<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-6352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Silva Lusitana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Silva Lus.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-6352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-63522008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Metodologia para Determinação da Área a Partir da qual a Implementação de Planos de Gestão Florestal Origina Ganhos Positivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for the Determination of the Minimum Area Above Which the Management Forest Plans Originate Positive Gains]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Méthodologie pour la Détermination de la Superficie Minimum pour l'Implémentation des Plans de Gestion Forestière]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[António Cipriano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo Gonçalves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Economia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ÉVORA ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora ICAM - Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Engenharia Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ÉVORA ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>Especial</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-63522008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-63522008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-63522008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Um dos objectivos dos Planos Regionais de Ordenamento Florestais é a definição da área mínima das explorações com obrigatoriedade de basearem a sua actuação em Planos de Gestão Florestal, elaborados de acordo com as regras definidas pelo Decreto-Lei nº 205/99 de 9 de Junho. A utilização de planos de gestão florestal é já uma realidade em parte da área florestal do Alentejo. A opção por este tipo de instrumento de apoio à gestão foi tomada na sua maioria por explorações em que a dimensão e a complexidade convergem. São exemplo algumas das explorações agro-florestais em que os efeitos das economias de escala se fazem sentir. A não massificação da utilização deste tipo de instrumento de apoio à gestão advém essencialmente do mesmo resultar em ganhos marginais nulos ou mesmo negativos quando se está num patamar inferior de dimensão ou de complexidade. De modo a definir de uma forma adequada, a área mínima a partir da qual será benéfico para uma exploração florestal adoptar um procedimento de gestão baseado num Plano de Gestão Florestal, realizou-se uma análise tendo por base o nível do rendimento fundiário e empresarial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the aims of the Regional Forest Planning is the definition of the minimum area of the management units, above which they will be compelled to base their management in Forest Management Plans (PGF), elaborated according to the rules defined by the Decreto-Lei nº 205/99 of 9 of June. The use of forest management plans is already a reality in part of the forest area of Alentejo. The option for this instrument of management decision was taken by the majority of the management units where dimension and complexity converge. Some agro&#8209;forest management units, where the effects of the economy of scale are present, are examples. The non generalization of this type of instrument to support management is essentially due to the fact that the gains attained are null or even negative when the management units are in a lower baseline of dimension and complexity. In order to define, in an adequate way, the minimum area above which is profitable to a management unit to adopt a management procedure based on a forest management plan an analysis, based on the agricultural and enterprise level of income, was carried out.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Un des objectifs des Plans Régionaux d'Aménagement Forestières au Portugal est la définition de la superficie minimum à partir de laquelle l'unité de gestion devra être obligé de présenter un Plan de Gestion Forestière (PGF), élaboré en conformité aux règles définies par le Décret-Loi n° 205/99 du 9 juin. Dans certaines unités de gestion forestières d'Alentejo, l'utilisation des plans de gestion forestière est déjà une réalité. L'option par ce type d'instrument d'aide à la gestion a été prise pour des propriétés dans lesquelles la dimension et la complexité convergent et les effets des économies d'échelle se font sentir. S'il y a des profits marginaux nuls ou mêmes négatifs dans des propriétés de dimension inférieure ce type d'instrument d'aide à la gestion ne sera pas utilisé. Pour définir d'une forme exacte la superficie minimum à partir de laquelle sera un bénéfice pour l'unité de gestion forestière d'adopter une procédure de gestion basée sur un Plan de Gestion Forestière, on devra procéder à la détermination du revenu foncier et d'entreprise.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[PGF]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[área mínima]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise de rendimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[instrumento de apoio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PGF]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[minimum area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[income analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instrument of support]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[PGF]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[superficie minimum]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[analyse du revenu foncier]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[instrument d'aide]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[gestion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" class=Texto><b>Metodologia para Determinação da Área a Partir    da qual a Implementação de Planos de Gestão Florestal Origina Ganhos Positivos</b></p>     <p align="center" class=Texto>&nbsp;</p>       <p class=MsoNormal align=center><b>António Cipriano Pinheiro<a name="Top1"></a><a href="#1">*</a>,    Alfredo Gonçalves Ferreira** e </b></p>      <p class=MsoNormal align=center><b>Ana Cristina Gonçalves***</b></p>      <p class=MsoNormal align=center>*Professor Catedrático</p>      <p class=MsoNormal align=center>Universidade de Évora. Departamento de Economia, Largo dos Colegiais nº2,  7002-554 ÉVORA</p>      <p class=MsoNormal align=center>**Professor Catedrático</p>      <p class=MsoNormal align=center>***Professor Auxiliar</p>      <p class=Texto align=center>ICAM. Universidade de Évora. Departamento de Engenharia Rural, Apartado 94, 7002-554 ÉVORA</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Sumário.</b>    Um dos objectivos dos Planos Regionais de Ordenamento Florestais é a definição    da área mínima das explorações com obrigatoriedade de basearem a sua actuação    em Planos de Gestão Florestal, elaborados de acordo com as regras definidas    pelo Decreto-Lei nº 205/99 de 9 de Junho. A utilização de planos de gestão florestal    é já uma realidade em parte da área florestal do Alentejo. A opção por este    tipo de instrumento de apoio à gestão foi tomada na sua maioria por explorações    em que a dimensão e a complexidade convergem. São exemplo algumas das explorações    agro-florestais em que os efeitos das economias de escala se fazem sentir. A    não massificação da utilização deste tipo de instrumento de apoio à gestão advém    essencialmente do mesmo resultar em ganhos marginais nulos ou mesmo negativos    quando se está num patamar inferior de dimensão ou de complexidade. De modo    a definir de uma forma adequada, a área mínima a partir da qual será benéfico    para uma exploração florestal adoptar um procedimento de gestão baseado num    Plano de Gestão Florestal, realizou-se uma análise tendo por base o nível do    rendimento fundiário e empresarial.</p>      <p><b>Palavras-chave</b>: PGF; área mínima; análise de rendimento; instrumento    de apoio; gestão</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Methodology for the Determination of the Minimum Area Above Which the Management Forest Plans Originate Positive Gains</b></p>      <p><b>Abstract. </b>One of the aims of the Regional Forest Planning is the definition    of the minimum area of the management units, above which they will be compelled    to base their management in Forest Management Plans (PGF), elaborated according    to the rules defined by the Decreto-Lei nº 205/99 of 9 of June. The use of forest    management plans is already a reality in part of the forest area of Alentejo.    The option for this instrument of management decision was taken by the majority    of the management units where dimension and complexity converge. Some agro&#8209;forest    management units, where the effects of the economy of scale are present, are    examples. The non generalization of this type of instrument to support management    is essentially due to the fact that the gains attained are null or even negative    when the management units are in a lower baseline of dimension and complexity.    In order to define, in an adequate way, the minimum area above which is profitable    to a management unit to adopt a management procedure based on a forest management    plan an analysis, based on the agricultural and enterprise level of income,    was carried out.</p>      <p><b>Key words:</b>PGF; minimum area, income analysis; instrument of support;    management</p>     <p>&nbsp;</p>       <p><b>Méthodologie pour la Détermination de la Superficie Minimum pour l'Implémentation des Plans de Gestion Forestière</b><b></b></p>      <p><b>Résumé.</b><b> </b>Un des objectifs des Plans Régionaux d'Aménagement Forestières au Portugal est la définition de la superficie minimum à partir de laquelle l'unité de gestion devra être obligé de présenter un Plan de Gestion Forestière (PGF), élaboré en conformité aux règles définies par le Décret-Loi n° 205/99 du 9 juin. Dans certaines unités de gestion forestières d'Alentejo, l'utilisation des plans de gestion forestière est déjà une réalité. L'option par ce type d'instrument d'aide à la gestion a été prise pour des propriétés dans lesquelles la dimension et la complexité convergent et les effets des économies d'échelle se font sentir. S'il y a des profits marginaux nuls ou mêmes négatifs dans des propriétés de dimension inférieure ce type d'instrument d'aide à la gestion ne sera pas utilisé. Pour définir d'une forme exacte la superficie minimum à partir de laquelle sera un bénéfice pour l'unité de gestion forestière d'adopter une procédure de gestion basée sur un Plan de Gestion Forestière, on devra procéder à la détermination du revenu foncier et d'entreprise.</p>      <p><b>Mots clés:</b> PGF; superficie minimum; analyse du revenu foncier; instrument    d'aide; gestion</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF. </p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p></p>      <p><b>Bibliografia</b></p>       <!-- ref --><p>ALIG, R.J.<b>, </b>ADAMS, D.M., McCARLI, B.A., 1998. Ecological and economic impacts of forest policies: interactions across forestry and agriculture. <i>Ecological Economics</i> <b>27</b>: 63-78.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0870-6352200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006a. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume I &#8211; Alto Alentejo. Universidade de Évora, 219 pp. +anexos+CD.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006b. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume II &#8211; Alentejo Central. Universidade de Évora, 223 pp. +anexos+CD.</p>      <p>FERREIRA, A.G., GON&Ccedil;ALVES, A.C., J&Uacute;LIO, C., DIAS, S.S., PINHEIRO,    A.C., D'ABREU, A.C., NEVES, N., AFONSO, T., 2006c. <i>Base de ordenamento florestal</i>.    Volume III &#8211; Alentejo Litoral. Universidade de Évora, 217 pp. +anexos+CD.</p>      <p>MARIONI, O., 2004. Implementation of the analytical hierarchy process with VBA in ArcGIS. <i>Computers &amp; Geosciences</i> <b>30</b>: 637&#8211;646.</p>      <p>PINHEIRO, A.C.A., 2005. <i>Avaliação do património</i>. Edições Sílabo. 2ª Edição. 190 pp.</p>      <p>PRICE, C., 1997. Twenty-five years of forestry cost-benefit analysis in Britain. <i>Forestry</i> <b>70</b>(3): 171-189.</p>      <p>SLEE, B., ROBERTS, D., EVANS, R., 2004. Forestry in the rural economy: a new    approach to assessing the impact of forestry on rural development. <i>Forestry</i>    <b>77</b>(5): 441-453.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="1"></a><a href="#top1">*</a> E-mail: <a href="mailto:acap@uevora.pt">acap@uevora.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ADAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCARLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecological and economic impacts of forest policies: interactions across forestry and agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Economics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>63-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
