<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-6352</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Silva Lusitana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Silva Lus.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-6352</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-63522012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Seleção de Espécies Lenhosas Adequadas às Técnicas de Engenharia Natural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of Suitable Species for Bioengineering]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Sélection de Plantes Ligneuses Adéquates aux Techniques du Génie Biologique]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bifulco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Castro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa Instituto Superior de Agronomia Centro de Ecologia Aplicada Prof. Baeta Neves]]></institution>
<addr-line><![CDATA[LISBOA ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-63522012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-63522012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-63522012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A engenharia natural, desenvolvida na Europa central depois da segunda guerra mundial e na Europa mediterrânica nos últimos vinte anos, tem-se recentemente desenvolvido em Portugal com grandes potencialidades de expansão. Para a estabilização e a consolidação das encostas a engenharia natural utiliza árvores e arbustos autóctones com boa capacidade de propagação vegetativa. Uma das características essenciais destas espécies, quer se empreguem como estacas ou plantas inteiras, é a possibilidade de enterrar o seu caule, em cerca de um metro, sem que este facto comprometa a sua viabilidade. Neste artigo seleciona-se uma lista de espécies da flora continental portuguesa com base no conhecimento prático adquirido e nas publicações técnico-científicas de Portugal, da Europa central e centro-meridional. São posteriormente definidos grupos de espécies da flora portuguesa que podem ser consideradas como (i) adequadas para aplicação em obras de engenharia natural em Portugal e (ii) provavelmente adequadas, carecendo de um maior conhecimento através da realização de trabalhos de investigação. Sobre estas últimas prevê-se continuar o seu estudo através de um programa de ensaios para avaliação das suas características biotécnicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Soil bioengineering was developed in central Europe after World War II and in Mediterranean Europe in the last twenty years; soil bioengineering has been recently applied also in Portugal suggesting its potential future development. Soil bioengineering, to consolidate and stabilize sliding down slopes, uses indigenous trees and shrubs with good vegetative propagation. A key feature of these species, employed as cuttings or as whole plants, is to not get damaged when their stems are buried in the ground about one meter. In this article is selected, from Mainland Portugal flora, a list of plant species, starting from scientific literature of Portugal, Central Europe and Central and Southern Europe, and using practical knowledge developed in Southern Italy. Afterwards groups of species are defined as (i) appropriate for soil bioengineering works to do in Portugal and (ii) probably adequate, requiring further researches to improve the knowledge about their feature. Tests are planned to assess the biotechnical features of this second group.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le génie biologique, développé en Europe centrale après la Seconde Guerre mondiale et dans l'Europe méditerranéenne au cours des vingt dernières années, a été récemment développée au Portugal et on peut imaginer sa grande capacité potentielle d'expansion. Le génie biologique utilise des arbres et arbustes autochtones, avec une bonne capacité de multiplication végétative, pour la stabilisation et la consolidation des pentes. Une caractéristique clé de ces espèces, employées sous forme de boutures ou de plantes entières, est la possibilité d'enterrer leurs tiges, environ un mètre, sans que cela menace leur viabilité. Dans cet article, on a sélectionnée une liste des espèces végétales de la flore du Portugal continental, en fonction de la littérature scientifique du Portugal, du Europe centrale et du Europe centre-méridionale, et de l'acquis des connaissances pratiques. Ensuite on a définis des groupes d'espèces de la flore portugaise qui peuvent être considérées comme (i) appropriées pour les travaux de génie biologique au Portugal et (ii) probablement appropriées, mais que nécessitent plus de recherches pour une meilleure connaissance. Il est prévu de poursuivre l'étude de ce second groupe d'espèces à travers un programme de tests pour mieux évaluer leurs caractéristiques biotechnologiques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Engenharia natural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[propagação vegetativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estacas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enraizamento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[raízes adventícias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[flora continental portuguesa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soil bioengineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetative propagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuttings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rooting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adventitious roots]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flora of Mainland Portugal]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Génie biologique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[multiplication végétative]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[boutures]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[enracinement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[racines adventives]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[flore du Portugal continental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p><b>Sele&ccedil;&atilde;o de Esp&eacute;cies Lenhosas Adequadas &agrave;s T&eacute;cnicas de Engenharia Natural</b></p>
    <p><b>Selection of Suitable Species for Bioengineering</b></p>
    <p><b>S&eacute;lection de Plantes Ligneuses Ad&eacute;quates aux Techniques du G&eacute;nie Biologique</b></p>
	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Carlo Bifulco* e Francisco Castro Rego**</b></p>

	    <p>*Investigador</p>

	    <p>**Professor Associado c/Agrega&ccedil;&atilde;o</p>

	    <p>Universidade T&eacute;cnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia, Centro de Ecologia Aplicada Prof. Baeta Neves, Tapada da Ajuda, 1349&#45;017 LISBOA</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Sum&aacute;rio</b></p>

	    <p>A engenharia natural, desenvolvida na Europa central depois da segunda guerra mundial e na Europa mediterr&acirc;nica nos &uacute;ltimos vinte anos, tem&#45;se recentemente desenvolvido em Portugal com grandes potencialidades de expans&atilde;o.</p>

	    <p>Para a estabiliza&ccedil;&atilde;o e a consolida&ccedil;&atilde;o das encostas a engenharia natural utiliza &aacute;rvores e arbustos aut&oacute;ctones com boa capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa. Uma das caracter&iacute;sticas essenciais destas esp&eacute;cies, quer se empreguem como estacas ou plantas inteiras, &eacute; a possibilidade de enterrar o seu caule, em cerca de um metro, sem que este facto comprometa a sua viabilidade.</p>

	    <p>Neste artigo seleciona&#45;se uma lista de esp&eacute;cies da flora continental portuguesa com base no conhecimento pr&aacute;tico adquirido e nas publica&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnico&#45;cient&iacute;ficas de Portugal, da Europa central e centro&#45;meridional.</p>

	    <p>S&atilde;o posteriormente definidos grupos de esp&eacute;cies da flora portuguesa que podem ser consideradas como (<i>i</i>) adequadas para aplica&ccedil;&atilde;o em obras de engenharia natural em Portugal e (<i>ii)</i> provavelmente adequadas, carecendo de um maior conhecimento atrav&eacute;s da realiza&ccedil;&atilde;o de trabalhos de investiga&ccedil;&atilde;o. Sobre estas &uacute;ltimas prev&ecirc;&#45;se continuar o seu estudo atrav&eacute;s de um programa de ensaios para avalia&ccedil;&atilde;o das suas caracter&iacute;sticas biot&eacute;cnicas.</p>

	    <p><b>Palavras&#45;chave</b>: Engenharia natural; propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa; estacas; enraizamento; ra&iacute;zes advent&iacute;cias; flora continental portuguesa</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Abstract</b></p>

	    <p>Soil bioengineering was developed in central Europe after World War II and in Mediterranean Europe in the last twenty years; soil bioengineering has been recently applied also in Portugal suggesting its potential future development.</p>

	    <p>Soil bioengineering, to consolidate and stabilize sliding down slopes, uses indigenous trees and shrubs with good vegetative propagation. A key feature of these species, employed as cuttings or as whole plants, is to not get damaged when their stems are buried in the ground about one meter.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In this article is selected, from Mainland Portugal flora, a list of plant species, starting from scientific literature of Portugal, Central Europe and Central and Southern Europe, and using practical knowledge developed in Southern Italy.</p>

	    <p>Afterwards groups of species are defined as (<i>i</i>) appropriate for soil bioengineering works to do in Portugal and (<i>ii</i>) probably adequate, requiring further researches to improve the knowledge about their feature. Tests are planned to assess the biotechnical features of this second group.</p>

	    <p><b>Key words:</b> Soil bioengineering; vegetative propagation; cuttings; rooting; adventitious roots; flora of Mainland Portugal</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>

	    <p>Le g&eacute;nie biologique, d&eacute;velopp&eacute; en Europe centrale apr&egrave;s la Seconde Guerre mondiale et dans l'Europe m&eacute;diterran&eacute;enne au cours des vingt derni&egrave;res ann&eacute;es, a &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment d&eacute;velopp&eacute;e au Portugal et on peut imaginer sa grande capacit&eacute; potentielle d'expansion.</p>

	    <p>Le g&eacute;nie biologique utilise des arbres et arbustes autochtones, avec une bonne capacit&eacute; de multiplication v&eacute;g&eacute;tative, pour la stabilisation et la consolidation des pentes. Une caract&eacute;ristique cl&eacute; de ces esp&egrave;ces, employ&eacute;es sous forme de boutures ou de plantes enti&egrave;res, est la possibilit&eacute; d'enterrer leurs tiges, environ un m&egrave;tre, sans que cela menace leur viabilit&eacute;.</p>

	    <p>Dans cet article, on a s&eacute;lectionn&eacute;e une liste des esp&egrave;ces v&eacute;g&eacute;tales de la flore du Portugal continental, en fonction de la litt&eacute;rature scientifique du Portugal, du Europe centrale et du Europe centre&#45;m&eacute;ridionale, et de l'acquis des connaissances pratiques.</p>

	    <p>Ensuite on a d&eacute;finis des groupes d'esp&egrave;ces de la flore portugaise qui peuvent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme (<i>i</i>) appropri&eacute;es pour les travaux de g&eacute;nie biologique au Portugal et (<i>ii</i>) probablement appropri&eacute;es, mais que n&eacute;cessitent plus de recherches pour une meilleure connaissance. Il est pr&eacute;vu de poursuivre l'&eacute;tude de ce second groupe d'esp&egrave;ces &agrave; travers un programme de tests pour mieux &eacute;valuer leurs caract&eacute;ristiques biotechnologiques.</p>

	    <p><b>Mots cl&eacute;s</b>: G&eacute;nie biologique; multiplication v&eacute;g&eacute;tative; boutures; enracinement; racines adventives; flore du Portugal continental</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>

	    <p>A engenharia natural (EN) foi desenvolvida na Europa central depois da segunda guerra mundial e na Europa mediterr&acirc;nica nos &uacute;ltimos vinte anos. &Eacute; uma importante t&eacute;cnica que permite compensar os desequil&iacute;brios induzidos nos ecossistemas por processos artificiais ou mesmo naturais.</p>

	    <p>A EN na Europa tem o seu papel bem identificado desde a sua aplica&ccedil;&atilde;o pelo Eng.&ordm; Hugo Meinhard Schiechtl, nos Alpes Orientais Austr&iacute;acos, a partir da segunda metade do s&eacute;culo passado. A &aacute;rea alpina e a Europa central foram as regi&otilde;es onde, durante muitos anos, se experimentou a EN, se acompanhou a execu&ccedil;&atilde;o das suas obras e se fez a monitoriza&ccedil;&atilde;o <i>post&#45;opera</i>, de forma mais alargada (SCHIECHTL, 1973). O conhecimento acumulado sobre as t&eacute;cnicas da EN e dos seus materiais construtivos &#45; vivos, que s&atilde;o o seu elemento distintivo, ficou limitado a esta &aacute;rea geogr&aacute;fica e ao seu clima espec&iacute;fico at&eacute; a &uacute;ltima d&eacute;cada do s&eacute;culo passado.</p>

	    <p>A partir de 1998 a EN teve uma larga difus&atilde;o na Europa meridional, nomeadamente na It&aacute;lia central e meridional, baseando&#45;se no conhecimento at&eacute; a&iacute; adquirido e em alguns dos pressupostos que dele advinham (CORNELINI e SAULI, 2005). No entanto muitos aspetos decorrentes da adapta&ccedil;&atilde;o das t&eacute;cnicas de EN a esta &aacute;rea geogr&aacute;fica conduziram a novas, interessantes e originais experi&ecirc;ncias.</p>

	    <p>A EN &eacute; reconhecida como uma t&eacute;cnica de diminuto impacte ambiental, sendo considerada uma ferramenta de recupera&ccedil;&atilde;o da degrada&ccedil;&atilde;o ambiental, possibilitando que os desequil&iacute;brios induzidos aos ecossistemas possam ser compensados. No entanto, para se garantir um menor impacto ser&aacute; necess&aacute;rio eliminar, dos projetos de EN e das suas obras, os materiais sint&eacute;ticos, substituindo&#45;os por biodegrad&aacute;veis. Simultaneamente, e na procura do mesmo objetivo, &eacute; decisiva a integra&ccedil;&atilde;o ecol&oacute;gica das obras de EN no ambiente envolvente. A sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies deve estar de acordo com a fitocenose do lugar e com as s&eacute;ries poss&iacute;veis de sucess&otilde;es ecol&oacute;gicas (SCHIECHTL, 1973; SAULI e CORNELINI, 2002).</p>

	    <p>As experi&ecirc;ncias de EN t&ecirc;m sido realizadas sobretudo em zonas ribeirinhas ou em &aacute;reas alpinas, locais onde n&atilde;o h&aacute; per&iacute;odos de seca prolongados e, consequentemente, o stress h&iacute;drico n&atilde;o &eacute; uma limita&ccedil;&atilde;o &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o de estacas vivas, sendo estas o principal material de constru&ccedil;&atilde;o das obras de EN na estabiliza&ccedil;&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o das encostas.</p>

	    <p>As experi&ecirc;ncias em clima mediterr&acirc;nico &#45; It&aacute;lia Meridional, em encostas &aacute;ridas ou afastadas dos rios, t&ecirc;m demonstrado que o uso de estacas n&atilde;o &eacute; vi&aacute;vel, propondo em seu lugar, como material alternativo de uso mais abrangente, plantas lenhosas com o caule enterrado.</p>

	    <p>A aplica&ccedil;&atilde;o da EN nas encostas secas de Portugal pode beneficiar dos resultados obtidos nas experi&ecirc;ncias desenvolvidas noutros pa&iacute;ses de clima mediterr&acirc;nico; no entanto, as plantas a&iacute; utilizadas com sucesso n&atilde;o pertencem &agrave; flora portuguesa, sendo por isso necess&aacute;rio encontrar as que melhor se adequam a Portugal.</p>

	    <p>O objetivo deste trabalho &eacute; a defini&ccedil;&atilde;o de um conjunto de plantas lenhosas da flora portuguesa que se qualificam como (<i>i</i>) adequadas para aplica&ccedil;&atilde;o em obras de EN e (<i>ii)</i> presumivelmente adequadas, carecendo de um maior conhecimento atrav&eacute;s da realiza&ccedil;&atilde;o de trabalhos de investiga&ccedil;&atilde;o.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>M&eacute;todos</b></p>

	    <p>Para a defini&ccedil;&atilde;o do conjunto de plantas lenhosas da flora portuguesa adequadas &agrave;s t&eacute;cnicas de EN ser&atilde;o seguidos os tr&ecirc;s passos metodol&oacute;gicos propostos pelo "<i>brainstorming</i>" (BEZZI e BALDINI, 2006):</p>

	    <p>&#149; identifica&ccedil;&atilde;o do problema, defini&ccedil;&atilde;o dos requisitos das esp&eacute;cies a utilizar nas t&eacute;cnicas de EN em Portugal;</p>

	    <p>&#149; fase divergente, determina&ccedil;&atilde;o de pressupostos que aparentemente cont&ecirc;m solu&ccedil;&otilde;es com resultados positivos: sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies <i>candidatas</i>;</p>

	    <p>&#149; fase convergente, avalia&ccedil;&atilde;o dos pressupostos com base em crit&eacute;rios t&eacute;cnico&#45;cient&iacute;ficos que levem &agrave; escolha das solu&ccedil;&otilde;es mais adequadas ao problema: avalia&ccedil;&atilde;o e diferencia&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies <i>candidatas.</i></p>

	    <p>Depois de ter identificado o problema, definindo os requisitos das esp&eacute;cies lenhosas a utilizar na consolida&ccedil;&atilde;o e estabiliza&ccedil;&atilde;o de taludes, atrav&eacute;s da consulta da bibliografia dispon&iacute;vel para a Europa e Portugal continental, determina&#45;se um grupo de esp&eacute;cies <i>candidatas</i>, potencialmente adequadas para aplica&ccedil;&atilde;o em obras de EN, ou seja, as referidas na bibliografia como evidenciando uma boa capacidade de reprodu&ccedil;&atilde;o vegetativa. Fechar&#45;se&#45;&aacute; esta fase divergente incluindo, no grupo das <i>candidatas</i>, outras esp&eacute;cies, resultantes do conhecimento decorrente da experi&ecirc;ncia profissional no parque nacional do Ves&uacute;vio (BIFULCO, 2001) e de outras experi&ecirc;ncias em Portugal continental (COSTA, com. pess.). Seguidamente, na fase convergente, ser&atilde;o definidos os crit&eacute;rios de base sob os quais as esp&eacute;cies <i>candidatas</i> ser&atilde;o avaliadas. Proceder&#45;se&#45;&aacute; &agrave; subdivis&atilde;o das esp&eacute;cies em classes, designadamente em <i>(i)</i> esp&eacute;cies que podem ser consideradas desde j&aacute; adequadas para aplica&ccedil;&atilde;o em obras de EN em Portugal e (<i>ii)</i> esp&eacute;cies presumivelmente adequadas, carecendo no entanto de subsequente trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><i>Identifica&ccedil;&atilde;o do problema: caracteriza&ccedil;&atilde;o do material vivo a aplicar em obras de engenharia natural na estabiliza&ccedil;&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o de encostas</i></p>

	    <p><u>A escolha do material vivo: sementes, plantas, estacas</u></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nas obras de EN s&atilde;o usados diversos materiais com diferentes caracter&iacute;sticas (SCHIECHTL, 1973; SAULI e CORNELINI, 2002) que podem ser:</p>

	    <p>&#149; Materiais construtivos vivos: plantas, estacas, sementes.</p>

	    <p>&#149; Materiais mortos: pedras, postes de madeira, pregos, t&ecirc;xteis de fibra vegetal.</p>

	    <p>&#149; Outros materiais org&acirc;nicos, como o estrume, ou sint&eacute;ticos, como as geogrelhas de pl&aacute;stico.</p>

	    <p>Na fase de projeto a an&aacute;lise das propriedades t&eacute;cnicas dos materiais &eacute; um dos seus principais elementos orientadores.</p>

	    <p>A EN define "estaca" como um elemento vivo, parte do caule de uma planta que, cortada e enterrada parcialmente no solo, seja capaz de emitir ra&iacute;zes e posteriormente folhas (Figura 1) e "planta" como um elemento inteiro, completo nas suas partes, com ra&iacute;zes, caules e folhas.</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><img width="450" height="336" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f1.gif"></p>

	    
<p><b>Figura 1</b> &#45; Estacas de <i>Atriplex halimus, Vitex agnus&#45;castus, Nerium oleander e Tamarix gallica</i> (fotografia &#45; Cornelini)</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nas obras de estabiliza&ccedil;&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o do solo os materiais mais utilizados s&atilde;o as estacas e as plantas. Este tipo de obras pode ser acompanhado com a&ccedil;&otilde;es de prote&ccedil;&atilde;o contra a eros&atilde;o (SCHIECHTL, 1973; SAULI e CORNELINI, 2002) atrav&eacute;s da realiza&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios tipos de sementeira.</p>

	    <p>Embora fora do &acirc;mbito deste trabalho de investiga&ccedil;&atilde;o refere&#45;se que as sementes de esp&eacute;cies herb&aacute;ceas, das fam&iacute;lias de leguminosas e gram&iacute;neas, s&atilde;o utilizadas principalmente nas obras de revestimento vegetativo e prote&ccedil;&atilde;o contra a eros&atilde;o superficial. As sementes de esp&eacute;cies arbustivas s&atilde;o aplicadas com menor frequ&ecirc;ncia, recorrendo&#45;se a estas quando h&aacute; reconhecida facilidade de germina&ccedil;&atilde;o. O uso de sementes de dif&iacute;cil germina&ccedil;&atilde;o que necessitam de tratamentos espec&iacute;ficos &eacute; raro e restringido a casos para os quais n&atilde;o se encontrem alternativas.</p>

	    <p>N&atilde;o se exclui da realiza&ccedil;&atilde;o de obras de EN, planta&ccedil;&otilde;es e sementeiras realizadas segundo as tradicionais pr&aacute;ticas silv&iacute;colas, com recurso a plantas lenhosas, provenientes de viveiro, e/ou sementes de plantas lenhosas, contudo a aplica&ccedil;&atilde;o deste tipo de t&eacute;cnicas, nas pr&aacute;ticas de EN, &eacute; muito escasso (SCHIECHTL, 1973; CORNELINI e SAULI, 2005).</p>

	    <p>As estacas de plantas lenhosas e as sementes de herb&aacute;ceas s&atilde;o os principais materiais vivos em uso nas obras de EN. Nos Alpes, as estacas mais utilizadas s&atilde;o varas de cerca de 1 m de comprimento que podem ter at&eacute; 8 cm de di&acirc;metro. As experi&ecirc;ncias mencionadas por SCHIECHTL (1973, 1992), com estacas de salgueiro colocadas diretamente no terreno, sem aditivos ou fertilizantes, revelam que a capacidade de enraizamento de uma estaca aumenta com a sua idade (usualmente utilizam&#45;se caules de 2 ou 3 anos), o di&acirc;metro e o n&uacute;mero de n&oacute;s com gemas. Esta conclus&atilde;o tem sido basilar na escolha das dimens&otilde;es das estacas para os trabalhos de EN.</p>

	    <p>SCHIECHTL (1973, 1992) e SCHIECHTL e STERN (1992) forneceram resultados devidamente referenciados, provenientes de anos de experi&ecirc;ncias, relativos &agrave;s esp&eacute;cies usadas na Europa central, proporcionando dados sobre as percentagens de enraizamento, o volume radicular e o volume da folhagem. Experimentou ainda (SCHIECHTL, 1973) uma modalidade de diferente posicionamento das estacas no terreno, pouco comum naquela &eacute;poca. Trata&#45;se do enterramento da estaca inclinada 10&ordm; relativamente ao plano horizontal, consequentemente, pouco profunda. Com este posicionamento Schiechtl conseguiu o enraizamento das estacas ao longo do todo o seu caule, usufruindo das gemas caulinares e n&atilde;o apenas das referentes ao corte basal, promovendo um volume de ra&iacute;zes emitidas muito superior ao de uma planta&ccedil;&atilde;o vertical. Posteriormente esta metodologia foi adotada em todas as obras de EN, sendo um dos seus aspetos caracterizadores (Figuras 2 e 3).</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><img width="429" height="300" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f2.gif"></p>

	    
<p><b>Figura 2</b>&#45; Estacas de <i>Salix myrsinifolia</i> dois anos ap&oacute;s implante (adaptado de SCHIECHTL, 1973)</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><img width="510" height="440" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f3.gif"></p>
		
	    
]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Figura 3</b>&#45; Estaca de <i>Salix caprea</i> tr&ecirc;s meses ap&oacute;s implante (parque nacional do Ves&uacute;vio)</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p>SCHIECHTL (1973) define diversos esquemas de trabalho para as obras de EN: a quase totalidade destes esquemas de trabalho usa, como material de constru&ccedil;&atilde;o vivo, sementes, sobretudo de herb&aacute;ceas, e/ou estacas de v&aacute;rias dimens&otilde;es. O &uacute;nico caso para o qual as plantas s&atilde;o explicitamente indicadas como &uacute;nico material de constru&ccedil;&atilde;o vivo, &eacute; a t&eacute;cnica chamada "faixas de vegeta&ccedil;&atilde;o com plantas" (nome em alem&atilde;o: <i>Heckenlangenbau nach Schiechtl</i>; nome em italiano: <i>Sistemazione com messa a dimora di siepe sec. Schiechtl)</i>. Este esquema &eacute; uma altera&ccedil;&atilde;o &agrave; t&eacute;cnica "faixa de vegeta&ccedil;&atilde;o com estacas", considerada mais relevante por SCHIECHTL (1973). Na execu&ccedil;&atilde;o da &uacute;ltima t&eacute;cnica referida a planta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o se faz de forma tradicional, verticalmente, mas, em analogia com o esquema que Schiechtl tinha j&aacute; usado com as estacas (Figuras 4 e 5), enterradas em 2/3 do seu comprimento total e com o caule disposto sobre de um plano de escava&ccedil;&atilde;o sub&#45;horizontal (na pr&aacute;tica acima de 10&ordm; em rela&ccedil;&atilde;o ao plano horizontal).</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><img width="551" height="335" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f4.gif"></p>
		
	    
<p><b>Figura 4</b>&#45; Ra&iacute;zes advent&iacute;cias ao longo do caule duma planta enterrada (adaptado de FLORINETH, 2004)</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><img width="444" height="336" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f5.gif"></p>

	    
<p><b>Figura 5</b><i>&#45;</i> Ra&iacute;zes advent&iacute;cias ao longo do caule de <i>Colutea arborescens</i> 15 meses ap&oacute;s enterramento (parque nacional do Ves&uacute;vio)</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para executar este tipo de esquema, as plantas a utilizar t&ecirc;m de suportar o enterramento do caule e ter a capacidade de emitir ra&iacute;zes advent&iacute;cias ao longo deste. A faculdade de uma planta resistir ao enterramento do seu caule n&atilde;o &eacute; uma propriedade comum para a maioria das esp&eacute;cies. Frequentemente o caule, quando enterrado, apodrece e a planta deteriora&#45;se e acaba por morrer.</p>

	    <p>A humidade no solo &eacute; um fator limitante ao enraizamento das estacas e SCHIECHTL (1973), na sua experi&ecirc;ncia alpina, refere o m&ecirc;s de Maio como o m&ecirc;s cr&iacute;tico, at&eacute; ao qual tem de estar garantido o desenvolvimento de um sistema radicular que permita ultrapassar o per&iacute;odo seco que se lhe segue. Esta limita&ccedil;&atilde;o &eacute; menos decisiva em locais ou regi&otilde;es onde a humidade do terreno &eacute; assegurada, quer pela presen&ccedil;a da toalha fre&aacute;tica ou de rios e ribeiras, ou quando os per&iacute;odos secos s&atilde;o muito curtos. No entanto esta restri&ccedil;&atilde;o torna&#45;se o maior obst&aacute;culo ao sucesso da EN em clima mediterr&acirc;nico.</p>

	    <p>Pode&#45;se confirmar esta dificuldade nas primeiras experi&ecirc;ncias de EN levadas a cabo no parque nacional do Ves&uacute;vio. No fim do Inverno de 1988 foram a&iacute; plantadas estacas de <i>Salix alba</i> e <i>Salix alba ssp</i>. <i>vitellina</i>, segundo os esquemas de Schiechtl. Na primavera seguinte deu&#45;se a rebenta&ccedil;&atilde;o radicular (ao longo de mais 1 m) e de nova folhagem, mas ap&oacute;s o per&iacute;odo de estio todas as estacas secaram, apesar dos salgueiros escolhidos serem aut&oacute;ctones e das estacas terem sido cortadas em &aacute;rvores muito pr&oacute;ximas do local de utiliza&ccedil;&atilde;o. No per&iacute;odo primaveril a experi&ecirc;ncia revestiu&#45;se de um grande &ecirc;xito, mas a secura de Junho a Setembro, refor&ccedil;ada pela exist&ecirc;ncia de um solo vulc&acirc;nico, rico em elementos minerais, mas muito poroso, n&atilde;o permitiu que as estacas sobrevivessem ao ver&atilde;o.</p>

	    <p>Depois deste primeiro insucesso, optou&#45;se por utilizar plantas em lugar das estacas, em todas as aplica&ccedil;&otilde;es de EN no parque nacional do Ves&uacute;vio (BIFULCO, 2001). Nestas obras, as planta&ccedil;&otilde;es n&atilde;o foram executadas como habitualmente, as plantas foram enterradas numa extens&atilde;o importante do caule (mais de um metro, sempre que poss&iacute;vel), deixando exteriormente apenas 10 cm. Os caules enterrados sub&#45;horizontalmente contribu&iacute;ram, com efeitos imediatos, para a consolida&ccedil;&atilde;o do terreno atuando como uma escora. Este efeito fez&#45;se sentir posteriormente, ainda com maior intensidade, atrav&eacute;s do enraizamento, n&atilde;o s&oacute; da extremidade radicular, mas ao longo do caule. Desta forma foi poss&iacute;vel resolver e ultrapassar o problema dos longos per&iacute;odos de estio mediterr&acirc;nico, utilizando esp&eacute;cies como: <i>Fraxinus ornus, Coronilla emerus, Colutea arborescens, Ligustrum vulgare</i>.</p>

	    <p>As obras de EN continuaram no parque nacional do Ves&uacute;vio, onde o autor C. Bifulco foi diretor de 1997 at&eacute; 2005, coordenando uma equipa de t&eacute;cnicos e trabalhadores que se especializou na execu&ccedil;&atilde;o de obras de EN. O &ecirc;xito das obras de EN a&iacute; realizadas desde 1998, ainda hoje verific&aacute;vel, testemunha o bom resultado do uso de plantas em lugar das estacas, em clima mediterr&acirc;nico e em solos sujeitos &agrave; seca estival.</p>

	    <p>Do atr&aacute;s exposto considera&#45;se que as caracter&iacute;sticas das esp&eacute;cies lenhosas, &aacute;rvores e arbustos, necess&aacute;rias &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o como material vivo nas obras de EN (especificamente aquelas que visam a estabiliza&ccedil;&atilde;o das encostas) s&atilde;o as seguintes:</p>

	    <p>&#149; estacas de esp&eacute;cies com uma boa capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa;</p>

	    <p>&#149; plantas de caule resistente ao enterramento com faculdade de rebenta&ccedil;&atilde;o radicular na sua extens&atilde;o.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><u>Sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies para projetos de</u> <u>EN</u></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Devem registar&#45;se &agrave; partida as diferen&ccedil;as entre o processo que leva &agrave; determina&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies adequadas &agrave;s t&eacute;cnicas de EN &#45; objetivo deste trabalho, e o processo que leva &agrave; escolha, de entre as plantas adequadas, das mais indicadas para um determinado local, numa situa&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica &#45; objetivo do projeto. Para que n&atilde;o se confundam estes dois objetivos, considera&#45;se &uacute;til discutir, brevemente, os crit&eacute;rios que devem ser tidos em conta no processo de sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies num projeto de EN.</p>

	    <p>A escolha das esp&eacute;cies &eacute; de crucial import&acirc;ncia quando se pretende promover a integra&ccedil;&atilde;o ecol&oacute;gica das obras de EN no ambiente envolvente. Assim, o primeiro crit&eacute;rio de sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies recair&aacute; sobre as que se encontram em harmonia com a fitocenose do lugar e com as s&eacute;ries poss&iacute;veis de sucess&otilde;es ecol&oacute;gicas (SCHIECHTL, 1973; SAULI e CORNELINI, 2002). O estudo da fitocenose &eacute; um instrumento facilitador da an&aacute;lise e da descri&ccedil;&atilde;o da paisagem e possibilita ainda detetar, evidenciando, eventuais problemas do local que devem ser investigados com profundidade. Numa obra de EN a escolha das esp&eacute;cies (herb&aacute;ceas, arbustivas e arb&oacute;reas) permite contribuir, por um lado para acelerar a evolu&ccedil;&atilde;o da sucess&atilde;o ecol&oacute;gica favorecendo a constitui&ccedil;&atilde;o de um bosque de esp&eacute;cies aut&oacute;ctones, ou por outro lado, para o estabelecimento de pastagens permanentes (SCHIECHTL, 1973). Quando a &aacute;rea de interven&ccedil;&atilde;o &eacute; um solo nu, nomeadamente resultante de uma escava&ccedil;&atilde;o ou de um deslizamento, as informa&ccedil;&otilde;es ser&atilde;o recolhidas em parcelas de amostragem pr&oacute;ximas ou em situa&ccedil;&atilde;o semelhante, permitindo identificar as plantas da associa&ccedil;&atilde;o previamente existente e quais as suas s&eacute;ries evolutivas, de modo a tentar reconstruir um ecossistema an&aacute;logo. A posterior monitoriza&ccedil;&atilde;o da obra permitir&aacute; a verifica&ccedil;&atilde;o dos pressupostos ecol&oacute;gicos do projeto, o assinalar de eventuais erros e a necessidade de uma interven&ccedil;&atilde;o de manuten&ccedil;&atilde;o corretiva.</p>

	    <p>As condi&ccedil;&otilde;es edafo&#45;clim&aacute;ticas do local de interven&ccedil;&atilde;o s&atilde;o outro fator essencial a considerar na sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies num projeto de EN. O tipo de solo e o bioclima (nomeadamente o termotipo que mede a intensidade do frio invernal e a amplitude t&eacute;rmica anual e o ombrotipo que mede a rela&ccedil;&atilde;o entre pluviosidade e temperatura) s&atilde;o fatores que caracterizam o tipo de vegeta&ccedil;&atilde;o potencial e permitem prever a a&ccedil;&atilde;o dos agentes que influenciam os fen&oacute;menos erosivos, sendo por isso elementos essenciais a ter em conta.</p>

	    <p>A pr&aacute;tica da EN desenvolvida na Europa central permitiu a elabora&ccedil;&atilde;o de listas de plantas (SCHIECHTL, 1973; FLORINETH, 2004; CORNELINI e SAULI, 2005) que respondem com maior efic&aacute;cia aos diferentes tipos de solos (&aacute;cidos, salinos, &aacute;ridos), amplitudes t&eacute;rmicas, humidade dos solos e intensidades luminosas.</p>

	    <p>Outros aspetos importantes na escolha das esp&eacute;cies a utilizar em projetos de EN s&atilde;o as suas propriedades tecnol&oacute;gicas, que se apresentam resumidas em listas de plantas, usualmente ordenadas pela import&acirc;ncia dos seus elementos caracterizantes, e s&atilde;o:</p>

	    <p>&#149; capacidade de reprodu&ccedil;&atilde;o por via vegetativa;</p>

	    <p>&#149; capacidade de emiss&atilde;o de ra&iacute;zes caulinares advent&iacute;cias;</p>

	    <p>&#149; resist&ecirc;ncia &agrave; submers&atilde;o (por per&iacute;odos que podem ser prolongados);</p>

	    <p>&#149; capacidade de consolida&ccedil;&atilde;o do solo;</p>

	    <p>&#149; resist&ecirc;ncia a a&ccedil;&otilde;es mec&acirc;nicas (corte e tra&ccedil;&atilde;o) por parte do sistema radicular;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149; resist&ecirc;ncia das plantas ao arranque.</p>

	    <p>Estas propriedades tecnol&oacute;gicas das plantas n&atilde;o s&atilde;o, em regra, relevantes para os bot&acirc;nicos, mas fornecem dados fundamentais para a sua utiliza&ccedil;&atilde;o como materiais de constru&ccedil;&atilde;o necess&aacute;rios a qualquer obra de engenharia. O conjunto destas propriedades, f&iacute;sicas e tecnol&oacute;gicas, s&atilde;o o &acirc;mbito principal de estudo e de investiga&ccedil;&atilde;o da EN.</p>

	    <p>No entanto, frequentemente, n&atilde;o est&aacute; dispon&iacute;vel, como seria de esperar, material de propaga&ccedil;&atilde;o de todas as esp&eacute;cies que adv&ecirc;m do estudo fitossociol&oacute;gico (SCHIECHTL, 1973). Embora a op&ccedil;&atilde;o mais correta seja a utiliza&ccedil;&atilde;o de plantas aut&oacute;ctones, ecologicamente mais bem adaptadas, a exist&ecirc;ncia de material de propaga&ccedil;&atilde;o dessas esp&eacute;cies &eacute; muitas vezes dif&iacute;cil. Um fator condicionante, frequentemente incontorn&aacute;vel, &eacute; a indisponibilidade de grandes quantidades de material de propaga&ccedil;&atilde;o, sobretudo quando existem prazos a cumprir que n&atilde;o podem ser dilatados.</p>

	    <p>Devido &agrave; dificuldade em encontrar as esp&eacute;cies ecologicamente mais adequadas dispon&iacute;veis em quantidades suficientes, as plantas selecionadas para as obras de EN t&ecirc;m sido, na realidade, as ecologicamente mais pl&aacute;sticas. Esta caracter&iacute;stica &eacute; um elemento de crucial import&acirc;ncia e determinante nas escolhas que se fazem nos projetos de EN. Uma ampla adaptabilidade ecol&oacute;gica permite reduzidas exig&ecirc;ncias de balan&ccedil;o tr&oacute;fico, de disponibilidade de &aacute;gua e de temperatura, fazendo da esp&eacute;cie uma pioneira.</p>

	    <p>Na Europa central uma dessas esp&eacute;cies &eacute; o <i>Salix purpurea</i>, largamente utilizada n&atilde;o s&oacute; pela sua plasticidade, mas tamb&eacute;m pela capacidade de enraizamento das suas estacas que ronda os 100% (SCHIECHTL, 1992). A EN utiliza de uma forma generalizada estacas de esp&eacute;cies com capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o ag&acirc;mica, ou vegetativa, diretamente colocadas em obra; a utiliza&ccedil;&atilde;o de esp&eacute;cies que possuem esta capacidade &eacute; um garante da disponibilidade de uma grande quantidade de materiais vivos de f&aacute;cil recolha. Por fim, a utiliza&ccedil;&atilde;o de esp&eacute;cies pl&aacute;sticas diminui a possibilidade de insucesso da obra. Estas raz&otilde;es podem ter sido a causa dum uso, talvez excessivo, do <i>S. purpurea,</i> em detrimento de outras esp&eacute;cies.</p>

	    <p>O uso preponderante de esp&eacute;cies pl&aacute;sticas e pioneiras n&atilde;o &eacute; um obst&aacute;culo &agrave; reconstru&ccedil;&atilde;o de uma s&eacute;rie de vegeta&ccedil;&atilde;o. SCHIECHTL (1973) acompanhou a evolu&ccedil;&atilde;o de 106 das suas obras; verificando quais as esp&eacute;cies presentes ap&oacute;s um intervalo de tempo vari&aacute;vel de 2 a 14 anos. Os resultados obtidos referem&#45;se a um total de 480 esp&eacute;cies, que se distribu&iacute;ram da seguinte forma: 28 &aacute;rvores, 41 arbustos, 329 herb&aacute;ceas (graminoides e n&atilde;o graminoides), 82 criptog&acirc;micas. Nestas obras, Schiechtl s&oacute; tinha utilizado 124 esp&eacute;cies, um quarto do total encontrado. Schiechtl refere tamb&eacute;m que algumas das esp&eacute;cies pioneiras usadas j&aacute; n&atilde;o existiam no momento da monitoriza&ccedil;&atilde;o. As 356 novas esp&eacute;cies encontradas s&atilde;o a prova dos benef&iacute;cios da EN que possibilita uma evolu&ccedil;&atilde;o natural a partir de um estado inicial, resultado de uma interven&ccedil;&atilde;o humana.</p>

	    <p>Para entender a din&acirc;mica dos ecossistemas, resultantes das t&eacute;cnicas de EN, deve&#45;se ter presente que as obras referidas por Schiechtl foram realizadas em taludes de estradas e autoestradas, em solos nus ou pedregosos, carentes de h&uacute;mus, muito pouco f&eacute;rteis, &iacute;ngremes, sens&iacute;veis &agrave; eros&atilde;o, resultantes de escava&ccedil;&otilde;es ou deposi&ccedil;&otilde;es de terrenos. Em situa&ccedil;&otilde;es como estas &eacute; muito dif&iacute;cil a instala&ccedil;&atilde;o de vegeta&ccedil;&atilde;o sem interven&ccedil;&atilde;o humana, agravando&#45;se em condi&ccedil;&otilde;es de clima &aacute;rido ou semi&aacute;rido.</p>

	    <p>Nestes casos, a utiliza&ccedil;&atilde;o da EN e das suas t&eacute;cnicas parece ser a melhor solu&ccedil;&atilde;o para evitar processos erosivos e alcan&ccedil;ar, em pouco tempo, uma decisiva cobertura vegetal. Se por outro lado, o impulso inicial dado por esp&eacute;cies pioneiras num solo nu, com a produ&ccedil;&atilde;o de biomassa e a ativa&ccedil;&atilde;o dos processos pedogen&eacute;ticos, proporciona uma melhoria das condi&ccedil;&otilde;es ed&aacute;ficas e permite a acelera&ccedil;&atilde;o da sucess&atilde;o ecol&oacute;gica, por outro, nestes tipos de solos, resultantes de escava&ccedil;&otilde;es ou de dep&oacute;sitos de terreno, a probabilidade de afirma&ccedil;&atilde;o imediata das esp&eacute;cies cl&iacute;max &eacute; praticamente nula por falta de adequadas condi&ccedil;&otilde;es ed&aacute;ficas.</p>

	    <p>Os crit&eacute;rios referidos neste subcap&iacute;tulo s&atilde;o os que t&ecirc;m de ser considerados no projeto de uma qualquer obra de EN; o objetivo deste trabalho, a escolha das esp&eacute;cies lenhosas da flora portuguesa adequadas &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o em EN, segue um processo complementar que agora ser&aacute; desenvolvido.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Fase divergente, esp&eacute;cies lenhosas portuguesas para potencial aplica&ccedil;&atilde;o em obras de Engenharia Natural: an&aacute;lise bibliogr&aacute;fica</i></p>

	    <p>Existem muitas diferen&ccedil;as entre a flora portuguesa e as da Europa central e centro&#45;meridional. S&atilde;o muitas as plantas referenciadas como adequadas &agrave;s obras da EN que n&atilde;o se encontram em Portugal. <i>O Salix purpurea</i>, esp&eacute;cie amplamente aplicada na Europa central pelas suas caracter&iacute;sticas de versatilidade e adaptabilidade (SCHIECHTL, 1973), s&oacute; existe em Portugal numa limitad&iacute;ssima &aacute;rea centrada no parque natural do Douro Internacional (BINGRE <i>et al</i>., 2007). Outros exemplos podem ser encontrados como o <i>Alnus cordata</i> ou a <i>Colutea arborescens</i>, esp&eacute;cies muito &uacute;teis em obras de EN da It&aacute;lia meridional (BIFULCO, 2001), porque fixam o azoto atmosf&eacute;rico e melhoram as caracter&iacute;sticas do solo, e ainda, <i>Fraxinus ornus</i> e <i>Coronilla emerus</i>. No entanto todos os exemplos referidos est&atilde;o ausentes da flora portuguesa.</p>

	    <p>Nesta fase divergente pretende&#45;se determinar um conjunto de esp&eacute;cies lenhosas, da flora do continente portugu&ecirc;s, que aparentem ser boas <i>candidatas</i> &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o em obras de EN. No processo que se segue n&atilde;o se colocam obje&ccedil;&otilde;es ou limita&ccedil;&otilde;es &agrave; validade das candidaturas. Os crit&eacute;rios t&eacute;cnicos para definir o resultado desejado ser&atilde;o discutidos e aplicados na fase seguinte, chamada convergente.</p>

	    <p>De acordo com o exposto, trata&#45;se de selecionar um amplo leque de esp&eacute;cies lenhosas que, sendo da flora portuguesa, se revelem adequadas &agrave;s obras de EN. As esp&eacute;cies a selecionar nesta fase divergente dever&atilde;o ter as seguintes caracter&iacute;sticas:</p>

	    <p>&#149; ter capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa por estaca;</p>

	    <p>&#149; sendo plantas, permitir o enterramento do caule em cerca de 1m, sem comprometer a sua viabilidade e garantir a produ&ccedil;&atilde;o de ra&iacute;zes advent&iacute;cias ao longo deste.</p>

	    <p>Posteriormente, na fase convergente, far&#45;se&#45;&aacute; uma avalia&ccedil;&atilde;o que permitir&aacute; selecionar dentro das esp&eacute;cies <i>candidatas</i> quais as mais adequadas.</p>

	    <p>PIOTTO e DI NOI (2001) disponibilizam um quadro de amplas informa&ccedil;&otilde;es sobre a capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o por via vegetativa de determinadas&nbsp; esp&eacute;cies de &aacute;rvores e arbustos da flora mediterr&acirc;nica; CORNELINI e SAULI (2001, 2005) listam as principais esp&eacute;cies aut&oacute;ctones selecionadas para as interven&ccedil;&otilde;es de EN na Sardenha e as plantas adequadas &agrave;s obras de EN, abrangendo j&aacute; as recentes experi&ecirc;ncias desenvolvidas na It&aacute;lia meridional; BIFULCO (2001) refere as esp&eacute;cies utilizadas no parque nacional do Ves&uacute;vio.</p>

	    <p>No processo de aproxima&ccedil;&atilde;o &agrave;s esp&eacute;cies <i>candidatas</i>, cruzaram&#45;se as informa&ccedil;&otilde;es atr&aacute;s referidas com as da flora de Portugal continental (CASTROVIEJO <i>et al</i>., 1986; UTAD, 2007; BINGRE <i>et al.,</i> 2007), tendo&#45;se considerado tr&ecirc;s tipos de esp&eacute;cies e g&eacute;neros bot&acirc;nicos:</p>

	    <p>&#149; as esp&eacute;cies presentes na flora portuguesa;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149; os g&eacute;neros presentes na flora de Portugal, nos casos em que a capacidade de reprodu&ccedil;&atilde;o vegetativa era atribu&iacute;da ao g&eacute;nero sem distin&ccedil;&atilde;o de esp&eacute;cie;</p>

	    <p>&#149; as esp&eacute;cies da Europa central e centro meridional, quando a flora portuguesa referia outras esp&eacute;cies do mesmo g&eacute;nero.</p>

	    <p>Sendo o objetivo deste trabalho a defini&ccedil;&atilde;o de um conjunto de plantas lenhosas da flora continental portuguesa adequadas &agrave;s obras de EN, g&eacute;neros e esp&eacute;cies da Europa central e centro meridional devem ser substitu&iacute;dos por esp&eacute;cies da flora portuguesa que possam justificadamente ser consideradas an&aacute;logas. Operando esta substitui&ccedil;&atilde;o, no &acirc;mbito de um mesmo g&eacute;nero, ser&atilde;o preferidas: (<i>i</i>) as esp&eacute;cies da flora portuguesa de ampla difus&atilde;o geogr&aacute;fica, prescindindo daquelas com distribui&ccedil;&atilde;o limitada; (<i>ii</i>) as esp&eacute;cies inermes em detrimento das espinhosas, tendo em conta a facilidade de transporte e manipula&ccedil;&atilde;o; (<i>iii</i>) as esp&eacute;cies que apresentem testes efetuados em Portugal sobre a sua capacidade de enraizamento, com resultados mais satisfat&oacute;rios em detrimento das que evidenciem resultados insatisfat&oacute;rios.</p>

	    <p>Dados particularmente interessantes sobre o enraizamento de estacas foram os obtidos atrav&eacute;s dos projetos realizados pela Dire&ccedil;&atilde;o Regional de Agricultura e Pescas do Algarve (MARTINS, 2000; COSTA <i>et al</i>., 2000; DRAP ALGARVE, 2000).</p>

	    <p>As esp&eacute;cies do g&eacute;nero <i>Salix</i> s&atilde;o fundamentais nas obras de EN realizadas na Europa central e centro&#45;meridional. De real&ccedil;ar que os salgueiros da &aacute;rea alpina e do centro europeu foram amplamente utilizados e testados (SCHIECHTL, 1973; SCHIECHTL, 1996; SCHIECHTL e STERN, 1992), tendo&#45;se verificado para todas as esp&eacute;cies, excetuando o <i>Salix caprea,</i> uma capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa vari&aacute;vel, segundo a esp&eacute;cie, de um m&iacute;nimo de 20% at&eacute; um m&aacute;ximo do 100%. Consequentemente considera&#45;se que todas as esp&eacute;cies de salgueiros aut&oacute;ctones, com ampla difus&atilde;o territorial, excluindo o <i>Salix caprea,</i> podem integrar as esp&eacute;cies <i>candidatas.</i></p>

	    <p>Nesta fase, dita divergente, em que se pretende elencar um abrangente n&uacute;mero de esp&eacute;cies pass&iacute;veis de constituir solu&ccedil;&otilde;es com resultados positivos &eacute; importante que a recolha da informa&ccedil;&atilde;o seja diversificada. Assim, considerou&#45;se vantajoso conhecer a opini&atilde;o de um experiente entendido em flora portuguesa sobre as plantas que apresentem um car&aacute;cter pioneiro e/ou prov&aacute;vel capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa e que se concretizou atrav&eacute;s de uma entrevista. As esp&eacute;cies sugeridas por Jos&eacute; Carlos Augusta da Costa, professor do Instituto Superior de Agronomia (com. pess.) passaram a integrar o conjunto das <i>candidatas.</i></p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><i>Fase convergente: Crit&eacute;rios de sele&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies mais adequadas &agrave; EN em Portugal continental</i></p>

	    <p>Na prossecu&ccedil;&atilde;o deste trabalho pretende&#45;se avaliar a adequa&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies pertencentes ao conjunto das <i>candidatas</i> &agrave;s t&eacute;cnicas praticadas pela EN em Portugal.</p>

	    <p>Para proceder a esta avalia&ccedil;&atilde;o as informa&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis s&atilde;o (<i>i</i>) o grau de distribui&ccedil;&atilde;o territorial da esp&eacute;cie em Portugal continental e (<i>ii</i>) a exist&ecirc;ncia de dados bibliogr&aacute;ficos &#45; em publica&ccedil;&otilde;es que se referem, (<i>ii.a</i>) a Portugal continental ou (<i>ii.b</i>), ao resto da Europa &#45; sobre a capacidade de enraizamento da esp&eacute;cie por via vegetativa.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica, na <i>Flora Ib&eacute;rica</i> (CASTROVIEJO <i>et al.,</i> 1986), &eacute; definida por prov&iacute;ncias (Minho, Douro Litoral, Tr&aacute;s os Montes, Beira Litoral, Beira Alta, Beira Baixa, Estremadura &#45; com Lisboa e Set&uacute;bal, Ribatejo, Alto Alentejo, Baixo Alentejo, Algarve) e em cada uma delas a esp&eacute;cie pode estar presente ou n&atilde;o; na <i>Flora digital de Portugal</i> (UTAD, 2007) &eacute; apresentado um "mapa de distribui&ccedil;&atilde;o do <i>taxon</i> em Portugal continental", subdividido geograficamente de acordo com a caracteriza&ccedil;&atilde;o fitoclimatol&oacute;gica de Jo&atilde;o do Amaral Franco, no qual a esp&eacute;cie &eacute;, ou n&atilde;o, graficamente representada; no <i>Guia de campo</i> (BINGRE <i>et al</i>., 2007), quando a esp&eacute;cie &eacute; considerada aut&oacute;ctone, a distribui&ccedil;&atilde;o &eacute; esquematizada num mapa de Portugal continental, sem subdivis&otilde;es geogr&aacute;ficas predefinidas, ficando a &aacute;rea de distribui&ccedil;&atilde;o colorida, em contraste com aquela onde a esp&eacute;cie n&atilde;o est&aacute; presente.</p>

	    <p>As tr&ecirc;s fontes n&atilde;o t&ecirc;m, por vezes, distribui&ccedil;&otilde;es concordantes. Nestes casos, considerando que os diferentes autores podem referir&#45;se a diferentes herb&aacute;rios e cole&ccedil;&otilde;es, e ainda, a dados espec&iacute;ficos de seu conhecimento, utilizar&#45;se&#45;&aacute; uma distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica resultante da uni&atilde;o das distribui&ccedil;&otilde;es dos diferentes autores.</p>

	    <p>Sobre a capacidade de enraizamento de esp&eacute;cies da flora portuguesa (<i>ii.a</i>) por via vegetativa, disponibilizam dados MENDES <i>et al.</i> (2008), FARIA <i>et al.</i> (2008), COSTA <i>et al.</i> (2000), DRAP ALGARVE (2000), MARTINS (2000).</p>

	    <p>A maioria das experi&ecirc;ncias mencionadas descreve, entre outros ensaios experimentais, a percentagem de enraizamento de estacas de pequena dimens&atilde;o (10 cm de comprimento e acerca de 1 cm de di&acirc;metro), plantadas verticalmente, em ambiente controlado (temperatura e humidade), com rega e, muitas vezes, estimuladas com hormonas. SANDE SILVA (2002) apresenta dados interessantes sobre o comprimento das ra&iacute;zes de algumas esp&eacute;cies observadas na natureza.</p>

	    <p>Indica&ccedil;&otilde;es sobre esp&eacute;cies, de outras regi&otilde;es europeias (<i>ii.b</i>), adequadas &agrave; EN s&atilde;o referidas por ARANZAZU&#45;PRADA e ARIPZE (2009), FLORINETH (2004), DE LUCA e MOLINARI (2003), SAULI <i>et al.</i> (2002), SCHIECHTL (1973, 1992).</p>

	    <p>Estes textos referem o uso de estacas da flora centro&#45;meridional europeia, nas dimens&otilde;es preconizadas por Schiechtl e colocadas no terreno de acordo com as t&eacute;cnicas por ele definidas.</p>

	    <p>A globalidade dos textos citados fornece dois tipos de dados:</p>

	    <p>&#149; dados de car&aacute;cter qualitativo relativos &agrave; capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa:</p>

	    <p>&nbsp;&nbsp;&#45; boa, m&eacute;dia, m&aacute;;</p>

	    <p>&nbsp;&nbsp;&#45; poss&iacute;vel, frequente, dif&iacute;cil;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;&nbsp;&#45; adequada, n&atilde;o adequada;</p>

	    <p>&#149; dados de car&aacute;cter quantitativo: percentagens de enraizamento resultantes das experi&ecirc;ncias dos autores ou, refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas por estes utilizadas.</p>

	    <p>Os dados mais pormenorizados de SCHIECHTL (1973, 1992) referem&#45;se &agrave;s esp&eacute;cies usadas na Europa central, resultantes de experi&ecirc;ncias no terreno por longos per&iacute;odos e em anos sucessivos, incluindo percentagens de enraizamento, volume radicular e volume da folhagem.</p>

	    <p>PIGNATTI e CROBEDDU (2005) apresentam diferen&ccedil;as relevantes nos dados de enraizamento de estacas para algumas esp&eacute;cies lenhosas mediterr&acirc;nicas, quando comparados com a restante bibliografia. Esta diferen&ccedil;a deve&#45;se ao facto de se tratar de estacas de material n&atilde;o lenhificado, cortadas de plantas m&atilde;es rejuvenescidas, ou seja, obtidas de uma estaca do ano anterior. Verifica&#45;se neste caso que o enraizamento &eacute; superior ao de estacas recolhidas de uma planta m&atilde;e com cerca de 20 anos.</p>

	    <p>CORNELINI e SAULI (2005) e FLORINETH (2004) fornecem tamb&eacute;m indica&ccedil;&otilde;es qualitativas sobre a capacidade das esp&eacute;cies emitirem ra&iacute;zes caulinares advent&iacute;cias.</p>

	    <p>Depois da recolha dos dados bibliogr&aacute;ficos, a avalia&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies inclu&iacute;das nas <i>candidatas</i> teve em conta as seguintes condi&ccedil;&otilde;es:</p>

	    <p>&#149; Exist&ecirc;ncia de refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas sobre a esp&eacute;cie nas publica&ccedil;&otilde;es portuguesas ou europeias, diferenciando entre presen&ccedil;a de refer&ecirc;ncia positivas (REF) ou refer&ecirc;ncias inexistentes ou insatisfat&oacute;rias (enraizamento &lt;50% ou propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa dif&iacute;cil) (<s>REF</s>) .</p>

	    <p>&#149; Distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica da esp&eacute;cie, distinguindo entre esp&eacute;cies de m&eacute;dia ou ampla difus&atilde;o (DIF), com uma distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica superior a um ter&ccedil;o do territ&oacute;rio de Portugal continental, e esp&eacute;cies de reduzida difus&atilde;o (<s>DIF</s>).</p>

	    <p>&#149; Exist&ecirc;ncia de resultados positivos sobre o enraizamento da esp&eacute;cie nas publica&ccedil;&otilde;es portuguesas, discriminando entre presente (POR) e ausente (<s>POR</s>).</p>

	    <p>As esp&eacute;cies listadas s&atilde;o avaliadas pelas suas caracter&iacute;sticas e, de acordo com o conjunto de atributos que lhe est&atilde;o associados, &eacute; poss&iacute;vel determinar da sua adequabilidade &agrave; EN. Exemplificando: as esp&eacute;cies distribu&iacute;das em todo o territ&oacute;rio continental portugu&ecirc;s, descritas como tendo, em Portugal, estacas com boas percentagens de enraizamento, ser&atilde;o as adequadas para uso em obras de EN, podendo ser consideradas como esp&eacute;cies j&aacute; confirmadas para esta utiliza&ccedil;&atilde;o; por outro lado, esp&eacute;cies com limitada distribui&ccedil;&atilde;o, mesmo que bem referenciadas ao n&iacute;vel do seu enraizamento, s&oacute; poder&atilde;o ser &uacute;teis aos trabalhos de EN em determinadas &aacute;reas, o que as torna menos interessantes; esp&eacute;cies com limitada distribui&ccedil;&atilde;o e insatisfat&oacute;rias refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas ter&atilde;o um interesse muito reduzido.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Do referido conclui&#45;se que os estudos de campo devem centrar&#45;se nas esp&eacute;cies mais interessantes do ponto de vista da sua abrang&ecirc;ncia territorial e sobre as quais a bibliografia n&atilde;o permite definir o sucesso da capacidade de enraizamento.</p>

	    <p>Tendo Portugal continental, na maioria do seu territ&oacute;rio, um clima mediterr&acirc;nico (MESQUITA, 2005), as estacas s&oacute; poder&atilde;o ser utilizadas com &ecirc;xito nas aplica&ccedil;&otilde;es de EN perto de rios, nas outras &aacute;reas &eacute; necess&aacute;rio usar plantas com o caule enterrado. Por isso ser&aacute; priorit&aacute;rio testar as esp&eacute;cies que tenham boa distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica e cuja capacidade de emiss&atilde;o de ra&iacute;zes caulinares advent&iacute;cias n&atilde;o esteja ainda confirmada. Ser&aacute; ent&atilde;o sobre estas esp&eacute;cies que se devem centrar os ensaios experimentais a levar a cabo.</p>

	    <p>Para descrever as condi&ccedil;&otilde;es e as a&ccedil;&otilde;es que se seguem &eacute; mais eficaz o uso de dois instrumentos da &aacute;lgebra booleana: o diagrama de Veitch e a &aacute;rvore de decis&otilde;es.</p>

	    <p>O diagrama de Veitch (Figura 6) representa&#45;se atrav&eacute;s de uma caixa, dividindo&#45;se o seu universo segundo uma ou mais condi&ccedil;&otilde;es e as suas complementares nega&ccedil;&otilde;es; neste caso, de acordo com as condi&ccedil;&otilde;es resultantes da avalia&ccedil;&atilde;o realizada para a qualifica&ccedil;&atilde;o das esp&eacute;cies <i>candidatas.</i> &Agrave; medida que o n&uacute;mero <i>n</i> das condi&ccedil;&otilde;es vai crescendo o universo das eventualidades do diagrama de Veitch vai&#45;se subdividindo em pot&ecirc;ncias de 2 para <i>n</i>. Considerou&#45;se em primeiro lugar a intersec&ccedil;&atilde;o de 2 condi&ccedil;&otilde;es: presen&ccedil;a (REF) ou aus&ecirc;ncia (<s>REF</s>) de refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas positivas e a ampla (DIF) ou limitada (<s>DIF</s>) difus&atilde;o geogr&aacute;fica, o que resultou em 4 (2<sup>2</sup>) divis&otilde;es. Seguidamente introduziu&#45;se a condi&ccedil;&atilde;o: presen&ccedil;a (POR) ou aus&ecirc;ncia (<s>POR</s>) de resultados positivos sobre enraizamento nas publica&ccedil;&otilde;es portuguesas, dando origem a 8 (3<sup>2</sup>) divis&otilde;es. Cada divis&atilde;o representa um procedimento, consequ&ecirc;ncia do conjunto de condi&ccedil;&otilde;es que se intersectam. No caso em que diferentes condi&ccedil;&otilde;es impliquem a&ccedil;&otilde;es iguais, estas agrupam&#45;se.</p>

	    <p>&nbsp;</p>
	
	    <p><img width="689" height="404" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f6.gif"></p>
		
	    
<p><b>Figura 6</b><i>&#45;</i> Diagrama de Veitch - LEGENDA: Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas sobre o enraizamento: presen&ccedil;a (REF) ou aus&ecirc;ncia (<s>REF</s>); Distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica: m&eacute;dia e ampla (DIF) ou reduzida (<s>DIF</s>); Dados positivos sobre o enraizamento publicados em Portugal: presentes (POR) ou ausentes (<s>POR</s>).</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p>As simplifica&ccedil;&otilde;es evidenciadas no diagrama de Veitch d&atilde;o origem &agrave; &aacute;rvore de decis&otilde;es, exposta na Figura 7, que permite separar, sem sobreposi&ccedil;&otilde;es, o tratamento da informa&ccedil;&atilde;o, obtendo&#45;se uma subdivis&atilde;o simplificada das esp&eacute;cies <i>candidatas</i>. Assim, seguindo as evid&ecirc;ncias gr&aacute;ficas do diagrama, apresenta&#45;se a &aacute;rvore de decis&otilde;es que minimiza o n&uacute;mero de testes a efetuar.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img width="666" height="339" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02f7.gif"></p>
		
	    
<p><b>Figura 7</b>&#45; &Aacute;rvore de decis&otilde;es - LEGENDA: Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas sobre o enraizamento: presen&ccedil;a (REF) ou aus&ecirc;ncia (<s>REF</s>); Distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica: m&eacute;dia e ampla (DIF) ou reduzida (<s>DIF</s>); Dados positivos sobre o enraizamento publicados em Portugal: presentes (POR) ou ausentes (<s>POR</s>);</p> 

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Resultados</b></p>

	    <p>Os resultados da fase divergente s&atilde;o sintetizados no quadro seguinte (Quadro 1) que apresenta a lista das esp&eacute;cies <i>candidatas</i>. Na coluna "G&eacute;nero" est&aacute; patente o g&eacute;nero das esp&eacute;cies que resultaram da an&aacute;lise bibliogr&aacute;fica e da entrevista ao Prof. Jos&eacute; Carlos Augusta da Costa; na coluna "Refer&ecirc;ncias" est&atilde;o elencadas as fontes de informa&ccedil;&atilde;o sobre as esp&eacute;cies selecionadas. Quando a capacidade de reprodu&ccedil;&atilde;o vegetativa est&aacute; associada ao g&eacute;nero, na coluna "Esp&eacute;cie selecionada", &eacute; indicado "<i>spp.</i>". Quando as esp&eacute;cies selecionadas pertencem &agrave; flora portuguesa, na coluna "Esp&eacute;cie da Flora Portuguesa <i>candidata</i>" o seu nome &eacute; repetido; quando n&atilde;o pertence, s&atilde;o consideradas outras esp&eacute;cies an&aacute;logas, como j&aacute; referido na fase divergente. Na &uacute;ltima coluna indicam&#45;se outras refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas sobre a esp&eacute;cie.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Quadro 1</b> &#45; Resultados da fase divergente</p>

	    <p><img width="696" height="1511" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02q1.gif"></p>
	
	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>A an&aacute;lise dos atributos das esp&eacute;cies <i>candidatas</i>, avaliadas de acordo com o descrito no subcap&iacute;tulo 2.3, resulta neste quadro 2, onde as esp&eacute;cies se encontram subdivididas de acordo com as categorias definidas no diagrama de Veitch e na &aacute;rvore de decis&otilde;es.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Quadro 2 &#45;</b> Resultados da fase convergente</p>

	    <p><img width="684" height="1285" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02q2.gif"></p>
	
	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p>Chama&#45;se &agrave; aten&ccedil;&atilde;o que entre as <b>Esp&eacute;cies adequadas</b> (1) se encontram sobretudo plantas rip&iacute;colas, testadas pela DRAP Algarve e pelo ISA de Lisboa e as j&aacute; consideradas adequadas pelas refer&ecirc;ncias europeias. No conjunto das esp&eacute;cies <i>candidatas</i> h&aacute; duas, <i>Vitis vinifera</i> <i>ssp. sylvestris</i> e <i>Rosa canina</i> que, apesar das diminutas informa&ccedil;&otilde;es recolhidas nos textos consultados, s&atilde;o historicamente conhecidas, no mundo da viticultura e da floricultura, pelas suas capacidades de reprodu&ccedil;&atilde;o vegetativa.</p>

	    <p>Chama&#45;se ainda &agrave; aten&ccedil;&atilde;o que, entre as esp&eacute;cies acima referidas, se encontram <i>Populus alba</i> e <i>Populus nigra</i>,consideradas esp&eacute;cies de r&aacute;pido crescimento pelo Decreto&#45;lei 175/88, desde que exploradas em rota&ccedil;&otilde;es inferiores a dezasseis anos, n&atilde;o sendo esta uma condi&ccedil;&atilde;o que se aplique &agrave;s t&iacute;picas interven&ccedil;&otilde;es de EN. No entanto no que se refere ao <i>Populus alba</i> a situa&ccedil;&atilde;o complica&#45;se. Esta &eacute; considerada uma esp&eacute;cie aut&oacute;ctone em Portugal, segundo CASTROVIEJO <i>et al.</i> (1986) e UTAD (2007), n&atilde;o o sendo de acordo com BINGRE <i>et al</i>. (2007). De facto faz parte do anexo I do Decreto&#45;lei 565/99, onde se listam as esp&eacute;cies n&atilde;o ind&iacute;genas de Portugal, sendo considerado como esp&eacute;cie n&atilde;o invasora e, consequentemente, n&atilde;o sendo interdita a sua introdu&ccedil;&atilde;o em natureza. No entanto, tendo em conta tudo o que foi citado e aplicando o princ&iacute;pio da precau&ccedil;&atilde;o, prop&otilde;e&#45;se o uso, em lugar do <i>Populus alba,</i> de outras esp&eacute;cies ind&iacute;genas adequadas aos fins da EN.</p>

	    <p>Do conjunto das <b>Esp&eacute;cies provavelmente</b> <b>adequadas</b> (2) incluem&#45;se plantas presentes nos matos e que desfrutam de uma ampla distribui&ccedil;&atilde;o em Portugal. Sobre estas existem refer&ecirc;ncias da sua capacidade de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa na Europa, mas com informa&ccedil;&otilde;es limitadas, ou mesmo ausentes, relativas &agrave; sua utiliza&ccedil;&atilde;o em Portugal. Nestes casos dever&#45;se&#45;ia confirmar a sua adequa&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s da constitui&ccedil;&atilde;o de ensaios experimentais que permitiriam comprovar os dados j&aacute; adquiridos. As esp&eacute;cies deste grupo, se confirmada a sua adequa&ccedil;&atilde;o, sendo de larga difus&atilde;o, poderiam ser utilizadas em obras de EN, com o objetivo de estabiliza&ccedil;&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o de solos, incluindo as &aacute;reas n&atilde;o rip&aacute;rias, num extenso territ&oacute;rio de Portugal continental.</p>

	    <p>De entre as <b>Esp&eacute;cies adequadas a &aacute;reas limitadas</b> (3) h&aacute; plantas presentes em Tr&aacute;s&#45;os&#45;Montes: <i>Cornus sanguinea, Euonymus europeus, Ligustrum vulgare e Salix triandra</i>, na Beira Litoral e no Douro Litoral: <i>Cornus sanguinea</i> e <i>Salix repens</i>. Estas esp&eacute;cies n&atilde;o precisam de ser testadas, podendo j&aacute; ser utilizadas nas suas &aacute;reas territoriais. <i>Salix repens</i>, em conjunto com outras esp&eacute;cies herb&aacute;ceas, pode ter aplica&ccedil;&otilde;es muito &uacute;teis na fixa&ccedil;&atilde;o das dunas litorais. No caso de futuros estudos indicarem que esp&eacute;cies end&eacute;micas da flora dos A&ccedil;ores e da Madeira s&atilde;o adequadas &agrave;s obras de EN, ent&atilde;o estas dever&atilde;o pertencer a este grupo.</p>

	    <p>Da lista de <b>Esp&eacute;cies a confirmar posteriormente</b> (4) constam plantas amplamente disseminadas em Portugal, mas que apresentam informa&ccedil;&otilde;es muito limitadas ou pouco satisfat&oacute;rias sobre as suas capacidades de propaga&ccedil;&atilde;o vegetativa. Nestes casos n&atilde;o parece vantajosa, no curto prazo, a constitui&ccedil;&atilde;o de ensaios experimentais tendo em conta que os resultados obtidos, sendo pouco previs&iacute;veis, t&ecirc;m menor probabilidade de serem frutuosos, podendo posteriormente, num prazo mais alargado, proceder&#45;se &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de campos de ensaio para estas esp&eacute;cies. Neste grupo est&atilde;o tamb&eacute;m presentes esp&eacute;cies t&iacute;picas da flora mediterr&acirc;nica que apresentam dados de enraizamento em estaca muito vari&aacute;veis, apenas positivos nas experi&ecirc;ncias citadas por PIGNATTI e CROBEDDU (2005), desenvolvidas com estacas de plantas m&atilde;es rejuvenescidas.</p>

	    <p>No conjunto das <b>Esp&eacute;cies provavelmente desadequadas</b> (5) est&atilde;o agrupadas as plantas com reduzida distribui&ccedil;&atilde;o em Portugal, sem testes ou com resultados insatisfat&oacute;rios nos testes efetuados em Portugal. Nestes casos n&atilde;o teria qualquer interesse planear ensaios, mesmo a longo prazo, considerado o uso limitado que estas esp&eacute;cies poderiam ter, mesmo que viessem a obter resultados positivos.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tendo em conta que os trabalhos de investiga&ccedil;&atilde;o nesta mat&eacute;ria s&atilde;o exigentes em recursos financeiros, prop&otilde;e&#45;se que as esp&eacute;cies a testar sejam apenas as mais significativas, deduzidas a partir das seguintes considera&ccedil;&otilde;es j&aacute; s&oacute; incidentes sobre as <b>Esp&eacute;cies provavelmente adequadas</b>:</p>

	    <p>&#149; Do elenco de esp&eacute;cies provavelmente adequadas, as que t&ecirc;m menor n&uacute;mero de refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas s&atilde;o: <i>Coronilla glauca, Phillyrea angustifolia</i> e <i>Daphne gnidium</i>, n&atilde;o tendo sido por isso consideradas.</p>

	    <p>&#149; Para a concretiza&ccedil;&atilde;o do efeito de consolida&ccedil;&atilde;o do terreno &eacute; importante a profundidade atingida pelas ra&iacute;zes das plantas; sendo referido, para a <i>Lavandula stoechas ssp. Luisieri</i>, a exist&ecirc;ncia de ra&iacute;zes muito pouco profundas (SANDE SILVA, 2002)<i>,</i> considera&#45;se esta esp&eacute;cie menos interessante face a outras para este prop&oacute;sito<i>.</i></p>

	    <p>&#149; Entre as esp&eacute;cies restantes &eacute; <i>Celtis australis</i> a que apresenta uma mais limitada distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica em Portugal, consequentemente menos interessante;<i>Corylus avelana</i> foi deixada ao lado sendo dispon&iacute;veis plantas com especializa&ccedil;&atilde;o na produ&ccedil;&atilde;o do fruto e por isso com cultivar que podem ser diferentes das plantas de origem silvestre.</p>

	    <p>De acordo com o exposto e tendo como objetivo a sua utiliza&ccedil;&atilde;o na consolida&ccedil;&atilde;o das encostas, as quatro esp&eacute;cies sobre as quais existe maior interesse em testar a sua capacidade de enraizamento caulinar advent&iacute;cio, s&atilde;o as referidas no Quadro 3:</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Quadro 3</b> <i>&#45;</i> Esp&eacute;cies a submeter a ensaios</p>

	    <p><img width="302" height="122" src="/img/revistas/slu/v20n1-2/20n1-2a02q3.gif"></p>
	
	    
<p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>N&atilde;o existem limita&ccedil;&otilde;es significativas &agrave; execu&ccedil;&atilde;o das obras de EN em ambientes h&uacute;midos, ou seja, perto de rios e linhas de &aacute;gua ou onde se registam chuvas frequentes; pelo contr&aacute;rio, a implementa&ccedil;&atilde;o de obras de EN em &aacute;reas sujeitas &agrave; seca estival, como no caso do clima mediterr&acirc;nico, fica limitada, tendo sido poucas as experi&ecirc;ncias em que se conseguiram amplos &ecirc;xitos positivos.</p>

	    <p>A revis&atilde;o da bibliografia permitiu a compara&ccedil;&atilde;o de dados obtidos atrav&eacute;s de experi&ecirc;ncias com diferentes abordagens, quer no que se refere ao ambiente onde foram desenvolvidas, quer aos materiais de propaga&ccedil;&atilde;o utilizados. Ou seja, em ambiente controlado foram utilizadas sobretudo estacas verdes, finas e curtas, colocadas em posi&ccedil;&atilde;o vertical e com aplica&ccedil;&atilde;o de hormonas de enraizamento; por outro lado, nas experi&ecirc;ncias de campo, foram colocadas estacas lenhosas, com acerca de um metro de comprido e di&acirc;metros superiores a tr&ecirc;s cent&iacute;metros, em posi&ccedil;&atilde;o sub&#45;horizontal, sem utiliza&ccedil;&atilde;o de hormonas. A mesma revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica permitiu ainda constatar importantes diferen&ccedil;as na percentagem de enraizamento das estacas em ambiente controlado, quando estas s&atilde;o cortadas de plantas m&atilde;es jovens ou rejuvenescidas, ou quando s&atilde;o cortadas de plantas m&atilde;es com mais de 20 anos.</p>

	    <p>A EN apresenta uma vasta s&eacute;rie de modelos de interven&ccedil;&atilde;o ricos em pormenores construtivos, n&atilde;o parecendo necess&aacute;rio aprofundar esta mat&eacute;ria. Para este facto contribuiu tamb&eacute;m a entrada no mercado de novos materiais "mortos" desenvolvidos pela ind&uacute;stria, no entanto estes mesmos materiais tornam a EN menos natural. O desafio da EN &eacute; a defini&ccedil;&atilde;o de esp&eacute;cies das floras dos diferentes pa&iacute;ses e regi&otilde;es, a utilizar principalmente em situa&ccedil;&otilde;es onde os per&iacute;odos de estio funcionam como um importante fator limitante. O aumento do conhecimento nesta &uacute;ltima linha de a&ccedil;&atilde;o poder&aacute; tornar a EN uma ferramenta muito &uacute;til no combate &agrave; desertifica&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>Os resultados obtidos da an&aacute;lise do conhecimento pr&eacute;&#45;existente prop&otilde;em, como rumo a seguir na prossecu&ccedil;&atilde;o destes estudos, o alargamento das pesquisas sobre o enraizamento caulinar advent&iacute;cio, j&aacute; realizadas no parque nacional do Ves&uacute;vio, ou efetuadas por FLORINETH (2004) ou ainda, indicadas por CORNELINI e SAULI (2005).</p>

	    <p>Tendo em conta a import&acirc;ncia dos fen&oacute;menos de eros&atilde;o, deslizamentos e desmoronamento acontecidos no passado recente na Madeira, mas tamb&eacute;m nos A&ccedil;ores, e tendo em considera&ccedil;&atilde;o as particularidades da flora e dos endemismos destas ilhas, seria tamb&eacute;m &uacute;til aprofundar a pesquisa sobre as caracter&iacute;sticas de propaga&ccedil;&atilde;o daquelas esp&eacute;cies, com o intuito de se poderem desenvolver nestas regi&otilde;es aplica&ccedil;&otilde;es da EN.</p>

	    <p>O estudo do enraizamento caulinar advent&iacute;cio ser&aacute; o objetivo de ensaios experimentais a levar a cabo sobre as quatro esp&eacute;cies provavelmente adequadas, determinadas no par&aacute;grafo anterior. Pretende&#45;se ainda em 2012 iniciar ensaios utilizando as quatro esp&eacute;cies referidas, em diferentes condi&ccedil;&otilde;es: em substrato de turfa e vermiculite (<i>i</i>) no viveiro do Instituto Superior de Agronomia (ISA) em Lisboa; no campo, em solos de origem bas&aacute;ltica (<i>ii</i>) e calc&aacute;ria (<i>iii</i>), ainda na Tapada de Ajuda, no per&iacute;metro do ISA e, em solos de origem xistosa (<i>iv</i>) e gran&iacute;tica (<i>v</i>), em terrenos geridos pelo Munic&iacute;pio de Santo Tirso (NUT Grande Porto), no lugar da Ermida e no Monte Padr&atilde;o. Do resultado destes ensaios se concluir&aacute; da adequa&ccedil;&atilde;o destas esp&eacute;cies da flora do continente portugu&ecirc;s a obras de Engenharia Natural.</p>

	    <p>A Engenharia Natural &eacute; uma &aacute;rea que merece ser melhor conhecida, experimentada e utilizada em Portugal, no continente e nas ilhas. Numa altura de recursos escassos mas de grandes preocupa&ccedil;&otilde;es ambientais, nomeadamente no que respeita &agrave; conserva&ccedil;&atilde;o da biodiversidade, a utiliza&ccedil;&atilde;o dos recursos end&oacute;genos no que respeita &agrave;s esp&eacute;cies da flora portuguesa e ao trabalho nacional parece ser uma combina&ccedil;&atilde;o a explorar com todas as vantagens. Falta conhecimento e experimenta&ccedil;&atilde;o. Pretendemos com este trabalho sistematizar algum conhecimento e lan&ccedil;ar as bases l&oacute;gicas dessa experimenta&ccedil;&atilde;o.</p>

	    <p>&nbsp;</p>

	    <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>

	    <!-- ref --><p>ARANZAZU PRADA, M., ARIPZE, D., 2009. <i>Guia de propaga&ccedil;&atilde;o de &aacute;rvores e arbustos ribeirinhos, um contributo para o restauro de rios na regi&atilde;o Mediterr&acirc;nica</i>. Ripidurable project, Sintra, 203 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0870-6352201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>BEZZI, C., BALDINI, I., 2006. <i>Il brainstorming, pratica e teoria</i>. Franco Angeli Editore, Milano, p. 240.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0870-6352201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>BIFULCO, C., 2001. <i>L'ingegneria naturalistica nel parco nazionale del Vesuvio</i>. Em "Interventi di ingegneria naturalistica nel Parco Nazionale del Vesuvio". Ente Parco Nazionale del Vesuvio, San Sebastiano al Vesuvio, pp. 3&#45;13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0870-6352201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>BINGRE, P., AGUIAR. C., ESP&Iacute;RITO&#45;SANTO, D. ARSENIO, P., MONTEIRO&#45;HENRIQUES, T., 2007. <i>Guia de campo &#150; As &aacute;rvores e os arbustos de Portugal continental</i>. Jornal Publico/ Funda&ccedil;&atilde;o Luso&#45;Americana para o Desenvolvimento/ Liga para a Prote&ccedil;&atilde;o da Natureza, Lisboa, 462 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0870-6352201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>CASTROVIEJO, <i>et al.,</i> 1986. <i>Flora iberica</i>. <a href="http://www.floraiberica.org/" target="_blank">www.floraiberica.org</a> (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0870-6352201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CORNELINI, P., SAULI, G., 2001. <i>L'ingegneria naturalistica nelle aree mediterranee.</i> Em <i>"</i>Interventi di ingegneria naturalistica nel Parco Nazionale del Vesuvio". Ente Parco Nazionale del Vesuvio, San Sebastiano al Vesuvio, pp. 71&#45;85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0870-6352201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>CORNELINI, P., SAULI, G., 2005. <i>Manuale di indirizzo delle scelte progettuali per interventi di ingegneria naturalistica</i>. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio &#150; Direzione Generale per la Difesa del Suolo &#150; PODIS, Roma, 389 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S0870-6352201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>COSTA, J., COSTA, M., MONTEIRO, I., FARINH&Oacute;, M., 2000. Relat&oacute;rio final do Projecto INTERREG II Estudo de diversas esp&eacute;cies da flora aut&oacute;ctone mediterr&acirc;nea com interesse ornamental (1998&#45;2000). <a href="http://www.drapalg.min&#45;agricultura.pt/downloads/projectos/InterregII_Flora_Autoctone/Brochura_Flora_Autoctone.pdf" target="_blank">www.drapalg.min&#45;agricultura.pt/downloads/projectos/InterregII_Flora_Autoctone/Brochura_Flora_Autoctone.pdf</a> (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S0870-6352201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DE LUCA, A., MOLINARI, V., 2003.<i>Interventi di sistemazione del territorio con tecniche di ingegneria naturalistica.</i> Regione Piemonte, Torino, 381 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S0870-6352201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>DRAP ALGARVE, 2000. <i>Relat&oacute;rio final do Projecto</i> <i>INTERREG II</i> <i>Introdu&ccedil;&atilde;o de novas esp&eacute;cies ornamentais no mercado europeu, adaptadas a condi&ccedil;&otilde;es secas e salinas</i>. <a href="http://www.drapalg.min-agricultura.pt/downloads/projectos/Ornamentais/AIR/Relatorio_final_AIR.pdf" target="_blank">www.drapalg.min-agricultura.pt/downloads/projectos/Ornamentais/AIR/Relatorio_final_AIR.pdf</a>  (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S0870-6352201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FARIA, C., FABI&Atilde;O, A., PEREIRA, M., ALMEIDA, M., FABI&Atilde;O, A., 2008. <i>Contributo para a produ&ccedil;&atilde;o em viveiro de plantas lenhosas ribeirinhas de qualidade</i>. <a href="https://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/1268/1/REP-Fabiao%2c%20A.-Faria_et_al_2008.pdf" target="_blank">https://www.repository.utl.pt/bitstream/10400.5/1268/1/REP-Fabiao%2c%20A.-Faria_et_al_2008.pdf</a>  (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000219&pid=S0870-6352201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FLORINETH, F., 2004. <i>Piante al posto del cemento, manuale di ingegneria naturalistica e verde tecnico</i>. Ed. 2007, Il verde editoriale, Milano, 280 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S0870-6352201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>MARTINS, M., 2000. <i>Relat&oacute;rio final do Projecto INTERREG II Estudo de plantas arom&aacute;ticas, condimentares e medicinais (1998&#45;2000)</i>. <a href="http://www.drapalg.min&#45;agricultura.pt/downloads/projectos/Aromaticas/INTERREG%20II_PAM_Rel%20Final.pdf" target="_blank">www.drapalg.min-agricultura.pt/downloads/projectos/Aromaticas/INTERREG%20II_PAM_Rel%20Final.pdf</a> (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S0870-6352201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MENDES,A., BARROSO, A., FABI&Atilde;O, A., ALBUQUERQUE, A., FABI&Atilde;O, A., FARIA, C., ALMEIDA, M., FERREIRA, M., 2008. RICOVER (SOE1/P2/P248) <i>Projecto Recupera&ccedil;&atilde;o de Rios no</i> <i>SUDOE</i> <i>Europeu; Metodologias de Caracteriza&ccedil;&atilde;o, Identifica&ccedil;&atilde;o e Pr&eacute;&#45;Actua&ccedil;&atilde;o em &Aacute;reas para Restauro Fluvial Aplica&ccedil;&atilde;o &agrave;s Ribeiras do Algarve (2009&#45;2010).</i> <a href="http://www.interreg-sudoe.eu/PRT/f/138/17/RICOVER/Os-projectos-aprovados/Recuperaco-de-rios-no-SUDOE-Europeu" target="_blank">http://www.interreg&#45;sudoe.eu /PRT/f/138/17/RICOVER/Os&#45;projectos&#45;aprovados/Recuperaco&#45;de&#45;rios&#45;no&#45;SUDOE&#45;Europeu</a> (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S0870-6352201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MESQUITA, S., 2005. <i>Modela&ccedil;&atilde;o Bioclim&aacute;tica de Portugal Continental.</i> Tese de Mestrado em Sistemas de Informa&ccedil;&atilde;o Geogr&aacute;fica, Universidade T&eacute;cnica de Lisboa Instituto Superior de Agronomia, Lisboa, 129 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S0870-6352201200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.\</p>

	    <!-- ref --><p>PIGNATTI, G., CROBEDDU, S., 2005. Effects of rejuvenation on cutting propagation of Mediterranean shrub species. <i>Forest@</i> 2(3):290&#45;295. <a href="http://www.sisef.it/forest@/pdf/Pignatti_308.pdf" target="_blank">www.sisef.it/forest@/pdf/Pignatti_308.pdf</a> (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S0870-6352201200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>PIOTTO, B., DI NOI, A., 2001. <i>Propagazione per seme di alberi e arbusti della flora mediterranea. Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente</i>, Roma, 211 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S0870-6352201200010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>SANDE SILVA, J., 2002.<i>Estrutura dos sistemas radicais e din&acirc;mica da &aacute;gua no solo numa comunidade arbustiva da tapada nacional de Mafra</i>. Tese de Doutoramento em Engenharia Florestal, Universidade T&eacute;cnica de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia, Lisboa, 137 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S0870-6352201200010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>SAULI, G., CORNELINI, P., PRETI, F., 2002. <i>Manuale di ingegneria naturalistica applicabile al settore idraulico.</i> Regione Lazio, Roma, 421 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S0870-6352201200010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>SCHIECHTL, H., 1973. <i>Bioingegneria forestale &#150; basi &#45; materiali da costruzione vivi &#45; metodi.</i> Ed. 1985 Edizioni Castaldi , Feltre, 263 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S0870-6352201200010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>

	    <!-- ref --><p>SCHIECHTL, H., 1992<i>. I salici nell'uso pratico</i>. Ed. 1996, Edizioni Arca, Trento, 178 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000235&pid=S0870-6352201200010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>SCHIECHTL, H., STERN, R., 1992. <i>Ingegneria naturalistica, manuale delle opere in terra</i>. Edizioni Castaldi, Feltre, 163 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000237&pid=S0870-6352201200010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>

	    <!-- ref --><p>UTAD, 2007. <i>Flora digital de Portugal</i>. <a href="http://jb.utad.pt/flora" target="_blank">www.jb.utad.pt/flora</a> (consultado em 02/02/2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000239&pid=S0870-6352201200010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>

	    <p><i>Entregue para publica&ccedil;&atilde;o em fevereiro de 2012</i></p>

	    <p><i>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em setembro de 2012</i></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANZAZU PRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARIPZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia de propagação de árvores e arbustos ribeirinhos, um contributo para o restauro de rios na região Mediterrânica.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sintra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALDINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il brainstorming, pratica e teoria.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Franco Angeli Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIFULCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[L'ingegneria naturalistica nel parco nazionale del Vesuvio.]]></article-title>
<source><![CDATA[Interventi di ingegneria naturalistica nel Parco Nazionale del Vesuvio]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Sebastiano al Vesuvio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ente Parco Nazionale del Vesuvio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BINGRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUIAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPÍRITO-SANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARSENIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTEIRO-HENRIQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia de campo - As árvores e os arbustos de Portugal continental.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>462</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jornal PublicoFundação Luso-Americana para o DesenvolvimentoLiga para a Proteção da Natureza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTROVIEJO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flora iberica]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORNELINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAULI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[L'ingegneria naturalistica nelle aree mediterranee.]]></article-title>
<source><![CDATA[Interventi di ingegneria naturalistica nel Parco Nazionale del Vesuvio]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>71-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Sebastiano al Vesuvio ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORNELINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAULI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuale di indirizzo delle scelte progettuali per interventi di ingegneria naturalistica.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>389</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio - Direzione Generale per la Difesa del Suolo - PODIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARINHÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório final do Projecto INTERREG II: Estudo de diversas espécies da flora autóctone mediterrânea com interesse ornamental (1998-2000)]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LUCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLINARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interventi di sistemazione del territorio con tecniche di ingegneria naturalistica.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>381</page-range><publisher-loc><![CDATA[Torino^eRegione Piemonte Regione Piemonte]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DRAP ALGARVE</collab>
<source><![CDATA[Relatório final do Projecto INTERREG II: Introdução de novas espécies ornamentais no mercado europeu, adaptadas a condições secas e salinas.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FABIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FABIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contributo para a produção em viveiro de plantas lenhosas ribeirinhas de qualidade.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORINETH]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Piante al posto del cemento, manuale di ingegneria naturalistica e verde tecnico.]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>280</page-range><publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Il verde editoriale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório final do Projecto INTERREG II: Estudo de plantas aromáticas, condimentares e medicinais (1998-2000).]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARROSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FABIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALBUQUERQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FABIÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RICOVER (SOE1/P2/P248) Projecto Recuperação de Rios no SUDOE Europeu;: Metodologias de Caracterização, Identificação e Pré-Actuação em Áreas para Restauro Fluvial Aplicação às Ribeiras do Algarve (2009-2010).]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MESQUITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelação Bioclimática de Portugal Continental.]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIGNATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CROBEDDU]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of rejuvenation on cutting propagation of Mediterranean shrub species.]]></article-title>
<source><![CDATA[Forest@]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>290-295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIOTTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DI NOI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagazione per seme di alberi e arbusti della flora mediterranea.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANDE SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrutura dos sistemas radicais e dinâmica da água no solo numa comunidade arbustiva da tapada nacional de Mafra.]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAULI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORNELINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRETI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuale di ingegneria naturalistica applicabile al settore idraulico.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>421</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma^eRegione Lazio Regione Lazio]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHIECHTL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioingegneria forestale - basi - materiali da costruzione vivi - metodi.]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>263</page-range><publisher-loc><![CDATA[Feltre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Castaldi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHIECHTL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I salici nell'uso pratico.]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>178</page-range><publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Arca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHIECHTL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingegneria naturalistica, manuale delle opere in terra.]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Feltre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Castaldi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UTAD</collab>
<source><![CDATA[Flora digital de Portugal]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
