Fernando Fonseca*, Artur Gonçalves*, Orlando Rodrigues**
*Técnico no âmbito do Plano Verde da Cidade de Bragança, Escola Superior Agrária – Instituto Politécnico de Bragança. E-mail: ffonseka@gmail.com
**Escola Superior Agrária – Instituto Politécnico de Bragança. E-mail: ajg@ipb.pt ; orlando@ipb.pt
RESUMO – Numa época de forte urbanização, os espaços verdes ganham importância enquanto elementos estruturantes, criando amenidades ambientais nos espaços urbanos. Como percepcionam os cidadãos estes espaços? Que padrões de frequência evidenciam? Que pontos fortes reconhecem e que carências notam? Neste texto apresentam-se os resultados de um estudo que visou avaliar a frequência e as percepções dos residentes da cidade de Bragança (Portugal) face aos espaços verdes públicos. As conclusões evidenciam padrões de frequência distintos, consoante os grupos sociais e fortemente marcados por variações sazonais, bem como preferências diferenciadas quanto a equipamentos e elementos naturais em função da idade. Salienta-se igualmente uma avaliação globalmente positiva quanto ao contributo dos espaços verdes para a melhoria da qualidade urbana, ainda que variável de acordo com as funções ambientais em apreço.
Palavras-chave: Espaços verdes, ambiente urbano, percepções sociais, comportamentos, Bragança.
Behaviours and perceptions related to Green spaces in the city of Bragança (Portugal).
]]> ABSTRACT – In an era of intense urbanisation, green spaces have become elements of ever greater importance for the quality of the urban environment. How do citizens perceive these spaces? Which behavioural patterns do they exhibit? Which key advantages and limitations do they most often associate with these spaces? This article presents the results of a study undertaken in the city of Bragança, which aimed at assessing how the city’s resident population perceives and uses its public green spaces. Among other conclusions, it was found: i) that the various social groups exhibit different use patterns; ii) that these use patterns are strongly characterised by seasonality; iii) that age is a significant determinant of the degree of preference for, alternatively, built facilities and natural elements; and iv) that the city’s inhabitants consider the local green spaces to be of generally good quality, and generally acknowledge most of their social and environmental benefits.Key words: Green spaces, urban environment, social perceptions, behaviours, Bragança.
Comportements et perceptions relatifs aux espaces verts de la ville de Bragança (Portugal).
RÉSUMÉ – En époque de forte urbanisation, les espaces verts sont d’importants éléments structurants, qui améliorent l’environnement urbain. Comment les citadins les perçoivent-ils? Quel est leur rythme de fréquentation? Quels aspects positifs leur reconnaissent-ils ou quelles carences déplorent-ils? On présente ici les résultats d’une étude sur la fréquentation et la perception que les habitants de Bragança ont de leurs espaces verts publics. Les rythmes de fréquentation varient selon les groupes sociaux et sont fortement marqués par des variations saisonnières. On note des différences liées à l’âge, en ce qui concerne les types d’équipement et les éléments naturels. Les espaces verts sont généralement perçus comme contribuant à l’amélioration de la qualité urbaine, encore que dans une mesure qui varie selon les fonctions urbaines considérées.
Mots clés: Espaces verts, environnement urbain, perceptions sociales, comportements, Bragança.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
]]> BIBLIOGRAFIA
Alvarez I (2004) Qualidade do espaço verde urbano: uma proposta de índice de avaliação. Dissertação de doutoramento, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Andrade H, Vieira R (2007) A climatic study of an urban green space: the Gulbenkian Park in Lisbon (Portugal). Finisterra – Revista Portuguesa de Geografia, XLII(84): 27-46. [ Links ]
Beer A, delshammar T, Schildwacht, P (2003) A changing understanding of the role of greenspace in high-density housing: a European perspective. Built Environment, 29(2): 132-170. [ Links ]
Bell S (2005) Nature for people: the importance of green spaces to communities in the East Midlands of England. In Kowarik I, Körner S (eds.) Wild Urban Woodlands, Berlin, Hidelberg: Springer-Verlag: 81-94.
Bolund P, Hunhammar S (1999) Ecosystem services in urban areas. Ecological Economics, 29: 293-301. [ Links ]
Burgues J, Harrison M, Melanie L (1988) People, parks and the urban green: a study of popular meanings and values for open spaces in the city. Urban Studies, 25: 455-473. [ Links ]
CCE (Comissão das Comunidades Europeias) (2006) Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu Relativa a uma Estratégia Temática sobre Ambiente Urbano, COM(2005) 718 final. disponível em http://europa.eu/scadplus/leg/pt/lvb/l28171.htm.
Chiesura A (2004) The role of urban parks for the sustainable city. Landscape and Urban Planning, 68: 129-138. [ Links ]
Cidrais A (1998) O marketing territorial aplicado às cidades médias portuguesas: os casos de Évora e de Portalegre. dissertação de Mestrado, Universidade de Lisboa, Lisboa.
]]> Douglas I (1983) The urban environment. Edward Arnold, London.Fadigas L (1993) A natureza na cidade, uma perspectiva para a sua integração no tecido urbano. dissertação de doutoramento, Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa.
Fang C, Ling d (2005) Guidance for noise reduction provided by tree belts. Landscape and Urban Planning, 71: 29-34. [ Links ]
Ferrão J (1995) Cidades médias, superar a tirania da dimensão. As cidades médias e o ordenamento do território, CCRC, Coimbra, 11-18.
Ferraz A, Baria I (2006) Percepção da população da cidade de São Paulo dos benefícios do transporte sobre trilhos. Actas do 2ºCongresso Luso-Brasileiro de Planeamento Urbano Regional Integrado Sustentável, Universidade do Minho, Braga, 27 a 29 de Setembro.
Freire R (2005) Los espacios verdes urbanos en A Coruña. In Instituto Universitario de Estudios e desenvolvemento de Galicia (ed.) Documentos de traballo de xeografia, Universidad de Santiago de Compostela, 17: 7-54.
Geiger R (1990) Manual de microclimatologia: o clima da camada de ar junto ao solo. 2ª Edição, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa.
Giovanni S, Chiarello F (2006) Residentes and urban green spaces: the case of Bari. Urban Forestry and Urban Greenning, 4(3-4): 125-134. [ Links ]
Givoni B (1991) Impact of planted areas on urban environmental quality: a review. Atmospheric Environment Part B. Urban Atmosphere, 5(3): 289-299. [ Links ]
Givoni B, Noguchi M, Saaroni H, Pochter O, Yaacov, Feller Y, Becker S (2003) Outdoor comfort research issues. Energy Buildings, 35(1): 77-86. [ Links ]
Goitia F (2003) Brebe história do urbanism. Editorial Presença, Lisboa.
GPAU (Grupo de Peritos sobre Ambiente Urbano) (1996) Cidades europeias sustentáveis. Comissão Europeia, Bruxelas: direcção Geral XI – Ambiente, Segurança e Protecção Civil.
Hough M (1998) Naturaleza y ciudad. Gustavo Pili, Barcelona.
INE (Instituto Nacional de Estatística) (2002) XIV Recenseamento Geral da População. Lisboa.
INMG (Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica) (1991) Normais climatológicas da região de Trás-os-Montes, Alto Douro e Beira Interior. INMG, Lisboa.
Jensen M, Persson B, Guldager S, Reeh U, Nilsson K (2000) Green structure and sustainability – developing a tool for local planning. Landscape and Urban Planning, 52: 117-133. [ Links ]
Kotler P, Armstrong G (1993) Princípios de marketing. Editora Prentice-Hall, Rio de Janeiro.
Lohr V, Pearson-Mims C, Tarnai J, dillman d (2004) How urban residents rate and rank the benefits and problems associated with trees in cities. Journal of Arboriculture, 30(1): 28-35. [ Links ]
Luttik J (2000) The value of trees, water and open spaces as reflected by house prices in the Netherlands. Landscape and Urban Planning, 48: 161-167. [ Links ]
Magalhães M (2001) A arquitectura paisagista – morfologia e complexidade. Editorial Estampa, Lisboa.
]]> Marchal E (2006) Gestão, manutenção e conservação das plantas nos parques públicos. In Câmara Municipal do Porto (ed.) Parques urbanos e metropolitanos: manual de boas práticas. Câmara Municipal do Porto, Porto: 86-101.MCOTA (Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente) (2004) Estratégia Nacional de Desenvolvimento Sustentável, Lisboa.
Melo O (2000) Ambiente urbano e espaços verdes: uma perspectiva geográfica sobre a cidade do Porto. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto.
Müderrisoglu H, Engin E, Özkan S, Ak K (2006) Visual perception of tree forms. Buildin and Environment, 41: 796-806. [ Links ]
Nowak d (2006) Institutionalizing urban forestry as a “biotechnology” to improve environmental quality. Urban Forestry and Urban Greening, 5: 23-27. [ Links ]
Nowak d (2000) Impact of urban forest management on air pollution and greenhouse gases. Proceedings of the Society of American Foresters, Portland, Oregon: 143-148.
Nowak d, Crane d, Stevens J (2006) Air pollution removal by urban trees and shrubs in the united states. Urban forestry & Urban Greening, 4: 115-123. [ Links ]
Oke T (1987) Boundary layer climates. Routledge, Second Edition, London & New York.
Oliveira S, Andrade H (2007) An initial assessment of the bioclimatic comfort in an outdoor public space in Lisbon. International Journal Biometeorology, 52: 69-84. [ Links ]
Özgüner H, Kendle A (2006) Public attitudes towards naturalistic versus designed landscapes in the city of Sheffield (UK). Landscape and Urban Planning, 74: 139-157. [ Links ]
Pardal S (2006) O conceito de paisagem no projecto do parque da cidade do Porto. In Câmara Municipal do Porto (ed.), Parques urbanos e metropolitanos: manual de boas práticas, Câmara Municipal do Porto, Porto: 198-207.
Rocha E, Machado I, Gomes M (2004) desenvolvimento de instrumentos de apoio à decisão política: O sistema de monitorização da qualidade de vida urbana da cidade do Porto. Actas do V Congresso Português de Sociologia, Braga, 12 a 15 de Maio.
Sanesi G, Chiarello F (2006) Residents and urban green spaces: the case of Bari. Urban Forestry & Urban Greening, 4: 125-134. [ Links ]
Savard J-P, Clergeau P, Mennechez G (2000) Biodiversity concepts and urban ecosystems. Landscape and Urban Planning, 48: 131-142. [ Links ]
Shashua-Bar L, Hoffman M (2004) Quantitative evaluation of passive cooling of the UCL microclimate in hot regions in summer, case study: urban streets and courtyards with trees. Building and Environment, 39: 1087-1099. [ Links ]
Sipilä M, Tyrväinen L (2005) Evaluation of collaborative urban forest planning in Helsinki, Finland. Urban Forestry and Urban Greening, 4: 1-12. [ Links ]
Telles G (1997) Plano verde de Lisboa. Componente do Plano director Municipal, Editora Colibri, Lisboa.
UNEP (2007) World urbanization Prospects: the 2007 Revision. Population division of the department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. New York [Acedido em 2 de Junho de 2008].http://esa.un.org/unup/.
Recebido: 30/06/2008. Aceite: 16/10/2009
]]>