José Lousada^*, Maria Noronha^**, Domingos Lopes^*** e Maria Silva^***

^* Investigador Auxiliar

^** Engenheira Florestal

^*** Professor Auxiliar

CITAB/Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal, Quinta de Prados, 5001-801 VILA REAL

Sumário. É crescente a necessidade de efectuar uma estimativa credível da conversão do peso da madeira em volume e vice-versa. Este trabalho é baseado numa amostra de 30 árvores, com idades entre 13 e 54 anos, diâmetros de 7,5 a 35,7 cm e alturas totais de 3,5 a 22,2 m. Foram colhidas amostras de madeira a diferentes níveis do tronco nas quais se determinou o peso, o volume e a densidade, para mais tarde se estabelecerem as relações entre estas e construir tabelas de conversão entre peso/volume e volume/peso. Adicionalmente, foi avaliado o nível da árvore que propicia uma melhor estimativa da densidade global desta. O valor máximo encontrado para a densidade básica global por árvore foi de 0,469 g/cm³ e o mínimo de 0,364 g/cm³ com um coeficiente de variação de 6,7%. O melhor nível de amostragem para se estimar a densidade básica média da árvore situa-se aos 10% da altura total da árvore, seguido dos níveis 50 e 40%. O rigor com que se conseguiu fazer a correspondência entre peso e volume nesta espécie foi próximo de 99%, através de equações lineares simples. As melhores estimativas, quer de volume, quer de peso, obtêm-se com equações logarítmicas do diâmetro (r² entre 0,98 e 0,99).

Palavras-chave:Peso; volume; densidade; madeira; Pinus pinaster

Relationship Between Weight, Volume and Specific Gravity for the Maritime Pine (Pinus pinaster Ait.) Wood Grown in Portugal

Abstract. The need to get accurate conversions of the wood weight into volume, and vice-versa, is increasing. A sample of 30 trees, with ages varying between 13 to 54 years old, and with a dbh range between 7.5 and 35.7 cm and a total height varying from 3.5 m to 22.2 m, was used. Wood samples were collected at different percentage levels of the trunk, in which the weight, the volume and the density was evaluated to later establish relations between these variables and afterwards construct conversion tables between weight/volume and volume/weight. Additionally, the tree level which allowed the best estimation of the global density was evaluated. Achieved results showed that, for this species, basic density changes between a maximum of 0.469 g/cm³ and a minimum of 0.364 g/cm³ with a variation coefficient of 6.7%. The best trunk level to evaluate basic density was obtained when samples were collected at 10% of the total height, followed by the 50 and 40% levels. The accuracy of the equations describing the relationships between weight and volume was around 99%, and simple linear equations were used. The best estimates, either for volume and weight, were obtained using dbh as a prediction variable, throughout logarithmic equations, presenting determination coefficients ranging between 0.98 and 0.99.

Key words: Weight; volume; specific gravity; wood; Pinus pinaster

Les Relations Parmi le Poids, le Volume et la Densité du Bois de Pin Maritime (Pinus pinaster Ait. Cultivé au Portugal

Résumé. Le besoin d'effectuer une évaluation crédible de conversion du poids du bois en volume et du volume en poids a augmenté. Ce travail est basé sur un échantillonnage de 30 arbres, agés de 13 à 54 ans, 7.5 a 35.7 cm de diamètre et 3.5 a 22.2 m de hauteur total. Les rondelles ont été cueillies à différents niveaux du tronc pour lesquelles on a déterminé le poids, le volume et l'infradensité, afin d'établir plus tard des relations et faire des tableaux de conversion parmi poids/volume et volume/poids.

De plus, le niveau de l'arbre qui offre la meilleure évaluation de sa densité a été évalué. La valeur maximale de densité basique par arbre est 0.469 g/cm³ et le minimum est 0.364 g/cm³, avec un coefficient de variation de 6.7%. Le meilleur niveau de hauteur  pour estimer l'infradensité moyenne de l'arbre se trouve à 10% de la hauteur totale de l'arbre, suivie des niveaux à 50 et 40%. La rigueur de la correspondance avec des équations linéaires simples entre le poids et le volume pour cette espèce a été d'approximativement 99%. Les meilleures évaluations soit du volume, soit du poids ont été obtenues avec les équations logarithmiques du diamètre (r² compris parmi 0.98 et 0.99).

Mots clés: Poids; volume; l'infradensité; bois; Pinus pinaster

Full text only available in PDF format.

Bibliografia

DGF, 2007. Inventário Florestal 2005/2006. DGRF, 18pp.

HAYGREEN, J.G., BOWYER, J.L., 1982. Forest products and wood science - An introduction. The Iowa State University Press/AMGS.

MENDES, L.M., SILVA, J.R., TRUGILHO, P.F., LIMA, J.T., 1999. Variação da densidade da madeira de Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. no sentido longitudinal dos caules. CERNE  5(1): 105-111.

SOUZA, V.R., CARPIM, M.A., BARRICHELO, L.E., 1986. Densidade básica entre procedências, classes de diâmetro e posição em árvores de Eucalyptus grandis e E. saligna. IPEF. Piracicaba 33: 65-72.

ST. CLAIR, J.B., 1993. Family differences in equations for predicting biomass and leaf area in Douglas Fir (Pseudotsuga menziessi var. menziessi). Forest Science 4.

WAHLGREN, H.E., HART, A.C., MAEGLIN, R.R., 1966. Estimating tree specific gravity of maine conifers. FPL 61. For. Prod. Lab. (USA).

Entregue para publicação em Outubro de 2007

Aceite para publicação em Janeiro de 2008

^* 1º Autor E-mail: jlousada@utad.pt