Domingos Lopes*¹ e José Aranha**

* Professor Auxiliar

**Professor Associado

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal, Apartado 1013, 5000-911 VILA REAL

Sumário. Este estudo foi desenvolvido em dois povoamentos florestais na zona Norte de Portugal, um de Eucalyptus globulus, em Amarante, e outro de Pinus pinaster, em Boticas. Foram instaladas 31 parcelas de amostragem na mancha de eucalipto e 34 na de pinhal, onde se recolheram amostras de ramos, troncos e folhas. As amostras foram pesadas e colocadas em estufa para desidratação total. Posteriormente foram trituradas para a realização de análises químicas (determinação do conteúdo de carbono, por quilograma de matéria seca). O conhecimento do teor de carbono tem importância acrescida pelo facto da quase generalidade dos estudos de fixação de carbono serem efectuados com base nesse valor médio. Muitos autores assumem, o princípio de que 50% da matéria seca é carbono. Com este estudo pretende-se averiguar se o valor anterior está ou não ajustado, independentemente da espécie em análise ou dos diferentes componentes da árvore em cada espécie. Os resultados obtidos permitiram concluir a ocorrência de variações relativamente àquele valor verificando-se diferenças estatisticamente significativas no teor de carbono, não só entre espécies como entre os diferentes componentes da árvore, dentro de cada espécie.

Palavras-chave: Carbono; Pinus; Eucalyptus

Abstract. Samples of branches, stem and leaves were collected in 31 sampling plots of Eucalyptus and 34 sampling plots of Pinus pinaster. Chemical analyses were done to determine the carbon content in each one of these components (the percentage of carbon per kilogram of dry biomass). The knowledge of this value is very important because carbon sequestration estimations are done using it. Many authors assume, in a simplistic way, that a kilogram of a dry biomass has 50% of carbon. Accordingly, one of the main goals of this study was to verify if in fact the previous assumption is correct and if there are no differences between values assigned to different components of the analysed tree. The obtained results allowed concluding that the previous simplification is abusive because the medium carbon content values vary, not only among the different components of the tree, but also among the analysed species.

Key words: Carbon; Pinus; Eucalyptus

Évaluation de la Quantité du Carbone des Différents Composants d'Arbre de Pinus pinaster et de Eucalyptus globulus

Résumé. Cette étude a été réalisée à partir de deux peuplements situés au Nord du Portugal, l'un de Eucalyptus globulus, à Amarante et l'autre de Pinus pinaster à Boticas. On a installé 31 parcelles d'échantillonnage pour le peuplement d'eucalyptus et 34 pour celui de la pineraie, d'où l'on a recueilli des échantillons de branches, de troncs et de feuilles. Les différents échantillons ont été pesés et mis en serre pour une déshydratation totale. Par la suite, ceux-ci ont été triturés afin de réaliser les analyses chimiques qui permettront de déterminer son contenu en carbone, par kilogramme de matière sèche. Cette valeur est d'extrême importance étant donné que les différentes analyses de fixation de carbone sont effectuées en tenant compte de cette valeur moyenne. Nombreux sont les auteurs qui admettent, de façon simpliste, que 50% de la matière sèche est du carbone. Ce travail a pour objectif de vérifier si la valeur antérieure est ou non correcte pour les deux espèces en étude, ainsi que pour leur différents composants. D'après les résultats obtenus, on conclura que la simplification mentionnée ci-dessus est incorrecte parce que l'on vérifie des différences significatives d'un point de vue statistique entre la teneur en carbone, non seulement entre les espèces mais aussi entre les différents composants de l'arbre de chacune des espèces.

Mots clés: Carbone; Pinus; Eucalyptus

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

Aber, J.D., Ollinger, S.V., Federer, C.A., Reich, P.B., Goulden, M.L., Kicklighter, D.W., Melillo, J.M., Lathrop Jr., R.G., 1995. Predicting the effects of climate change on water yield and forest production in the northeastern United States. Climate Research 5 : 207-222.        [ Links ]

AtjaY, G.L., Ketner, O., Duvigneaud, O., 1979. Terrestrial primary production and phytomass. pp. 129-182 in B. Bolin, E.T. Degens, S. Kempe, and P. Ketner, editors. The Global Carbon Cycle. John Wiley and Sons, New York, USA.

Bauer, G. A., Persson, H., Persson, T., Mund, M., Hein, M., Kummetz, E., Matteucci, G., van Oene, H., Scarascia-Mugnozza, G., Schulze, E.-D., 2000. Linking plant nutrition and ecosystem processes. In Carbon and Nitrogen cycling in European Forest Ecossystems. Ecological Studies 142 : 63-98.

Fabião, A.M., 1986. Contribuição para o estudo da dinâmica da biomassa e da produtividade primária líquida em eucaliptais – região litoral do centro de Portugal. Tese de doutoramento, Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa.

Goetz, S.J., Prince, S., 1998. Variability in carbon exchange and light utilisation among boreal forest stands: implications for remote sensing of net primary production. Canadian Journal of Forest Research 28 : 375-389.

Gower, S.T., Vogel, J.G., Norman, J.M., Kucharik, C.J., Steele, S.J., Stow, T.K., 1997. Carbon distribution and above-ground net primary production in aspen, jack pine and black spruce stands in Saskatchewan and Manitoba, Canada. Journal of Geophysical Research 102(D24): 29029-29041.

Lopes, D., Aranha, J., 2004. A proposed methodology to estimate the carbon sequestration in a Pinus pinaster stand. Poster presented in the Portuguese-Spanish IGBP seminar 2004, 15-17 April, Évora, Portugal.

Ritson, P., Sochacki, S., 2003. Measurement and prediction of biomass and carbon content of Pinus pinaster trees in farm forestry plantations, south-western Australia. Forest Ecology and Management 175 : 103-117.

Entregue para publicação em Junho de 2004

Aceite para publicação em Maio de 2006

¹ 1º Autor E-mail: dlopes@utad.pt