I. Coelho ⁽¹⁾, J. Cunha ⁽¹⁾ J.P. Cunha ⁽¹⁾, L. C. Carneiro ⁽²⁾, R. Castro ⁽³⁾, J. E. Eiras Dias ⁽¹⁾

⁽¹⁾ INIAP. Estação Vitivinícola Nacional. Quinta de Almoinha, 2565-191. DOIS PORTOS. Portugal. E-mail: inia.evn@oninet.pt

⁽²⁾ INIAP. Estação Agronómica Nacional, Av. da República, Nova Oeiras, 2784-505 OEIRAS, Portugal

⁽³⁾ Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA, Portugal

(Manuscrito recebido em 27.04.04. Aceite para publicação em 28.06.04.)

Neste estudo pretende-se analisar as semelhanças existentes entre 11 castas antigas cultivadas no Alentejo e 3 populações de Vitis vinifera spp sylvestris (Gmel) Hegi recentemente detectadas na mesma região, usando métodos ampelometricos. Assim, caracterizaram-se as castas e as populações selvagens através de medições lineares na folha adulta. Para a comparação entre as duas subespécies de Vitis vinifera L. foram utilizados métodos de taxonomia numérica. A comparação entre as castas cultivadas e as videiras selvagens mostrou que é possível distinguilas através dos parametros utilizados na caracterização ampelométrica. Esta distinção decorre principalmente no recorte da folha e no tamanho do lóbulo C, consequentemente no grau de abertura do seio peciolar. Verificou-se também que a casta Marufo apresenta maior semelhança com as plantas da população silvestre de Castelo Branco do que com as castas cultivadas. Pode ainda concluir-se que, as videiras sylvestris possuem seio peciolar mais aberto e folhas mais pequenas que as variedades cultivadas.

Palavras chave: ampelometria, casta, Vitis vinifera spp sylvestris, taxonomia numérica.

RÉSUMÉ

Comparaison ampelomètrique des populations sauvages de Vitis vinifera L. et d’anciens cépages du Sud du Portugal

Dans cet étude on veut déterminer les ressemblances qui existent entre les 11 variétés cultivées en Alentejo et 3 populations de Vitis vinifera spp sylvestris (Gmel) Hegi, en utilisant la ampelometrie. Les variétés et les populations sont caractérisés par des mesurages linéaires de la feuille adulte. Par la comparaison entre les deux subspecies de Vitis vinífera L. ont a utilisé des méthodes de taxonomie numérique. La comparaison entre les variétés cultivées en Alentejo et les vignes sauvages a démontré qu’il est possible leur distinction par des paramètres qu’on utilise dans la caractérisation ampelomètrique. Cette distinction est faite en utilisant le profundis des sinus latéraux et dans le mesurage du lobe C, en conséquence, le degré d’ouverture du sinus pétiolaire. Nous avons aussi vérifié que le cultivar Marufo est plus proche de la population sauvage de Castelo Branco que des variétés cultivées. On a vérifié aussi que les vignes sauvages ont le sinus pétiolaire plus ouvert et les feuilles plus petites que les variétés cultivées.

SUMMARY

Ampelometric comparison of wild vine Vitis vinifera L. populations and old grapevine cultivars of the south of Portugal.

Key words: ampelometrie, cultivar, Vitis vinifera spp sylvestris, numerical taxonomy.

Texto completo apenas em formato pdf.

Full text only in pdf format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Alleweldt, G., 1983. Collection, conservation et mise en valeur des ressources génétiques de la vigne. Viticulture, 624, 91-103.

Amaral, J.D., 2000. O grande livro do vinho. 439p. 2ª edição. Círculo de leitores, Lisboa.

Carneiro, L.C., 1987. Aplicação de métodos de taxonomia numérica à ampelografia de Vitis vinifera L. 85p. Tese de Doutoramento, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa.

Cunha, J.M., 2003. Localização, caracterização e preservação de populações de Vitis vinifera ssp sylvestris em Portugal. 103 p. Tese de Mestrado, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real.

Hidalgo, 1999. Tratado de viticultura general. 1172p. 2ª edição. Edições Mundi-Prensa, Madrid.

Legendre, L. ; e Legendre P., 1984. Écologie numérique 2. La struture des donnés écologiques. 2ª edição. Presses de l’Université du Québec. (Cit. Carneiro, 1987)

Levadoux, L., 1956. Les populations sauvages et cultivées de Vitis vinifera L. Annales de l’amélioration des plantes, 6 (1), 59-117.

Ocete, R.; Lopez M.A.; Pérez M.A. e Del Tio R., 1999 a. Las populaciones españolas de vid silvestre. 42p. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid.

Ocete R.; Lopez M.A. e Cantos M., 1999 b. Ecologia, ampelografia e estado sanitário de algumas populações de videira silvestre do Alentejo. Enologia, 8-17.

Rodrigues, A., 1952. Um método filométrico de caracterização ampelográfica. 42p. Serviço editorial da Repartição de estudos, informação e propaganda, Direcção Geral dos Serviços Agrícolas; Ministério da Economia, Lisboa.

Santos, M., 2002. Caracterização molecular de três populações de videira selvagem através de microssatélites. 73p. Tese de mestrado, Universidade dos Açores, Angra do Heroísmo.

Santos, M. T.; Rocha M.L.G.; Martins J.M.S. e Carneiro L.C., 2003. Effect of grapevine viruses GFLV, GLRV3 and GFKV on leaf morphology of the Portuguese white variety Arinto by multivariate discriminante analysis . In: Extended abstracts of 14^thmeeting of ICGV, 197-198. Locorontondo, Italy.

Scossiroli, R.E., 1988. Origine ed evoluzione della vite. Atti Ist. Bot. e Lab. Critt, 7, 35-55.

Sneath, P.H.A. e Sokal R.R., 1973. Numerical taxonomy. The principales of numerical classification. W.F. Freeman, San Francisco. (Cit. Carneiro, 1987)

Sokal, R.R. e Rohlf F.J., 1962. The comparation of dendograms by objective methods. Taxon, 11, 33-40. (Cit. Carneiro, 1987)

Winkler, A. J., 1965. Viticultura. 792p. Compañía Editorial Continental, S.A., México.