<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0430-5027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Finisterra]]></abbrev-journal-title>
<issn>0430-5027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Geográficos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0430-50272019000300008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18055/Finis17838</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma paisagem em mutação: o caso do bairro dos pescadores em Maputo, Moçambique]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A landscape in mutation: the case of bairro dos pescadores in Maputo, Mozambique]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Une paysage en mutation: le cas du bairro dos pescadores à Maputo, Mozambique]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una paisaje en mutación: el caso del barrio dos pescadores en Maputo, Mozambique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beja da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Instituto Superior de Agronomia Linking Landscape, Environment, Agriculture And Food]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Arquitectura Centro de Investigação em Arquitectura, Urbanismo e Design]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>112</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0430-50272019000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0430-50272019000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0430-50272019000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A zona costeira de Maputo representa um dos últimos redutos de terra livre na capital moçambicana, ao mesmo tempo que se torna o bastião de uma nova imagem de cidade, inscrita no ideário neoliberal dominante. Na prática, entre propostas e projectos de intervenção diversos, orientados sobretudo para a lógica de mercado, os bairros autoproduzidos vão tecendo um tecido urbano pr óprio, fruto da sobreposição a sistemas da paisagem, nomeadamente dunas e áreas de mangal. Partindo do pressuposto da existência de uma só paisagem, a humanizada e as suas dinâ micas, propõe-se a leitura da zona costeira de Maputo enquanto sistema, tendo em conta os múltiplos factores naturais e sociais que a marcam e as mudanças das suas dinâmicas ao longo das ú ltimas décadas. Com base num trabalho de campo aprofundado, realizado no quadro de uma investigação de doutoramento em curso, caracteriza-se o tecido urbano autoproduzido em áreas ecologicamente vulneráveis, de forma a identificar e melhor compreender as dinâmicas da paisagem, à luz da (auto)produção do espaço. Tomando como caso-estudo o Bairro dos Pescadores, na Costa do Sol, analisa-se a transformação do tecido (auto)produzido e a sua relação com a paisagem a partir do início do novo milénio, acompanhando a consolidação do actual contexto neoliberal. Ao cartografar as interacções estabelecidas entre a expansão e densificação do tecido urbano e a paisagem onde se insere reflectimos sobre a influência dos seus elementos na forma urbana e o significado que adquirem para os moradores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Maputo's coastal areas represent one of the last vacant land resources in the Mozambican capital, making it the city's new image stronghold, embedded in the dominant neoliberal ideology. In practice, among various intervention proposals and projects, most of which guided by a market-led logic, these self-produced neighbourhoods are expanding in a very particular way. This process is intrinsically related to its superposition on local landscape systems, namely on dunes and mangrove areas. Considering that there are only humanized landscapes and their dynamics, this research aims to understand the coastal landscape of Maputo as a system that originated from multiple natural and social factors, with shifting dynamics over the past decades. Grounded on recent fieldwork, undertaken as part of ongoing PhD research, this paper aims to portray a self-produced urban tissue in ecologically vulnerable areas, as a means to understand landscape dynamics in the light of space production processes. Taking Bairro dos Pescadores (Fishermen's Neighbourhood), in Costa do Sol, as a case study, an analysis of the urban tissue is carried out to include the relationship with the natural landscape, starting from the new millennium, along with the establishment of the current neoliberal context. By mapping the interactions between the expansion and densification of the urban tissue and landscape, we reflect upon the influence of these same elements in the form of the neighbourhood and what they mean to its inhabitants.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[La zone côtière de Maputo représente un des derniers bastions de terre libre dans la capitale mozambicaine, en même temps qu'elle devient le bastion d'une nouvelle image de la ville, inscrite dans le concept néolibéral dominant. En pratique, entre les propositions et les projets d'intervention divers, orientés surtout vers la logique de marché, les quartiers autoproduits tissent leur propre tissu urbain, fruits de la superposition des systèmes paysagers, notamment des dunes et des zones de mangroves. Considérant qu'il n'existe qu'un seul paysage, celui qui est humanis é et caractérisé par ses dynamiques, se propose la lecture de la zone côtière de Maputo comme un système, tenant en compte les multiples facteurs naturels et sociaux qui l'ont marqu é et les modifications de ses dynamiques au fil des dernières décennies. Employant comme base un travail de terrain approfondi, réalisé dans le cadre d'une recherche doctorale, on caract érise le tissu urbain auto-produit dans des zones écologiquement vulnérables, afin d'identifier et de mieux comprendre la dynamique du paysage, à la lumière de (l'auto)production de l'espace. Prenant comme étude de cas le Bairro dos Pescadores (Quartier des Pêcheurs), à Costa do Sol, on procède à une analyse morphologique du tissu (auto)produit et de ses relations avec le paysage à partir du début du nouveau millénaire, accompagnant la consolidation de l'actuel contexte néolibéral dominant. En cartographiant les interactions entre la progression et la densification du tissu urbain et le paysage où il s'insère, on réfléchit à l'influence de ces éléments sur la morphologie du quartier et à la signification qu'ils acquièrent pour les habitants.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La zona costera de Maputo representa uno de los últimos espacios libres en la capital mozambiqueña, al mismo tiempo, que se convierte en el baluarte de una nueva imagen de ciudad, inscrita en la ideologí a neoliberal dominante. En la práctica, entre diversas propuestas y proyectos de intervención, orientados especialmente por la lógica del mercado, los barrios de producción propia están entretejiendo un tejido urbano propio, fruto de la superposición de los sistemas de paisaje, principalmente, dunas y manglares. Partiendo del supuesto de la existencia de un paisaje único, el humanizado y su din ámica, se propone la lectura de la zona costera de Maputo como sistema, teniendo en cuenta los múltiples factores naturales y sociales que lo marcan y los cambios de sus dinámicas en las últimas d écadas. Basado en un trabajo de campo en profundidad, realizado en el marco de una investigación de doctorado en curso, se caracteriza el tejido urbano de autoproducción en áreas ecoló gicamente vulnerables, con el fin de identificar y comprender las dinámicas del paisaje, a la luz de la (auto) producción del espacio. Tomando como caso de estudio el barrio dos Pescadores, en la Costa do Sol, se analiza la transformación del tejido urbano (auto)producido y su relación con el paisaje desde el inicio del nuevo milenio, acompañando a la consolidación del contexto actual neoliberal. El mapeo de las interacciones establecidas entre la expansión y la densificación del tejido urbano y el paisaje donde se inserta, permite reflexionar sobre la influencia de estos elementos en la forma urbana y el significado que adquieren para quienes lo habitan.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tecido urbano]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bairro autoproduzido]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas de paisagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mangais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Maputo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Urban tissue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-produced neighbourhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landscape systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mangroves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maputo]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Tissu urbaine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[quartier autoproduit]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[systemes paysagers]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[mangroves]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Maputo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tejido urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[barrio de producción propia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de paisaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manglares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maputo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO ORIGINAL</b></p> <br/>     <p ><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>Uma paisagem em muta&ccedil;&atilde;o: o caso do bairro dos pescadores em Maputo, Mo&ccedil;ambique</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>A landscape in mutation: the case of <i>bairro dos pescadores</i> in Maputo, Mozambique</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>Une paysage en mutation: le cas du <i>bairro dos pescadores</i> &agrave; Maputo, Mozambique</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>Una paisaje en mutaci&oacute;n: el caso del <i>barrio</i> <i>dos pescadores</i> en Maputo, Mozambique</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>Ana Beja da Costa<sup>1</sup>, S&iacute;lvia Jorge<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Bolseira da Funda&ccedil;&atilde;o para a Ci&ecirc;ncia e a Tecnologia (FCT), investigadora no Linking Landscape, Environment, Agriculture And Food (LEAF) do Instituto Superior de Agronomia, Universidade de Lisboa, Tapada da Ajuda, 1349-017, Lisboa, Portugal. E-mail: <a href="mailto:anabejacosta@gmail.com">anabejacosta@gmail.com</a></p>     <p><sup>2</sup> Investigadora do Centro de Investiga&ccedil;&atilde;o em Arquitectura, Urbanismo e Design, da Faculdade de Arquitectura, Universidade de Lisboa (Portugal). E-mail: <a href="mailto:aivlisjorge@gmail.com"> aivlisjorge@gmail.com</a></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>A zona costeira de Maputo representa um dos &uacute;ltimos redutos de terra livre na capital mo&ccedil;ambicana, ao mesmo tempo que se torna o basti&atilde;o de uma nova imagem de cidade, inscrita no ide&aacute;rio neoliberal dominante. Na pr&aacute;tica, entre propostas e projectos de interven&ccedil;&atilde;o diversos, orientados sobretudo para a l&oacute;gica de mercado, os bairros autoproduzidos v&atilde;o tecendo um tecido urbano pr &oacute;prio, fruto da sobreposi&ccedil;&atilde;o a sistemas da paisagem, nomeadamente dunas e &aacute;reas de mangal. Partindo do pressuposto da exist&ecirc;ncia de uma s&oacute; paisagem, a humanizada e as suas din&acirc; micas, prop&otilde;e-se a leitura da zona costeira de Maputo enquanto sistema, tendo em conta os m&uacute;ltiplos factores naturais e sociais que a marcam e as mudan&ccedil;as das suas din&acirc;micas ao longo das &uacute; ltimas d&eacute;cadas. Com base num trabalho de campo aprofundado, realizado no quadro de uma investiga&ccedil;&atilde;o de doutoramento em curso, caracteriza-se o tecido urbano autoproduzido em &aacute;reas ecologicamente vulner&aacute;veis, de forma a identificar e melhor compreender as din&acirc;micas da paisagem, &agrave; luz da (auto)produ&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o. Tomando como caso-estudo o Bairro dos Pescadores, na Costa do Sol, analisa-se a transforma&ccedil;&atilde;o do tecido (auto)produzido e a sua rela&ccedil;&atilde;o com a paisagem a partir do in&iacute;cio do novo mil&eacute;nio, acompanhando a consolida&ccedil;&atilde;o do actual contexto neoliberal. Ao cartografar as interac&ccedil;&otilde;es estabelecidas entre a expans&atilde;o e densifica&ccedil;&atilde;o do tecido urbano e a paisagem onde se insere reflectimos sobre a influ&ecirc;ncia dos seus elementos na forma urbana e o significado que adquirem para os moradores.</p>     <p>Palavras-chave: Tecido urbano; bairro autoproduzido; sistemas de paisagem; mangais; Maputo.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Maputo&rsquo;s coastal areas represent one of the last vacant land resources in the Mozambican capital, making it the city&rsquo;s new image stronghold, embedded in the dominant neoliberal ideology. In practice, among various intervention proposals and projects, most of which guided by a market-led logic, these self-produced neighbourhoods are expanding in a very particular way. This process is intrinsically related to its superposition on local landscape systems, namely on dunes and mangrove areas. Considering that there are only humanized landscapes and their dynamics, this research aims to understand the coastal landscape of Maputo as a system that originated from multiple natural and social factors, with shifting dynamics over the past decades. Grounded on recent fieldwork, undertaken as part of ongoing PhD research, this paper aims to portray a self-produced urban tissue in ecologically vulnerable areas, as a means to understand landscape dynamics in the light of space production processes. Taking <i>Bairro dos Pescadores </i>(Fishermen&rsquo;s Neighbourhood)<i>, </i>in <i>Costa do Sol</i>, as a case study, an analysis of the urban tissue is carried out to include the relationship with the natural landscape, starting from the new millennium, along with the establishment of the current neoliberal context. By mapping the interactions between the expansion and densification of the urban tissue and landscape, we reflect upon the influence of these same elements in the form of the neighbourhood and what they mean to its inhabitants.</p>     <p>Keywords: Urban tissue; self-produced neighbourhood; landscape systems; mangroves; Maputo.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>     <p>La zone c&ocirc;ti&egrave;re de Maputo repr&eacute;sente un des derniers bastions de terre libre dans la capitale mozambicaine, en m&ecirc;me temps qu&rsquo;elle devient le bastion d&rsquo;une nouvelle image de la ville, inscrite dans le concept n&eacute;olib&eacute;ral dominant. En pratique, entre les propositions et les projets d'intervention divers, orient&eacute;s surtout vers la logique de march&eacute;, les quartiers autoproduits tissent leur propre tissu urbain, fruits de la superposition des syst&egrave;mes paysagers, notamment des dunes et des zones de mangroves. Consid&eacute;rant qu&rsquo;il n&rsquo;existe qu&rsquo;un seul paysage, celui qui est humanis &eacute; et caract&eacute;ris&eacute; par ses dynamiques, se propose la lecture de la zone c&ocirc;ti&egrave;re de Maputo comme un syst&egrave;me, tenant en compte les multiples facteurs naturels et sociaux qui l&rsquo;ont marqu &eacute; et les modifications de ses dynamiques au fil des derni&egrave;res d&eacute;cennies. Employant comme base un travail de terrain approfondi, r&eacute;alis&eacute; dans le cadre d&rsquo;une recherche doctorale, on caract &eacute;rise le tissu urbain auto-produit dans des zones &eacute;cologiquement vuln&eacute;rables, afin d&rsquo;identifier et de mieux comprendre la dynamique du paysage, &agrave; la lumi&egrave;re de (l&rsquo;auto)production de l&rsquo;espace. Prenant comme &eacute;tude de cas le <i>Bairro dos Pescadores</i> (Quartier des P&ecirc;cheurs), &agrave; <i>Costa do</i> <i>Sol</i>, on proc&egrave;de &agrave; une analyse morphologique du tissu (auto)produit et de ses relations avec le paysage &agrave; partir du d&eacute;but du nouveau mill&eacute;naire, accompagnant la consolidation de l&rsquo;actuel contexte n&eacute;olib&eacute;ral dominant. En cartographiant les interactions entre la progression et la densification du tissu urbain et le paysage o&ugrave; il s&rsquo;ins&egrave;re, on r&eacute;fl&eacute;chit &agrave; l&rsquo;influence de ces &eacute;l&eacute;ments sur la morphologie du quartier et &agrave; la signification qu&rsquo;ils acqui&egrave;rent pour les habitants.</p>     <p><b>Mots cl&eacute;s</b>: Tissu urbaine; quartier autoproduit; systemes paysagers; mangroves; Maputo.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>La zona costera de Maputo representa uno de los &uacute;ltimos espacios libres en la capital mozambique&ntilde;a, al mismo tiempo, que se convierte en el baluarte de una nueva imagen de ciudad, inscrita en la ideolog&iacute; a neoliberal dominante. En la pr&aacute;ctica, entre diversas propuestas y proyectos de intervenci&oacute;n, orientados especialmente por la l&oacute;gica del mercado, los barrios de producci&oacute;n propia est&aacute;n entretejiendo un tejido urbano propio, fruto de la superposici&oacute;n de los sistemas de paisaje, principalmente, dunas y manglares. Partiendo del supuesto de la existencia de un paisaje &uacute;nico, el humanizado y su din &aacute;mica, se propone la lectura de la zona costera de Maputo como sistema, teniendo en cuenta los m&uacute;ltiples factores naturales y sociales que lo marcan y los cambios de sus din&aacute;micas en las &uacute;ltimas d &eacute;cadas. Basado en un trabajo de campo en profundidad, realizado en el marco de una investigaci&oacute;n de doctorado en curso, se caracteriza el tejido urbano de autoproducci&oacute;n en &aacute;reas ecol&oacute; gicamente vulnerables, con el fin de identificar y comprender las din&aacute;micas del paisaje, a la luz de la (auto) producci&oacute;n del espacio. Tomando como caso de estudio el barrio <i>dos Pescadores</i>, en la <i> Costa do Sol</i>, se analiza la transformaci&oacute;n del tejido urbano (auto)producido y su relaci&oacute;n con el paisaje desde el inicio del nuevo milenio, acompa&ntilde;ando a la consolidaci&oacute;n del contexto actual neoliberal. El mapeo de las interacciones establecidas entre la expansi&oacute;n y la densificaci&oacute;n del tejido urbano y el paisaje donde se inserta, permite reflexionar sobre la influencia de estos elementos en la forma urbana y el significado que adquieren para quienes lo habitan.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> Tejido urbano; barrio de producci&oacute;n propia; sistemas de paisaje; manglares; Maputo.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>I. INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></p>     <p>O problema da urbaniza&ccedil;&atilde;o de zonas de elevado valor ecol&oacute;gico &eacute; comum a grande parte dos grandes n&uacute;cleos urbanos do Sul Global (Sousa Santos &amp; Meneses, 2009), entre os quais Maputo, onde frequentemente a vulnerabilidade econ&oacute;mica e social se alia &agrave; vulnerabilidade ambiental dos grupos de menores recursos (Simon, 2010; du Toit <i>et al</i>., 2018). Neste sentido, o estudo da paisagem assume particular relev&acirc;ncia como forma de compreender as r&aacute;pidas muta&ccedil;&otilde;es temporais e a expans&atilde;o urbana das cidades contempor&acirc;neas (Waldheim, 2006), em particular junto &agrave; linha da costa, com din&acirc;micas hidrol&oacute;gicas e ecossistemas pr&oacute;prios, como tamb&eacute;m os assentamentos humanos que a&iacute; se desenvolvem. A urbaniza&ccedil;&atilde;o por via da autoprodu&ccedil;&atilde;o em cidades costeiras da &aacute;frica Austral, tal como acontece noutros contextos urbanos, &eacute; complexa e merece especial aten&ccedil;&atilde;o tendo em conta as implica&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas, sociais e ambientais que a proximidade da &aacute;gua representa. Contudo, tamb&eacute;m pode representar uma oportunidade para repensar estas cidades (De Meulder &amp; Shannon, 2008; 2013), considerando a paisagem como potencial meio de redu &ccedil;&atilde;o da vulnerabilidade inerente aos desafios da gest&atilde;o e da viv&ecirc;ncia urbana, e os desafios globais, como o aumento da frequ&ecirc;ncia de eventos clim&aacute;ticos extremos (exemplo dos ciclones e tsunamis) e a subida do n&iacute;vel das &aacute;guas do mar (Forman, 2014; Meyer &amp; Nijhuis, 2014).</p>     <p>Ao n&iacute;vel da capital mo&ccedil;ambicana, Maputo, este processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o acelerada, com particular express&atilde;o junto &agrave; linha da costa, &eacute; marcado, nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, pela adop&ccedil;&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o do ide&aacute;rio neoliberal, nomeadamente por novas formas de ler, planear e produzir cidade, vinculadas &agrave; l&oacute;gica de mercado e &agrave; gera&ccedil;&atilde; o de mais valias econ&oacute;micas e financeiras (Oppenheimer &amp; Raposo, 2007; Raposo, Jorge, Viegas, &amp; Melo, 2012; Jorge, 2017). Seguindo o imagin&aacute;rio de outras cidades junto ao mar, como Nova Iorque e S&atilde;o Francisco, na Am&eacute;rica do Norte, Dubai, no M&eacute;dio Oriente, ou Hong Kong e Singapura, na &aacute;sia, projecta-se para Maputo uma nova imagem de cidade, distante do seu tecido pr&eacute;-existente, na sua maioria autoproduzido pelos seus habitantes (Jorge &amp; Melo, 2014; Jorge, 2017). Para l&aacute; das aspira&ccedil;&otilde;es, necessidades e especificidades locais, forjam-se e exportam-se outras prioridades e modelos de interven &ccedil;&atilde;o, apoiados na constru&ccedil;&atilde;o de grandes infraestruturas e complexos imobili&aacute;rios, com recurso &agrave; cria&ccedil;&atilde;o de parcerias p&uacute;blico-privadas. Por um lado, assiste-se &agrave; transforma&ccedil;&atilde;o do tecido urbano pr&eacute;-existente, em alguns casos atrav&eacute;s de processos de renova&ccedil;&atilde;o e reassentamento massivos (Jorge, 2015). Por outro lado, terrenos ainda vagos ou com ocupa&ccedil;&atilde;o dispersa, nomeadamente ao longo da costa, como &eacute; o caso da plan&iacute;cie da foz do rio Incomati, v&ecirc;em a sua paisagem mudar profundamente com progressivos aterros e a ocupa &ccedil;&atilde;o de dunas, &aacute;reas de mangal e zonas de inunda&ccedil;&atilde;o tempor&aacute;ria (Beja da Costa &amp; Ribeiro, 2017).</p>     <p>&eacute; nesta plan&iacute;cie que se situa a Costa do Sol, no distrito de KaMavota, um dos &uacute;ltimos redutos de terra vaga na zona costeira, que n&atilde;o ficou alheia &agrave; expans&atilde;o e densifica &ccedil;&atilde;o do tecido urbano, quer por via da autoprodu&ccedil;&atilde;o, quer da implementa&ccedil;&atilde;o de projectos inscritos no ide&aacute;rio neoliberal, dirigidos a uma alegada classe m&eacute;dia (Mazzolini, 2016). S&atilde;o disso exemplo: a Circular de Maputo &ndash; uma estrada com cerca de 20km que atravessa a Costa do Sol em toda a sua extens&atilde;o &ndash;, constru&iacute;da entre 2013 e 2017 pela <i>Chinese Bridge and Road Corporation</i>, com financiamento do Exim Bank (Van Orshoven &amp; Ysenbaardt, 2014); os condom&iacute;nios fechados Mar&eacute;, erigido em 2012, ou a Vila Sol II, em 2013 (Morange, Folio, Peyroux, &amp; Vivet, 2012); os complexos hoteleiros Radisson, AFECC ou Gl&oacute;ria, conclu&iacute;dos em 2014; ou ainda os centros comerciais Mar&eacute;, inaugurado em 2010, e o Game, em 2017. Estas interven&ccedil;&otilde;es, apoiadas pelo poder p &uacute;blico, geram por sua vez novas din&acirc;micas e processos de ocupa&ccedil;&atilde;o a n&iacute;vel local, promovidos pelos pr&oacute;prios moradores em fun&ccedil;&atilde;o das suas necessidades, aspira&ccedil;&otilde; es e recursos dispon&iacute;veis, mas tamb&eacute;m da press&atilde;o demogr&aacute;fica e imobili&aacute;ria que se faz sentir, alterando for&ccedil;osamente as din&acirc;micas naturais e os fluxos urbanos de e para esta zona. As presentes din&acirc;micas urbanas despoletam um conflito entre a urbaniza&ccedil;&atilde;o e o meio natural, tendo em conta a ocupa&ccedil;&atilde;o e coexist&ecirc;ncia de ecossistemas biodiversos, onde os recursos piscat &oacute;rios se esvaziam e aumenta a vulnerabilidade &agrave;s altera&ccedil;&otilde;es clim&aacute;ticas (Forman, 2014).</p>     <p>Face &agrave;s tend&ecirc;ncias globais e &agrave;s especificidades de Maputo, qual a rela&ccedil;&atilde;o entre a tranforma&ccedil;&atilde;o do tecido (auto)produzido e a paisagem em que se insere? Tomando como caso de estudo o Bairro dos Pescadores, localizado na Costa do Sol, paradigm&aacute;tico pelas mudan&ccedil;as de que tem sido alvo, procura-se aprofundar o conhecimento sobre o seu processo de transforma&ccedil;&atilde;o e respetivo impacto na paisagem, a partir de uma an&aacute;lise cruzada entre: i) a constru&ccedil;&atilde;o de megaprojectos nas suas imedia&ccedil;&otilde;es, nomeadamente a Circular; ii) a expans&atilde;o e densifica&ccedil;&atilde;o do seu tecido urbano e iii) a ocupa&ccedil;&atilde;o de &aacute;reas ecologicamente vulner&aacute;veis, especificamente dunas e &aacute;reas de mangal. A an&aacute;lise visa reflectir sobre a evolu&ccedil;&atilde;o da forma urbana deste bairro autoproduzido a partir dos elementos f&iacute;sicos da paisagem, nomeadamente a &aacute;gua, o relevo e a vegeta&ccedil;&atilde;o, bem como a sua influ&ecirc;ncia na modela&ccedil;&atilde;o do tra&ccedil;ado urbano. Para al&eacute;m do estudo das altera&ccedil;&otilde;es de uso do solo (Henriques, 2007), pretende-se, na senda de Fernandes (2015, p. 37) &ldquo;identificar e perceber o valor do contexto no &acirc;mbito dos fen&oacute; menos que agem na produ&ccedil;&atilde;o da forma urbana&rdquo;.</p>     <p>Com base num trabalho de campo aprofundado, centrado no levantamento cartogr&aacute;fico e fotogr&aacute;fico e na realiza&ccedil;&atilde;o de entrevistas a lideran&ccedil;as e moradores locais, realizado em 2017 no quadro de uma investiga&ccedil;&atilde;o de doutoramento em curso, prop&otilde;e-se um di&aacute;logo entre duas &aacute;reas disciplinares complementares, a arquitectura paisagista e o urbanismo, seguindo uma abordagem qualitativa e iminentemente anal&iacute;tica. A partir da informa&ccedil;&atilde;o recolhida no terreno, foram cartografadas as zonas de mangal e as zonas inund&aacute;veis em toda a sua extens&atilde;o, em <i>ArcGIS</i>, procedendo-se posteriormente &agrave; an&aacute;lise do tecido urbano do Bairro dos Pescadores e da sua evolu&ccedil;&atilde;o nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas, atrav&eacute;s de imagens a&eacute;reas do <i>Google Earth</i> relativas a tr &ecirc;s momentos diferentes: 2000, 2010 e 2017. Atrav&eacute;s da interpreta&ccedil;&atilde;o de sequ&ecirc;ncias cartogr&aacute;ficas de v&aacute;rias amostras do tecido urbano do Bairro, restituem-se as altera&ccedil;&otilde; es dos sistemas naturais provocadas pelo processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o em curso e pelas din&acirc;micas naturais inerentes &agrave; linha de costa, bem como a influ&ecirc;ncia destes sistemas naturais na forma do Bairro e a rela&ccedil;&atilde;o dos moradores com os mesmos.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>II. O BAIRRO DOS PESCADORES: ENTRE OS PLANOS E AS PR&Aacute;TICAS </b></p>     <p>A designa&ccedil;&atilde;o Costa do Sol, &aacute;rea onde se localiza o Bairro dos Pescadores (<a href="#f1">fig. 1</a>), tem a sua origem em 1975, ano da independ&ecirc;ncia do pa&iacute;s. A maioria dos seus habitantes vivia principalmente da pesca e da agricultura, com excep&ccedil;&atilde;o do Bairro do Triunfo, de cariz mais urbano, constru&iacute;do na d&eacute;cada de 1960 para uma classe m&eacute;dia, que j&aacute; na altura implicou o aterro de p&acirc; ntanos, &ldquo;plantando a semente&rdquo; da actual expans&atilde;o urbana (entrevista a Lage, 2015). A partir de 1983, com a intensifica&ccedil;&atilde;o da chamada guerra dos dezasseis anos e o consequente colapso da economia nacional (Geffray, 1991), a Costa do Sol, &agrave; semelhan&ccedil;a de todo o munic&iacute;pio de Maputo, come&ccedil;ou a receber pessoas vindas de v&aacute;rias regi&otilde;es do pa&iacute;s (DMPUA, 2013b). Mesmo ap&oacute;s a assinatura do Acordo de Paz em 1992, os fluxos migrat&oacute;rios entre o campo e a cidade permaneceram, contribuindo, a par do crescimento natural, para a expans&atilde;o e densifica&ccedil;&atilde;o das &aacute;reas peri-urbanas, geralmente por via da autoprodu&ccedil;&atilde;o (Raposo &amp; Salvador, 2008; Jorge &amp; Melo, 2014). Este crescimento demogr&aacute;fico e os decorrentes movimentos de expans&atilde;o acentuaram-se a partir do in&iacute;cio do novo mil&eacute;nio, marcado pelas fortes chuvas de 2000, tamb&eacute;m elas promotoras de novos processos de ocupa&ccedil;&atilde;o e transforma&ccedil;&atilde;o do territ&oacute;rio. Com efeito, s&oacute; nos &uacute;ltimos anos, a popula&ccedil;&atilde;o projectada para o distrito de KaMavota passou de 297 657hab em 2007 (INE, 2013) para 331 968hab em 2017 (INE, 2018), reflectindo uma paisagem em muta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O Plano de Estrutura Urbana do Munic&iacute;pio de Maputo (PEUMM), aprovado em 2008 e ainda em vigor, foi o primeiro realizado ap&oacute;s a publica&ccedil;&atilde;o da rec&eacute;m Pol&iacute;tica Nacional de Ordenamento do Territ&oacute;rio (Resolu&ccedil;&atilde;o n.&ordm; 18/2007, de 30 de Maio), em 2007. Integra a &aacute;rea da Costa do Sol na estrutura ecol&oacute;gica da cidade, destacando as extensas &ldquo;zonas h&uacute;midas&rdquo; (mangais), &ldquo;zonas inund&aacute;veis&rdquo; e &ldquo;praias&rdquo;. O Bairro dos Pescadores &eacute; considerado uma &ldquo;&aacute;rea residencial n&atilde;o planificada de baixa densidade&rdquo; (CMM, 2008, p. 178), prevendo-se j&aacute; na altura a constru&ccedil;&atilde;o da Circular nas suas imedia&ccedil;&otilde;es, entretanto conclu&iacute;da, e o refor&ccedil;o da liga&ccedil;&atilde;o de cidades cont&iacute;guas a Maputo, nomeadamente Matola e Marracuene a norte. Na sequ&ecirc;ncia do PEUMM, surge uma profus&atilde;o de planos parciais de urbaniza&ccedil;&atilde;o para a cidade, entre eles o Plano Parcial de Urbaniza&ccedil;&atilde;o da Costa do Sol (<a href="#f1">fig. 1</a>), conclu&iacute;do em 2013, no qual o Bairro dos Pescadores &eacute; apresentado como uma &ldquo;&aacute;rea de ocupa&ccedil;&atilde;o espont&acirc;nea&rdquo;, sendo &ldquo;que o processo de reordenamento (...) somente ser&aacute; efectuado em casos extremos nos quais estejam em causa as m&iacute;nimas condi&ccedil;&otilde;es para o estabelecimento de habita&ccedil;&otilde;es&rdquo; (DMPUA, 2013a, p. 25). Assim, atribui-se ao Bairro um car&aacute;cter definitivo, priorizando o acesso de cada talh&atilde;o a uma via de circula&ccedil;&atilde;o e &agrave; rede de &aacute;gua, electricidade e saneamento. Contudo, estudos e propostas aprovados entretanto pelo Conselho Municipal de Maputo para a Costa do Sol avan&ccedil;am com a constru&ccedil;&atilde;o de condom&iacute;nios fechados e edif&iacute;cios em altura ao longo da costa (DMI, 2013), como &eacute; o caso do empreendimento Casa Jovem, de quatro a oito pisos, promovido por uma empresa mo&ccedil;ambicana com o apoio de parceiros internacionais (Melo, 2015, p. 218).</p>     <p>Paralelamente, o Bairro dos Pescadores atravessa um processo de r&aacute;pida densifica&ccedil;&atilde;o, em resultado da press&atilde;o imobili&aacute;ria exercida &agrave; escala do talh&atilde;o familiar e da aflu&ecirc; ncia de fam&iacute;lias de menores recursos, que v&atilde;o ocupando as zonas ecologicamente vulner&aacute;veis, de inunda&ccedil;&atilde;o e de mangal, na tentativa de colmatar a falta de recursos econ&oacute;micos atrav &eacute;s da pesca, da apanha de marisco e do corte de mangal para produ&ccedil;&atilde;o de carv&atilde;o. Aqui, como noutros bairros da cidade, a ocupa&ccedil;&atilde;o do territ&oacute;rio por iniciativa da popula &ccedil;&atilde;o, em parte proveniente do centro da cidade e das &aacute;reas peri-urbanas mais pr&oacute;ximas &ndash; na sequ&ecirc;ncia, por exemplo, do aumento do agregado familiar ou do aluguer da casa que possuem no local de origem &ndash;, &eacute; a grande respons&aacute;vel por esta transforma&ccedil;&atilde;o. Os reassentamentos e realojamentos, decorrentes de calamidades naturais, como as cheias de 2000 e 2013, e as ac&ccedil;&otilde; es de qualifica&ccedil;&atilde;o e renova&ccedil;&atilde;o em &aacute;reas pr&oacute;ximas do centro, bem como a constru&ccedil;&atilde;o da Circular, impulsionaram igualmente a autoprodu&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o habitacional (Jorge &amp; Melo, 2014; Jorge, 2017).</p>     <p>Tal como aconteceu noutros bairros da cidade, o tecido urbano desta &aacute;rea prende-se com a origem dos seus habitantes e com os seus modos de vida &lsquo;semi-rural&rsquo;, tirando da machamba e do mar o seu sustento, nomeadamente com a apanha de &lsquo;caril&rsquo; (camar&atilde;o, ameijoa, caranguejo) nas zonas de transi&ccedil;&atilde;o de mar&eacute;s e nos mangais, para venda e/ou consumo pr&oacute;prio. Como descreve Vanin (2013, p. 149), da&iacute; resulta &ldquo;um tecido urbano de ocupa&ccedil;&atilde;o semi-rural&rdquo; e baixa densidade. Actualmente, embora o Bairro dos Pescadores mantenha parte das suas caracter&iacute;sticas e vitalidade originais (D'Agostino <i>et al</i>., 2015), a tend&ecirc;ncia face ao processo de gentrifica&ccedil;&atilde;o e densifica&ccedil;&atilde;o em curso &eacute; a gera&ccedil;&atilde;o de um conflito com os mangais adjacentes, progressivamente cortados para fins dom&eacute;sticos e aterrados para a delimita&ccedil;&atilde;o de novos talh&otilde;es.</p>     <p>Forjaz (2018, p. 11) refere que, ao n&iacute;vel familiar, a grande mudan&ccedil;a adv&eacute;m da &ldquo;seguran&ccedil;a renovada&rdquo; potenciada pelos &ldquo;melhoramentos incrementais de acessibilidade dentro da estrutura do bairro&rdquo;, pela &ldquo;consci&ecirc;ncia dos limites e potencialidades do dom&iacute;nio territorial das comunidades&rdquo;, bem como pelo refor&ccedil;o das rela&ccedil;&otilde;es de vizinhan&ccedil;a. Num processo j&aacute; iniciado antes da constru&ccedil;&atilde;o da Circular, a chamada &lsquo;classe m&eacute;dia&rsquo; da Costa do Sol, face aos grandes investimentos infraestruturais a&iacute; realizados e &agrave; perspectiva de futuras mais-valias, come&ccedil;aram a organizar-se e a ocupar talh&otilde;es sem t&iacute;tulos de Direito de Uso e Aproveitamento da Terra (DUAT), construindo moradias de um a dois pisos como forma de garantir a sua inclus &atilde;o na &ldquo;cidade que est&aacute; a vir&rdquo; (Mazzolini, 2016, p. 90). Neste sentido, face &agrave; localiza&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica do Bairro dos Pescadores, assiste-se progressivamente &agrave; sua valoriza&ccedil;&atilde;o imobili&aacute;ria e &agrave; introdu&ccedil;&atilde;o de novas din&acirc;micas, atrav&eacute;s: (i) da compra de talh&otilde;es de maiores dimens&otilde;es aos ocupantes originais para constru &ccedil;&atilde;o de moradias; (ii) da constru&ccedil;&atilde;o de anexos para albergar familiares pr&oacute;ximos (processo tradicional) ou de pequenas casas para alugar a terceiros; bem como (iii) do pedido de talh&atilde;o ao r&eacute;gulo (chefe tradicional) e estruturas locais (secret&aacute;rio de bairro e chefes de quarteir&atilde;o), sobretudo no caso dos grupos de menores recursos. Nestes casos, s&atilde;o normalmente atribu&iacute;dos talh &otilde;es em zonas de risco de inunda&ccedil;&atilde;o, nos p&acirc;ntanos e mangais, justificados pela falta de op&ccedil;&atilde;o e car&ecirc;ncia de espa&ccedil;o livre.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>III. AN&Aacute;LISE E EVOLU&Ccedil;&Atilde;O DA FORMA URBANA</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para a an&aacute;lise do tecido urbano a uma escala mais pormenorizada, seleccionaram-se tr&ecirc;s amostras que consistem em transectos do Bairro (<a href="#f2">fig. 2</a>), correspondentes a &aacute;reas objecto de maior diferencia &ccedil;&atilde;o entre a (auto)produ&ccedil;&atilde;o e densifica&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o urbano e a sua interpenetra&ccedil;&atilde;o com os sistemas naturais. Assim, partiu-se dos elementos naturais da paisagem, mapeando-se os microrelevos, o coberto arb&oacute;reo e todo o processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o registados nos anos de 2000, 2010 e 2017, nomeadamente as constru&ccedil;&otilde;es de alvenaria e tradicionais, sebes de espinhosa e muros de alvenaria (figs. <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a> e <a href="#f5">5</a>). A esta mesma escala, sobrepuseram-se, numa sequ&ecirc;ncia cartogr&aacute;fica, as zonas inund&aacute;veis e de mangal, de forma a identificar a altera&ccedil;&atilde;o dos sistemas naturais decorrente do processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o (figs. <a href="#f6">6</a> e <a href="#f7">7</a>). Toda a cartografia foi produzida atrav&eacute;s de fotointerpreta&ccedil;&atilde;o, tendo por base imagens de sat&eacute;lite do Google Earth dos anos referidos, georreferenciadas e cartografadas com recurso ao <i>ArcGIS 10.4 Esri</i>&copy;. O nome de cada amostra refere-se a pontos de refer&ecirc;ncia no Bairro apreendidos durante o trabalho de campo e que s &atilde;o usados frequentemente pelos moradores.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f4.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f5"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f5.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f6"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f6.jpg">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f7"></a> <img src="/img/revistas/fin/n112/n112a08f7.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p> <b>1. Amostra 1: Mercado dos Pescadores</b> </p>     <p>O n&uacute;cleo mais antigo situa-se &agrave; entrada do Bairro, junto ao Mercado dos Pescadores (<a href="#f3">fig. 3</a>). Observando os diferentes elementos morfol&oacute;gicos registados em 2000 (primeira linha da <a href="#f3">fig. 3</a>), verifica-se que as primeiras casas e talh&otilde;es vedados por sebes de espinhosa surgiram na parte de tr&aacute;s da duna prim&aacute;ria que flanqueia a linha de costa e sobre a mesma, em talh&otilde;es de maiores dimens&otilde;es (a sul), com muros e constru&ccedil;&otilde;es de alvenaria e tradicionais no seu interior. As duas constru&ccedil;&otilde;es iniciais, paralelas &agrave; escola prim&aacute;ria, formavam uma pra&ccedil;a, delimitada pelas sebes de espinhosa dos talh&otilde;es vizinhos, excepto a este, marcada pela vegeta&ccedil;&atilde;o mais densa da duna prim&aacute;ria. Dez anos mais tarde, em 2010 (segunda linha da <a href="#f3">fig. 3</a>), nota-se uma dissemina&ccedil;&atilde;o de constru&ccedil;&otilde;es dispersas em torno dos talh&otilde;es preexistentes e na duna prim&aacute;ria, que v&ecirc; o seu coberto arb&oacute;reo reduzir significativamente, bem como a delimita&ccedil;&atilde;o de novos talh &otilde;es com sebes de espinhosa, delineando as ruas e caminhos no interior do Bairro. A oeste, registam-se os primeiros aterros na base da duna e a constru&ccedil;&atilde;o de pequenas casas dispersas, reflectindo um primeiro gesto em direc&ccedil;&atilde;o &agrave; ocupa&ccedil;&atilde;o dos terrenos inund&aacute;veis que circundam a duna original.</p>     <p>Em 2017 (terceira linha da <a href="#f3">fig. 3</a>), a ocupa&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o exterior aos talh&otilde;es existentes com novas constru&ccedil;&otilde;es individuais generaliza-se, surgindo novos talh&otilde;es na duna prim &aacute;ria, definidos por muros de alvenaria. O mercado expande-se para sul, junto &agrave; praia, mas mant&eacute;m-se com pequenas constru&ccedil;&otilde;es de madeira. Novos aterros s&atilde;o feitos a oeste, desta vez para permitir a constru&ccedil;&atilde;o da Circular, que passa a delimitar o Bairro no seu extremo sul/sudoeste, formando uma nova barreira.</p>     <p><b>2. Amostra 2: &lsquo;Testemunhas de Jeov&aacute;&rsquo;</b></p>     <p>Nas imedia&ccedil;&otilde;es do edif&iacute;cio das Testemunhas de Jeov&aacute;, e na faixa que segue at&eacute; ao mar, atravessa-se uma zona onde os microrelevos das dunas e os mangais se interpenetram (<a href="#f4">fig. 4</a>). Em 2000 (primeira linha da <a href="#f4">fig. 4</a>), observa-se a&iacute; a exist&ecirc;ncia de um talh&atilde;o delimitado por um muro de alvenaria e armaz&eacute;ns, bem como outros talh&otilde;es definidos por sebes de espinhosa, condicionados pela escala da duna, onde se encontram talh&otilde;es de maiores dimens&otilde;es a oeste e menores a este. Em 2010 (segunda linha da <a href="#f4">fig. 4</a>), num dos talh&otilde;es j&aacute; demarcado em 2000, aparece um pequeno condom&iacute;nio fechado e novos talh&otilde;es de escala familiar ocupam, quase na totalidade, as dunas existentes. Paralelamente, novos aterros avan&ccedil;am para norte, destruindo o mangal, e a zona de praia aumenta em resultado da din &acirc;mica litoral e da sedimenta&ccedil;&atilde;o de areias. O coberto arb&oacute;reo diminui entre 2000 e 2010, voltando a aumentar em 2017, o que se assume ser derivado da desmata&ccedil;&atilde;o que acompanha a demarca &ccedil;&atilde;o dos talh&otilde;es, para depois se plantarem novas &aacute;rvores, que marcam a apropria&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o.</p>     <p>Em 2017 (terceira linha da <a href="#f4">fig. 4</a>), os aterros j&aacute; existentes em 2010 s&atilde;o ocupados com constru&ccedil;&otilde;es de alvenaria, dispersas e de pequenas dimens&otilde;es. Surgem igualmente alguns talh&otilde;es delimitados por sebes de espinhosa nos microrelevos formados artificialmente junto ao mangal, bem como na duna sobranceira &agrave; praia, a este. &eacute; de referir que, nesta altura, esta faixa de tecido urbano tamb&eacute;m estava a ser alvo de novos aterros no &acirc;mbito da constru&ccedil;&atilde;o da Circular e do complexo Casa Jovem, a oeste.</p>     <p> <b>3. Amostra 3: A caminho de Mapulene</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A terceira amostra de tecido urbano considerada situa-se a norte das restantes, na transi&ccedil;&atilde;o entre o Bairro dos Pescadores, nas dunas sobranceiras ao mangal, e Mapulene, a norte, cujo tra&ccedil;ado ortogonal dos talh&otilde;es reflecte directamente a topografia plana da zona inund&aacute;vel que ocupa. Em 2000 (primeira linha da <a href="#f5">fig. 5</a>), observa-se, tal como na &aacute;rea do Mercado, a exist&ecirc;ncia de casas dispersas e alguns talh&otilde;es delimitados por sebes de espinhosa nos microrelevos, em &aacute;reas inund&aacute;veis, estando a duna que delimita o mangal, a este, livre de ocupa&ccedil;&atilde;o. Em 2010 (segunda linha da <a href="#f5">fig. 5</a>), multiplicam-se as constru&ccedil;&otilde;es de alvenaria dispersas, formando talh&otilde;es de maiores dimens&otilde;es, delimitados por muros de alvenaria, circundando os talh&otilde;es de sebe j&aacute; existentes em 2000. O coberto arb&oacute;reo altera-se com o surgimento de &aacute;rvores de menor porte, na sequ&ecirc;ncia do corte da vegeta&ccedil;&atilde;o original e da planta&ccedil;&atilde;o de novas esp&eacute;cies. Nota-se na duna a este o aparecimento de talh&otilde;es delimitados por sebes de espinhosa e de pequenas habita&ccedil;&otilde;es de alvenaria e materiais tradicionais. Por fim, observam-se pequenos aterros, que ganham terreno &agrave;s zonas inund &aacute;veis (a norte e ao centro) e ao mangal (a este da duna).</p>     <p>Em 2017 (terceira linha da <a href="#f5">fig. 5</a>), com a constru&ccedil;&atilde;o da Circular, assiste-se em seu redor &agrave; densifica&ccedil;&atilde;o da duna e dos aterros incrementais registados em 2010. Observa-se igualmente a ocupa &ccedil;&atilde;o, atrav&eacute;s de pequenas habita&ccedil;&otilde;es prec&aacute;rias de materiais tradicionais, da linha de relevo que liga a duna a Mapulene, numa zona baixa e rodeada de &aacute;reas inund&aacute;veis, tanto a norte, como a sul. Entretanto, o coberto arb&oacute;reo plantado cresce e desenvolve-se, atingindo em 2017 maior porte do que em 2010.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>IV. UMA PAISAGEM EM MUTA&Ccedil;&Atilde;O - CARACTERIZA&Ccedil;&Atilde;O DA PAISAGEM DO BAIRRO DOS PESCADORES</b></p>     <p>As tr&ecirc;s amostras de tecido urbano analisadas mostram a progressiva ocupa&ccedil;&atilde;o das dunas, do mangal e, por fim, das zonas inund&aacute;veis que as circundam. Em 2000, a ocupa&ccedil;&atilde;o d&aacute;-se nas dunas mais afastadas da frente costeira (a oeste), com a constru&ccedil;&atilde;o de casas dispersas de pequena dimens&atilde;o e a demarca&ccedil;&atilde;o de alguns talh&otilde;es por sebes de espinhosa nas zonas mais altas, de forma mais ou menos linear ao longo das linhas de cumeeira (figs. <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a> e <a href="#f5">5</a>). A localiza&ccedil;&atilde;o da ocupa&ccedil;&atilde;o inicial demonstra, por um lado, que os factores ambientais s&atilde;o determinantes na distribui&ccedil;&atilde;o e estrutura&ccedil;&atilde;o das &aacute;reas autoproduzidas (Mendes, 1980); e, por outro, que o relevo, ainda que muito suave, &ldquo;imprime no tra&ccedil;ado urbano os limites naturais do territ &oacute;rio evidenciando a transi&ccedil;&atilde;o entre zonas com caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas distintas&rdquo;, como destaca Fernandes, 2015 (p. 39). Estes factores s&atilde;o preponderantes no momento da escolha da fixa&ccedil;&atilde;o das casas, de modo a evitar as cheias e mar&eacute;s, mas tamb&eacute;m a &ldquo;potenciar as brisas litorais e, com elas, a ventila&ccedil;&atilde;o natural das casas&rdquo; (Mendes, 1980, p. 363).</p>     <p>Em 2010, nota-se uma grande altera&ccedil;&atilde;o do coberto arb&oacute;reo, por degrada&ccedil;&atilde;o e desmata&ccedil;&atilde;o da vegeta&ccedil;&atilde;o original, coincidente com o que descreve um morador entrevistado: &ldquo;Tinha muitas &aacute;rvores e mato, que cort&aacute;mos&rdquo; (entrevista a Zacarias, 2017). A planta&ccedil;&atilde;o de novas &aacute;rvores, geralmente de fruta, tamb&eacute;m faz parte deste processo de apropria&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o, de conquista da natureza e de demarca&ccedil;&atilde;o de propriedade. &eacute; nesta fase que se come&ccedil;a a observar a ocorr&ecirc;ncia de aterros em zonas adjacentes &agrave; s dunas originais para ocupa&ccedil;&atilde;o &agrave; escala do talh&atilde;o individual, avan&ccedil;ando-se sobre o mangal e as zonas inund&aacute;veis (<a href="#f6">fig. 6</a>). As zonas de mangal originais sofrem assim um retrocesso de 2000 para 2010, tamb&eacute;m devido ao corte para uso dom&eacute;stico e para constru&ccedil;&atilde;o, passando a zonas inund&aacute;veis (ou com mangal muito degradado). At&eacute; 2017, assiste-se &agrave; progressiva delimita&ccedil;&atilde;o de talh&otilde;es e ao recorte cada vez mais rectil&iacute;neo das manchas de mangal: &ldquo;Aqui era um p&acirc;ntano, estava cheio de matope [lama] e eu comecei a entulhar o terreno&rdquo; (entrevista a Vit&oacute;ria, 2017).</p>     <p>Em 2017, nas zonas inund&aacute;veis a oeste, aterros de grande escala viabilizaram a constru&ccedil;&atilde;o da Circular e da Casa Jovem (figs. <a href="#f6">6</a> e <a href="#f7">7</a>). Estas grandes interven&ccedil;&otilde;es acabariam por legitimar a continua&ccedil;&atilde;o dos pequenos aterros &agrave; escala do talh&atilde;o individual, conquistando terreno &agrave;s zonas inund&aacute;veis e consolidando o tecido urbano entre as edifica&ccedil;&otilde;es j&aacute; existentes e os novos limites do Bairro. O coberto arb&oacute;reo torna-se mais denso em resultado do aumento do porte das &aacute;rvores plantadas pelas fam&iacute;lias que a&iacute; se foram instalando.</p>     <p>Como descrevem Ben&aacute;rd da Costa e Biza (2012, p.13), n&atilde;o s&oacute; a cria&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o habitacional implica pr&aacute;ticas sociais e espaciais, como acima de tudo &ldquo;o lar &eacute; um conceito definido culturalmente&rdquo;. Esta linha de pensamento explica o estabelecimento incremental dos talh&otilde;es e das casas nas amostras analisadas em 2000, 2010 e 2017, num processo que se vai repetindo em cont &iacute;nuo. As constru&ccedil;&otilde;es iniciais s&atilde;o de pequenas dimens&otilde;es e diferentes materiais &ndash; como alvenaria, cani&ccedil;o e zinco, madeira e zinco, palhotas maticadas &ndash;, comuns nos bairros autoproduzidos. Progressivamente, as casas originais s&atilde;o substitu&iacute;das por casas de alvenaria, de maiores dimens&otilde;es, mantendo geralmente os anexos, ocupados pela cozinha e pela casa de banho. Em alguns casos, demarca-se primeiro o talh&atilde;o com sebe de espinhosa, em seguida constr&oacute;i-se a casa e anexos e, finalmente, substitui-se a sebe de espinhosa por muros de alvenaria, reafirmando uma identidade social e uma maior seguran&ccedil;a de ocupa&ccedil;&atilde;o, reflectida no recurso a materiais duradouros. Altera-se igualmente o &lsquo;status quo&rsquo; da fam&iacute;lia que o habita (Mendes, 1980; Sousa Morais, 2001; B&eacute;nard da Costa &amp; Biza, 2012), aproximando o espa&ccedil;o do lar ao imagin&aacute;rio da &lsquo;casa moderna&rsquo; inscrita no imagin&aacute;rio da cidade neoliberal (Mazzolini, 2016). Para uns, o Bairro &ldquo;agora j&aacute; &eacute; cidade, e &eacute; uma cidade bonita&rdquo; (entrevista a Armindo, 2017), enquanto para outros se perde gradualmente a calma de outrora e o f&aacute;cil acesso a recursos naturais, importantes para o complemento do rendimento familiar, numa idealiza&ccedil;&atilde;o da vida rural. A relativa baixa densidade populacional do Bairro, tamb&eacute;m caracter&iacute;stica das zonas rurais, tende a ser vista como algo positivo (B&eacute;nard da Costa &amp; Biza, 2012).</p>     <p>Contudo, aqui como em outros bairros autoproduzidos, forma-se progressivamente um tecido org&acirc;nico denso (Jorge &amp; Melo, 2014). Como descreve um morador que vive perto do Mercado, o Bairro &ldquo;era mato e havia macacos. Havia arbustos tipo piri-piri que os macacos comiam; comiam tamb&eacute;m ma&ccedil;&atilde;s e a fruta dos mangais... Agora o mangal j&aacute; n&atilde;o d&aacute; fruta. Antes daqui conseguia-se ver a praia; as casas ocuparam de 2000 para c&aacute; (&hellip;). E quando v&ecirc;m j&aacute; n&atilde;o voltam&rdquo; (entrevista a Nhassango, 2017). Os interst&iacute;cios s&atilde;o os canais de comunica&ccedil;&atilde;o entre talh&otilde;es &ndash; ruas e caminhos &ndash; e pontos de refer&ecirc;ncia do Bairro, geralmente equipamentos (mercado, escola, praia, centro de sa&uacute;de...), mut&aacute;veis ao longo do tempo: &ldquo;O bairro ajuda-me um pouco. Quando vim para aqui era mata mesmo; Agora est&aacute; um pouco normal&rdquo; (entrevista a Moreira &amp; Amando, 2017). Nas margens do Bairro, pr&oacute;ximas dos mangais, tanto este tecido org&acirc;nico, como o mangal, parecem acomodar-se mutuamente. No entanto, esta proximidade e a progressiva ocupa&ccedil;&atilde;o destes espa&ccedil;os constitui um processo periclitante, quer pela sensibilidade dos ecossistemas, quer pelo perigo iminente de inunda &ccedil;&otilde;es nas zonas aterradas e ocupadas do mangal. Entre os moradores, h&aacute; a consci&ecirc;ncia da fun&ccedil;&atilde;o dos mangais como viveiro de esp&eacute;cies aqu&aacute;ticas e de protec&ccedil;&atilde;o que prestam ao Bairro, o que n&atilde;o invalida a sua ocupa&ccedil;&atilde;o e a densifica&ccedil;&atilde;o de zonas inund&aacute;veis a montante. A mem&oacute;ria das cheias de 2000 ainda est&aacute; bem presente na mem &oacute;ria dos moradores, mas h&aacute; uma certa resigna&ccedil;&atilde;o, tendendo-se a encarar a ocupa&ccedil;&atilde;o dos mangais e zonas inund&aacute;veis como incontorn&aacute;vel: &ldquo;A constru&ccedil;&atilde;o [no mangal] n&atilde;o &eacute; coisa boa, mas como n&atilde;o h&aacute; espa&ccedil;o as pessoas constroem na mesma&rdquo; (entrevista a Nhassango, 2017). Tamb&eacute;m o aterro que viabilizou a constru&ccedil;&atilde;o do complexo Casa Jovem teve um enorme impacto no Bairro dos Pescadores. Como testemunham alguns moradores entrevistados, a ocupa&ccedil;&atilde;o da &aacute;rea inund&aacute;vel a montante provoca inunda&ccedil;&otilde;es a jusante, no interior do Bairro: &ldquo;[a Casa Jovem] d&aacute; problemas porque as mar&eacute;s entram na zona onde n&atilde;o entravam&rdquo; (Armindo, 2017).</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>V. CONCLUS&Otilde;ES</b></p>     <p>A progressiva transforma&ccedil;&atilde;o do Bairro dos Pescadores, atrav&eacute;s da expans&atilde;o e densifica&ccedil;&atilde;o do tecido preexistente, bem como da ocupa&ccedil;&atilde;o de &aacute;reas ecologicamente sens &iacute;veis, nomeadamente zonas inund&aacute;veis, dunas e mangais, reflecte o momento actual que a cidade atravessa, inscrito no ide&aacute;rio neoliberal e na consequente mercantiliza&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o urbano. O processo de urbaniza&ccedil;&atilde;o em curso come&ccedil;ou por ser, neste caso, iniciado por pescadores que retiravam do mar e da agricultura o seu sustento, sendo gradualmente conduzido pelos interesses de mercado e pela perspectiva de gera&ccedil;&atilde;o de mais-valias. A press&atilde;o demogr&aacute;fica e imobili&aacute;ria das &uacute;ltimas d&eacute;cadas, bem como a falta de terrenos livres ao n&iacute;vel do munic&iacute;pio, aumentou a procura de talh&otilde;es no Bairro dos Pescadores e na sua envolvente pr&oacute;xima, quer para constru&ccedil;&atilde;o de habita&ccedil;&atilde;o pr&oacute;pria, quer de empreendimentos imobili&aacute;rios, como a Casa Jovem. A constru&ccedil;&atilde;o recente da Circular de Maputo, que atravessa a Costa do Sol e hoje delimita o Bairro, melhorou a sua acessibilidade, mas tamb&eacute;m acelerou a valoriza&ccedil;&atilde;o imobili&aacute; ria. Embora o processo de produ&ccedil;&atilde;o e transforma&ccedil;&atilde;o do tecido urbano ocorra de forma semelhante ao de outros bairros autoproduzidos da cidade, a rela&ccedil;&atilde;o do Bairro dos Pescadores com a paisagem &eacute; &uacute;nica.</p>     <p>O Bairro parte da ocupa&ccedil;&atilde;o de uma duna e desenvolve-se ao longo dos cord&otilde;es dunares que penetram o mangal. As <i>nuances</i> dos microrelevos existentes e acrescentados demonstram o fr&aacute;gil avan &ccedil;o do tecido urbano, num processo de repeti&ccedil;&atilde;o da ocupa&ccedil;&atilde;o j&aacute; existente e de resigna&ccedil;&atilde;o perante poss&iacute;veis desastres que da&iacute; possam advir, como inunda &ccedil;&otilde;es e eros&atilde;o. Os moradores t&ecirc;m presente a vizinhan&ccedil;a do mangal e da &aacute;gua, bem como as vantagens e os perigos de tal proximidade. Mas &eacute; esta rela&ccedil;&atilde;o com o mangal e com a &aacute;gua que distingue e caracteriza o seu Bairro, havendo a consci&ecirc;ncia colectiva de que n&atilde;o h&aacute; Bairro sem paisagem. Enquanto isso, o tecido urbano interpenetra progressivamente o mangal, interferindo com os ciclos das mar&eacute;s, as correntes e a condu&ccedil;&atilde;o das &aacute;guas da chuva, aumentando a vulnerabilidade face &agrave; ocorr&ecirc;ncia de eventos clim&aacute;ticos extremos, como ciclones, e &agrave; subida do n&iacute;vel das &aacute;guas do mar.</p>     <p>Perante este cen&aacute;rio, o Plano Parcial de Urbaniza&ccedil;&atilde;o da Costa do Sol define o Bairro dos Pescadores como uma zona habitacional estabelecida, &agrave; qual se deve assegurar infraestruturas b&aacute; sicas, n&atilde;o antecipando as din&acirc;micas e transforma&ccedil;&otilde;es de que tem sido alvo, nem os riscos que estas implicam num futuro pr&oacute;ximo. O progressivo parcelamento, a constru&ccedil;&atilde;o e amplia &ccedil;&atilde;o de habita&ccedil;&otilde;es, com consequente impermeabiliza&ccedil;&atilde;o do solo, ocupa&ccedil;&atilde;o de zonas inund&aacute;veis e de infiltra&ccedil;&atilde;o de &aacute;guas pluviais, conduzem a um ponto de ruptura, tendo em conta uma paisagem cada vez mais fragilizada. Outrora um Bairro calmo, de cariz rural e voltado para a pesca e para a agricultura, &eacute; hoje um Bairro em muta&ccedil;&atilde;o, fruto do avan &ccedil;o da urbaniza&ccedil;&atilde;o e da l&oacute;gica de mercado, para quem os recursos naturais tendem a ser lidos como obst&aacute;culos &agrave; imagem de cidade preconizada.</p>     <p>Na complexidade do seu tecido urbano e das viv&ecirc;ncias que o habitam, e numa perspectiva de an&aacute;lise comprometida com a integra&ccedil;&atilde;o dos elementos da paisagem como uma mais valia para o desenvolvimento urbano sustent&aacute;vel das &aacute;reas costeiras, importa reflectir se elementos destes tecidos e desta paisagem resistir&atilde;o ao processo &lsquo;aluvionar&rsquo; &ndash; de enchente, no sentido adoptado pela popula &ccedil;&atilde;o local &ndash; a que o Bairro est&aacute; sujeito. Se, do ponto de vista t&eacute;cnico, pol&iacute;tico e institucional, pouco ou nada se tem feito para travar ou contrariar a muta&ccedil;&atilde;o do Bairro, do ponto de vista da gest&atilde;o e mobiliza&ccedil;&atilde;o local poder&aacute; encontrar-se uma solu&ccedil;&atilde;o comprometida com a sua sustentabilidade, tendo em conta as impress&otilde;es e viv&ecirc;ncias expressas pelos moradores ao longo do trabalho de campo realizado no &acirc;mbito da pesquisa. Nesta perspectiva, e no caso espec&iacute;fico do Bairro dos Pescadores, o refor&ccedil;o das rela&ccedil;&otilde;es com a paisagem circundante pode ser considerado e posto em evid&ecirc;ncia, de modo a gerir o j&aacute; fr&aacute;gil equil&iacute;brio entre urbaniza&ccedil;&atilde;o e natureza, promovendo o sentido de identidade e de perten&ccedil;a dos seus moradores, a sua seguran&ccedil;a e a sustentabilidade do Bairro.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>AGRADECIMENTOS</b></p>     <p>Gostar&iacute;amos de agradecer &agrave; Funda&ccedil;&atilde;o para a Ci&ecirc;ncia e Tecnologia (FCT) pelo financiamento do projeto de doutoramento da autora Ana Beja da Costa no qual se apoia o presente trabalho (SFRH/BD/101053/2014), desenvolvido no LEAF (Linking Landscape, Environment, Agriculture and Food Research Centre) &minus; Instituto Superior de Agronomia, Universidade de Lisboa (UID/AGR/04129/2013), financiado pela FCT atrav &eacute;s de fundos nacionais. Tamb&eacute;m gostar&iacute;amos de agradecer &agrave; FCT e &agrave; Aga Khan Development Network, enquanto entidades financiadoras do projecto &ldquo;Africa Habitat: da sustentabilidade do habitat &agrave; qualidade do habitar nas margens urbanas de Luanda e Maputo&rdquo; (IC&amp;DT/FCT-AKDN/333121392/2018), no qual foi atribu&iacute;da a bolsa de investiga&ccedil;&atilde;o &agrave; autora S&iacute;lvia Jorge.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p><b>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Beja da Costa, A., &amp; Ribeiro, L. (2017). Mangroves of Maputo, Mozambique: From threatened to thriving? <i>The Plan Journal, 2</i>(2). Doi: <a href="https://doi.org/10.15274/tpj.2017.02.02.21"target="_blank">https://doi.org/10.15274/tpj.2017.02.02.21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307406&pid=S0430-5027201900030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>B&eacute;nard da Costa, A., &amp; Biza, A. (2012). <i>Home Space Ethnographic Report</i>. Retrieved from <a href="http://www.homespace.dk/tl_files/uploads/publications/Full%20reports/HomeSpace_Ethnographic_Report.pdf"target="_blank"> http://www.homespace.dk/tl_files/uploads/publications/Full%20reports/HomeSpace_Ethnographic_Report.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307407&pid=S0430-5027201900030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Conselho Municipal de Maputo. (CMM). (2008). <i>Plano de Estrutura Urbana do Municipio de Maputo (PEUMM) - An&aacute;lise da Situa&ccedil;&atilde;o Actual </i>[Urban Structure Plan for the Municipality of Maputo - Current situation analysis]. Maputo, Mo&ccedil;ambique: Conselho Municipal de Maputo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307408&pid=S0430-5027201900030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>D'Agostino, R., Casiroli, F., Morojele, M., &amp; Buvana, M. (2015). <i>Plano Parcial de Urbaniza&ccedil;&atilde;o da &aacute;rea Marginal de Maputo</i> [Area Marginal de Maputo Urbanization Partial Plan]. Maputo: Conselho Municipal de Maputo.</p>     <!-- ref --><p>De Meulder, B., &amp; Shannon, K. (2008). Water and the City. The 'Great Stink' and Clean Urbanism. In K. Shannon, B. De Meulder, V. d'Auria &amp; J. Gosseye (Eds.), <i>Water Urbanisms</i> (pp. 5-9). Amsterdam: SUN Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307411&pid=S0430-5027201900030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>De Meulder, B., &amp; Shannon, K. (2013). Mangroving Ca Mau, Vietnam. Water and Forest Development Frames. In B. De Meulder &amp; K. Shannon (Eds.), <i>Water Urbanisms East</i> (pp. 118-137). Zurich: Park Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307413&pid=S0430-5027201900030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Direc&ccedil;&atilde;o Municipal de Infraestruturas. (DMI). (2013). <i>Projectos da Av. Marginal </i>[Projects in the Marginal Avenue]. Maputo: Conselho Municipal de Maputo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307415&pid=S0430-5027201900030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Direc&ccedil;&atilde;o Municipal do Planeamento Urbano e Ambiente. (DMPUA). (2013a). <i>Relat&oacute;rio de Fundamenta&ccedil;&atilde;o das Op&ccedil;&otilde;es Tomadas do Plano Parcial de Urbaniza&ccedil;&atilde;o do Bairro Costa do Sol </i>[Costa do Sol Partial Plan of Urbanization Decision Making Report] Maputo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307417&pid=S0430-5027201900030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Direc&ccedil;&atilde;o Municipal do Planeamento Urbano e Ambiente. (DMPUA). (2013b). <i>Relat&oacute;rio do Diagn&oacute;stico do Plano Parcial de Urbaniza&ccedil;&atilde;o do Bairro Costa do Sol </i>[Costa do Sol Partial Plan of Urbanization Diagnosis Report] Maputo&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307419&pid=S0430-5027201900030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>du Toit, M., Cilliers, S., Dallimer, M., Goddard, M., Guenat, S., &amp; Cornerlius, S. (2018). Urban green infrastructure and ecosystem services in sub-Saharan Africa. <i>Landscape and Urban Planning, 180</i>, 249-261. Doi: <a href="https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2018.06.001"target="_blank">https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2018.06.001</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307420&pid=S0430-5027201900030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fernandes, S. P. (2015). O Tra&ccedil;ado - O s&iacute;tio e a forma da cidade [The layout - the place and the shape of the city]. In C. D. Coelho (Ed.), <i>Os Elementos Urbanos</i> [The Urban Elements] (pp. 36-57). Lisboa: Argumentum.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307421&pid=S0430-5027201900030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Forjaz, J. (2018).<i> Key lecture: Urban Morphology in a postcolonial context</i>. Maputo: Middle Class Urbanism in the Global South.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307423&pid=S0430-5027201900030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Forman, R. T. T. (2014). <i>Urban Ecology: Science of Cities</i>: Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307425&pid=S0430-5027201900030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Geffray, C. (1991). <i>A causa das armas: antropologia da guerra contempor&acirc;nea em Mo&ccedil;ambique </i>[The cause of the weapons: antropology of contemporary war in Mozambique]. Porto: Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento.</p>     <p>Henriques, C. D. (2007). <i>Cidade e Tecnologias de Informa&ccedil;&atilde;o Geografica em Contexto Africano: Modela&ccedil;&atilde;o das Transforma&ccedil;&otilde;es de uso de Solo em Maputo </i>[City and Geographical Information Tecnologies in African context: Land use changes modeling in Maputo]. Lisboa: Universidade Tecnica de Lisboa. Retrieved from <a href="http://bibliotecas.utl.pt/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=369647"target="_blank"> http://bibliotecas.utl.pt/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=369647</a></p>     <!-- ref --><p>Instituto Nacional de Estat&iacute;stica. (INE). (2018). Divulga&ccedil;&atilde;o dos Resultados Preliminares dos Censos 2017 [Preliminary Results of 2017 Census]. In Instituto Nacional de Estat&iacute;stica (pp. 13). Maputo: Instituto Nacional de Estat&iacute;stica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307429&pid=S0430-5027201900030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Instituto Nacional de Estat&iacute;stica. (INE). (2013). Projec&ccedil;&otilde;es Anuais da Popula&ccedil;&atilde;o Total das Prov&iacute;ncias e Distritos 2007-2040 [2007 - 2040 Provinces and Districts total population yearly projections]. Maputo: Instituto Nacional de Estat&iacute;stica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307431&pid=S0430-5027201900030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jorge, S. (2017). <i>Lugares Interditos: Os bairros pericentrais autoproduzidos de Maputo </i>[Forbiden Places: Maputo's pericentral self-produced neighbourhoods]. (PhD thesis), Universidade de Lisboa, Lisboa. Retrieved from <a href="https://www.repository.utl.pt/handle/10400.5/14510"target="_blank">https://www.repository.utl.pt/handle/10400.5/14510</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307433&pid=S0430-5027201900030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Jorge, S. (2015). The Re-Emergence of Urban Renewal in Maputo: Importance and Scale of the Phenomenon in the Neoliberal Context. In C. Silva (Ed.), <i>Urban Planning in Lusophone Countries</i> (pp. 203-213). Farnham: Ashgate.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307434&pid=S0430-5027201900030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Jorge, S., &amp; Melo, V. (2014). Processos e Din&acirc;micas de Interven&ccedil;&atilde;o no Espa&ccedil;o Peri-urbano: O caso de Maputo [Intervention processes and dynamics in the peri-urban space: The Maputo case]. <i> Caderno de Estudos Africanos</i>(27), 55-77.</p>     <!-- ref --><p>Mazzolini, A. (2016). <i>On the edge of the Middle Class in Maputo: Land and Housing Strategies.</i> (PhD thesis), IUAV University of Venice, Venice.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307437&pid=S0430-5027201900030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Melo, V. (2015). <i>A produ&ccedil;&atilde;o recente de periferias urbanas africanas. Discursos, pr&aacute;ticas e configura&ccedil;&atilde;o espacial: Maputo versus Luanda e Joanesburgo </i>[African urban peripheries recent production. Discourse, practises and spatial configuration: Maputo versus Luanda and Johannesburg]<i>.</i> (PhD thesis), Universidade de Lisboa, Lisboa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307439&pid=S0430-5027201900030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Mendes, M. C. (1980). <i>Maputo Antes da Independ&ecirc;ncia. Geografia de uma Cidade Colonial </i>[Maputo before independance: Geography of a Colonial City]. Lisboa, Portugal: Universidade de Lisboa.</p>     <!-- ref --><p>Meyer, H., &amp; Nijhuis, S. (Eds.). (2014). <i>Urbanized Deltas in Transition</i>. Amsterdam: Techne Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307442&pid=S0430-5027201900030000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Morange, M., Folio, F., Peyroux, E., &amp; Vivet, J. (2012). The Spread of a Transnational Model: 'Gated Communities' in Three Southern African Cities (Cape Town, Maputo and Windhoek). <i>International Journal of Urban and Regional Research, 36</i>(5), 890-914. Doi: <a href="https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2012.01135.x"target="_blank">https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2012.01135.x</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307444&pid=S0430-5027201900030000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Oppenheimer, J., &amp; Raposo, I. (Eds.). (2007). <i>Sub&uacute;rbios de Luanda e Maputo </i>[Suburbs of Luanda and Maputo]. Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es Colibri.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307445&pid=S0430-5027201900030000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Raposo, I., Jorge, S., Viegas, S., &amp; Melo, V. (2012). Luanda e Maputo: inflex&otilde;es suburban&iacute;sticas da cidade socialista &agrave; cidade-metr&oacute;pole neoliberal [Luanda and Maputo: sub-urbanistic inflexions of the socialist city to the neoliberal metropolis]. <i>urbe. Revista Brasileira de Gest&atilde;o Urbana, 4</i>(2). Doi: <a href="http://dx.doi.org/10.7213/urbe.7395"target="_blank">http://dx.doi.org/10.7213/urbe.7395</a></p>     <!-- ref --><p>Raposo, I., &amp; Salvador, C. (2008). H&aacute; diferen&ccedil;a: ali &eacute; cidade, aqui &eacute; sub&uacute;rbio [There is a difference: There is the city, here there is suburb]. In J. Oppenheimer &amp; I. Raposo (Eds.), <i>Sub&uacute;rbios de Luanda e Maputo</i> [Luanda and Maputo suburbs] (pp. 105-137). Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es Colibri.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307448&pid=S0430-5027201900030000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Simon, D. (2010). The Challenges of Global Environmental Change for Urban Africa. <i>Urban Forum</i>, <i>21</i>, 235-248. Doi: <a href="https://doi.org/10.1007/s12132-010-9093-6"target="_blank">https://doi.org/10.1007/s12132-010-9093-6</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307450&pid=S0430-5027201900030000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Sousa Morais, J. (2001). <i>Maputo, Patrim&oacute;nio da Estrutura e Forma Urbana. </i><i>Topologia do Lugar </i>[Maputo, Urban form and structure heritage. Place Topology]. Lisboa, Portugal: Livros Horizonte.</p>     <!-- ref --><p>Sousa Santos, B., &amp; Meneses, M. P. (Eds.). (2009). <i>Epistemologias do Sul</i> [Epistemologies of the South]. Coimbra: Almedina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307452&pid=S0430-5027201900030000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Van Orshoven, N., &amp; Ysenbaardt, L. (2014). <i>Water and Forest Urbanism in Maputo: A Geographical introduction.</i> (Master of Architecture), KU Leuven, Leuven.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307454&pid=S0430-5027201900030000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Vanin, F. (2013). <i>Maputo, Cidade Aberta. </i><i>Investigations on an African Capital</i>. Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o Serra Henriques.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307456&pid=S0430-5027201900030000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Waldheim, C. (2006). Landscape as Urbanism. In C. Waldheim (Ed.), <i>The Landscape Urbanism Reader</i> (pp. 35-53). New York: Princeton Architectural Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=307458&pid=S0430-5027201900030000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>ENTREVISTAS</p>     <p>Armindo. (2017, 11 Outubro 2017) <i>Entrevista n&ordm; 21 - Bairro dos Pescadores </i>[Interview #21 - Bairro dos Pescadores]<i>. </i>Entrevistadora: A. Beja da Costa.</p>     <p>Lage, L. (2015, 26 January 2015) <i>Entrevista ao Prof. Luis Lage </i>[Interview to Professor Luis Lage]. Entrevistadora: A. Beja da Costa.</p>     <p>Moreira, J., &amp; Amando, A. (2017, 13 Outubro 2017) <i>Entrevista n&ordm; 26 - Bairro dos Pescadores </i>[Interview #26 - Bairro dos Pescadores]. Entrevistadora: A. Beja da Costa.</p>     <p>Nhassango, C. (2017, 03 Outubro 2017) <i>Entrevista n&ordm; 9 - Bairro dos Pescadores </i>[Interview #9 - Bairro dos Pescadores]. Entrevistadora: A. Beja da Costa.</p>     <p>Vit&oacute;ria. (2017, 4 Outubro 2017) <i>Entrevista n&ordm; 12 - Bairro dos Pescadores </i>[Interview #12 - Bairro dos Pescadores]. Entrevistadora: A. Beja da Costa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Zacarias, G. (2017, 13 Outubro 2017) <i>Entrevista n&ordm; 29 - Bairro dos Pescadores </i>[Interview #29 - Bairro dos Pescadores]. Entrevistadora: A. Beja da Costa.</p>     <p><b>&nbsp;</b></p>     <p>Recebido: maio 2019. Aceite: outubro 2019.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beja da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mangroves of Maputo, Mozambique: From threatened to thriving?]]></article-title>
<source><![CDATA[The Plan Journal]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bénard da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Home Space Ethnographic Report]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dConselho Municipal de Maputo</collab>
<source><![CDATA[Plano de Estrutura Urbana do Municipio de Maputo (PEUMM): Análise da Situação Actual]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Municipal de Maputo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casiroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morojele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buvana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plano Parcial de Urbanização da área Marginal de Maputo]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Municipal de Maputo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Meulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water and the City: The 'Great Stink' and Clean Urbanism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Meulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d'Auria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosseye]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Urbanisms]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>5-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SUN Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Meulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mangroving Ca Mau, Vietnam: Water and Forest Development Frames]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Meulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water Urbanisms East]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>118-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zurich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Park Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcção Municipal de Infraestruturas</collab>
<source><![CDATA[Projectos da Av. Marginal]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Municipal de Maputo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direcção Municipal do Planeamento Urbano e Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Relatório de Fundamentação das Opções Tomadas do Plano Parcial de Urbanização do Bairro Costa do Sol]]></source>
<year>2013</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direcção Municipal do Planeamento Urbano e Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Relatório do Diagnóstico do Plano Parcial de Urbanização do Bairro Costa do Sol]]></source>
<year>2013</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[du Toit]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cilliers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dallimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guenat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornerlius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban green infrastructure and ecosystem services in sub-Saharan Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Landscape and Urban Planning]]></source>
<year>2018</year>
<volume>180</volume>
<page-range>249-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Traçado: O sítio e a forma da cidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os Elementos Urbanos]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>36-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Argumentum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forjaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Key lecture: Urban Morphology in a postcolonial context]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Middle Class Urbanism in the Global South]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urban Ecology: Science of Cities]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geffray]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A causa das armas: antropologia da guerra contemporânea em Moçambique]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidade e Tecnologias de Informação Geografica em Contexto Africano: Modelação das Transformações de uso de Solo em Maputo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estatística</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Divulgação dos Resultados Preliminares dos Censos]]></article-title>
<collab>Instituto Nacional de Estatística</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estatística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estatística</collab>
<source><![CDATA[Projecções Anuais da População Total das Províncias e Distritos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maputo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estatística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lugares Interditos: Os bairros pericentrais autoproduzidos de Maputo]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Re-Emergence of Urban Renewal in Maputo: Importance and Scale of the Phenomenon in the Neoliberal Context]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urban Planning in Lusophone Countries]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>203-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Farnham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processos e Dinâmicas de Intervenção no Espaço Peri-urbano: O caso de Maputo]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno de Estudos Africanos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>27</volume>
<page-range>55-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the edge of the Middle Class in Maputo: Land and Housing Strategies]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A produção recente de periferias urbanas africanas: Discursos, práticas e configuração espacial: Maputo versus Luanda e Joanesburgo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maputo Antes da Independência: Geografia de uma Cidade Colonial]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nijhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urbanized Deltas in Transition]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Techne Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morange]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Spread of a Transnational Model: 'Gated Communities' in Three Southern African Cities (Cape Town, Maputo and Windhoek)]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Urban and Regional Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>890-914</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subúrbios de Luanda e Maputo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Luanda e Maputo: inflexões suburbanísticas da cidade socialista à cidade-metrópole neoliberal]]></article-title>
<source><![CDATA[Urbe - Revista Brasileira de Gestão Urbana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Há diferença: ali é cidade, aqui é subúrbio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subúrbios de Luanda e Maputo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>105-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Challenges of Global Environmental Change for Urban Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Urban Forum]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>235-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maputo, Património da Estrutura e Forma Urbana: Topologia do Lugar]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livros Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemologias do Sul]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Orshoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ysenbaardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water and Forest Urbanism in Maputo: A Geographical introduction]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maputo, Cidade Aberta: Investigations on an African Capital]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Serra Henriques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Landscape as Urbanism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Waldheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Landscape Urbanism Reader]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>35-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton Architectural Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
