<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-6352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Silva Lusitana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Silva Lus.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-6352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-63522007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de Índices de Coberto em Pinhal Bravo pela Utilização de Fotografias Hemisféricas: Sua Relação com as Variáveis Dendrométricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maritime Pine Stand Canopy Evaluation by Fish-Eye Imaging System: Dendrometric Variables Its Relationship with the]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Évaluation d'Indices du Couvert en Pinède par l'Utilisation de Photographies Hémisphériques: Sa Relation avec les Variables Dendrométriques]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estação Florestal Nacional Departamento de Silvicultura e Produtos Florestais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[OEIRAS ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Núcleo Florestal do Ribatejo Circunscrição Florestal do Sul ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[SANTARÉM ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-63522007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-63522007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-63522007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A luz que atinge o solo dos povoamentos florestais encontra-se na dependência da espessura e densidade de folhagem responsável pelo crescimento e produção lenhosa. É, por isso, de esperar que se encontrem relações funcionais entre a sua quantidade e qualidade, e algumas variáveis dendrométricas do pinhal bravo. Este estudo assentou em 45 parcelas do inventário florestal de 2002 da Mata Nacional de Leiria com densidades entre 160 e 1240 árvores/ha. As fotografias, de 640x480 pixéis, foram efectuadas no centro das parcelas, e analisadas com recurso ao software CI-100 a um threshold de 50%. A avaliação dendrométrica das parcelas usou uma variante do método de Draudt e o processo de modelação o módulo Modelos Lineares Generalizados (GLM) do Statistica 6. Apresentam-se modelos para a estimação das variáveis dendrométricas correntes através da utilização conjunta das variáveis de estrutura do coberto e do número de árvores por hectare. Os modelos têm, na sua maioria, um bom ajustamento aos dados e conseguem explicar a maior parte da variabilidade das variáveis dendrométricas. A análise do factor de Wilson permite constatar que 67% das parcelas estão em situação de pré-desbaste, e 24% estão desequilibradas ou muito desequilibradas por sub-ocupação ou por desajuste entre a sua altura dominante e o número de árvores em pé. Apenas os restantes 9% não reclamam desbaste. O coberto dos talhões de pinhal bravo, amostrados na Mata Nacional de Leiria em 2002, caracteriza-se por um índice de área foliar médio de 0,93, em que as agulhas ocupam cerca de metade da projecção horizontal da abóbada florestal e com cerca de 53% da radiação a atravessar o coberto por transmissão.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Light that hits forest stands soil depends on the canopy thickness and density, which is responsible for wood growth and production. So, functional relationships between its quantity and quality, and some maritime pine stand dendrometric variables, can be expected. This study was settled out on 45 plots taken from 2002 Leiria National Forest inventory. Plot densities ranged from 160 to 1240 trees/hectare. The photographs, with 640x480 pixels, were obtained in the centre of each plot, and analyzed by CI-100 on a 50% threshold. The plots dendrometric evaluation followed a Draudt method variation, while Generalized Linear Models (GLM) of Statistica 6 was used for modeling process. Significant current dendrometric variables estimation models are presented by the jointly utilization of canopy structure variables and the number of trees per hectare. Most of the models have a good fitting to data and manage to explain the most part of dendrometric variables variability. The available Wilson factor analysis model allows realizing that 67% of the plots are in pre thinning situation and 24% are unbalanced or very unbalanced, because of under occupation or misfit between its dominant height and the number of stand trees. Only the remainders 9% do not require thinning. The Leiria National Forest maritime pine stand canopy, sampled in 2002, is characterized by a mean leaf area index of 0.93, in which the needles occupy about the half of the forestry vault horizontal projection and about 53% of crossing radiation is done by transmission.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[La lumière atteignant le sol des peuplements forestiers est dépendant de l'épaisseur du feuillage responsable de l'accroissement et de la production ligneuse. Ainsi, il y a tout à espérer de trouver des rapports fonctionnels entre sa quantité et qualité, et quelques variables dendrométriques du bois de pins maritimes. Cette étude a été faite sur 45 parcelles de l'inventaire forestier de 2002 de la Forêt National de Leiria avec des densités entre 160 et 1240 arbres/hectare. Les photos, à 640x480 pixels, étaient prises au centre des parcelles, et analysées avec le software CI-100 à un threshold de 50%. L'évaluation dendrométrique des parcelles a utilisé une variante de la méthode de Draudt, et le processus de modélisation le module Modèles Linéaires Généralisés (GLM) du Statistica 6. Des modèles d'estimation significative des variables dendrométriques courantes ont été obtenus par l'utilisation conjointe de variables de structure du couvert et du nombre d'arbres par hectare. La majorité des modèles montrent un bon ajustement aux données et sont capables d'expliquer la plupart de la variabilité des variables dendrométriques. L'analyse du modèle pour le facteur de Wilson permet de constater que 67% des parcelles se trouvent en situation de pré éclaircie et 24% sont déséquilibrées ou très déséquilibrées par sous occupation ou par ajustement entre la hauteur dominante et le nombre d'arbres sur pied. Seuls les 9% restants ne réclament pas d'éclaircie. Le couvert de la pinède de la Forêt Nationale de Leiria, échantillonnée en 2002, est caractérisée par un indice de surface foliaire moyen de 0,93, où les aiguilles occupent la moitié de la projection horizontale de la voûte forestière, et près de 53% de la radiation la traverse par transmission.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mata Nacional de Leiria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pinhal bravo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fotografias hemisféricas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[área foliar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelos lineares generalizados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leiria National Forest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maritime pine stand]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemispheric photos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leaf area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Generalized Linear Models]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Forêt Nationale de Leiria]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[bois de pins maritimes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[photographies hémisphériques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[surface foliaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Modèles Linéaires Généralisés]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" ><b>Avaliação de Índices de Coberto em Pinhal Bravo pela Utilização    de Fotografias Hemisféricas. Sua Relação com as Variáveis Dendrométricas</b></p>     <p align="center" ><b>José Campos*, Susana Gomes** e Mário Tavares***</b></p>     <p align="center" >*Engenheiro Florestal</p>     <p align="center" >***Investigador Principal</p>     <p align="center" >Estação Florestal Nacional. Departamento de Silvicultura e    Produtos Florestais, Av. da República, Quinta do Marquês, 2780-159 OEIRAS</p>     <p align="center" >**Assessor Principal</p>     <p align="center" >Circunscrição Florestal do Sul. Núcleo Florestal do Ribatejo,    Quinta das Oliveiras, </p>     <p align="center" >Apartado 59, 2001-906 SANTARÉM</p>        <p >&nbsp;</p>           <p align="justify" ><b >Sumário.</b> A luz que atinge o solo dos povoamentos florestais    encontra-se na dependência da espessura e densidade de folhagem responsável    pelo crescimento e produção lenhosa. É, por isso, de esperar que se encontrem    relações funcionais entre a sua quantidade e qualidade, e algumas variáveis    dendrométricas do pinhal bravo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"  >Este estudo assentou em 45 parcelas do inventário florestal    de 2002 da Mata Nacional de Leiria com densidades entre 160 e 1240 árvores/ha.    As fotografias, de 640x480 pixéis, foram efectuadas no centro das parcelas,    e analisadas com recurso ao software CI-100 a um <i >threshold </i>de 50%. A    avaliação dendrométrica das parcelas usou uma variante do <i >método de Draudt</i>    e o processo de modelação o módulo <i >Modelos Lineares Generalizados (GLM)</i> do <i >Statistica 6</i>.</p>     <p align="justify"  >Apresentam-se modelos para a estimação das variáveis dendrométricas    correntes através da utilização conjunta das variáveis de estrutura do coberto    e do número de árvores por hectare. Os modelos têm, na sua maioria, um bom ajustamento    aos dados e conseguem explicar a maior parte da variabilidade das variáveis    dendrométricas.</p>     <p align="justify"  >A análise do <i >factor de Wilson </i>permite constatar que 67% das parcelas estão em situação    de pré-desbaste, e 24% estão desequilibradas ou muito desequilibradas por sub-ocupação    ou por desajuste entre a sua altura dominante e o número de árvores em pé. Apenas    os restantes 9% não reclamam desbaste.</p>     <p align="justify"  >O coberto dos talhões de pinhal bravo, amostrados na Mata    Nacional de Leiria em 2002, caracteriza-se por um <i >índice de área foliar</i>    médio de 0,93, em que as agulhas ocupam cerca de metade da projecção horizontal    da abóbada florestal e com cerca de 53% da radiação a atravessar o coberto por    transmissão.</p>     <p align="justify" ><b >Palavras-chave: </b>Mata Nacional de Leiria; pinhal bravo;    fotografias hemisféricas; área foliar; modelos lineares generalizados</p>     <p align="justify" >&nbsp;</p>          <p align="justify"  ><b>Maritime Pine Stand Canopy Evaluation by Fish-Eye Imaging    System. Its Relationship with the Dendrometric Variables</b></p>      <p align="justify" ><b >Abstract. </b>Light that hits forest stands soil depends    on the canopy thickness and density, which is responsible for wood growth and    production. So, functional relationships between its quantity and quality, and    some maritime pine stand dendrometric variables, can be expected.</p>     <p align="justify"  >This study was settled out on 45 plots taken from 2002 Leiria    National Forest inventory. Plot densities ranged from 160 to 1240 trees/hectare.    The photographs, with 640x480 pixels, were obtained in the centre of each plot,    and analyzed by CI-100 on a 50% <i >threshold</i>. The plots dendrometric evaluation    followed a <i >Draudt</i> <i >method</i> variation, while <i >Generalized Linear    Models (GLM)</i> of <i >Statistica 6</i> was used for modeling process.</p>     <p align="justify"  >Significant current dendrometric variables estimation models    are presented by the jointly utilization of canopy structure variables and the    number of trees per hectare. Most of the models have a good fitting to data    and manage to explain the most part of dendrometric variables variability.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"  >The available <i >Wilson factor</i> analysis model allows    realizing that 67% of the plots are in pre thinning situation and 24% are unbalanced    or very unbalanced, because of under occupation or misfit between its dominant    height and the number of stand trees. Only the remainders 9% do not require    thinning.</p>     <p align="justify"  >The Leiria National Forest maritime pine stand canopy, sampled    in 2002, is characterized by a mean <i >leaf area index</i> of 0.93, in which    the needles occupy about the half of the forestry vault horizontal projection    and about 53% of crossing radiation is done by transmission.</p>     <p align="justify" ><b >Key words: </b>Leiria National Forest; maritime pine stand;    hemispheric photos; leaf area; Generalized Linear Models</p>     <p align="justify" >&nbsp;</p>        <p align="justify"><b>Évaluation d'Indices du Couvert en Pinède par l'Utilisation    de Photographies Hémisphériques. Sa Relation avec les Variables Dendrométriques</b></p>     <p align="justify" ><b >Résumé.</b> La lumière atteignant le sol des peuplements    forestiers est dépendant de l'épaisseur du feuillage responsable de l'accroissement    et de la production ligneuse. Ainsi, il y a tout à espérer de trouver des rapports    fonctionnels entre sa quantité et qualité, et quelques variables dendrométriques    du bois de pins maritimes.</p>     <p align="justify"  >Cette étude a été faite sur 45 parcelles de l'inventaire    forestier de 2002 de la Forêt National de Leiria avec des densités entre 160    et 1240 arbres/hectare. Les photos, à 640x480 pixels, étaient prises au centre    des parcelles, et analysées avec le software CI-100 à un <i >threshold </i>de    50%. L'évaluation dendrométrique des parcelles a utilisé une variante de la    <i >méthode de</i> <i >Draudt</i>, et le processus de modélisation le module    <i >Modèles Linéaires Généralisés (GLM) </i>du <i>Statistica 6</i>.</p>     <p align="justify"  >Des modèles d'estimation significative des variables dendrométriques    courantes ont été obtenus par l'utilisation conjointe de variables de structure    du couvert et du nombre d'arbres par hectare. La majorité des modèles montrent    un bon ajustement aux données et sont capables d'expliquer la plupart de la    variabilité des variables dendrométriques.</p>     <p align="justify"  >L'analyse du modèle pour le <i >facteur de Wilson </i>permet    de constater que 67% des parcelles se trouvent en situation de pré éclaircie    et 24% sont déséquilibrées ou très déséquilibrées par sous occupation ou par    ajustement entre la hauteur dominante et le nombre d'arbres sur pied. Seuls    les 9% restants ne réclament pas d'éclaircie.</p>     <p align="justify"  >Le couvert de la pinède de la Forêt Nationale de Leiria,    échantillonnée en 2002, est caractérisée par un <i >indice de surface foliaire</i>    moyen de 0,93, où les aiguilles occupent la moitié de la projection horizontale    de la voûte forestière, et près de 53% de la radiation la traverse par transmission.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" ><b >Mots clés: </b>Forêt Nationale de Leiria; bois de pins    maritimes; photographies hémisphériques; surface foliaire; Modèles Linéaires    Généralisés</p>     <p align="justify" >&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b >Bibliografia</b> </p>     <!-- ref --><p>Anderson, M.C., 1964. Studies of the woodland light climate. I. The photographic    computation of light conditions. <i>Journal of Ecology</i> <b >52 </b>: 27-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0870-6352200700010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify" >Asner, <i >G</i>.P., Scurlock, J.M., Hicke, J.A. 2003. Global    synthesis of leaf area index observations: implications for ecological and remote    sensing studies. <i >Global Ecology &amp; Biogeography</i> <b>12</b> : 191–205.</p>     <p align="justify" >Beymer, B.A., 2001. Rainfall Interception Analysis of a Hardwood    and Pine Forest. <i>Journal of Undergraduate Study and Independent Research</i>    <b>1</b> : 33-36.</p>     <p align="justify" >Bonhomme, R., Varlet-Grancher, C., Chartier, M., 1974. The    use of hemispherical photographs for determining the leaf area index of young    crops. <i>Photosynthetica</i> <b>8</b> : 299-301.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" >Bréda, <i >N</i>.J., 2003. Ground-based measure-ments of leaf    area index: a review of methods, instruments and current controversies. <i>Journal    of Experimental Botany</i> <b>54</b> : 2403-2417.</p>     <p align="justify" >Comeau, P.<i >G</i>., Gendron, F., LETCHFORD, T. 1998. A comparison    of several methods for estimating light under a paper birch mixed wood stand.    <i>Can. J. For. Res.</i> <b>28</b> : 1843–1850.</p>     <p align="justify" >Englund, S.R., O'Brien, J.J., Clark, D.B., 2000. Evaluation    of digital and film hemispherical photography and spherical densiometry for    measuring forest light environments. <i>Can. J. For. Res. </i><b>30</b>    : 1999–2005.</p>     <p align="justify" >Feldkirchner, D.C., Gower, S.T., 2001. Using the Li-Cor LAI-2000    to estimate leaf area index and light transmittance in forest canopies. <i>Methodology    paper series of the 4<sup>th</sup> International Conference on ILTER</i> in    East Asia and Pacific Region. Ulaanbaatar-Hatgal. Mongolia. pp. 12-14.</p>     <p align="justify" >Harrell, F.E., 2001. R<i>egression Modeling Strategies. With    Applications to Linear Models, Logistic Regression, and Survival Analysis</i>.    Springer-Verlag. 568 <i>p</i></p>     <p align="justify">Jennings, S.B., Brown, <i>N</i>.D., Sheil, D., 1999. Assessing    forest canopies and understorey illumination: canopy closure, canopy cover and    other measures. <i>Forestry</i> <b>72</b>(1): 59-74.</p>     <p align="justify" >Kucharik, C.J., Norman, J.M., Gower, S.T., 1998. Measurements    of branch area and adjusting leaf area index indirect measurements. <i>Agricultural    and Forest Meteorology</i> <b>91</b>: 61-88.</p>     <p align="justify" >Madakadze, I.C., Coulman, B.E., Peterson, P., Stewart, K.A.,    Samson, R., Smith, D.L., 1998. Leaf Area Development, Light Interception, and    Yield among Switchgrass Populations in a Short-Season Area. <i>Crop Science    </i><b>38</b> : 827–834.</p>     <p align="justify" >Ngo, L., Brand, R., 1997. <i>Model Selection in Linear Mixed    Effects Models Using SAS PROC MIXED. </i><i>Technical proceedings</i>. SAS Users    Group International. 1335-1340.</p>     <p align="justify" >O'Hara, K.L., Lähde, E., Laiho, O., Norokorpi, Y., Saksa,    T., 2001. Leaf area allocation as a guide to stocking control in multi-aged,    mixed-conifer forests in southern Finland. <i>Forestry</i> <b>74</b>(2):    171-185.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" >Peper, P.J., McPherson, E.G., 2003. Evaluation of four methods    for estimating leaf area of isolated trees. <i>Urban</i> <i>Forestry &amp; Urban    Greening</i> <b>2</b>: 019–029</p>     <p align="justify">StatSoft, Inc. 2003. STATISTICA (data analysis software system),    version 6.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><i>Entregue para publicação em Março de 2005</i></p>       <p ><i>Aceite para publicação em Agosto de 2006</i></p>     <p >&nbsp;</p>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies of the woodland light climate. I.: The photographic computation of light conditions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ecology]]></source>
<year>1964</year>
<volume>52</volume>
<page-range>27-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
