<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0807-8967</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Diacrítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diacrítica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0807-8967</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0807-89672025000200061</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21814/diacritica.6239</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La coproducción cinematográfica entre Galicia y Portugal 2019-2024]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Film co-production between Galicia and Portugal 2019-2024]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Martelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Talia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Vigo Facultade de Comunicación Cispac]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Vigo Facultade de Comunicación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade de Santiago de Compostela Grupo de Estudos Audiovisuais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0807-89672025000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0807-89672025000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0807-89672025000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo examina la relación cinematográfica entre Galicia y Portugal, desde un punto de vista de la producción cinematográfica gallega se hace un recorrido por los factores que han permitido encontrar en el país luso uno de los mejores aliados para desarrollar una narrativa propia. La coproducción se presenta como una estrategia esencial para superar limitaciones económicas y técnicas, permitiendo a los cineastas y a las empresas de producción gallegas y portuguesas colaborar y enriquecerse mutuamente. Históricamente, la coproducción europea se ha consolidado como un medio para enfrentar la hegemonía estadounidense y mejorar el acceso a financiamiento. En el caso de Galicia y Portugal, la proximidad geográfica y los lazos culturales facilitan esta colaboración, aunque también hay desafíos, como el carácter periférico de ambos países y el pequeño tamaño de sus industrias cinematográficas. A nivel institucional, organismos como AGADIC y el Instituto do Cinema e do Audiovisual han promovido eventos para fomentar la cooperación y, en los últimos años se han establecido una serie de políticas públicas y un marco legal favorable que han permitido un crecimiento significativo del sector audiovisual gallego.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article explores the evolving cinematic relationship between Galicia and Portugal, focusing on the role of coproduction in shaping a distinct Galician narrative. By examining key factors that have positioned Portugal as a crucial ally, this study underscores the strategic importance of cross-border collaboration in overcoming economic and technical limitations. Coproduction serves as a vital mechanism that enables Galician and Portuguese filmmakers and production companies to pool resources, share expertise, and enhance creative synergies. Historically, European coproduction has been instrumental in counterbalancing the dominance of Hollywood while expanding access to funding opportunities. In the case of Galicia and Portugal, geographic proximity and deep-rooted cultural ties provide a strong foundation for cooperative efforts. However, significant challenges persist, including the peripheral status of both regions within the broader European film landscape and the relatively small scale of their respective audiovisual industries. At the institutional level, entities such as AGADIC and the Instituto do Cinema e do Audiovisual have played a pivotal role in fostering collaboration through targeted initiatives and industry events. In recent years, the implementation of progressive public policies and the establishment of a supportive legal framework have contributed to the sustained growth of the Galician audiovisual sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coproducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cinematografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Financiación.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coproduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cinema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Funding.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Streaming minority languages: the case of Basque language cinema on Netflix]]></article-title>
<source><![CDATA[Communication &amp; Society]]></source>
<year>2021</year>
<volume>34</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>103-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appelgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The impact of regional film funds on the European co-production model]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hammett-Jamart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitric]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novrup Redvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European film and television co-production]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond the subtitle: remapping European art cinema]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auga seca]]></source>
<year>2020</year>
<numero>^sserie de televisión</numero>
<issue>^sserie de televisión</issue>
<supplement>serie de televisión</supplement>
<publisher-name><![CDATA[RTP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>BOE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acuerdo sobre las relaciones cinematográficas entre el Reino de España y la República Portuguesa y anexo, firmado en Madrid el 8 de febrero de 1989]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>1990</year>
<volume>231</volume>
<numero>^sBOE-A-1990-23734</numero>
<issue>^sBOE-A-1990-23734</issue>
<supplement>BOE-A-1990-23734</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrerizo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los primeros acuerdos de coproducción entre la España franquista y la Italia fascista (1938)]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de la filmoteca: revista de estudios históricos sobre la imagen]]></source>
<year>2004</year>
<volume>48</volume>
<page-range>122-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castelló Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kääpä]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moffat]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posicionament de veus alternatives a l&#8217;Europa audiovisual: el cas de la política lingüística catalana, gallega, basca i sami]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderns del CAC]]></source>
<year>2021</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s47</numero>
<issue>^s47</issue>
<supplement>47</supplement>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CineRegio</collab>
<source><![CDATA[About CineRegio]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#270;urovi&#269;ová]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Translating America: the Hollywood multilinguals 1929-1933]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sound theory/Sound practice]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>139-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cines periféricos: África, Oriente Medio, India]]></source>
<year>1999</year>
<volume>Vol. 134</volume>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsaesser]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cine transnacional, el sistema de festivales y la transformación digital]]></article-title>
<source><![CDATA[Fonseca, Journal of Communication]]></source>
<year>2015</year>
<volume>11</volume>
<numero>^s11</numero>
<issue>^s11</issue>
<supplement>11</supplement>
<page-range>175-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fazendeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As estações]]></source>
<year>2025</year>
<numero>^sPelícula Documental</numero>
<issue>^sPelícula Documental</issue>
<supplement>Película Documental</supplement>
<publisher-name><![CDATA[O Som e a Fúria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los motorizados (Camilo Mastrocinque, 1962): una coproducción tipo en el cine español de los años sesenta]]></article-title>
<source><![CDATA[Área Abierta. Revista de Comunicación Audiovisual y Publicidad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>291-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folgar de la Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Inés de Castro&#8221;. Doble versión de José Leitão de Barros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del VII Congreso de la A.E.H.C.]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>187-211</page-range><publisher-name><![CDATA[Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete-Cardero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rufí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programa IBERMEDIA: 15 años fomentando la coproducción iberoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[XIII Congreso Internacional IBERCOM: Comunicación, cultura y esferas de poder]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>358-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammett-Jamart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitric]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redvall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European film and television co-production: policy and practice]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hjort]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The cinema of small nations]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Edinburgh University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IberseriesPlatinoIndustria</collab>
<source><![CDATA[Foro de coproducción y financiación]]></source>
<year>2025</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales</collab>
<source><![CDATA[Boletín informativo: películas, recaudación, espectadores 2022]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales</collab>
<source><![CDATA[Boletín informativo: películas, recaudaciones, espectadores 2021]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales</collab>
<source><![CDATA[Boletín informativo: películas, recaudaciones, espectadores 2020]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales</collab>
<source><![CDATA[Boletín informativo: películas, recaudaciones, espectadores 2019]]></source>
<year>s.d.</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales de España, &amp; Instituto de Cinema, Audiovisual e Multimedia de Portugal</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de colaboración en materia de cinematografía para la distribución y promoción recíproca de películas nacionales]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iordanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cinema at the Periphery]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Wayne State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Jefatura del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 13/2022, de 7 de julio, general de comunicación audiovisual]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>2022</year>
<volume>163</volume>
<numero>^sBOE-A-2022-11311</numero>
<issue>^sBOE-A-2022-11311</issue>
<supplement>BOE-A-2022-11311</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Focus 2019: world film market trends]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[European Audiovisual Observatory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepts of transnational cinema revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Transnational Screens]]></source>
<year>2019</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O cine de non ficción no novo cinema galego (2006-2012): conceptualización, contextos e singularidades]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Vigo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Cultura del Reino de España &amp; Ministerio de Cultura de la República Portuguesa</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de colaboración sobre cooperación cinematográfica y para el fomento de las coproducciones]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naficy]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An accented cinema. Exilic and diasporic filmmaking]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Al oeste del spaghetti western: el eje Italia-España en la coproducción del western a la italiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderns de Cine]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<page-range>91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. de.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vidago palace]]></source>
<year>2017</year>
<numero>^sSerie de Televisión</numero>
<issue>^sSerie de Televisión</issue>
<supplement>Serie de Televisión</supplement>
<publisher-name><![CDATA[RTP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coproducciones internacionales españolas: ¿estrategia financiera o expresión multicultural?]]></article-title>
<source><![CDATA[Communication &amp; Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>133-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peira Postigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colaboración cinematográfica hispano-portuguesa (1943-1949)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Non hai política audiovisual. E non creo que sexa unha cuestión ideolóxica, é ignorancia simplemente]]></article-title>
<source><![CDATA[Praza.gal]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pereiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Baamonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dubbing, subtitling and other lesser evils. The two versions of the series Vidago palace, translatologia, 1]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Porto/Post/Doc</collab>
<source><![CDATA[Porto/Post/Doc acolhe o Fórum Luso Galego - criatividade e coprodução]]></source>
<year>2024</year>
<numero>^sWeb</numero>
<issue>^sWeb</issue>
<supplement>Web</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RTP</collab>
<source><![CDATA[Aqui Portugal]]></source>
<year>2024</year>
<numero>^sprograma de televisión</numero>
<issue>^sprograma de televisión</issue>
<supplement>programa de televisión</supplement>
<publisher-name><![CDATA[Rádio e Televisão de Portugal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño Valdellós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Globalización y transnacionalidad en el cine: coproducciones internacionales y festivales para un cine de arte global emergente]]></article-title>
<source><![CDATA[Fonseca, Journal of Communication]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>285-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Xunta de Galicia</collab>
<source><![CDATA[El Foro Luso-Gallego de Coproducción Audiovisual reúne en Oporto más de 50 empresas en la búsqueda de nuevos proyectos en común]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Idioma y audiovisual]]></article-title>
<source><![CDATA[II Foro da Industria Galega do Audiovisual (FIGA)]]></source>
<year>2024</year>
<numero>^s7-9 de noviembre, A Coruña, España</numero>
<issue>^s7-9 de noviembre, A Coruña, España</issue>
<supplement>7-9 de noviembre, A Coruña, España</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
