<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0807-8967</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Diacrítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diacrítica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0807-8967</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0807-89672024000300048</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21814/diacritica.5650</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A VIAGEM DO SILÊNCIO. CARTUXA DE SANTA MARIA SCALA COELI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A JOURNEY OF SILENCE. THE CARTHUSIAN MONASTERY OF SANTA MARIA SCALA COELI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade NOVA de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas CHAM&#8210;Centro de Humanidades]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0807-89672024000300048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0807-89672024000300048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0807-89672024000300048&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Santa Maria Scala Coeli foi o último mosteiro da Ordem da Cartuxa em Portugal. Durante séculos o espaço foi um mundo acessível apenas aos monges que nele habitaram. Com a partida dos últimos religiosos em 2019, o complexo foi temporariamente visitável até voltar a encerrar ao público para acolher as irmãs da Ordem do Verbo Encarnado. A mudança de paradigma (da ordem masculina para a feminina) trará uma nova vivência ao icónico mosteiro alentejano mas a atmosfera certamente permanecerá imutável, assente numa comunidade religiosa estruturada a partir do silêncio e do isolamento. Esta reflexão pretende reproduzir um olhar dicotómico entre espaço e tempo religioso numa poética a traduzir, momentaneamente, o espírito do lugar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Santa Maria Scala Coeli was the last monastery of the Carthusian Order in Portugal. For centuries, space was a world accessible only to the monks who lived there. With the departure of the last religious in 2019, the complex was temporarily visitable until it closed again to welcome the sisters of the Order of the Incarnate Word. The change of paradigm (from the masculine to the feminine order) will bring a new experience to the iconic Alentejo monastery, but the atmosphere will certainly remain unchanged, based on a religious community structured around silence and isolation. This reflection aims to reproduce a dichotomous view between religious space and time, enclosure and isolation, the axis from which the old - and new - community align their daily experience. Because the spirit of the place has only been touched upon, the methodology crosses investigation and narrative poetics in an attempt to better reproduce the transiently experienced atmosphere.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ordens religiosas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Espaço contemplativo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cartuxa de Scala Coeli]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Évora.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Art. Religious orders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contemplative space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cartuxa of Scala Coeli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Évora.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Um Cartuxo</collab>
<source><![CDATA[A Cartuxa, uma vida para a vida da igreja]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica Eborense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Um Cartuxo</collab>
<source><![CDATA[A Cartuxa e a vida cartusiana]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica Eborense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Um Cartuxo</collab>
<source><![CDATA[Palavras do deserto, homilias de um cartuxo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Edipucrs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doce]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O segredo da Cartuxa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Pedra da Lua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[João José Alves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Livros dos conselhos de el-rei D. Duarte. Livro da Cartuxa[edição diplomática]]]></source>
<year>1982</year>
<numero>^sOriginal de c. 1640</numero>
<issue>^sOriginal de c. 1640</issue>
<supplement>Original de c. 1640</supplement>
<publisher-name><![CDATA[Editoral Estampa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As Cartuxas de Portugal através dos séculos. Crónicas das Cartuxas Portuguesas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaclecta cartusiana]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Institut fur Anglistik und Amerikanistik Universität]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a Rosário Silva para a rádio renascença]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Eremitério da Cartuxa de Évora: Arquitectura e vida monástica]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Canto Redondo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deserto. Nuvem. À volta da Cartuxa de Évora]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Chili com Carne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Duas bibliotecas humanísticas: Alguns livros doados à Cartuxa de Évora por Diogo Mendes de Vasconcelos e por D. Teotónio de Bragança]]></article-title>
<source><![CDATA[HVMANITAS]]></source>
<year>1995</year>
<volume>47</volume>
<page-range>845-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O deserto]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-name><![CDATA[Guimarães &amp; Cª]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dizionario degli istituti di perfezione]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Paoline]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S dos.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desconhecido de Frei Miguel (monge cartuxo)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica Eborense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Um desenho de Fernão Gomes para o Mosteiro da Scala Coeli de Évora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Monumentos]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<publisher-name><![CDATA[DGPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diário VI]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
