<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0430-5027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Finisterra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0430-5027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Geográficos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0430-50272009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conhecimento, Inovação e Território]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge, innovation and territory]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La connaissance, l’innovation et le territoire]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Departamento de Geografia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Departamento de Geografia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>88</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0430-50272009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0430-50272009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0430-50272009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O processo de globalização e a economia do conhecimento colocam novos desafios para o desenvolvimento de cidades e regiões, em virtude do estabelecimento de novas arquitecturas organizacionais e espaciais das redes de conhecimento. Esta combinação de redes distantes e locais de conhecimento têm profundas implicações para a inovação e desenvolvimento territorial, requerendo um papel renovado da acção das instituições regionais e locais, tradicionalmente mais capacitadas para a promoção das dinâmicas de inovação localizadas. Este artigo discute precisamente as questões do buzz, proximidade e aglomeração geográfica e das redes distantes de inovação, constituindo, simultaneamente, o “pano de fundo” teórico para os artigos publicados neste número especial acerca da temática do “Conhecimento, Inovação e Território”.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The process of globalization and the knowledge-based economy pose new challenges for the development of cities and regions, due to the establishment of new organizational architectures and spatial networks of knowledge. The combination of local and distant networks of knowledge have profound implications on innovation and territorial development, requiring a renewed role in the action of regional and local institutions, traditionally trained to promote local dynamics of innovation. This article specifically discusses the issues of buzz, geographical proximity and agglomeration and distant innovation networks, and provides the theoretical “background” for the papers published in this special issue on the theme “Knowledge, Innovation and Territory.”]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le processus de mondialisation et l’économie de la connaissance apportent de nouveaux défis, en ce qui concerne le développement des villes et des régions, en raison des nouvelles architectures spatiales des réseaux de connaissance. La combinaison de réseaux fonctionnant à distance ou localement affecte profondément les innovations territoriales et exige l’intervention rénovée des instituts régionaux et locaux, traditionnellement davantage tournés vers la promotion des dynamiques d’innovation locales. Dans cet article, on discute surtout des questions de buzz, de proximité et d’agglomération géographique, ainsi que des réseaux d’innovation distants. Il constitue également la présentation théorique générale des articles publiés dans ce numéro spécial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Economia do conhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inovação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento regional e local]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge-based economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local and regional development]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Économie de la connaissance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[innovation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[développement régional et local]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Conhecimento, Inovação e Território </b></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Mário Vale<sup>[i]</sup></b></p>     <p>[i]   Professor Associado com agregação do Instituto de Geografia e Ordenamento do    Território e Investigador do Centro de Estudos Geográficos, Universidade de    Lisboa. E-mail: <a href="mailto:mario.vale@campus.ul.pt">mario.vale@campus.ul.pt</a>  </p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMO </b>– O processo de globalização e a economia do conhecimento colocam novos desafios para o desenvolvimento de cidades e regiões, em virtude do estabelecimento de novas arquitecturas organizacionais e espaciais das redes de conhecimento. Esta combinação de redes distantes e locais de conhecimento têm profundas implicações para a inovação e desenvolvimento territorial, requerendo um papel renovado da acção das instituições regionais e locais, tradicionalmente mais capacitadas para a promoção das dinâmicas de inovação localizadas. Este artigo discute precisamente as questões do <i>buzz</i>, proximidade e aglomeração geográfica e das redes distantes de inovação, constituindo, simultaneamente, o “pano de fundo” teórico para os artigos publicados neste número especial acerca da temática do “Conhecimento, Inovação e Território”. </p>      <p><b><i>Palavras-chave: </i></b>Economia do conhecimento, inovação, desenvolvimento    regional e local. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Knowledge, innovation and territory</b></p>      <p><b>ABSTRACT </b>– The process of globalization and the knowledge-based economy    pose new challenges for the development of cities and regions, due to the establishment    of new organizational architectures and spatial networks of knowledge. The combination    of local and distant networks of knowledge have profound implications on innovation    and territorial development, requiring a renewed role in the action of regional    and local institutions, traditionally trained to promote local dynamics of innovation.    This article specifically discusses the issues of buzz, geographical proximity    and agglomeration and distant innovation networks, and provides the theoretical    “background” for the papers published in this special issue on the theme “Knowledge,    Innovation and Territory.” </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Key words: </i></b>Knowledge-based economy, innovation, local and regional    development. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>La connaissance, l’innovation et le territoire</b></p>      <p><b>RESUME </b>– Le processus de mondialisation et l’économie de la connaissance    apportent de nouveaux défis, en ce qui concerne le développement des villes    et des régions, en raison des nouvelles architectures spatiales des réseaux    de connaissance. La combinaison de réseaux fonctionnant à distance ou localement    affecte profondément les innovations territoriales et exige l’intervention rénovée    des instituts régionaux et locaux, traditionnellement davantage tournés vers    la promotion des dynamiques d’innovation locales. Dans cet article, on discute    surtout des questions de buzz, de proximité et d’agglomération géographique,    ainsi que des réseaux d’innovation distants. Il constitue également la présentation    théorique générale des articles publiés dans ce numéro spécial. </p>      <p><b><i>Mots-clés: </i></b>Économie de la connaissance, innovation, développement régional et local. </p>        <p>&nbsp;</p>      <p>I. INTRODUÇÃO </p>      <p>A evolução dos sistemas económicos tem revelado a centralidade do conhecimento enquanto factor decisivo para o progresso tecnológico e inovação. Com o processo de desindustrialização das economias ocidentais acentuou-se esta tendência. No início dos anos 1970 Bell (1973) anunciava o fim das sociedades industriais típicas do capitalismo do século XX e a irreversibilidade da emergência da ciência e da tecnologia na sociedade do conhecimento<a style='mso-endnote-id:edn2' href="#_edn2" name="_ednref2" title="">[ii]</a>. A economia dependeria menos do trabalho e do capital e mais do factor conhecimento, indispensável para a competitividade das empresas e para o desenvolvimento das economias regionais e dos Estados-nação. É possível encontrar manifestações desta tendência na estrutura das economias mais avançadas, onde as funções de Investigação &amp; Desenvolvimento (I&amp;D), gestão e administração (sedes sociais), serviços financeiros e de apoio à produção, indústrias criativas, etc. ocupam um número crescente de pessoas e geram uma parte substancial da riqueza produzida em cidades e regiões urbanas (Scott, 2001; Van Winden <i>et al.</i>, 2007). O reconhecimento deste facto relançou a “dimensão territorial” enquanto unidade relevante de análise, investigação e formatação de políticas públicas. </p>      <p>Nos sistemas económicos mais avançados, verifica-se uma mobilização sistemática e permanente do conhecimento para monitorizar e avaliar resultados das acções desenvolvidas e planear futuras acções, de forma a inovar e sobreviver num mercado mais competitivo ao nível internacional. De forma a responder aos desafios do desenvolvimento, diversas instituições têm contribuído para o aumento do <i>stock </i>de conhecimento, como as instituições de ensino superior e as unidades de investigação, centros tecnológicos, centros de formação profissional, etc. Relaciona-se com os processos de inovação por estar no centro das dinâmicas inovadoras, de tipo radical ou incremental, num leque que pode ir da inovação do produto (ou serviço) à inovação de processos, passando pela inovação organizacional. A inovação corporiza com sucesso o conhecimento encapsulado por vários actores e tem sido responsável pela obtenção de ganhos de produtividade elevados no sistema económico capitalista. </p>      <p>É impossível dissociar a emergência da economia do conhecimento do processo de globalização. Assiste-se ao aumento da intensidade dos fluxos de bens, informação, capital e pessoas, em resultado da evolução tecnológica das redes de transporte e de comunicação (internet), bem como da acção política exercida por um conjunto de instituições supra-nacionais na remoção das barreiras ao comércio externo e à livre circulação de capitais. Esta aceleração dos fluxos tem repercussões em virtualmente todas as regiões e Estados-nação, expondo as empresas e os territórios a um novo modelo de competitividade global. Esta é a principal característica da economia contemporânea, na qual a mobilização do conhecimento e os processos de aprendizagem nas empresas e instituições se tornam permanentes como forma de responder ao ambiente de forte competitividade internacional, nacional e regional (Ascher, 2004). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O processo de globalização e a emergência da economia do conhecimento colocam igualmente novos desafios para as regiões, especialmente porque fluxos de vária natureza (económicos, do conhecimento, etc.) e intensidade e com configurações espaciais muito variáveis não são controlados pelas instituições regionais e cada vez menos pelas nacionais. A questão central decorre do <i>rescailing </i>territorial, entendido como a diferenciação e hierarquização de escalas geográficas da estruturação sócio-espacial do capitalismo (Brenner, 2004). Surgem novas preocupações com a promoção do desenvolvimento territorial e as políticas mais adequadas às regiões num quadro em que estas surgem cada vez mais como espaços ‘não limitados’ (<i>unbounded</i>) e porosos, definidos a partir das suas relações e conexões com outras unidades territoriais (Pike, 2007). </p>      <p>A geografia da inovação é marcada por uma clara concentração das actividades intensivas em conhecimento em diversas escalas de análise, desde a cidade ao Estado-nação. Esta diferenciação espacial tem sido estudada por muitos geógrafos e economistas, pois trata-se de um domínio de grande relevância para o desenvolvimento económico territorial. Este assunto tem gerado um intenso debate na comunidade académica e, correndo o risco de simplificação, pode resumir-se a duas posições, que designamos de sobre e subdeterminação regional. </p>      <p>Estas duas perspectivas corporizam diferentes visões conceptuais sobre o desenvolvimento    das regiões na economia do conhecimento: <i>clusters </i>inovadores <i>vs. </i>redes    de inovação não-locais. No primeiro caso, a aglomeração geográfica é o principal    factor que explica a especialização económica devido à geração de externalidades    positivas. Esta linha de argumentação –, tributária dos contributos de Alfred    Marshall e dos “distritos industriais” –, inscreve-se nas teorias de sobredeterminação    territorial, em virtude de valorizar a aglomeração geográfica na interpretação    das dinâmicas do conhecimento e da inovação. Porém, teorias alternativas salientam    a tendência para a diminuição do efeito causal da concentração espacial nas    dinâmicas de inovação – numa perspectiva que chamámos de subdeterminação territorial    –, em resultado dos efeitos da globalização da economia e da evolução das tecnologias    de informação e comunicação e da emergência de formas de organização em redes    trans-regionais, por exemplo, como é defendido por conceituadas escolas de gestão    empresarial (Doz <i>et al</i>., 2001). </p>      <p>Este debate pode sintetizar-se no confronto entre as perspectivas que valorizam a proximidade geográfica no processo de inovação e as que atribuem maior relevo às fontes de conhecimento não-locais nesse processo (sublinhe-se a convergência, no entanto, relativa à grande centralidade e preocupação em apoiar as dinâmicas do conhecimento e da inovação para promover o desenvolvimento económico num quadro de forte competitividade internacional). Como se depreende, este debate tem implicações substantivas para a orientação das políticas de desenvolvimento territorial. Se o foco de análise é a aglomeração geográfica, as estratégias de desenvolvimento tendem a reforçar a capa-citação e a articulação institucional regional, a mobilizar de forma mais eficiente os recursos disponíveis e a investir nas actividades locais e regionais mais intensivas em conhecimento; ao invés, a focagem na rede de actores tende a ignorar as condições locais e regionais nas dinâmicas do conhecimento e da inovação e privilegia a internacionalização, a mobilização de recursos não-locais e a cooperação territorial internacional. Concretamente, identifica-se, no primeiro caso, a política económica de suporte aos <i>clusters </i>e a política de desenvolvimento regional europeia orientada para a consolidação dos sistemas regionais de inovação e, no segundo, as políticas económicas de apoio às redes internacionais de I&amp;D, mobilidade dos recursos humanos qualificados e cooperação internacional entre actores regionais. </p>      <p>Em seguida expõem-se os principais argumentos de ambas as perspectivas, com    o objectivo de clarificar as implicações para o desenvolvimento das regiões    na economia global do conhecimento. </p>     <p>&nbsp;</p>      <p>II. GEOMETRIAS VARIÁVEIS DA GEOGRAFIA DO CONHECIMENTO E INOVAÇÃO: <i>CLUSTERS VS. </i>REDES DE INOVAÇÃO NÃO-LOCAIS </p>          <p><b>1. Dinâmicas de inovação e aglomeração geográfica </b></p>      <p>A importância da proximidade espacial nas dinâmicas de inovação dos territórios constitui uma ortodoxia da geografia económica, paradigmaticamente ilustrada por diversos “modelos territoriais de inovação” (Moulaert e Sekia, 2003), dos quais se destacam os conceitos de “distrito industrial”, “meios inovadores”, <i>clusters </i>e “sistemas regionais de inovação”. </p>      <p>A territorialização da inovação justifica-se pela relevância do conhecimento localizado de tipo tácito, que pode ser definido como conhecimento com origem na prática e baseado na experiência, logo dependente de contextos sócio-territoriais (Storper, 1997). O famoso aforismo de Polany “<i>we know more than we can tell</i>” capta perfeitamente o significado e as implicações da dimensão tácita do conhecimento localizado, cujas dinâmicas suportam frequentemente inovações de tipo incremental, dependentes das redes sociais locais (Antonelli e Ferrão, 2001). Segundo Storper (1995), a proximidade geográfica promove as interacções no sistema local devido à partilha de linguagem, normas, valores culturais comuns; ao invés, o conhecimento de tipo codificado – por definição, representado sob a forma escrita ou outro formato digital ou analógico – pode ser adquirido e absorvido pelos actores, desde que estejam dispostos a realizar determinado investimento (tempo ou dinheiro), não implicando proximidade espacial. Storper e Venables (2002) denominam “<i>buzz</i>” local ao ambiente vibrante indispensável à produção de conhecimento e aprendizagem localizados. Segundo Mackinnon e Cumbers (2007) “[buzz] conveys the vibrancy and excitement of daily life within a cluster with a proliferation of activities and events occurring simultaneously, generating information of significant interest to local actors” (p. 242). No mesmo sentido, Gertler (1995) desenvolve o conceito de “<i>being there</i>” para relevar os contactos pessoais e presenciais nas dinâmicas de inovação. Também Morgan (2004) refere que os níveis de confiança são mais elevados entre agentes com maior proximidade geográfica do que em relações mais dispersas. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acordo com Maskell e Malmberg (1999), a globalização acentua a ubiquidade dos tradicionais factores de produção e, consequentemente, a única forma das aglomerações inovadoras sustentarem o seu desenvolvimento e se manterem competitivas depende essencialmente do factor conhecimento e aprendizagem localizada, que são dificilmente deslocalizáveis e requerem proximidade, dada a necessidade de reduzir a incerteza inerente aos processos de inovação. Neste contexto, as “aglomerações inovadoras” são, em larga medida, explicadas pelas dinâmicas de conhecimento e inovação, interdependentes das redes sociais e dos contextos institucionais locais e regionais. </p>      <p>Uma abordagem, e escola, diferente (neoclássica) chega a conclusões semelhantes sobre a explicação da aglomeração geográfica, atribuindo-lhe importância capital na geração de rendimentos crescentes (Krugman 1991). Nesta perspectiva, as cidades são vistas como entidades informacionais que permitem uma aceleração dos fluxos de conhecimento, por via da inovação e dos <i>spillovers </i>tecnológicos e das externalidades de capital humano. Jaffe <i>et al. </i>(1993) confirmaram precisamente que os <i>spillovers </i>de conhecimento – efeito de estímulo à melhoria tecnológica entre os agentes próximos resultante de interacções não mercantis – não estão, de facto, confinados a uma tecnologia específica e, deste modo, comprovaram a relevância da diversidade para a geração e sustentação de dinâmicas inovadoras (Jacobs, 1969). Numa linha diferente, Florida (2002) atribui um papel estratégico às cidades, sublinhando a importância da proximidade, diversidade e criatividade para a geração de dinâmicas de inovação, que asseguram o fluxo sustentado de ideias entre indivíduos e empresas e favorecem o ritmo de inovação (Vale, 2007). </p>      <p>A natureza intangível das dinâmicas de inovação dos territórios decorre (1)    da co-localização de agentes económicos resultante – dependendo da escola –    de economias de especialização (externalidades MAR<a style='mso-endnote-id:edn3' href="#_edn3" name="_ednref3" title="">[iii]</a>) ou de diversificação (Jacobs 1969) e (2) da possibilidade    de múltiplos encontros fortuitos mas eventualmente frutuosos para a inovação,    seguindo a noção de “<i>knowledge is in the air</i>”. No quadro I, sintetizam-se    os argumentos em favor da proximidade espacial para a inovação. </p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Quadro I – Proximidade e processo de inovação. </p>      <p><i>Table I – Proximity and the innovation process. </i></p>     <p><img src="/img/revistas/fin/n88/n88a02q1.jpg" width="572" height="206"></p>        
<p>&nbsp;</p>      <p>Estes estudos foram criticados pela tónica excessiva atribuída ao estudo das    relações locais nos sistemas de inovação (Markusen 1996), até por se considerar    irrealista e indesejável a auto-sustentação e isolamento de <i>clusters </i>inovadores,    quais “ilhas de inovação” sem inter-relações territoriais (Amin e Cohendet,    2004). </p>     <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2. Dinâmicas de inovação e redes não-locais </b></p>      <p>Os estudos sobre as cadeias de produção globais e os sistemas sectoriais de inovação reflectem a importância das redes de inovação sem delimitação espacial fixa (Henderson <i>et al</i>., 2002; Vale e Caldeira, 2007) e por natureza multi-escalares, que vão do global ao local e vice-versa (Dicken e Malmberg, 2001). Boschma (2005) e Torre e Rallet (2005) destacam ainda outras formas de proximidade não exclusivamente espaciais, tais como a proximidade organizacional, relevante para a produção e disseminação de conhecimento. </p>      <p>Mudanças recentes na organização industrial e nas estratégias empresariais    demonstram que as formas de produção e difusão de conhecimento são mais complexas    e simultaneamente apresentam cada vez mais uma orientação não-local (Gertler,    2003). Para Bathelt <i>et al</i>. (2004) “…successful clusters are the ones    that are able to build and maintain a variety of channels for low-cost exchange    of knowledge with relevant hot-spots around the globe” (p. 33). </p>     <p>Os canais de comunicação com o exterior são designados pelos autores como <i>pipelines    </i>para obtenção de conhecimento não disponível ao nível local (fig. 1). Podem    tomar a forma de parcerias estratégicas, comunidades de prática, projectos,    participação em eventos temporários (feiras internacionais), etc. (Owen-Smith    e Powell, 2002). Bathelt <i>et al</i>. (2004) afirmam que as redes distantes    complementam as redes locais especialmente nos estádios iniciais da sua formação    e até se atingir localmente um efeito de massa crítica; todavia, a manutenção    e diversificação das <i>pipelines </i>pode ser importante para evitar a rigidez    e os designados efeitos de <i>lock-in </i>à medida que o <i>cluster </i>evolui    para um estádio de maturidade. Nesta perspectiva alternativa, as <i>pipelines    </i>consideram-se veículos essenciais para aprendizagem não-local (quadro II),    relevando assim a proximidade relacional entre os actores em detrimento da centralidade    da proximidade espacial (Amin e Cohendet, 2004). Em termos gerais, verifica-se    uma influência dos estudos sobre as redes sociais com ligações distantes, cujas    conclusões confirmam a possibilidade de se atingirem níveis de cooperação semelhantes    às redes locais do <i>cluster</i>, desde que a rede de interacções seja estável    ao longo do tempo (Axelrod <i>et al</i>., 2002). </p>     <p>&nbsp;</p>      <p><img src="/img/revistas/fin/n88/n88a02f1.jpg" width="443" height="317"></p>      
<p>Fig. 1 – <i>Buzz </i>local e <i>pipelines </i>globais. </p>      <p><i>Fig. 1 – Local buzz and global pipelines. </i></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Quadro II – Distância e processo de inovação. </p>      <p><i>Table II – Distance and the innovation process. </i></p>     <p><i><img src="/img/revistas/fin/n88/n88a02q2.jpg" width="575" height="281"></i></p>          
<p>&nbsp;</p>     <p>Em síntese, os canais de comunicação com o exterior para aceder a recursos    e conhecimento não disponíveis localmente podem reforçar as dinâmicas localizadas    de conhecimento e aprendizagem no <i>cluster </i>e introduzem, segundo a perspectiva    evolucionista em geografia económica, variedade no sistema (Boschma e Frenken,    2006); por outras palavras, a aprendizagem não-local também traz vantagens para    a aglomeração. Apesar de, por esta lógica, também poderem “destruir” algumas    componentes do sistema, como por exemplo, empresas menos competitivas ou fontes    de conhecimento menos capazes de competir com a nova “variedade”. </p>      <p>Estas duas visões são, hoje, postas em questão (Asheim e Gertler, 2005; Asheim, Boschma e Cooke, 2007; Storper, 2009). Este número temático da <i>Finisterra </i>visa justamente contribuir para a superação destas duas abordagens teóricas acerca da interpretação dos processos e das dinâmicas territoriais do conhecimento. Num contexto de globalização e de valorização do conhecimento, os modelos territoriais de inovação e de aprendizagem localizada não captam eficazmente as dinâmicas territoriais do conhecimento contemporâneas, porque as redes de actores relevantes, apoiadas por instituições locais, regionais, nacionais e internacionais, extravasam o espaço regional e configuram relações multiescalares. A configuração dos sistemas territoriais de inovação apresenta, actualmente, uma estrutura multi-local decorrente das transformações fundamentais enunciadas anteriormente; com efeito, nem as aglomerações de actividades inovadoras estão isoladas e são auto-sustentadas <i>per si</i>, nem as dinâmicas do conhecimento evolvem sem restrições espaciais (Crevoisier e Vale, 2008). </p>      <p>&nbsp;</p>      <p>III. DINÂMICAS TERRITORIAIS DO CONHECIMENTO EM PORTUGAL </p>      <p>As relações inter-regionais em Portugal prefiguram as dinâmicas territoriais do conhecimento. Como José Reis afirma no artigo, a ausência de estudos aprofundados sobre este tema é relativamente escassa e, em conformidade, o autor sustenta que pouco se sabe acerca do modo – e também da forma – em que o desenvolvimento da sociedade e da economia portuguesas assentam em sinergias inter-regionais, ou seja, não há estudos sobre as trajectórias e dinâmicas do desenvolvimento das regiões em Portugal que equacionem o modo e a extensão da influência do desenvolvimento de uma determinada região no desenvolvimento das outras regiões e, reciprocamente, como é influenciado por estas. </p>      <p>Procurando superar a metodologia de análise assente nas matrizes inter-regionais    ou da determinação das áreas de influência urbana, Reis propõe uma avaliação    exploratória das interdependências regionais em Portugal e uma base empírica    de suporte, detendo-se especificamente na questão do “efeito de capitalidade”    no desenvolvimento das outras regiões portuguesas. Tratando-se de um exercício    exploratório – que influenciará certamente outros trabalhos futuros nesta temática    –, conclui-se que o efeito de proximidade é, mesmo no caso das áreas metropolitanas,    relativamente limitado, bem como não se observa um relação sinérgica de relacionamento    entre regiões distantes (descontínuas) mas similares, persistindo certas formas    territoriais de desenvolvimento. Mais estudos na temática dos <i>spillovers    </i>tecnológicos e da metodologia da sua análise ajudarão a compreender a complexidade    das interdependências do desenvolvimento das regiões portuguesas. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As dinâmicas regionais de inovação nas regiões portuguesas constituem o objecto de estudo do artigo de Manuel Mira Godinho, baseando-se na análise de patentes, beneficiando da disponibilização recente desta informação (patentes requeridas por residentes em território nacional). No período de cerca de trinta anos – entre 1980 e 2008 – a liderança da região da Grande Lisboa é inequívoca, apesar de nos anos mais recentes as regiões do litoral norte terem vindo a registar uma dinâmica assinalável, num contexto de um crescimento do registo de patentes particularmente forte, ao nível nacional, a partir do ano 2000. </p>      <p>As causas da dinâmica regional de inovação tão diferenciada residem na presença    e acção das instituições de ensino superior, cuja geografia apresenta enormes    desigualdades no território nacional, facto extremamente significativo devido    ao dinamismo insuficiente do sector empresarial no registo de patentes em Portugal,    contrastando com o comportamento observado nas regiões mais avançadas da Europa.  </p>     <p>&nbsp;</p>      <p>IV. INOVAÇÃO, AMBIENTE, CULTURA E DESENVOLVIMENTO </p>      <p>Os recursos naturais e culturais podem ser activos importantes para o desenvolvimento e competitividade das regiões. No artigo de Argentino Pessoa e Mário Rui Silva, discute-se a relevância deste tipo de recursos e argumenta-se em favor do seu papel – até aqui largamente ignorado pelas políticas públicas de inovação, dominadas pelo paradigma da sociedade baseada no conhecimento – no desenho das políticas regionais de inovação. </p>      <p>Os autores sublinham que a utilização de recursos naturais deve incorporar    as dimensões do conhecimento e da inovação, de forma a evitar o seu uso extensivo,    assegurar a sustentabilidade e gerar oportunidades económicas para o sistema    de ciência e tecnologia. No entanto, o uso deste tipo de recursos requer uma    forte coordenação, em virtude dos investimentos serem interdependentes e de    se tratar parcialmente de bens rivais. A construção de vantagens competitivas    e do desenvolvimento sustentável baseada nos recursos naturais e culturais regionais    depende largamente da capacidade de usufruir das externalidades assentes na    exploração do conhecimento técnico e simbólico. Os autores argumentam em favor    de uma descentralização da política pública para o nível regional, devido à    complexidade que advém da articulação das dimensões ambientais, culturais e    económicas e à necessidade de garantir uma maior eficácia da intervenção. </p>      <p>Numa escala de análise e numa perspectiva teórica e metodológica distinta, Isabel André e João Reis discutem o papel do circo na construção do que designam por meios socialmente criativos, quer se trate de bairros, cidades ou regiões, abordando a questão num ângulo distinto de outras análises dominantes sobre a criatividade e as cidades. Sustentam que a diversidade, tolerância, participação e memória colectiva são essenciais para a inovação social e desenvolvimento dos meios criativos, admitindo que o circo reúne estas quatro características. </p>      <p>A partir do estudo de caso do Chapitô em Lisboa, os autores estabelecem uma    relação entre a arte circense e a inclusão social, apesar de reconhecerem que    importaria alargar a escala e o nível de qualificação de intervenção da instituição    para impulsionar a inovação sócio-territorial, particularmente através da qualificação    do espaço público como forma de promover a inclusão social de jovens. No plano    da afirmação do Chapitô, é de destacar a relevância das parcerias com instituições    nacionais e internacionais no domínio da actividade circense. Os autores concluem    que o circo, enquanto actividade artística, reúne um conjunto de características    que podem ser mobilizadas com vantagem para a construção da cidade socialmente    criativa. </p>     <p>&nbsp;</p>            <p>V. CONHECIMENTO, REDES E TERRITÓRIOS </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As redes sociais e as dinâmicas de empreendedorismo são relativamente bem conhecidas    em actividades de baixa ou média-baixa intensidade tecnológica em Portugal,    não acontecendo o mesmo nos sectores mais intensivos em conhecimento. Visando    preencher esta lacuna, o artigo de Margarida Fontes, Cristina Sousa e Pedro    Vieira centra-se precisamente no papel das redes sociais no acesso ao conhecimento    no <i>cluster </i>da <i>biotecnologia</i>, desenvolvendo para o efeito uma abordagem    e uma metodologia que reflectem as diferentes formas de proximidade – geográfica,    social, cognitiva e organizativa – no estabelecimento de relações críticas para    obter conhecimento científico e tecnológico. A metodologia proposta assenta    em dois passos: reconstrução das redes mobilizadas para acesso ao conhecimento,    de forma a avaliar a sua composição, origem e estrutura; medição das várias    formas de proximidade das empresas em relação às fontes de conhecimento. </p>      <p>As aglomerações de empresas de biotecnologia em torno dos principais centros de produção de conhecimento e de negócios reflecte a valorização da proximidade geográfica. Porém, os autores salientam que as relações distantes para aceder a conhecimento científico e tecnológico são tanto mais importantes quanto menor é a importância de relações de proximidade cognitiva, ou simplesmente, se as fontes não existirem no local ou se, porventura, se revelarem pouco eficazes. Nestes casos, os empreendedores tenderão a mobilizar elementos distantes das redes sociais. Em síntese, os autores confirmam que a dicotomia local-distante no acesso ao conhecimento científico é bastante redutora, tal como outros autores têm vindo a sustentar, e não encapsula com rigor a realidade das dinâmicas empresariais e do conhecimento. </p>      <p>Procurando igualmente superar a dicotomia local-global no estudo das relações inter-empresariais e institucionais para o acesso ao conhecimento, Luís Carvalho analisa o desenvolvimento das tecnologias <i>flex-fuel </i>em São Paulo (Brasil). Seguindo a perspectiva evolucionista em geografia económica, analisam-se os efeitos dinâmicos da participação de empresas do <i>cluster </i>em redes globais do conhecimento e da inovação, pretendendo-se estudar a aprendizagem local e a sua relação dinâmica com os <i>pipelines </i>globais do conhecimento. </p>      <p>Esta relação local-global evidencia uma mudança ao nível da empresa individual,    por alteração das suas rotinas, que alastra a outras empresas e agentes e eventualmente    culmina na alteração de trajectórias de especialização tecnológica regional    ou, como é o caso do <i>flex-fuel</i>, possibilita a emergência de novas tecnologias.    O autor destaca igualmente a manifestação de fenómenos de co-evolução institucional    decorrentes da progressiva afirmação de uma nova base de conhecimento tecnológico    na região, cuja origem assentou na abertura de <i>pipelines </i>exteriores por    empresas transnacionais localizadas em São Paulo e posteriormente envolveu um    número significativo de agentes, com diferentes missões e funções necessárias    à criação de uma especialização regional em torno da tecnologia automóvel centrada    nos bio-combustíveis. </p>     <p>&nbsp;</p>      <p>VI. CONHECIMENTO, INOVAÇÃO E PLANEAMENTO E GESTÃO DO TERRITÓRIO </p>      <p>A mobilização do conhecimento e a sua utilização nos processos de decisão associados    às politicas públicas – e em particular no domínio do ordenamento do território    – envolve um número elevado de agentes e denota uma enorme complexidade. No    artigo de João Mourato discute-se justamente a questão da racionalidade da decisão    no domínio do ordenamento do território. Em virtude dos processos de decisão    no ordenamento do território não estarem isentos de bloqueios comunicativos    entre os múltiplos agentes de inovação e de disseminação do conhecimento envolvidos    nas politicas públicas, os resultados finais não configuram necessariamente    quadros gerais de eficácia, facto que, segundo o autor, poderá ser substancialmente    solucionado com o recurso a amplificadores de comunicação institucional, com    a vantagem adicional de facilitarem uma mudança na forma de entendimento da    relação entre conhecimento e território em Portugal. </p>      <p>A governança territorial configura mudanças recentes em Portugal decorrentes    das alterações de política para as cidades – Polis XXI – introduzidas pelo XVII    Governo Constitucional, visando a mudança de cultura na gestão das redes de    agentes mais directamente envolvidos no desenvolvimento do território. Susana    Monteiro estuda as redes urbanas para a competitividade e a inovação, discutindo    os incentivos a novos comportamentos, os obstáculos à mudança e o papel dos    diferentes actores. A autora frisa a necessidade da avaliação das redes e do    conhecimento produzido sobre causas e consequências do seu sucesso vir a ser    incorporado pelos decisores políticos em futuros processos de tomada de decisão,    de forma a contribuir para a aprendizagem colectiva e a consequente melhoria    dos instrumentos de desenvolvimento do território em Portugal. </p>     <p>&nbsp;</p>      <p>BIBLIOGRAFIA </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Amin A, Cohendet P (2004) Architectures of knowledge. Firms, capabilities, and communities. Oxford University Press, Oxford. </p>      <p>Antonelli C, Ferrão J (2001) <i>Comunicação, conhecimento colectivo e inovação. As vantagens da aglomeração geográfica</i>. ICS, Lisboa. </p>      <p>Ascher F (2004) <i>Les nouveaux principes de l’urbanisme</i>. Éditions de l’Aube, Paris. </p>      <p>Asheim B T, Boschma R, Cooke Ph (2007) Constructing regional advantage: platform policies based on related variety and differentiated knowledge bases. <i>Papers in Evolutionary Economic Geography</i>, 07.09, University of Utrech, 34 p. </p>      <p>Asheim B T, Gertler M (2005) The geography of innovation: regional innovation systems. <i>In </i>Fagerberg J, Mowery D, Nelson R (eds.) <i>The Oxford handbook of innovation. </i>Oxford University Press, Oxford. </p>      <p>Axelrod R, Ford G, Riolo R, Cohen M (2002) Beyond geography: cooperation with persistent links in the absence of clustered neighborhoods. <i>Personality and Social Psychology Review</i>, 6(4): 341-346. </p>      <p>Bathelt H, Malmberg A, Maskell P (2004) Clusters and knowledge: local buzz, global pipelines and the process of knowledge creation. <i>Progress in Human Geography, </i>28: 31-56. </p>      <p>Bell D (1973) <i>The coming of post-industrial society: a venture in social forecasting</i>. Basic Books, New York. </p>      <!-- ref --><p>Boschma R (2005) Proximity and innovation: a critical assessment. <i>Regional Studies, </i>39: 61-74. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0430-5027200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Boschma R, Frenken K (2006) Why is economic geography not an evolutionary science? Towards an evolutionary economic geography. <i>Journal of Economic Geography, </i>6: 273-302. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Brenner N (2004) <i>New state spaces. Urban governance and the rescaling of statehood</i>. Oxford: Oxford University Press. </p>      <p>Crevoisier O, Vale M (2008) Does geographical proximity still matter in a global knowledge economy? In <i>Agorada 2008.+ Wake up your Regional Knowledge Assets</i>. Bruxelles. </p>      <p>Dicken P, Malmberg A (2001) Firms in territories. A relational perspective. <i>Economic Geography, </i>77: 345-363. </p>      <p>Doz Y L, Santos J, Williamson P (2001) <i>From global to metanational: how companies win in the knowledge economy</i>. Harvard Business School Press, Boston. </p>      <p>Florida R (2002) <i>The rise of the creative class. And how it’s transforming work, leisure, community and everyday life</i>. Basic Books, New York. </p>      <p>Friedman T L (2005) <i>The world is flat. A brief history of the twenty-first century</i>. </p>      <p>Farrar, Straus e Girraux, New York. Fuller S (2007) <i>The knowledge book. key concepts in philosophy, science and culture</i>. Stocksfield: Acumen. </p>      <p>Gertler M (2008) Buzz without being there? Communities of practice in context. <i>In </i>Amin A, Roberts J (eds.) <i>Community, economic creativity and organization</i>. Oxford University Press, Oxford. </p>      <p>Gertler M (2003) Tacit knowledge and the economic geography of context, or the undefinable tacitness of being (there). <i>Journal of Economic Geography</i>, 3: 75-99. </p>      <p>Gertler M (1995) ‘Being there’: proximity, organization, and culture in the development and adoption of advanced manufacturing technologies. <i>Economic Geography, </i>71: 1-26. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Henderson J, Dicken P, Hess M, Coe N, Yeung H W-C (2002) Global production networks and the analysis of economic development. <i>Review of International Political Economy, </i>9: 436-464.</p>      <p>Jacobs J (1969) <i>The economy of cities</i>. Random House, New York. </p>      <p>Jaffe A B, Trajtenberg M, Henderson R (1993) Geographic localisation of knowledge spillovers as evidenced by patent citations. <i>Quarterly Journal of Economics, </i>108: 577-598. </p>      <p>Jonas A E G, Ward K (2007) Introduction to a debate on city-regions: new geographies of governance, democracy and social reproduction. <i>International Journal of Urban and Regional Research, </i>31: 169-178. Krugman P (1991) <i>Geography and trade</i>. Mass: MIT Press, Cambridge. </p>      <p>Mackinnon D, Cumbers A (2007) <i>An introduction to economic geography. Globalization, uneven development and place</i>. Pearson Education, Harlow. </p>      <p>Markusen A (1996) Sticky places in slippery space: a typology of industrial districts. <i>Economic Geography, </i>72: 293-313. </p>      <p>Morgan K (2004) The exaggerated death of geography: learning, proximity and territorial innovation systems. <i>Journal of Economic Geography, </i>4: 3-21. </p>      <p>Moulaert F, Sekia F (2003) Territorial innovation models. A critical survey. <i>Regional Studies, </i>37: 289-302. </p>      <p>Owen-Smith J, Powell W W (2002) Knowledge networks in the Boston biotechnology community. In <i>Conference on Science as an Institution and the Institutions of Science</i>. Siena. </p>      <p>Pike A (2007) Editorial: whither regional studies?. <i>Regional Studies</i>, 41(9): 1143-1148. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Scott A J (2001) <i>Global city-regions: trends, theory, policy</i>. Oxford University Press, Oxford. </p>      <p>Storper M (2009) Regional context and global trade. <i>Economic Geography</i>, 85(1): 1-21. </p>      <p>Storper M (1997) <i>The regional world. Territorial development in a global economy</i>. Guilford Press, New York. </p>      <p>Storper M (1995) The ressurgence of regional economies, ten years later: the region as a nexus of untraded interdependencies. <i>European Urban and Regional Studies, </i>2: 191-221. </p>      <p>Storper M, Venables A (2002) Buzz: face-to-face contact and the urban economy. <i>Journal of Economic Geography</i>, 4: 351-370. </p>      <p>Torre A, Rallet A (2005) Proximity and localization. <i>Regional Studies, </i>39: 47-59. </p>      <p>Vale M (2007) Globalização e competitividade das cidades. Uma crítica teórica na perspectiva da política urbana. <i>In </i>AA. VV. (ed.) <i>Geophilia. Uma Geografia dos Sentidos. </i>Centro de Estudos Geográficos, Lisboa. </p>      <p>Vale M, Caldeira J (2007) Proximity and knowledge governance in localized production systems: the footwear industry the North region of Portugal. <i>European Planning Studies, </i>15: 531-548. </p>      <p>Van Winden W, Van den Berg L (2007) European cities in the knowledge economy:    towards a typology. <i>Urban Studies</i>, 44(3): 525-549. </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>NOTAS</p>            <p><a style='mso-endnote-id:edn2' href="#_ednref2" name="_edn2" title="">[ii]</a> Para    uma crítica epistemológica à sociedade do conhecimento, cf. Fuller (2007). </p>      <p><a style='mso-endnote-id:edn3' href="#_ednref3" name="_edn3" title="">[iii]</a> Referência ao trabalho de Marshall, Arrow e Romer</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido: 20/12/2008. Revisto: 22/02/2009. Aceite: 27/02/2009.</p>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boschma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proximity and innovation: a critical assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Studies]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
