Afonso Martins*¹, José Lousada**, Isabel Branco*** e Paula Caetano****

*Professor Associado

***Engenheira Florestal

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Departamento de Edafologia, Apartado 1013, 5000-911 VILA REAL

**Investigador Auxiliar

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal, Laboratório de Tecnologia de Madeiras

****Assistente

Universidade do Algarve. Campus de Gambelas, 8000-117 FARO

Sumário. O declínio de Quercus suber é um problema grave que afecta vastas áreas de montado e sobreiral do país, tendo sido objecto de vários estudos no sentido de se procurar identificar quais os factores mais directamente relacionados com esta enfermidade para orientar a aplicação de práticas de gestão que conduzam ao seu controlo. Muitos dos trabalhos desenvolvidos associam a enfermidade a propriedades do solo responsáveis por dificuldades de vegetação das árvores potenciando a agressividade dos patogénicos considerados responsáveis, entre eles os fungos Phytophthora cambivora e Phytophthora cinnamomi. No presente trabalho efectuou-se a quantificação de um conjunto de variáveis edafo-ambientais em 10 parcelas seleccionadas no Norte e no Sul do país, com áreas entre 975 e 3150 m² e procuraram-se relações com a severidade da doença, quantificada pelo grau de desfoliação. Seleccionaram-se como variáveis: exposição, declive, altitude, distância à linha de festo, precipitação média anual, temperatura média anual, densidade e porte da vegetação arbustiva, espessura efectiva do solo, compacidade, concentrações em terra fina, lotes granulométricos, MO, N, P, K, bases de troca e acidez de troca. A selecção destas variáveis seguiu um critério que reúne um amplo consenso, ainda que seja reconhecida a dificuldade de quantificar algumas delas. A informação recolhida no terreno e o tratamento dos resultados com recurso à análise de regressão múltipla permitiu salientar as seguintes conclusões: (i) A opinião recolhida a partir das informações de campo, destaca a compacidade do solo e a densidade e porte do coberto arbustivo, como factores muito associados à severidade da doença, no caso das parcelas Sul do país, o que corrobora conclusões de estudos anteriores; (ii) Porém, na análise de regressão múltipla, a explicação conseguida para a severidade da doença, com as 18 variáveis independentes seleccionadas, é sempre muito baixa - 17%, 25% e 21%, respectivamente para o conjunto das parcelas e, em separado, para as parcelas Norte e Sul do país; (iii) O tratamento em conjunto das parcelas Norte e Sul mostra relações entre a variável dependente e as variáveis independentes, que são de difícil explicação, enquanto o tratamento em separado das parcelas Norte e Sul do país, mostra algumas relações que fazem sentido, como o caso da altitude para as parcelas Norte e da compacidade do solo nas parcelas Sul, enquanto outras relações são de explicação difícil; (iv) A análise estatística dos resultados não permite pois destacar de forma clara quais os factores mais directamente responsáveis pela severidade da doença e conduziu a resultados pouco explicáveis à luz das relações solo-planta, conclusão a que outros autores haviam também chegado, e que se atribui à interacção entre propriedades e à dificuldade de quantificação de algumas delas.

Palavras-chave: patologia vegetal; qualidade da estação; indicadores da qualidade do solo

Soil and Environmental Variables Associated with the Quercus suber Decline in Portugal: Attempt of Identification and Difficulties

Abstract. The Quercus suber decline is a serious problem on wide areas of cork oak stands in Portugal, and several studies have been developed in order to identify which factors are closely related to that disease in order to orient the application of adequate management solutions. Many of the studies indicate that soil properties can be related to the disease due to the restrictions they cause to plant development and vegetation, which can enhance pathogen aggressiveness, among them the Phytophthora cambivora and Phytophthora cinnamomi fungi. In the present study, a quantified set of site variables on ten experimental areas were selected in the northern and southern parts of the country, with a surface between 975 and 3150 m^2.and an attempt was made to look for the site characteristics more closely related to the severity of the disease, quantified through the degree of defoliation. For site characterization, the following variables were selected: aspect, slope, distance to the summit, mean annual rainfall, mean annual temperature, density and height of understory vegetation, soil depth, soil compacity, coarse material, sand, silt and clay contents in the soil, soil organic matter content, soil exchangeable bases, and exchangeable acidity. The selection of those variables was supported by a wide agreement, although it is recognized that it is difficult to quantify some of them. The obtained information in the field and the analysis of results, supported by the multiple regression analysis, allowed the following conclusions: (i) Soil compaction, and density and height of understory vegetation, were shown to be the most responsible variables for the disease severity in the southern area of the country, which corroborates previous studies; (ii) The application of the multiple regression analysis using the 18 variables lead to a very low explanation of the disease severity – 17, 25, and 21 percent, respectively, for all the areas, the northern and southern areas, separately; (iii) The analysis of the obtained results of all the sampled areas showed some relations between the independent and dependent variables which are difficult to explain, while the separated analysis for northern and southern areas showed some relations which make sense and corroborates the field observations, but the difficulties in explaining some of the obtained relations continue; (iv) Thus, the statistical analysis of the results do not allow a clear identification of the variables closely related to the severity of the disease, which is ascribed to the interaction among variables and the difficulty in quantifying some of them.

Key words: plant pathology; site quality; soil quality indicators

Les Variables du Sol et de l'Environnement Associées au Déclin de Quercus suber au Portugal. Tentative d'Identification et Difficultés Rencontrées

Résumé. Le déclin du Quercus Suber constitue un grave problème qui affecte plusieurs régions de chênaies et de subéraies du pays. On a déjà réalisé quelques études afin d'identifier les facteurs les plus directement relationés à cette maladie avec pour but l'application de solutions techniques qui en permettraient son contrôle. Quelques travaux déjà réalisés associent la maladie aux qualités du terrain responsable des difficultés de végétation des arbres par l'augmentation de l'agression pathogénique. On compte parmi eux les fongus Phytophthora cambivora et Phytophtyora cinnamomi. Dans ce travail, on a quantifié un ensemble de variables du sol et du local dans 10 parcelles choisies dans le Nord et dans le Sud du pays avec des surfaces entre 975 et 3150 m² et l'on a cherché des rapports avec la sévérité de la maladie quantifiée par le degré de défeuillaison. On a utilisé comme variables: l'exposition, la déclivité, l'altitude, la distance jusqu'à la ligne du sommet, les précipitations, la température moyenne annuelle, la densité, le port (de la végétation arbustive) l'épaisseur réelle du terrain, la compacité, des concentrations de terra fine, des lots granulométriques, MO, N, P, K, des bases d'échange et l'acidité. La sélection de ces variables a suivi un critère qui réunit un grand assentiment quoique la difficulté à en quantifier  quelques-unes soit reconnue. L'information obtenue sur le terrain et le traitement des résultats à travers l'analyse de régression multiple a permis d'arriver à ces conclusions: (i).L'opinion obtenue à partir des informations de terrain, démontre que la compacité du sol, sa densité et le port du couvert arbustif sont des facteurs très responsables vu la sévérité de la maladie dans les parcelles du Sud du pays, ce qui confirme les conclusions des études antérieures; (ii) Mais dans le cas de l'analyse de la régression multiple, l'explication obtenue pour la sévérité de la maladie avec les 18 variétés indépendamment choisies, est toujours très basse 17%, 25% et 21% respectivement pour l'ensemble des parcelles et séparément pour les parcelles du Nord et Sud du pays (iii) Le traitement conjoint des parcelles Nord et Sud montre des rapports entre la variable dépendante et les variables indépendante difficilement explicable, alors que le traitement séparé des parcelles Nord et Sud du pays démontre quelques rapports ayant du sens, comme dans le cas de l'altitude pour les parcelles du Nord et de la compacité du terrain dans les parcelles du Sud, mais d'autres rapports sont d’explication difficile; (iv). L'analyse statistique des résultats ne permet pas de détacher clairement les facteurs les plus directement responsables de la sévérité de la maladie et a mené à des résultats peu explicables tenant en compte les rapports sol–plante, conclusion à laquelle d'autres auteurs sont arrivés et qu'on a attribué à l'interaction entre les propriétés et à la difficulté d'en quantifier quelques-unes.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

Asche, N., 2000. Digital tools for forest site classification. A case study in Northrhine-Westfalia, Germany. International Symposium on Managing Forest Soils for Sustainable Productivity, 18-22 Sept 2000, Vila Real, Portugal. Abstracts: pp. 129-130.        [ Links ]

Burger, J.A., Kelting, D.L. 1999. Using soil quality indicators to assess forest stand management. Forest Ecology and Management 122 : 155-166.

Cabral, M.T., 1994. Nota sobre o declínio dos montados de sobro a Sul do Tejo. II Encontro Nacional de Protecção Integrada. Anais da UTAD 5(1) : 45-51.

Cadima, I.S.P., Capelo, J., Gomes, A.A., 1995. Relação entre Variáveis Ambientais, Tipos de Condução dos Povoamentos e a Mortalidade do Sobreiro nos Concelhos de Sines, Grândola e Santiago do Cacém. Silva Lusitana 3(1) : 85-100.

Daveau, S., 1977. Répartition et ritmes des précipitation au Portugal. Centro de Estudos Geográficos, Lisboa

Ferraz, J.F.P., Moreira, A.C., 1993. O declínio dos sobreiros: Contribuição para o estudo das suas causas. Floresta e Ambiente 21 : 59-61.

Ferraz, J.P.F, Cravador, A., Moreira, A.C., Caetano, P., 2003. Seca, amenaza para la industria del Corcho. Europa Cork 8 : 28-30.

Fisher, R., Binkley, D., 2000. Ecology and Management of Forest Soils (3^rd Ed.). John Wiley & Sons, Inc. New York.

Gale, M.R., Grigal, D.F., Harding, R.B., 1991. Soil productivity index: Predictions of site quality for white spruce plantations. Soil Sci. Soc. Am. J. 55 : 1701-1708.

Gömöryová, E., Gömöry, D., 1995. Relation-ships between environmental factors and height growth and yield of Norway spruce stands: a factor-analytic approach. Forestry 68(2) : 145-152.

INMG, 1970. O Clima de Portugal. Fascículo XII. Normais Climatológicas do Continente, Açores e Madeira Correspondentes a 1931-60. Lisboa.

INMG, 1991. O Clima de Portugal. Fascículo XLIX. Normais Climatológicas da região de Trás-os-Montes e Alto Douro e Beira Interior Correspondentes a 1951-80. Lisboa.

Marcelino, V., Torres, N., Portela, E., Martins, A., 2000. Soil physical properties and the occurrence of ink disease: a micromorphological study. Ecologia Mediterranea 26(1-2) : 129-135.

Portela, E., Aranha, J., Martins, A., Pires, A.L., 1999. Soil factors, farmers practices and chestnut ink disease: some interac-tions. Proc. 2^nd Int. Symp. On Chestnut. Salesses g. (ed). Acta Horticulture 494 : 433-441.

Portela, E., Martins, A., Pires, A.L., 1998. Práticas culturais de limitação à doença da tinta do castanheiro. , Vila Real, 63 pp.

Ryan, P., Harper, R., Laffan, M., Booth, T., McKenzie, N., 2000. Developments in site evaluation for farm forestry in Australia and the relationship to sustainability and productivity. International Symposium on Managing Forest Soils for Sustainable Productivity, 18-22 Sept 2000, Vila Real, Portugal. Abstracts: pp. 157-160.

Sánchez, M.E., Caetano, P., Ferraz, J., Trapero, A., 2001. Phytophthora disease of Quercus ilex in south-western Spain. Forest Pathology 31 : 1-14.

Schoenholtz, S.H., Miegroet, H. Van, Burger, J.A., 2000. A review of chemical and physical properties as indicators of forest soil quality: challenges and opportunities. Forest Ecology and Management 138 : 335-356.

Entregue para publicação em Janeiro de 2005

Aceite para publicação em Outubro de 2005