

Dramstad, W. E., Tveit, M. S., Fjellstad, W. J., Fry, G. L. A (2006), “Relationships between visual landscape preferences and map-based indicators of landscape structure”. Landscape and Urban Planning, 78, pp. 465-474.

Forman, R. e Godron, M. (1986), Landscape Ecology, Nova Iorque, John Wiley and Sons.

Gupta, A. e Ferguson, J. (2001 [1997]), “Culture, power, place: ethnography at the end of an era”. In A. Gupta e J. Ferguson (eds.), Culture, Power, Place. Explorations in Critical Anthropology, Londres, Duke University Press, pp. 1-29.

Hirsch, E. (1995), “Introduction. Landscape: between place and space”. In E. Hirsch e M. O’Hanlon (eds.), The Anthropology of Landscape. Perspectives on Place and Space, Nova Iorque, Claredon Press, pp. 1-30.

Ingold, T. (2000), The Perception of the Environment. Essays in Livelihood, Dwelling and Skill, Londres e Nova Iorque, Routledge.

Marusic J. et al. (1998), Regional Distribution of Landscape Types in Slovenia. Methodological Basis, República da Eslovénia, National Office for Physical Planning.

Michelin, Y. (2000), “Le bloc-diagramme : une clé de compréhension des représentations du paysage chez les agriculteurs? Mise au point d’une méthode d’enquête préalable à une gestion du paysage en Artense (Massif central français)”. Cybergéo: European Journal of Geography [disponível em http://cybergeo.revues.org/index1992.html].

Pinto-Correia, T., Cancela d’Abreu, A., Oliveira, R. (2001), “Identificação das unidades de paisagem: metodologia aplicada a Portugal continental”. Finisterra, 72, pp. 195-206.

Pinto-Correia, T., Breman, B., Jorge, V. e Dneboska, M. (2006), Estudo Sobre o Abandono em Portugal Continental. Análise das Dinâmicas da Ocupação do Solo, do Sector Agrícola e da Comunidade Rural. Tipologia de Áreas Rurais, Évora, Universidade de Évora.

Pinto-Correia, T. e Primdahl, J. (2009), “When rural landscapes change functionality: constraints and development options for multifunctional landscapes. Examples from contrasting case-studies in Portugal and Denmark”. In F. Brouwer e M. van der Heide (eds.), Multifunctional Rural Land Management: Economics and Policies, Londres, Earthscan, pp. 213-234.

Pinto-Correia, T., Barroso, F. e Menezes, H. (2010), “The changing role of farming in a peripheric Southern European area: the challenge of the landscape amenities demand”. In H. Wiggering, H. P. Ende, and M. Pintar (eds.) Innovations in European Rural Landscapes, Kluwer, pp. 53-76.

Raminhos, M. (2004), Fronteiras da Identidade. O “Outro” na Construção de um Lugar na Serra de Grândola, Oeiras, Celta.

Selman P. (2006), Planning at the Landscape Scale, Londres, Routledge.

Van der Ploeg, J. D. (2008), The New Peasantries. Struggles for Autonomy and Sustainability in an Era of Empire and Globalization, Londres, Earthscan.

Williams, R. (1993 [1973]), The Country and the City, Londres, The Hogarth Press.

Wilson, G. (2007), Multifunctional Agriculture: A Transition Theory Perspective, Wallingford, Cabi International.

** A pesquisa que aqui se apresenta beneficiou do apoio da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no âmbito da bolsa da pós-doutoramento atribuída a Júlia Carolino (SFRH/BPD/paisagem rural e preferências expressas pelos vários utilizadores, coordenado por Teresa Pinto-Correia. As autoras agradecem a todos os que, em Castelo de Vide, acolheram e apoiaram activamente esta investigação. Um agradecimento especial a Carolino Tapadejo, Tiago Malato e António Pita pelo apoio prestado a Júlia Carolino durante a sua estadia no concelho.

Recebido para avaliação a 11-12-2009. Aceite para publicação a 29-06-2010.