<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0430-5027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Finisterra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0430-5027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Geográficos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0430-50272011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portugal na rota das reuniões internacionais de geoturismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Luísa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Instituto de Geografia e Ordenamento do Território Centro de Estudos Geográficos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<numero>92</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0430-50272011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0430-50272011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0430-50272011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>NOTÍCIA</b></p> <br/>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>Portugal na rota das reuni&otilde;es internacionais de geoturismo </b></p>        <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>Maria Lu&iacute;sa Rodrigues</b><sup>1 </sup></p>       <p><sup>1</sup>Investigadora do Centro de Estudos Geogr&aacute;ficos, TERRITUR. Instituto de Geografia e Ordenamento do Territ&oacute;rio, Universidade de Lisboa. E-mail: <a href="mailto:luisa.rodrigues@campus.ul.pt">luisa.rodrigues@campus.ul.pt</a> </p>        <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p>Desde Novembro de 2011 est&atilde;o dispon&iacute;veis para consulta, a todos os interessados em  geopatrim&oacute;nio e geoturismo, dois tipos de publica&ccedil;&otilde;es, resultantes de duas importantes reuni&otilde;es internacionais realizadas em Portugal. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A primeira &eacute; constitu&iacute;da por um  <i>Special</i><i> Issue </i>do <i>GeoJournal</i><i> of Tourism and Geosites </i>(GTG), coordenado por Maria Lu&iacute;sa Rodrigues, Doriano Castaldini e enrique serrano (respectivamente do instituto de geografia e Ordenamento do  Territ&oacute;rio da Universidade de Lisboa, do Departamento de Ci&ecirc;ncias da Terra da Universidade de Modena e Reggio Emilia, e do Departamento de Geografia da Universidade de Valladolid). Este <i>Special</i><i> Issue  </i>do GTG corresponde ao volume 8, 2/2011 e &eacute; composto por artigos submetidos por participantes na <i>International</i><i> Conference on Geoheritage and Geotourism </i>(ICGG2010), realizada em Lisboa entre 14 e 17 de  Outubro de 2010. </p>       <p>A segunda publica&ccedil;&atilde;o corresponde aos <i>Proceedings</i><i> of the International Congress of Geotourism</i>, coordenados por Daniela rocha e Artur S&aacute;; a reuni&atilde;o AROUCA2011  realizou-se em Arouca entre 9 e 13 de Novembro de 2011 e a organiza&ccedil;&atilde;o optou por editar artigos muito curtos (m&aacute;ximo 4 p&aacute;ginas) e distribuir o volume durante o evento. Os 145 autores das 59  comunica&ccedil;&otilde;es publicadas, de qualidade muito diversa, s&atilde;o de v&aacute;rias nacionalidades: 92 portugueses (64% do total), 27 brasileiros (19% dos autores) e 18 espanh&oacute;is (12% do total). Apenas 8  s&atilde;o autores de outras nacionalidades: 3 da Pol&oacute;nia, 2 da Est&oacute;nia, 1 da It&aacute;lia, 1 da Alemanha e 1 da Gr&eacute;cia. A maior parte dos autores de l&iacute;ngua n&atilde;o portuguesa estiveram ausentes,  tornando desnecess&aacute;ria a tradu&ccedil;&atilde;o simult&acirc;nea. Saliente-se que 14 dos 59 artigos publicados nos <i>Proceedings</i>, envolveram 35 autores e dedicaram-se a temas relacionados com o geoparque de Arouca.  </p>       <p>Pese embora a diversidade das quest&otilde;es, subdivididas em 8 pain&eacute;is, a discuss&atilde;o central do Congresso acabou por se fixar na defini&ccedil;&atilde;o de geoturismo e no &acirc;mbito do seu conceito,  n&atilde;o por for&ccedil;a do n&uacute;mero de comunica&ccedil;&otilde;es a este prop&oacute;sito (apenas 2), mas sim devido &agrave; confer&ecirc;ncia de abertura, proferida por Jonathan Tourtellot, que discutiu a abordagem de  geoturismo preconizada pelo <i>National</i><i> Geographic Centre for Sustainable Destinations </i>(NGCSD). A principal quest&atilde;o colocada pelo orador prendia-se com a necessidade de acrescentar, ou n&atilde;o, &agrave;  abordagem geogr&aacute;fica do NGCSD, os aspectos geol&oacute;gicos dos lugares. Considerou-se que seria importante n&atilde;o ter em conta apenas os valores geol&oacute;gicos de cada lugar, mas tamb&eacute;m todos os que  constituem o geopatrim&oacute;nio local (em ingl&ecirc;s <i>geoheritage</i>), como os geomorfol&oacute;gicos, hidrol&oacute;gicos, pedol&oacute;gicos, c&eacute;nicos, ou outros (ver a este prop&oacute;sito a  comunica&ccedil;&atilde;o apresentada por rodrigues, 2011). </p>       <p>Apesar deste aparente consenso, as comiss&otilde;es organizadora e cient&iacute;fica do Congresso AROUCA2011 decidiram apresentar na sess&atilde;o de  encerramento a chamada Declara&ccedil;&atilde;o de Arouca, onde apenas se refere o papel da geologia e do turismo geol&oacute;gico no geoturismo. N&atilde;o &eacute; de estranhar o realce dado a esta perspectiva  &#8220;geol&oacute;gica&#8221;, pois ela &eacute; defendida por muitos dos ge&oacute;logos portugueses e brasileiros (Rodrigues, 2011), em clara maioria neste Congresso, que bem poderia designar-se por simp&oacute;sio  Luso-Brasileiro de geoturismo, uma vez que os autores destes dois pa&iacute;ses correspondiam a 83% do total. De facto, esta Declara&ccedil;&atilde;o apenas demonstra uma preocupa&ccedil;&atilde;o relativa &agrave;  &#8220;necessidade de clarificar o conceito de geoturismo&#8221;, a de indicar que &#8220;o turismo geol&oacute;gico assume-se como uma das diversas componentes do geoturismo&#8221;, sendo os 6 pontos da Declara&ccedil;&atilde;o  dedicados a enaltecer o turismo e o patrim&oacute;nio geol&oacute;gicos. Ou seja, numa reuni&atilde;o sobre geoturismo a Declara&ccedil;&atilde;o final &eacute; parcial e apenas consagrada a uma parte do geopatrim&oacute;nio.  Ali&aacute;s, como afirmou ross Dowling (investigador em geoturismo de renome mundial), num coment&aacute;rio efectuado a prop&oacute;sito do artigo elaborado por J. Tourtellot (2011) sobre o Congresso de arouca, &eacute;  necess&aacute;rio dar &ecirc;nfase &agrave;s &#8220;<i>abiotic</i><i> features of the environment</i>&#8221;, nomeadamente &#8220;<i>the</i><i> geological elements and landform features</i>&#8221;, salientando assim, a  necessidade de ter em considera&ccedil;&atilde;o os valores (patrim&oacute;nios) geol&oacute;gico e geomorfol&oacute;gico. </p>       <p>A <i>International</i><i> Conference on Geoheritage and Geotourism </i>(ICGG2010), acima  referida, tamb&eacute;m publicou, em simult&acirc;neo com a realiza&ccedil;&atilde;o da reuni&atilde;o, os respectivos <i>Proceedings</i>, editados por Maria Lu&iacute;sa rodrigues e Maria Elisabete Freire, onde foram  inclu&iacute;dos apenas os resumos alargados das comunica&ccedil;&otilde;es. Nos 42 resumos aceites estiveram envolvidos 90 autores, oriundos de 16 pa&iacute;ses, representando 4 continentes: americano (Brasil, M&eacute;xico e  Canad&aacute;), africano (Tun&iacute;sia e Cabo Verde), asi&aacute;tico (Ir&atilde;o, &Iacute;ndia e China/Taiwan) e europeu (Portugal, Espanha, Fran&ccedil;a, It&aacute;lia, Rom&eacute;nia, Su&iacute;&ccedil;a, Pol&oacute;nia e  Noruega). Os autores de proveni&ecirc;ncia europeia constitu&iacute;ram uma clara maioria (88% do total), embora os oriundos de Portugal tenham representado apenas 28% do total, sendo 5 dos 25 autores portugueses  origin&aacute;rios dos a&ccedil;ores. As participa&ccedil;&otilde;es italiana e romena envolveram, respectivamente, 16 e 15 autores, e a espanhola integrou 10 investigadores, 5 dos quais provenientes das ilhas Can&aacute;rias. a  presen&ccedil;a de investigadores ligados ao Centro de estudos geogr&aacute;ficos e ao instituto de geografia e Ordenamento do territ&oacute;rio da Universidade de Lisboa foi muito significativa, uma vez que dos 42 resumos dos  <i>Proceedings</i><i> </i>da ICGG2010, aqueles investigadores participaram em 9, com o mesmo n&uacute;mero de comunica&ccedil;&otilde;es. </p>       <p>O facto de os autores europeus serem maiorit&aacute;rios na  <i>International</i><i> Conference on Geoheritage and Geotourism </i>(ICGG2010), acabou por se reflectir nos artigos publicados no <i>Special</i><i> Issue </i>do <i>GeoJournal</i><i> of Tourism and Geosites</i>, 2/2011, IV (8).  Neste n&uacute;mero h&aacute; 14 artigos de diferente dimens&atilde;o, dedicados a &aacute;reas dos seguintes pa&iacute;ses: 4 de Espanha (incluindo 1 das Can&aacute;rias), 3 da Rom&eacute;nia e de Portugal e 1 de cada um dos  seguintes pa&iacute;ses: Fran&ccedil;a, It&aacute;lia, Noruega e Cabo Verde. </p>       <p>Os principais assuntos dizem respeito &agrave; valoriza&ccedil;&atilde;o dos elementos abi&oacute;ticos e sua aplica&ccedil;&atilde;o como  recursos geotur&iacute;sticos. Em 6 artigos discutem-se abordagens ao geoturismo e em 4 tratam-se os mapas geotur&iacute;sticos. Apenas 3 artigos est&atilde;o mais relacionados com o geopatrim&oacute;nio e 2 com o  patrim&oacute;nio geol&oacute;gico. Assuntos como a geodiversidade e os geoparques s&atilde;o mencionados num artigo. Saliente-se que as investiga&ccedil;&otilde;es sobre a geodiversidade e o geopatrim&oacute;nio dizem  normalmente respeito a &aacute;reas rurais, mas neste volume h&aacute; um par de artigos centrados em Lisboa (Portugal). </p>       <p>Os tr&ecirc;s principais temas discutidos neste volume especial (a geodiversidade, o  geopatrim&oacute;nio e o geoturismo), n&atilde;o receberam aten&ccedil;&atilde;o equitativa, reflectindo perfeitamente o que se passou na Confer&ecirc;ncia. as quest&otilde;es relacionadas com a geodiversidade foram as menos  desenvolvidas, quando comparadas com o destaque conferido &agrave;s quest&otilde;es geopatrimoniais. </p>       <p>O geopatrim&oacute;nio foi considerado como um todo, ou referenciado apenas atrav&eacute;s das suas componentes, como  &eacute; o caso dos patrim&oacute;nios geol&oacute;gico e geomorfol&oacute;gico, ou dos elementos que representam este &uacute;ltimo, isto &eacute;, os geomorfoss&iacute;tios. Contudo, a promo&ccedil;&atilde;o do  patrim&oacute;nio geomorfol&oacute;gico e dos geomorfoss&iacute;tios, inventariados e classificados em diferentes &aacute;reas e a diferentes escalas, foi sempre relacionada com o desenvolvimento geotur&iacute;stico dessas  &aacute;reas. Para alcan&ccedil;ar o desenvolvimento sustent&aacute;vel local, usando abordagens geotur&iacute;sticas, alguns autores recomendaram a elabora&ccedil;&atilde;o de mapas geotur&iacute;sticos, que podem ser  concebidos utilizando distintos m&eacute;todos, conte&uacute;dos e s&iacute;mbolos. </p>        <p><b>&nbsp;</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAFIA</b> </p>       <!-- ref --><p>Rocha D, S&aacute; AA (Coords.) (2011) <i>Proceedings of the  International Congress of Geotourism, AROUCA2011</i>.Arouca, Portugal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=289350&pid=S0430-5027201100020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rodrigues M L (2011) The scope of geotourism. <i>In</i> Rocha D, S&aacute;, AA (Coords.), <i>Proceedings of  the International Congress of Geotourism, AROUCA2011</i> (.), Arouca, Portugal: 101-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=289352&pid=S0430-5027201100020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rodrigues M L, Freire E (eds.) (2010) <i>Proceedings of the International Conference on  Geoheritage and Geotourism, Lisbon</i>. APGeoturand CEG-UL, Lisboa, Portugal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=289354&pid=S0430-5027201100020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>Rodrigues M L, Castaldini D, Serrano E (Coords.) (2011) <i>GeoJournal</i><i> of Tourism and  Geosites</i>, special issue, 2/2011, IV(8). <a href="http://gtg.webhost.uoradea.ro/" target="_blank">http://gtg.webhost.uoradea.ro/</a> </p>      <!-- ref --><p>Tourtellot J (2011) National Geographic, Daily News, 17 November 2011.  <a href="http://newswatch.nationalgeographic.com/2011/11/16/unesco%E2%80%99s-%E2%80%9Cgeoparks%E2%80%9D-embrace-geotourism/?mid=52" target="_blank">http://newswatch.nationalgeographic.com/2011/11/16/unesco%E2%80%99s-%E2%80%9Cgeoparks%E2%80%9D-embrace-geotourism/?mid=52</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=289357&pid=S0430-5027201100020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>&nbsp;</b></p>  [Acedido em 18 de Novembro de 2011].</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the International Congress of Geotourism: AROUCA2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arouca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The scope of geotourism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the International Congress of Geotourism: AROUCA2011]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>101-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Arouca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the International Conference on Geoheritage and Geotourism: Lisbon]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APGeoturand CEG-UL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tourtellot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[National Geographic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
