<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0430-5027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Finisterra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0430-5027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Geográficos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0430-50272016000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cidade, sociedade e futuro: um comentário a Gaspar e Capel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[City, society and future: a commentary on Gaspar and Capel's viewpoints]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les villes et la société dans le futur: un commentaire aux articles de Jorge Gaspar et de Horacio Capel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Instituto de Geografia e Ordenamento do Território Centro de Estudos Geográficos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>101</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0430-50272016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0430-50272016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0430-50272016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Na VII Conferência Anual do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território (IGOT)i discutiu-se o tema do planeamento de cidades habitáveis no século XXI, de que resultaram dois artigos, que se publicam neste número da Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia, da autoria de Jorge Gaspar e de Horacio Capel, sobre o futuro das cidades. este comentário sublinha os principais contributos destes dois textos para uma agenda de investigação geográfica alternativa das cidades e do desenvolvimento urbano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The VII Annual Conference of the Institute of Geography and Spatial Planning (IGOT) discussed the topic of planning livable cities in the twenty-first century, from which two articles were prepared by Jorge Gaspar and Horacio Capel to be published in this issue of Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia. This commentary highlights the main contributions of these two articles for a research agenda on future of cities, exploring some avenues for an alternative geographic research of cities and urban development.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le thème d'une efficace planification urbaine au cours du XXème siècle a été discuté lors de la VIIème Conférence Annuelle de L'institut de Géographie et de Planification du Territoire (IGOT). Il en est résulté deux articles, publiés dans le présent numéro de Finisterra. On souligne ici les principales contributions des deux textes à l'établissement d'un agenda de recherche géographique alternative, portant sur les villes et sur le développement urbain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[urbanização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudos do futuro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teoria crítica urbana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[planeamento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[City]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urbanization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[future studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical urban theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[planning]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Villes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[urbanisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[études du futur]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[théorie urbaine créative]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[planification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>       <p align="right"><b>COMENTÁRIO DE AUTOR</b></p>   <br/>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>Cidade, sociedade e futuro: um coment&aacute;rio a Gaspar e Capel </b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>City, society and future: a commentary on Gaspar and Capel&#8217;s viewpoints </b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>Les villes et la soci&eacute;t&eacute; dans le futur: un commentaire aux articles de Jorge Gaspar et de Horacio Capel </b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>M&aacute;rio Vale<sup>1 </sup></b>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>       <p></p>   <sup>1</sup>Centro de Estudos Geogr&aacute;ficos, Instituto de Geografia e Ordenamento do Territ&oacute;rio, Universidade de Lisboa. E-mail: <a href="mailto:mario.vale@igot.ulisboa.pt">mario.vale@igot.ulisboa.pt</a>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>RESUMO</b>       <p></p>       <p></p>   Na VII Confer&ecirc;ncia Anual do Instituto de Geografia e Ordenamento do Territ&oacute;rio (IGOT)<a href="#i"><sup>i</sup></a><a name="topi"></a> discutiu-se o tema do planeamento de cidades habit&aacute;veis no s&eacute;culo XXI, de que resultaram dois artigos, que se publicam neste n&uacute;mero da <i>Finisterra &#8211; Revista Portuguesa de Geografia</i>, da autoria de Jorge Gaspar e de Horacio Capel, sobre o futuro das cidades. este coment&aacute;rio sublinha os principais contributos destes dois textos para uma agenda de investiga&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica alternativa das cidades e do desenvolvimento urbano.       <p></p>       <p></p>   <b>Palavras-chave:<i> </i></b>Cidade; urbaniza&ccedil;&atilde;o; estudos do futuro; teoria cr&iacute;tica urbana; planeamento.       <p></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>ABSTRACT</b>       <p></p>       <p></p>   The VII Annual Conference of the Institute of Geography and Spatial Planning (IGOT) discussed the topic of planning livable cities in the twenty-first century, from which two articles were prepared by Jorge Gaspar and Horacio Capel to be published in this issue of <i>Finisterra</i><i> &#8211; Revista Portuguesa de Geografia</i>. This commentary highlights the main contributions of these two articles for a research agenda on future of cities, exploring some avenues for an alternative geographic research of cities and urban development.       <p></p>       <p></p>   <b>Keywords:<i> </i></b>City; urbanization; future studies; critical urban theory; planning.       <p></p>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b>       <p></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   Le th&egrave;me d&#8217;une efficace planification urbaine au cours du XX&egrave;me si&egrave;cle a &eacute;t&eacute; discut&eacute; lors de la VII&egrave;me Conf&eacute;rence Annuelle de L&#8217;institut de G&eacute;ographie et de Planification du Territoire (IGOT). Il en est r&eacute;sult&eacute; deux articles, publi&eacute;s dans le pr&eacute;sent num&eacute;ro de <i>Finisterra.</i> On souligne ici les principales contributions des deux textes &agrave; l&#8217;&eacute;tablissement d&#8217;un agenda de recherche g&eacute;ographique alternative, portant sur les villes et sur le d&eacute;veloppement urbain.       <p></p>       <p></p>   <b>Mots cl&eacute;s:<i> </i></b>Villes; urbanisation; &eacute;tudes du futur; th&eacute;orie urbaine cr&eacute;ative; planification.       <p></p>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>I. INTRODU&Ccedil;&Atilde;O </b>       <p></p>       <p></p>   Por se tratar de um t&oacute;pico t&atilde;o abrangente e relevante para o bem-estar e desenvolvimento, foi escolhido o tema do planeamento de cidades habit&aacute;veis no s&eacute;culo XXI para a VII Confer&ecirc;ncia Anual do IGOT, de que resultaram dois artigos, da autoria de Jorge Gaspar e de Horacio Capel &#8211; que se publicam neste n&uacute;mero da <i>Finisterra &#8211; Revista Portuguesa de Geografia &#8211; </i>e que suscitam este coment&aacute;rio.       <p></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   N&atilde;o h&aacute; d&uacute;vida que a cidade constitui um dos tra&ccedil;os mais universais da sociedade. No presente per&iacute;odo da hist&oacute;ria da humanidade, as caracter&iacute;sticas mais marcantes estar&atilde;o porventura associados &agrave; globaliza&ccedil;&atilde;o e &agrave; urbaniza&ccedil;&atilde;o. Este &eacute; um per&iacute;odo em que a popula&ccedil;&atilde;o, a atividade produtiva e riqueza est&atilde;o fortemente concentradas nas cidades. Mesmo as regi&otilde;es mais remotas experienciam e relacionam-se com algum tipo de vida urbana. Muitos autores v&ecirc;em nas cidades a maior inven&ccedil;&atilde;o humana (Hall, 1998; Glaeser, 2011), onde se observam melhores n&iacute;veis de qualidade de vida para um n&uacute;mero de pessoas sem precedentes na hist&oacute;ria da humanidade. Certamente que a inova&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica nos permite trabalhar e viver de uma forma inteiramente diferente e nos abre novos horizontes e possibilidades de desenvolvimento neste mundo urbano. Emerge a <i>smart</i><i> city</i> assente em redes inteligentes e em volumes de dados impressionantes que revolucionam e eventualmente tornam obsoleto o planeamento de longo prazo (Batty, 2013; Kitchin, 2014). Os <i>big</i><i> data</i> e o planeamento e a gest&atilde;o urbana em tempo real entram progressivamente no l&eacute;xico dos planeadores. A economia da partilha ganha f&ocirc;lego e torna-se evidente que o novo mantra da inova&ccedil;&atilde;o aberta tem as suas funda&ccedil;&otilde;es na cidade.       <p></p>       <p></p>   Mas a cidade encerra riscos que correspondem, em larga medida, aos grandes desafios societais do s&eacute;culo XXI. Quais s&atilde;o as estrat&eacute;gias de inclus&atilde;o dos mais desfavorecidos, imigrantes, desempregados e idosos com baixos rendimentos? Como resolveremos os problemas de uma sociedade envelhecida? Ser&aacute; poss&iacute;vel atingir o objectivo de uma cidade sustent&aacute;vel e necessariamente saud&aacute;vel? Como iremos resolver o problema do acesso &agrave; &aacute;gua, o combate aos <i>food</i><i> deserts</i> e melhorar a seguran&ccedil;a alimentar urbana dos grupos mais vulner&aacute;veis? O que devemos fazer para garantir uma transi&ccedil;&atilde;o energ&eacute;tica inclusiva nas cidades? Como podemos construir uma sociedade mais solid&aacute;ria e uma cidade mais justa, do centro da cidade aos sub&uacute;rbios, do bairro &agrave; rua? Continuaremos a precisar de grandes teorias ou cedemos &agrave;s leituras de milhares de sensores na cidade, dos transportes aos telem&oacute;veis, da internet &agrave;s redes sociais, das transa&ccedil;&otilde;es comerciais &agrave; partilha sem fins lucrativos de informa&ccedil;&atilde;o?       <p></p>       <p></p>   Discutem-se, em seguida, os contributos de Jorge Gaspar (2016) e de Horacio Capel (2016) em torno de algumas destas quest&otilde;es numa perspetiva do futuro das cidades, aprofundando assim um debate fundamental para o desenvolvimento da sociedade que deve envolver a comunidade acad&eacute;mica, os decisores pol&iacute;ticos e a sociedade civil.       <p></p>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>II. FUTURO, CIDADES E TERRIT&Oacute;RIO SEGUNDO J. GASPAR E H. CAPEL </b>       <p></p>       <p></p>   Gaspar (2016) opta por discutir o futuro das cidades partindo da discuss&atilde;o de utopias urbanas oriundas da fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, discorrendo sobre como e em que contextos se discute o futuro das cidades na atualidade, atribuindo uma grande centralidade &agrave;s utopias, em larga medida urbanas, dos mais desfavorecidos da sociedade frequentemente desalinhadas com os futuros urbanos presentes nos estudos urbanos da academia ou nos in&uacute;meros relat&oacute;rios t&eacute;cnicos de organiza&ccedil;&otilde;es internacionais e nacionais.       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>       <p></p>   Revisitando as diversas utopias urbanas &#8211; de Thomas Moore a Philip K. Dick &#8211;, o autor sublinha a aus&ecirc;ncia de um <i>Atlas </i>sobre o futuro das cidades e do urbanismo, um documento que fosse capaz de agregar informa&ccedil;&atilde;o, em m&uacute;ltiplos dom&iacute;nios tem&aacute;ticos, oriunda da recolha no terreno ao ciberespa&ccedil;o, das ci&ecirc;ncias e tecnologias &agrave;s artes e literatura. Em concord&acirc;ncia com Kitchin e Kneale (2001), afirma que a <i>cyberfiction</i> revela um elevado potencial para descortinar o mapeamento do urbanismo do futuro escorado no interface da inova&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica com a sociedade, evidenciando as invariantes globalizantes nas paisagens e as especificidades e singularidades dos contextos locais, que oferecem novos espa&ccedil;os p&uacute;blicos, de resist&ecirc;ncia e de esperan&ccedil;a, onde podem desenvolver-se as comunidades urbanas do futuro.       <p></p>       <p></p>   A partir da an&aacute;lise de diversos exerc&iacute;cios de imagina&ccedil;&atilde;o do futuro das cidades, Gaspar (2016) salienta a persistente dificuldade de concilia&ccedil;&atilde;o entre o imagin&aacute;rio urbano e a sua aplica&ccedil;&atilde;o, sujeitas a diversos contextos culturais, pol&iacute;ticos e religiosos, a que podemos acrescentar econ&oacute;micos e institucionais. atualmente, proliferam estudos sobre o futuro das cidades, tais como os que destacam as <i>smart</i><i> cities</i>, cujas narrativas t&ecirc;m uma grande capacidade de formata&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas de cidades direcionadas para a efici&ecirc;ncia em detrimento da coes&atilde;o e da inclus&atilde;o social. N&atilde;o &eacute;, como tal, ociosa a discuss&atilde;o destes estudos e a preocupa&ccedil;&atilde;o com as assimetrias das redes de poder na constru&ccedil;&atilde;o de imagens e narrativas da cidade do futuro. &Eacute; na sequ&ecirc;ncia deste argumento que o autor introduz o tema, na maior parte das vezes ausente deste tipo de trabalhos de prospetiva, dos &#8220;&#8230;futuros sonhados dos pobres, dos escorra&ccedil;ados&#8221; (Gaspar, 2016: 16). S&atilde;o inspira&ccedil;&atilde;o para o autor os casos do povoamento das terras arenosas do Baixo Sado e do Porto Alto, lustrando paradigmaticamente a demanda dos mais desfavorecidos pela &#8220;terra prometida&#8221;, pelo direito a um futuro alicer&ccedil;ado pela imagina&ccedil;&atilde;o e esperan&ccedil;a na transforma&ccedil;&atilde;o destas &#8220;terras de fronteira&#8221;, numa sucess&atilde;o de ciclos &#8211; das novas produ&ccedil;&otilde;es agr&iacute;colas ao turismo no Baixo sado e aos neg&oacute;cios da mercadoria chinesa no Porto Alto e Lez&iacute;ria do Tejo.       <p></p>       <p></p>   A tardia interven&ccedil;&atilde;o dos poderes pol&iacute;ticos na reconfigura&ccedil;&atilde;o destas formas urbanas que fogem ao c&acirc;none urban&iacute;stico deram origem a um <i>sprawl</i> amb&iacute;guo &#8211; mistura-se o rural e o urbano, qui&ccedil;&aacute; concretizando utopias periurbanas ou mesmo anurbanas. Mas parece inveros&iacute;mil o regresso ao rural, tal &eacute; a express&atilde;o e persist&ecirc;ncia da din&acirc;mica da urbaniza&ccedil;&atilde;o tendencialmente planet&aacute;ria, que o autor relaciona com os movimentos de popula&ccedil;&atilde;o e a sua capacidade para procurar e eventualmente encontrar a felicidade e o bem-estar na cidade.       <p></p>       <p></p>   Capel (2016) aborda o tema do futuro das cidades partindo dos contributos reunidos em relat&oacute;rios sobre <i>The</i><i> State of the World Cities</i>, promovidos pelas Na&ccedil;&otilde;es Unidas, e da discuss&atilde;o realizada no &acirc;mbito do &uacute;ltimo F&oacute;rum Urbano Mundial, que considera como um bom panorama para a introdu&ccedil;&atilde;o &agrave;s perspetivas das cidades do s&eacute;c. XXI.       <p></p>       <p></p>   Se as cidades t&ecirc;m problemas, entre outros, de desigual acesso aos recursos e oportunidades, exclus&atilde;o social, marginaliza&ccedil;&atilde;o e pobreza, tamb&eacute;m &eacute; um indiscut&iacute;vel que t&ecirc;m sido um fator muito positivo para o desenvolvimento e bem-estar dos pa&iacute;ses. a supera&ccedil;&atilde;o dos problemas implica, no entanto, mudan&ccedil;as substanciais na forma e na fun&ccedil;&atilde;o das cidades, necessariamente mais eficientes e sustent&aacute;veis, menos vulner&aacute;veis e desiguais. Para tal &eacute; imperativa a substitui&ccedil;&atilde;o do tradicional modelo urbano de acumula&ccedil;&atilde;o, que tem beneficiado apenas alguns em detrimento de muitos, por outro mais hol&iacute;stico e integrado, centrado na qualidade de vida, nas infraestruturas e equipamentos adequados e na sustentabilidade.       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>       <p></p>   A governan&ccedil;a surge como uma quest&atilde;o central para o futuro das cidades, atendendo &agrave; dificuldade de articula&ccedil;&atilde;o entre os n&iacute;veis administrativos local, regional e nacional e a crescente participa&ccedil;&atilde;o da sociedade civil na tomada de decis&otilde;es em dom&iacute;nios cruciais para o bem-estar da popula&ccedil;&atilde;o. A urbaniza&ccedil;&atilde;o planet&aacute;ria tem revelado alguns dos problemas mais graves da sociedade, principalmente nas grandes cidades do Sul Global, onde a precariedade da habita&ccedil;&atilde;o e as car&ecirc;ncias de infraestruturas de &aacute;gua e saneamento e de equipamentos adequados obrigam a uma interven&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica que priorize o direito &agrave; cidade dos grupos sociais mais desfavorecidos. A cria&ccedil;&atilde;o de emprego e a atra&ccedil;&atilde;o de investimento det&ecirc;m igual primazia nas pol&iacute;ticas urbanas, desenhando uma tend&ecirc;ncia que se verificou &agrave; escala global ap&oacute;s a crise financeira de 2008. Destaca-se ainda uma preocupa&ccedil;&atilde;o crescente com as altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas e a resili&ecirc;ncia urbana, que alguns v&ecirc;m como uma oportunidade para melhorar as infraestruturas dispon&iacute;veis de forma a reduzir necessidades futuras de investimento.       <p></p>       <p></p>   Estes problemas e desafios para o futuro das cidades est&atilde;o, segundo Capel (2016) vinculados ao sistema capitalista e &agrave; produ&ccedil;&atilde;o inerente de desigualdades sociais e territoriais. As pol&iacute;ticas neoliberais associadas t&ecirc;m-se revelado nefastas para as cidades e s&atilde;o mesmo a causa de muitos dos seus problemas. &Eacute;, segundo o autor, surpreendente a aus&ecirc;ncia de refer&ecirc;ncias ao capitalismo nesta reflex&otilde;es promovidas por institui&ccedil;&otilde;es internacionais, quando este surge como &#8220;&#8230;responsable de muchos problemas del mundo contempor&aacute;neo en los estudios que se realizan por cient&iacute;ficos sociales y por los movimientos ciudadanos&#8221; (Capel, 2016: 35). A primado do capital financeiro no desenvolvimento urbano, a privatiza&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os e o decl&iacute;nio da despesa p&uacute;blica, embora com intensidade d&iacute;spar nas cidades do mundo, est&atilde;o na base dos problemas econ&oacute;micos e sociais urbanos, sendo portanto dif&iacute;cil imaginar um futuro para as cidades geradoras de bem-estar sem debater e alterar o sistema econ&oacute;mico capitalista. H&aacute; que pensar a cidade do futuro a partir de posi&ccedil;&otilde;es ideol&oacute;gicas e pol&iacute;ticas, desmontando as narrativas da inevitabilidade do neoliberalismo e do primado do mercado e da finan&ccedil;a, em favor da administra&ccedil;&atilde;o e da regula&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica da cidade, valorizando a sustentabilidade e o acesso &agrave; habita&ccedil;&atilde;o, &aacute;gua, saneamento, mobilidade e outros servi&ccedil;os sociais. Para tal, deve ser atribu&iacute;do ao planeamento urbano um maior relevo social. Finalmente, Capel (2016) traz para o debate a quest&atilde;o do direito &agrave; cidade e da cidadania universal, clamando pela valoriza&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas sociais urbanas, da solidariedade e da colabora&ccedil;&atilde;o, recomendando a releitura das utopias para, a partir da&iacute;, elaborar ideais e alternativas para a cidade do futuro.       <p></p>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>III. ALTERNATIVAS PARA UMA AGENDA DO FUTURO DAS CIDADES </b>       <p></p>       <p></p>   Os artigos de Gaspar e Capel coincidem na cr&iacute;tica &agrave;s vis&otilde;es de futuro contidas em diversos relat&oacute;rios de organiza&ccedil;&otilde;es internacionais, que evitam discutir o funcionamento do sistema econ&oacute;mico capitalista como causa principal dos in&uacute;meros problemas das cidades, assim como desvalorizam o imagin&aacute;rio e vis&otilde;es de futuro dos mais desfavorecidos da sociedade. Os autores coincidem tamb&eacute;m na necessidade de valoriza&ccedil;&atilde;o da interven&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica &eacute;tica e socialmente respons&aacute;vel no desenho da cidade do presente e do futuro, lembrando que as vis&otilde;es empresariais e tecnocr&aacute;ticas da <i>smart</i><i> city</i> que, dir&iacute;amos <i>a la</i> Galbraith, emergem como &#8220;sabedoria convencional&#8221;, acentuam a exclus&atilde;o social e n&atilde;o respondem verdadeiramente &agrave;s necessidades de todos os grupos sociais. A cr&iacute;tica de Gaspar destaca ainda os contributos da fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica para o futuro das cidades, considerando-os mesmo mais ricos e estimulantes do que muitos trabalhos de origem acad&eacute;mica e t&eacute;cnica, enquanto Capel releva a justi&ccedil;a espacial e o direito &agrave; cidade para a constru&ccedil;&atilde;o de cen&aacute;rios de cidades do futuro.       <p></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>   Os artigos de Gaspar e Capel publicados neste n&uacute;mero da <i>Finisterra-Revista Portuguesa de Geografia </i>contestam as vis&otilde;es hegem&oacute;nicas de futuro da cidade e alertam para a incapacidade explicativa de conceitos generalizantes, &agrave; semelhan&ccedil;a do que Brenner e Schmid (2015), Walker (2015) e Storper e Scott (2016) fizeram, ainda que parcialmente em desacordo, a prop&oacute;sito da aceita&ccedil;&atilde;o acr&iacute;tica da urbaniza&ccedil;&atilde;o planet&aacute;ria. Com efeito, este conceito tem formatado ideias e justificado algumas orienta&ccedil;&otilde;es de pol&iacute;tica de organiza&ccedil;&otilde;es internacionais para as cidades, embora se trate de um conceito ca&oacute;tico que, em &uacute;ltima inst&acirc;ncia, desvaloriza as pr&oacute;prias for&ccedil;as de aglomera&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica de pessoas e atividades e, consequentemente, contrarie o pr&oacute;prio processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o. Para terminar este breve coment&aacute;rio, os artigos de Gaspar e de Capel expandem os argumentos de trabalhos anteriores sobre a ado&ccedil;&atilde;o de conceitos ca&oacute;ticos que t&ecirc;m emergido na teoria urbana neste momento cr&iacute;tico de mudan&ccedil;a e que podem ter impactos socioecon&oacute;micos significativos para a vida nas cidades, facto que merece uma reflex&atilde;o profunda e cr&iacute;tica da academia sobre os entendimentos de processos de transforma&ccedil;&atilde;o da cidade no presente e no futuro.       <p></p>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>BIBLIOGRAFIA </b>       <p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276738&pid=S0430-5027201600010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276740&pid=S0430-5027201600010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276742&pid=S0430-5027201600010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276744&pid=S0430-5027201600010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276746&pid=S0430-5027201600010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276748&pid=S0430-5027201600010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276750&pid=S0430-5027201600010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276752&pid=S0430-5027201600010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276754&pid=S0430-5027201600010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <!-- ref --><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=276756&pid=S0430-5027201600010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p></p>       <p></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>       <p><b>&nbsp;</b></p>   <b>NOTAS</b>       <p></p>       <p></p>   <a href="#topi"><sup>i</sup></a><a name="i"></a>VII Confer&ecirc;ncia Anual do IGOT, &#8220;Planear cidades habit&aacute;veis no s&eacute;culo XXI: Sa&uacute;de, Ambiente e Coes&atilde;o&#8221;, 21 de maio de 2015, Reitoria da Universidade de Lisboa.       ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>       <p>&nbsp;</p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Big data, smart cities and city planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Dialogues in Human Geography]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>274-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmid]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards a new epistemology of the urban?]]></article-title>
<source><![CDATA[City]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>151-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensar en ciudades habitables para el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Finisterra-Revista Portuguesa de Geografia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>LI</volume>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>25-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Futuro, cidades e território]]></article-title>
<source><![CDATA[Finisterra-Revista Portuguesa de Geografia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>LI</volume>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>5-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Triumph of the city]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cities in civilization: culture, technology and urban order]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weidenfeld and Nicolson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The real-time city?: Big data and smart urbanism]]></article-title>
<source><![CDATA[GeoJournal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kneale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science fiction or future fact?: Exploring imaginative geographies of the new millennium]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in Human Geography]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current debates in urban theory: a critical assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Studies]]></source>
<year>2016</year>
<volume>53</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1114-1136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building a better theory of the urban: a response to &#8220;towards a new epistemology of the urban?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[City]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>183-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
