<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-6352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Silva Lusitana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Silva Lus.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-6352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-63522007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Equação de Volume Total, Volume Percentual e de Perfil do Tronco para Eucalyptus globulus Labill. em Portugal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total Volume, Volume Ratio and Taper Equation for Eucalyptus globulus Labill. in Portugal]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Équation du Volume du Tronc, du Pourcentage du Volume et du Défilement du Tronc pour l'Eucalyptus globulus Labill. au Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sónia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa Instituto Superior de Agronomia Departamento de Engenharia Florestal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[LISBOA ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-63522007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-63522007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-63522007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Apresentam-se equações para determinação do volume de árvores de Eucalyptus globulus Labill., passíveis de serem utilizadas em todo o país. Ajustaram-se três tipos de equações: equações de volume total, equações de volume percentual e equações de perfil do tronco. Em todos os tipos de equações referidos foram ajustadas equações para estimativas com e sem casca e para as equações de volume total e percentual foram também efectuados ajustamentos com e sem contabilização do volume do cepo. Foi ainda estudado o efeito da qualidade da estação, do regime de condução (alto-fuste ou talhadia), da densidade à plantação ou após a monda das varas das touças e das regiões climáticas, nas estimativas dos parâmetros dos modelos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A total volume equation, ratio volume equations and a taper equation were fitted using data from trees of Eucalyptus globulus Labill. felled over much of its range in Portugal. The models for each type of equation were selected from several possible candidate functions using fit and predictive ability statistics. Data analysis showed no effect of stand density, site index and tree age on parameter values. However, climatic regions where the data came from had a significant impact on some of the parameter values of those equations. Some of them were also significantly different between data coming from stands in first rotation and from coppiced stands. The same selected functional forms for each type of equation were fitted to data inside and outside bark and for total and ratio volume equations, models for the estimation of volumes including or not stump volume were also fitted.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Ce travail présente trois types d'équations pour déterminer le volume de l'arbre du Eucalytpus globulus Labill.: l'équation du volume du tronc, l'équation de pourcentage du volume, l'équation de défilement du tronc (variation en diamètre de la tige). Ces équations ont été calibrées avec des données représentant l'ensemble de la superficie plantée en eucalyptus au Portugal. Deux versions du modèle sélectionné sont estimées pour chaque équation, avec et sans écorce. De plus, les équations du volume total et pourcentage du volume du tronc font l'object d'une estimation, avec et sans la souche. Pour l'estimation des paramètres de ces modèles, l'effet des variables du peuplement et des conditions environnementales a été pris en compte.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Eucalyptus globulus Labill.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[equação de volume total]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[equação de volume percentual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[equação de perfil do tronco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eucalyptus globulus Labill.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total volume equation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ratio volume equation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[taper equation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Eucalyptus globulus Labill.]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[équation du volume du tronc]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[équation de pourcentage du volume]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[équation de défilement du tronc]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" ><b>Equação de Volume Total, Volume Percentual e de Perfil do    Tronco para <i>Eucalyptus globulus </i>Labill. em Portugal</b></p>     <p align="center" ><b>Margarida Tomé*, José Tomé**, Fernanda Ribeiro*** e Sónia    Faias***</b></p>     <p align="center" >*Professora Catedrática</p>     <p align="center" >**Professor Auxiliar</p>     <p align="center" >***Engenheira Florestal</p>     <p align="center" >Instituto Superior de Agronomia. Departamento de Engenharia    Florestal, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA</p>     <p align="center" >&nbsp;</p>           <p align="justify"  ><b >Sumário.</b> Apresentam-se equações para determinação    do volume de árvores de <i >Eucalyptus globulus</i> Labill., passíveis de serem utilizadas em todo o país.    Ajustaram-se três tipos de equações: equações de volume total, equações de volume    percentual e equações de perfil do tronco. Em todos os tipos de equações referidos    foram ajustadas equações para estimativas com e sem casca e para as equações    de volume total e percentual foram também efectuados ajustamentos com e sem    contabilização do volume do cepo. Foi ainda estudado o efeito da qualidade da    estação, do regime de condução (alto-fuste ou talhadia), da densidade à plantação    ou após a monda das varas das touças e das regiões climáticas, nas estimativas    dos parâmetros dos modelos.</p>      <p align="justify"  ><b >Palavras-chave:</b> <i>Eucalyptus globulus</i> Labill.;    equação de volume total; equação de volume percentual; equação de perfil do    tronco</p>     <p  >&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p  ><b >Total Volume, Volume Ratio and Taper Equation for <i>Eucalyptus globulus</i> Labill. in Portugal</b></p>      <p align="justify"  ><b >Abstract. </b>A total volume equation, ratio volume equations    and a taper equation were fitted using data from trees of <i >Eucalyptus globulus</i>    Labill. felled over much of its range in Portugal. The models for each type    of equation were selected from several possible candidate functions using fit    and predictive ability statistics. Data analysis showed no effect of stand density,    site index and tree age on parameter values. However, climatic regions where    the data came from had a significant impact on some of the parameter values    of those equations. Some of them were also significantly different between data    coming from stands in first rotation and from coppiced stands. The same selected    functional forms for each type of equation were fitted to data inside and outside    bark and for total and ratio volume equations, models for the estimation of    volumes including or not stump volume were also fitted.</p>      <p  ><b >Key words: </b><i >Eucalyptus globulus</i> Labill.; total volume equation;    ratio volume equation; taper equation</p>     <p  >&nbsp;</p>       <p align="justify"  ><b >Équation du Volume du Tronc, du Pourcentage du Volume    et du Défilement du Tronc pour l'<i>Eucalyptus globulus </i>Labill. au Portugal</b><b ></b></p>      <p align="justify"  ><b >Résumé. </b>Ce travail présente trois types d'équations    pour déterminer le volume de l'arbre du <i >Eucalytpus globulus</i> Labill.:    l'équation du volume du tronc, l'équation de pourcentage du volume, l'équation    de défilement du tronc (variation en diamètre de la tige). Ces équations ont    été calibrées avec des données représentant l'ensemble de la superficie plantée    en eucalyptus au Portugal. Deux versions du modèle sélectionné sont estimées    pour chaque équation, avec et sans écorce. De plus, les équations du volume    total et pourcentage du volume du tronc font l'object d'une estimation, avec    et sans la souche. Pour l'estimation des paramètres de ces modèles, l'effet    des variables du peuplement et des conditions environnementales a été pris en    compte.</p>      <p align="justify"  ><b >Mots clés:</b> <i >Eucalyptus globulus</i> Labill.; équation    du volume du tronc; équation de pourcentage du volume; équation de défilement    du tronc</p>     <p  >&nbsp;</p>     <p  >Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p  >&nbsp;</p>               <p><b>Bibliografia</b></p>       <!-- ref --><p align="justify" >Biging, G.S., 1984. Taper Equations for Second Growth Mixed    Conifers of Northern California. <i>For. Sci</i>. <b>30</b> : 1103-1117.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0870-6352200700010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify" >Cao, Q.V., Burkhart, H.E., Max T.A., 1980. Evaluation for    Two Methods for Cubic Volume Prediction of Loblolly Pine to Any Merchantable    Limit.<i> For. Sci.</i> <b>26</b> : 71-80.</p>     <p align="justify" >Demaerschalk, J.P., 1973. Integrated Systems for the Estimation    of Tree Taper and Volume. <i>Can. J. For. Res</i>. <b>3</b> : 90-94.</p>     <p align="justify" >Deusen, P.C.V., Sullivan, A.D., Matney, T.G., 1981. A Prediction    System for Cubic Foot Volume of Loblolly Pine Aplicable Through Much of Its    Range. <i>South Jor. Appl. For</i>. <b>5</b> : 186-189.</p>     <p align="justify" >Kozak, A., Munro, D.D., Smith, J.H.G., 1969. Taper Functions    and their Application in Forest Inventory. <i>For. Chron</i>. <b>45</b> : 278-283.</p>     <p align="justify" >Myers, Raymond H., 1986. <i>Classical and Modern Regression    with Applications</i>, Duxbury Press, Boston, Massachusetts.</p>     <p align="justify" >Parresol, B.R., Hotvedt, J.E., Cao Q.V., 1987. A Volume and    Taper Prediction System for Bald Cypress. <i>Can. J. For. Res</i>. <b>17</b>    : 250-259.</p>     <p align="justify" >Ribeiro, F., Tomé, R., 2000. Classificação Climática de Portugal    Continental, baseada em informação do Atlas do Ambiente, <i>Revista Ciências    Agrárias</i> Vol. XXIII, nº2.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" >Schumacher F.X., Hall F., 1933. Logaritmic Expression of Timber-tree    Volume.<i> J. Ag. Res.</i> <b>47</b> : 719-734.</p>     <p align="justify" >Spurr, H., 1952. <i>Forest Inventory</i>. Ronald Press, New    York.</p>     <p align="justify" >Tomé, J., 1990. <i>Modelação de volume total, de volumes mercantis    e do perfil de tronco em Eucalyptus globulus Labill. no centro do país</i>.    Tese de Mestrado, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa.</p>     <p align="justify" >Tomé, M., Tomé, J., Ribeiro, F.E, Faias, S., 2001. Equações    para estimação de volumes totais e mercantis da árvore para <i >Eucalyptus globulus</i>    Labill. em Portugal. <i>Relatórios Técnico-científicos do </i><i>GIMREF</i>,    nº 4. Grupo de Inventariação e Modelação de Recursos Florestais, Instituto Superior    de Agronomia, Lisboa.</p>     <p align="justify" >Tomé, M., Ribeiro, F., Soares, P., 2001. O modelo GLOBULUS    2.1. <i>Relatórios Técnico-Científicos do </i><i>GIMREF</i>, nº 1. Centro de    Estudos Florestais, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa.</p>     <p align="justify" >&nbsp;</p>        <p ><i>Entregue para publicação em Outubro de 2005</i></p>      <p ><i>Aceite para publicação em Maio de 2006</i></p>                    <p >&nbsp; </p>                      <p >&nbsp; </p>          ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biging]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taper Equations for Second Growth Mixed Conifers of Northern California]]></article-title>
<source><![CDATA[For. Sci.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1103-1117</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
