<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-6352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Silva Lusitana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Silva Lus.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-6352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-63522008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento de uma Abordagem para a Definição de Funcionalidades a Privilegiar por Zona Homogénea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a Framework for the Definition of Functionalities to Consider per Homogeneous Zone]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Développement d'un Abordage pour la Définition de Fonctionnalités à Privilégier pour la Zone Homogène]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Gonçalves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana Saraiva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora ICAM - Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Engenharia Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ÉVORA ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Portalegre Escola Superior Agrária de Elvas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>Especial</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-63522008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-63522008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-63522008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[No âmbito dos planos regionais de ordenamento florestal foram identificadas zonas homogéneas, com base nas unidades de paisagem definidas por >Abreu et al. (2004), tendo a sua homogeneidade sido confirmada em função das zonas ecológicas de ALBUQUERQUE (1954), da altimetria e forma de relevo, da litologia e das características diagnóstico do solo. Em cada uma destas zonas foram hierarquizadas cinco funcionalidades atribuídas aos espaços florestais; produção, silvopastorícia e caça, protecção, conservação e recreio. A metodologia de hierarquização das funcionalidades por zona homogénea teve como base um algoritmo, de base estatística, que toma como parâmetros, para cada zona homogénea, a área ocupada, a média e o desvio padrão do valor de cada funcionalidade e o produto da média pela área. As diferentes funcionalidades coexistem no mesmo território revelando complementaridade, contribuindo assim, para a sustentabilidade dos sistemas de multi-benefício, onde preponderam espécies mediterrânicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the frame of the regional forest planning plans, homogeneous zones were identified, based on the landscape units defined by Abreu et al. (2004), being their homogeneity confirmed as function of the ecological zones of ALBUQUERQUE (1954), altimetry, relief form, lithology and soil diagnosis characteristics. In each of these zones the five functionalities assigned, namely production, range grazing and game, protection, conservation and recreation, were ranked. The methodology of functionality ranking per homogeneous zone is an algorithm, of statistical basis, which takes into account as parameters the occupied area, the average and the standard deviation per functionality and the product of the average by the area. The different functionalities coexist in the same territory revealing complementarities, contributing thus to the multi-benefit systems sustainability, where Mediterranean species are preponderate.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Dans le contexte des plans régionaux d'aménagement forestier ont été identifiées des zones homogènes, sur base des unités de paysage définies par ABREU et al. (2004), ayant leur homogénéité confirmée en fonction des zones écologiques de ALBUQUERQUE (1954), de l'altimétrie et de la forme du relief, de la lithologie et des caractéristiques diagnostique du sol. Dans chacune de ces zones ont été hiérarchisé cinq fonctionnalités attribuées aux espaces forestiers: production, sylvo-pastoralisme et chasse, protection, conservation et récréation. La méthodologie de hiérarchisation des fonctionnalités par zone homogène a pour base un algorithme, de base statistique, qui a comme paramètres, pour chaque zone homogène, la superficie occupée, la moyenne et l'écart type de la valeur de chaque fonctionnalité et le produit de la moyenne par la superficie. Les différentes fonctionnalités coexistent dans le même territoire en révélant complémentarité, contribuant ainsi, au développement durable des systèmes de multi bénéfice, où les essences méditerranéennes sont prépondérantes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[paisagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[funcionalidades]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[zonas homogéneas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hierarquização]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[landscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functionalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homogeneous zones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ranking]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[paysage]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fonctionnalités]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[zones homogènes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hiérarchisation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class=MsoNormal align=center><b>Desenvolvimento de uma Abordagem para a Definição de Funcionalidades a Privilegiar por Zona Homogénea</b></p>      <p class=MsoNormal align=center></p>      <p class=MsoNormal align=center><b>Alfredo Gonçalves Ferreira<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>,    Ana Cristina Gonçalves** e </b></p>      <p class=MsoNormal align=center><b>Susana Saraiva Dias***</b></p>      <p class=MsoNormal align=center>*Professor Catedrático</p>      <p class=MsoNormal align=center>**Professor Auxiliar</p>      <p class=MsoNormal align=center>ICAM. Universidade de Évora. Departamento de Engenharia Rural, Apartado 94, 7002-554 ÉVORA</p>      <p class=MsoNormal align=center>***Equiparada Professora Adjunta</p>      <p class=MsoNormal align=center>ICAM. Instituto Politécnico de Portalegre. Escola Superior Agrária de Elvas, Apartado 254, 7350-903 ELVAS</p>      <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Sumário.</b> No âmbito dos planos regionais de ordenamento florestal foram identificadas zonas homogéneas, com base nas unidades de paisagem definidas por >Abreu <i>et</i> <i>al</i>. (2004), tendo a sua homogeneidade sido confirmada em função das zonas ecológicas de ALBUQUERQUE (1954), da altimetria e forma de relevo, da litologia e das características diagnóstico do solo. Em cada uma destas zonas foram hierarquizadas cinco funcionalidades atribuídas aos espaços florestais; produção, silvopastorícia e caça, protecção, conservação e recreio. A metodologia de hierarquização das funcionalidades por zona homogénea teve como base um algoritmo, de base estatística, que toma como parâmetros, para cada zona homogénea, a área ocupada, a média e o desvio padrão do valor de cada funcionalidade e o produto da média pela área. As diferentes funcionalidades coexistem no mesmo território revelando complementaridade, contribuindo assim, para a sustentabilidade dos sistemas de multi-benefício, onde preponderam espécies mediterrânicas.</p>      <p><b>Palavras-chave</b>: paisagem; funcionalidades; zonas homogéneas; hierarquização</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Development of a Framework for the Definition of Functionalities to Consider per Homogeneous Zone</b></p>      <p><b>Abstract.</b> In the frame of the regional forest planning plans, homogeneous zones were identified, based on the landscape units defined by Abreu <i>et</i> <i>al</i>. (2004), being their homogeneity confirmed as function of the ecological zones of ALBUQUERQUE (1954), altimetry, relief form, lithology and soil diagnosis characteristics. In each of these zones the five functionalities assigned, namely production, range grazing and game, protection, conservation and recreation, were ranked. The methodology of functionality ranking per homogeneous zone is an algorithm, of statistical basis, which takes into account as parameters the occupied area, the average and the standard deviation per functionality and the product of the average by the area. The different functionalities coexist in the same territory revealing complementarities, contributing thus to the multi-benefit systems sustainability, where Mediterranean species are preponderate.</p>      <p><b>Key words:</b> landscape; functionalities; homogeneous zones; ranking</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Développement d'un Abordage pour la Définition de Fonctionnalités à Privilégier pour la Zone Homogène</b><b></b></p>      <p><b>Résumé. </b>Dans le contexte des plans régionaux d'aménagement forestier ont été identifiées des zones homogènes, sur base des unités de paysage définies par ABREU <i>et al</i>. (2004), ayant leur homogénéité confirmée en fonction des zones écologiques de ALBUQUERQUE (1954), de l'altimétrie et de la forme du relief, de la lithologie et des caractéristiques diagnostique du sol. Dans chacune de ces zones ont été hiérarchisé cinq fonctionnalités attribuées aux espaces forestiers: production, sylvo-pastoralisme et chasse, protection, conservation et récréation. La méthodologie de hiérarchisation des fonctionnalités par zone homogène a pour base un algorithme, de base statistique, qui a comme paramètres, pour chaque zone homogène, la superficie occupée, la moyenne et l'écart type de la valeur de chaque fonctionnalité et le produit de la moyenne par la superficie. Les différentes fonctionnalités coexistent dans le même territoire en révélant complémentarité, contribuant ainsi, au développement durable des systèmes de multi bénéfice, où les essences méditerranéennes sont prépondérantes.</p>      <p><b>Mots clés:</b> paysage; fonctionnalités; zones homogènes; hiérarchisation</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF. </p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Bibliografia</b></p>       <!-- ref --><p>ABREU, A.C., 1993. Ordenar o território construir o futuro. O caso do Alentejo.    <i>Economia e Sociologia</i> <b>55</b>: 117-137.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0870-6352200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>ABREU, A.C., CORREIA, T.P., OLIVEIRA, R., 2004<i>. Contributos para a identificação    e caracterização da paisagem em Portugal Continental.</i> Vol. I – V, Colecção    Estudos 10. Direcção Geral de Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbanístico.    Lisboa. </p>      <p>ALBUQUERQUE, J.P.M., 1954.<i> Carta ecológica de Portugal. </i>Ministério da    Economia, Direcção Geral dos Serviços Agrícolas, Repartição de Estudos, Informação    e Propaganda. Lisboa, 58 pp.</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>ALBUQUERQUE, J.P.M., 2003.<i> Carta ecológica. Atlas do Ambiente.</i> 2003,    [online], Instituto do Ambiente (DGA) [disponível na Internet via WWW.URL: <a href="http://www.iambiente.pt/atlas/est/index.jsp?zona=continente&grupo=&tema=c_cecologica" target="_blank">http://www.iambiente.pt/atlas/est/index.jsp?zona=continente&amp;grupo=&amp;tema=c_cecologica</a>],    Arquivo capturado em 17 de Maio de 2004.</p>      <p>DUBOURDIEU, J., 1997. Manuel d'aménagement forestier. Gestion durable et intégrée    des écosystèmes forestiers. Office National des Forêts. <i>Lavoisier</i> 243    pp.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., PINHEIRO, A.C., GOMES, C.P., ILH&Eacute;U,    M., NEVES, N., RIBEIRO, N., SANTOS, P., 2001.<i> Plano específico de ordenamento    florestal para o Alentejo</i>. Alfredo Gonçalves Ferreira e Ana Cristina Gonçalves    (Eds.). Universidade de Évora, 200 pp+anexos.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006a. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume I – Alto Alentejo. Universidade de Évora, 219 pp. +anexos+CD.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006b. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume II – Alentejo Central. Universidade de Évora, 223 pp. +anexos+CD.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006c. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume III – Alentejo Litoral. Universidade de Évora, 217 pp. +anexos+CD.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="1"></a><a href="#top1">*</a> E-mail: <a href="mailto:alfredo@uevora.pt">alfredo@uevora.pt</a></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ordenar o território construir o futuro. O caso do Alentejo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Economia e Sociologia]]></source>
<year>1993</year>
<volume>55</volume>
<page-range>117-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
