José Campos*, Mª Eugénia Rocha** e Mário Tavares***
*Engenheiro Florestal
**Assessora Principal
*** Investigador Principal
Estação Florestal Nacional. Departamento de Silvicultura e produtos Florestais, Av. da República, Quinta do Marquês, 2780-159 OEIRAS
Sumário. A invasão do pinhal litoral por espécies exóticas, nomeadamente Acacia sp., provoca, em muitos casos, a rarefacção de outras espécies, autóctones ou não.
Na perspectiva de estudar a eficácia no controlo das espécies de acácia presentes naquela região, foram aplicados dois fitocidas selectivos não residuais - Garlon e Roundup, recorrendo a água e gasóleo como veículos e às concentrações de 2 e 4%.
]]> Apresentam-se os resultados 4 e 15 meses após a aplicação daqueles tratamentos. A aplicação de Garlon a 4% em gasóleo é o tratamento mais eficaz e permite o controlo de qualquer das acácias estudadas. A Acacia longifolia é a mais susceptível a qualquer dos tratamentos e o seu controlo é possível apenas com o corte da parte aérea das plantas.Palavras-chave: acácias; pinhal; triclopir; glifosato; mortalidade
Abstract. Abstract. The final result of the invasion of littoral pine stands by alien species, such as Acacia sp., is usually a strong limitation to the development of other species, indigenous or otherwise.
To study wattle control performance in that region, two selective and non-residual fitocides (Garlon or Roundup) were applied, in two concentrations (2 and 4%) and in two emulsion vehicles (water and diesel).
We hereby present the results after 4 and 15 months of such treatments. The most effective treatment was the application of 4% Garlon in diesel, which permitted the control of all wattles studied. Acacia longifolia is the most susceptible species to all treatments and its control is possible simply through the cutting of the plant's aerial part.
Key words: wattles; pine stands; triclopyr, glyphosate; mortality
Résumé. L'invasion de la pinède littorale par des espèces exotiques, nommément d'Acacia sp., provoque souvent la raréfaction d'autres espèces, autochtones ou pas.
Dans le but d'étudier l'efficacité du contrôle des espèces d'acacia dans cette région, on a appliqué deux phytocides sélectives non résiduels - Garlon et Roundup - en utilisant comme véhicules, de l'eau et du gazole aux concentrations de 2 et 4%.
]]> On présente les résultats 4 et 15 mois après l'application de ces traitements. L'application de Garlon à 4% en gazole est le traitement le plus efficace et permet le contrôle de quelqu'unes des acacias étudiées. L'Acacia longifolia est la plus susceptible aux traitements et son contrôle devient possible en ayant recours à la coupe de la partie aérienne des plantes.Mots clés: acacias; pinède, triclopyr; glyphosate; mortalité
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Bibliografia
Campos, J., Rocha, M., Tavares, M., 1999. Resultado da aplicação de Garlon e Roundup sobre as Acacia dealbata, Acacia longifolia e Acacia melanoxylon, nas dunas do litoral. 1º Encontro Sobre Invasoras Lenhosas Vol. I : 134-142. [ Links ]
Freire; J., Tavares, M., Campos, J., 2000. Ritmos de Crescimento das Espécies Pinus pinaster, Acacia melanoxylon e Acacia dealbata nas Dunas do Litoral Norte e Centro. Póster In II Jornadas Florestais Insulares, Funchal. Portugal. [ Links ]
Machado, C., 1999. Controlo de Acacia melanoxylon, Acacia longifolia e Acacia dealbata em áreas florestais. 1º Encontro Sobre Invasoras Lenhosas Vol. I : 128-133. [ Links ]
Tavares, M., Campos, J., Silva, C., Caetano, F., 1999. Estratégias de invasão dos pinhais das dunas do litoral pelas Acacia dealbata, A. melanoxylon e A. longifolia. 1º Encontro Sobre Invasoras Lenhosas Vol. I : 42-49. [ Links ]
Entregue para publicação em Abril de 2002
Aceite para publicação em Outubro de 2002
*1º autor E-mail: jose.campos@efn.com.pt
]]>