<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-6352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Silva Lusitana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Silva Lus.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-6352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-63522008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento de Metodologias para a Identificação de Áreas Passíveis de Florestação]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of Methodologies for the Identification of Areas to be Forested]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Dévelopment des Méthodologies pour l'Identification de Superficies Passibles de Boisement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Júlio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Gonçalves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora ICAM - Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Engenharia Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ÉVORA ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,MSc. Agricultural Economics  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ALPIARÇA ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>Especial</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-63522008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-63522008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-63522008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A identificação das áreas passíveis de florestação passa pela análise não só das áreas disponíveis, mas também pela adequação das espécies, em função das suas características ecológico-culturais, às estações, em função das suas características edafo-climáticas e das produções que se pretendem obter. A quantificação da expansão da área florestal foi realizada em duas fases; na primeira procedeu-se à identificação e selecção das áreas a arborizar e na segunda à selecção das espécies. Na primeira fase as áreas passíveis de florestação foram identificadas em função das características dos solos, não se considerando para florestação as zonas de declive superior a 35%, de afloramentos rochosos e de característica-diagnóstico drenagem externa, ou seja que potencia a acumulação de água à superfície do solo. Na segunda fase procedeu-se à selecção das espécies em função da sua aptidão. A aplicação desta metodologia permite, à escala do ordenamento florestal, dar uma primeira aproximação à composição das áreas passíveis de florestação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The identification of the areas which can be forested comprises both the analysis of the available areas and the adequacy of the species, regarding their ecological-cultural characteristics; of the site, regarding their edafo-climatic characteristics and of the productions to be attained. The quantification of the forest area expansion was carried out in two phases; in the first one by the identification and selection of the areas to be forested and in the second by the selection of the species. In the first phase the areas that can be forested were identified as a function of the soil characteristics, where the areas with slope higher than 35%, with rock outcrops and with runoff, that is which promotes water accumulation at soil surface, where considered inadequate for forestation. In the second phase the species were selected as function of the aptitude. The application of this methodology allows, at the regional forest planning level, a first approach to the composition of the areas that can be forested.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'identification des superficies passibles de boisement est basée sur l'analyse des superficies disponibles, et aussi par l'adéquation des essences, en fonction de leurs caractéristiques écologico-culturelles, aux stations, en fonction de leurs caractéristiques édapho-climatiques et des productions que l'on prétend obtenir. La quantification de l'expansion de la superficie forestière a été réalisée en deux phases: premièrement on a identifié et sélectionné les superficies a boiser; deuxièmement on a sélectionné les essences forestières. Dans la première phase les superficies passibles de boisement ont été identifiées en fonction des caractéristiques des sols, concrètement ont été exclues les zones de déclive supérieur à 35%, les zones d'affleurements rocheux et les zones de caractéristique-diagnostique drainage externe, c'est-à-dire des sols avec accumulation d'eau à la surface du sol. Dans la seconde phase on a procédé à la sélection des essences en fonction de son aptitude. L'application de cette méthodologie permet, à l'échelle de l'aménagement forestier, une première approche à la composition des superficies passibles de boisement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[florestação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aptidão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[características dos solos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espécies]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[RLA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aforestation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aptitude]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RLA]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[boisement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[aptitude]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[caractéristiques du sol]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[essences]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[RLA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" class=Texto><b>Desenvolvimento    de Metodologias para a Identificação de Áreas Passíveis de Florestação</b></p>     <p class=Texto><b></b></p>      <p class=MsoNormal align=center><b>Ana Cristina Gonçalves<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>,    Carlos Júlio** e Alfredo Gonçalves Ferreira***</b></p>      <p class=MsoNormal align=center>*Professor Auxiliar</p>      <p class=MsoNormal align=center>***Professor Catedrático</p>      <p class=MsoNormal align=center>ICAM. Universidade de Évora. Departamento de Engenharia Rural, Apartado 94, 7002-554 ÉVORA</p>      <p align="center">**Engenheiro Agrónomo, MSc. Agricultural Economics</p>      <p class=MsoNormal align=center>Quinta da Lagoalva de Cima, 2090-222 ALPIARÇA</p>      <p>&nbsp;</p>       <p><b>Sumário.</b> A identificação das áreas passíveis de florestação passa pela análise não só das áreas disponíveis, mas também pela adequação das espécies, em função das suas características ecológico-culturais, às estações, em função das suas características edafo-climáticas e das produções que se pretendem obter. A quantificação da expansão da área florestal foi realizada em duas fases; na primeira procedeu-se à identificação e selecção das áreas a arborizar e na segunda à selecção das espécies. Na primeira fase as áreas passíveis de florestação foram identificadas em função das características dos solos, não se considerando para florestação as zonas de declive superior a 35%, de afloramentos rochosos e de característica-diagnóstico drenagem externa, ou seja que potencia a acumulação de água à superfície do solo. Na segunda fase procedeu-se à selecção das espécies em função da sua aptidão. A aplicação desta metodologia permite, à escala do ordenamento florestal, dar uma primeira aproximação à composição das áreas passíveis de florestação.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave</b>: florestação; aptidão; características dos solos; espécies;    RLA</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Development of Methodologies for the Identification of Areas to be Forested</b></p>      <p><b>Abstract. </b>The identification of the areas which can be forested comprises both the analysis of the available areas and the adequacy of the species, regarding their ecological-cultural characteristics; of the site, regarding their edafo-climatic characteristics and of the productions to be attained. The quantification of the forest area expansion was carried out in two phases; in the first one by the identification and selection of the areas to be forested and in the second by the selection of the species. In the first phase the areas that can be forested were identified as a function of the soil characteristics, where the areas with slope higher than 35%, with rock outcrops and with runoff, that is which promotes water accumulation at soil surface, where considered inadequate for forestation. In the second phase the species were selected as function of the aptitude. The application of this methodology allows, at the regional forest planning level, a first approach to the composition of the areas that can be forested.</p>      <p><b>Key words:</b> aforestation; aptitude; soil characteristics; species; RLA</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Dévelopment des Méthodologies pour l'Identification de Superficies Passibles de Boisement</b></p>      <p><b>Résumé.</b><b> </b>L'identification des superficies passibles de boisement est basée sur l'analyse des superficies disponibles, et aussi par l'adéquation des essences, en fonction de leurs caractéristiques écologico-culturelles, aux stations, en fonction de leurs caractéristiques édapho-climatiques et des productions que l'on prétend obtenir. La quantification de l'expansion de la superficie forestière a été réalisée en deux phases: premièrement on a identifié et sélectionné les superficies a boiser; deuxièmement on a sélectionné les essences forestières. Dans la première phase les superficies passibles de boisement ont été identifiées en fonction des caractéristiques des sols, concrètement ont été exclues les zones de déclive supérieur à 35%, les zones d'affleurements rocheux et les zones de caractéristique-diagnostique drainage externe, c'est-à-dire des sols avec accumulation d'eau à la surface du sol. Dans la seconde phase on a procédé à la sélection des essences en fonction de son aptitude. L'application de cette méthodologie permet, à l'échelle de l'aménagement forestier, une première approche à la composition des superficies passibles de boisement.</p>      <p><b>Mots clés:</b> boisement; aptitude; caractéristiques du sol; essences; RLA</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF. </p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bibliografia</b></p>          <!-- ref --><p>ALVES, A.A.M., 1988. <i>Técnicas de produção florestal</i>. 2ª Edição. INIC,    331 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0870-6352200800020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>CORREIA, A.V., OLIVEIRA, A.C., 1999. Principais espécies florestais com interesse    para Portugal: zonas de influência mediterrânica. Direcção-Geral das Florestas.    <i>Estudos e Informação</i> <b>318</b>: 119 pp.     <p>CORREIA, A.V., OLIVEIRA, A.C., 2003. Principais espécies florestais com interesse    para Portugal: zonas de influência atlântica. Direcção-Geral das Florestas.    <i>Estudos e Informação</i> <b>322</b>: 187 pp.     <p>DGF, 2001.<i> Inventário Nacional Florestal. Portugal Continental. 3ª Revisão, 1995-1998.</i> <i>Relatório Final.</i> Direcção-Geral das Florestas. Lisboa, 233 pp.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>DUBOURDIEU, J., 1997. Manuel d'aménagement forestier. Gestion durable et intégrée dês écosystèmes forestiers. Office National des Forêts. <i>Lavoisier</i> 243 pp.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., PINHEIRO, A.C<i>.,</i> GOMES, C.P.,    ILH&Eacute;U; M., NEVES, N., RIBEIRO, N., SANTOS, P., 2001.<i> Plano específico    de ordenamento florestal para o Alentejo</i>. Alfredo Gonçalves Ferreira e Ana    Cristina Gonçalves (Eds.). Universidade de Évora, 200 pp+anexos.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006a. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume I &#8211; Alto Alentejo. Universidade de Évora, 219 pp. +anexos+CD.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006b. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume II &#8211; Alentejo Central. Universidade de Évora, 223 pp. +anexos+CD.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006c. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume III &#8211; Alentejo Litoral. Universidade de Évora, 217 pp. +anexos+CD.</p>      <p>JANSEN, M., JUDAS, M., SABOROWSKI, J., 2002a. Introduction. <i>In Spatial modeling in forest ecology and management. A case of study.</i> M Jansen; M. Judas end J. Saborowski (Eds), pp. 2-9.</p>      <p>JANSEN, M., S&Uuml;BER, V., WACHTER, H., SCHULZ, M., SCHMIDT, W., SABOROWSKI,    J., MUES, V., EBERL, C., SLOBODA, B., 2002b. Modelling of forest growth areas    in Lower Saxony. <i>In Spatial modeling in forest ecology and management. A    case of study.</i> M Jansen; M. Judas end J. Saborowski (Eds), pp. 143-161.  </p>      <p>SCH&Ouml;NENBERG, W., 2001. Cluster afforestation for creating diverse mountain    forest structures - a review. <i>FEM</i> <b>145</b>: 121-128.</p>      <p> SCHULZ, R., JUDAS, M., 2002. Forescast classification for mapping of forest    site properties. <i>In Spatial modeling in forest ecology and management. A    case of study.</i> M Jansen; M. Judas end J. Saborowski (Eds), pp. 119-142 .</p>      <p>SCH&Uuml;TZ, J.P., 1997. Sylviculture 2. La gestion des forêts irrégulières    et mélangées. <i>Collection Gérer L'environement</i> nº 13. Presses Polytechniques    et Universitaires Romandes, 178 pp.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> E-mail: <a href="mailto:acag@uevora.pt">acag@uevora.pt</div></a> </p>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de produção florestal]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>331</page-range><publisher-name><![CDATA[INIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
