<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0807-8967</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Diacrítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diacrítica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0807-8967</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0807-89672024000100029</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21814/diacritica.5603</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[PARA O ESTUDO DA CRÓNICA DE D. SEBASTIÃO ATRIBUÍDA A BERNARDO DA CRUZ: TEXTOS, AUTORES E TESTEMUNHOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ON THE STUDY OF THE CHRONICLE OF D. SEBASTIÃO ATTRIBUTED TO BERNARDO DA CRUZ: TEXTS, AUTHORS, WITNESSES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Centro de Linguística Faculdade de Letras]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Aberta Instituto de Filosofia da Universidade do Porto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0807-89672024000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0807-89672024000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0807-89672024000100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A Crónica de D. Sebastião normalmente atribuída a frei Bernardo da Cruz é um dos mais conhecidos e citados textos historiográficos sobre este rei. Apesar disso, está muito insuficientemente editada - as únicas duas edições disponíveis foram publicadas, respetivamente, por Alexandre Herculano e António da Costa Paiva, em 1837, e por António Ferreira da Serpa, em 1925 -, a tradição manuscrita nunca foi sistematicamente estudada e mesmo a autoria permanece envolta em muitas dúvidas e equívocos. Neste trabalho, analisamos criticamente o estado da questão sobre o texto, a autoria e a história desta crónica e apresentamos os primeiros resultados de uma análise sistemática da sua tradição manuscrita conduzida no âmbito do Projeto Sebástica Manuscrita do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Chronicle of D. Sebastião, generally attributed to Bernardo da Cruz, is one of the most well-known and frequently cited historiographical texts about this king. Despite this, it is inadequately edited - the only existing editions date back to 1837 (Herculano &amp; Paiva) and 1925 (Ferreira da Serpa) - the manuscript tradition has never been systematically studied, and even the authorship remains shrouded in many doubts and confusions. In this work, we critically examine the current state of the art regarding the text, authorship and history of this chronicle, and present the initial results of a systematic analysis of its manuscript tradition conducted within the framework of the Sebástica Manuscrita Project, hosted by the Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Crónica de D. Sebastião]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bernardo da Cruz]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tradição manuscrita]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sebástica Manuscrita.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronicle of D. Sebastião]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bernardo da Cruz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Manuscript Tradition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sebástica Manuscrita.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar e Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As Humanidades, os estudos culturais, o ensino da literatura e a política da língua portuguesa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A filologia perene e o ideal da bata branca]]></article-title>
<source><![CDATA[Limite - Revista de Estudios Portugueses y de la lusofonia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<page-range>285-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A persistência da cultura manuscrita em Portugal nos séculos XVI e XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Ler História]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<page-range>19-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O retorno à filologia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miscelênea de Estudos linguísticos, filológicos e literários in memoriam Celso Cunha]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>511-20</page-range><publisher-name><![CDATA[Nova Fronteira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cenáculo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disposições do superior provincial para a observancia regular, e literaria da Congregação da Ordem Terceira de S. Francisco destes reinos, feitas em os annos de mil setecentos sessenta e nove, e setenta]]></source>
<year>1776</year>
<publisher-name><![CDATA[Na Regia officina typographica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronica d'el-rei D. Sebastião]]></source>
<year>1903</year>
<publisher-name><![CDATA[Escriptorio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura escrita. Séculos XVI-XVIII]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obscuros e marginados]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional-Casa da Moeda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira do Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[António de Vaena e a Crónica D'El-Rei D. Sebastião]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Gráfica Portuguesa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Batalha de Alcácer-Quibir e a cronística portuguesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Portugal e o Magrebe. Actas do 4.ª Colóquio de História Luso-Marroquina / Actes du IV Colloque d'Histoire Maroco-Lusitanienne]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>377-85</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de História de Além-Mar e Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura, Espaço e Memória]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herculano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronica de-el rei D. Sebastião por Fr. Bernardo da Cruz]]></source>
<year>1837</year>
<publisher-name><![CDATA[Galhardo e Irmãos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edição de crónicas e relatos sobre D. Sebastião: Balanço e perspetivas]]></article-title>
<source><![CDATA[ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS]]></source>
<year>2019</year>
<numero>^sedição especial</numero>
<issue>^sedição especial</issue>
<supplement>edição especial</supplement>
<page-range>47-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relação da vida d'Elrey D. Sebastião (Leitura, introdução e notas de Francisco de Sales de Mascarenhas Loureiro)]]></article-title>
<source><![CDATA[Separata da Revista da Faculdade de Letras]]></source>
<year>1977</year>
<volume>2(4)</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliotheca lusitana]]></source>
<year>1741</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Na Officina de Antonio Isidoro da Fonseca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia do Cerco de Mazagão]]></source>
<year>1890</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Clássicos Portugueses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os sumários de crónicas portugueses: Textos, contextos, paratextos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d´études historiques médiévales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<page-range>79-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rui de Pina: 500 anos depois]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional de Portugal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queirós Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudos históricos do século XVI]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-name><![CDATA[Academia Portuguesa de História]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O P.e Amador Rebelo e D. Sebastião]]></article-title>
<source><![CDATA[Brotéria Cultural]]></source>
<year>1926</year>
<volume>3</volume>
<page-range>193-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Origens e progresso das linguas orientaes na Congregação da Terceira Ordem de Portugal]]></source>
<year>1790</year>
<publisher-name><![CDATA[Na Off. de Simão Thaddeo Ferreira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio historico da Congregação da Terceira Ordem em Portugal]]></source>
<year>1793</year>
<publisher-name><![CDATA[Na Off. de Simão Thadeo Ferreira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Sebastica: Contem a vida do Augusto Principe o Senhor D. Sebastiaõ, Rey de Portugal, e os successos memoraveis do Reyno, e conquistas no seu tempo....]]></source>
<year>1735</year>
<publisher-name><![CDATA[Na Officina de Antonio Pedrozo Galram]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cronica de El-Rei Dom Sebastião: único dêste nóme e dos Reis de Portugal o 16º, compósta pelo Padre Amadôr Rebêlo, companheiro do Padre Luís Gonçalves da Câmara, Mestre do dito Rei Dom Sebastião]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Civilização]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A historiografia portuguesa]]></source>
<year>1972</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Verbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobral]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Askins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Examinar os manuscritos das livrarias particulares: Obra do Conde de Ericeira]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
