Teresa Ventura**
*Os nomes referidos no relato de caso são fictícios.
**Chefe de Serviço/Assistente Graduada Sénior do Centro de Saúde Santo Condestável. Assistente Convidada do Departamento de Medicina Geral e Familiar da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa.
Resumo
Introdução: É frequente a coexistência de depressão com doenças crónicas. Esta associação leva a pior evolução, tanto do quadro psiquiátrico, como da doença crónica. Contudo, nem sempre o diagnóstico da depressão é evidente e, mesmo quando correctamente identificada, muitas vezes é subtratada, quer por razões imputáveis ao médico, quer por má adesão do doente à terapêutica.
]]> Descrição do caso: Maria é grande utilizadora da consulta, a que recorre por tonturas, acufenos, fadiga e dores osteoarticulares. Os problemas de saúde identificados incluem entidades com potencial papel etiológico nestes sintomas, que a doente hipervaloriza. No entanto, esta cumpria irregularmente a terapêutica farmacológica e mantinha hábitos de vida prejudiciais ao controlo desses problemas de saúde.Após múltiplas consultas de padrão semelhante, admitiu, quando questionada, irritabilidade, anedonia, tendência para o isolamento social, hipersónia e humor depressivo que atribuía ao sofrimento físico.
Após várias tentativas de introdução de terapêutica antidepressiva, que a doente abandonava após escassos dias alegando efeitos secundários, a marcação de consultas quinzenais resultou em maior adesão à terapêutica, antidepressiva e outra, menos queixas e melhor controlo das suas doenças crónicas.
Comentário: A ênfase nos sintomas somáticos e o facto de serem explicáveis no contexto da comorbilidade da doente e, assim, retirados como critérios de suspeição de depressão, levaram a que esta se mantivesse mascarada ao longo do tempo.
O médico deve ter presente a frequência da depressão associada a doenças crónicas, de modo a conseguir melhor acuidade diagnóstica. A abordagem inclusiva, que contabiliza sintomas independentemente de serem explicáveis pela patologia coexistente, diminui o risco de não se diagnosticar um quadro depressivo oligossintomático, não obstante poder gerar falsos-positivos. Pelo contrário, a abordagem excludente utilizada durante algum tempo, adiou o diagnóstico (falso-negativo) e o tratamento, com repercussões no controlo da globalidade dos problemas de saúde e na qualidade de vida da doente.
Palavras-chave: Depressão; Doença Crónica.
Abstract
Depression and co-morbidity: Case Report
Introduction: The co-existence of depression and chronic disease is frequent. This association leads to a worse evolution, of both the psychiatric framework and the chronic disease. However, the depression diagnosis is not always evident and even when it is identified correctly it is often under-treated, either for reasons imputable to the doctor or due to the patient’s poor adhesion to the therapeutics.
]]> Description of the case: Maria frequently attends medical appointments complaining of dizziness, tinnitus, fatigue and bone and joint pains. The identified health problems include entities with a potential aetiological role in these symptoms, which are overvalued by the patient. However, the latter complied only irregularly with the pharmaceutical therapeutics and kept lifestyle detrimental to the control of such health problems.After multiple appointments of similar pattern she admitted, upon questioning, irritability, anhedonia, tendency for social isolation, hypersomnia and depressive humour, which she attributed to her physical aflictions.
After several attempts to introduce anti-depressive medication, which the patient waived a few days later, alleging side effects, medical appointments at fortnight intervals resulted in a better compliance with the therapeutics, both anti-depressive and other, less complaints and better control of her chronic diseases.
Comment: The emphasis on the somatic symptoms and the fact that they could be explained within the context of the patient’s co-morbidity, therefore withdrawn as criteria of depression suspicion, led to the masking of the latter over time. The doctor must always consider the frequency of depression associated with chronic diseases, in order to achieve better diagnosis acuity. The inclusive approach, accounting for symptoms that are irrespective of being explained by the coexisting pathology, lessens the risk of not diagnosing an oligosymptomatic depressive framework, notwithstanding the fact that it may generate false-positive features. On the contrary, the excluding approach used for some time retarded the (false-negative) diagnosis and the treatment, with repercussions on the control of the whole health problems and on the patient’s quality of life.
Keywords: Depression; Chronic Disease.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
]]> 1. Murray CJL, Lopez AD. The global burden of disease: a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, injuries, and risk factors in 1990 and projected to 2020. Cambridge (MA): Harvard University Press; 1996.2. Alexopoulos GS, Buckwalter K, Olin J, Martinez R, Wainscott C, Krishnan KR. Comorbidity of late life depression: an opportunity for research on mechanisms and treatment. Biol Psychiatry 2002 Sep 15; 52 (6): 543-58.
3. Polsky D, Doshi JA, Marcus S, Oslin D, Rothbard A, Thomas N, et al. Long-term risk for depressive symptoms after a medical diagnosis. Arch Intern Med 2005 Jun 13; 165 (11): 1260-6.
4. Duarte MB, Rego MA. Comorbilidade entre depressão e doenças clínicas em um ambulatório de geriartria. Cad Saúde Pública 2007 Mar; 23(3): 691-700. [ Links ]
5. Mills TL. Comorbid depressive symptomatology: isolating the effects of chronic medical conditions on self-reported depressive symptoms among community-dwelling older adults. Soc Sci Med 2001 Sep; 53 (5): 569-78.
6. Bisschop MI, Kriegsman DM, Deeg DJ, Beekman AT, van Tilburg W. The longitudinal relation between chronic diseases and depression in older persons in the community: the Longitudinal Aging Study Amsterdam. J Clin Epidemiol 2004 Feb; 57 (2): 187-94.
7. Furlanetto LM. Diagnóstico. In: Fráguas Júnior R, Figueiredo JAP, editores. Depressão em medicina interna e em outras condições médicas. Depressões secundárias. Rio de Janeiro: Atheneus; 2000. p.11-20.
8. Osborn D, Fletcher A, Smeeth L, Stirling S, Bulpitt CJ, Breeze E, et al. Factors associated with depression in a representative sample of 14 217 people aged 75 and over in United Kingdom: results from the MRC trial of assessment and management of older people in the community. Int J Geriatr Psychiatry 2003 Jul; 18 (7): 623-30.
9. Vaz SF. A depressão no idoso institucionalizado: estudo em idosos residentes nos lares do distrito de Bragança. [Dissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Psicologia e Ciências de Educação da Universidade do Porto]. Porto: Faculdade de Psicologia e Ciências de Educação da Universidade do Porto; 2009. Disponível em: http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/23338/2/A%20depressao%20no%20idoso%20institucionalizado.pdf [acedido em 31/12/2010].
10. Zarit SH, Femia EE, Gatz M, Johansson B. Prevalence, incidence and correlates of depression in the oldest old: the OCTO study. Aging Mental Health 1999; 3 (2): 119-28.
]]> 11. Zunzunegui M, Béland F, Llácer A, León V. Gender differences in depressive symptoms among Spanish elderly. Social Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1998 May; 33 (5): 195-205.12. Blazer DG 2nd, Hybels CF. Origins of depression in later life. Psychol Med 2005 Sep; 35 (9): 1241-52.
13. Jones RN, Marcantonio ER, Rabinowitz T. Prevalence and correlates of recognized depression in U.S. nursing homes. J Am Geriatr Soc 2003 Oct; 51 (10): 1404-9.
14. Papadopoulos FC, Petridou E, Argyropoulou S, Kontaxakis V, Dessypris N, Anastasiou A, et al. Prevalence and correlates of depression in late life: a population based study from a rural Greek town. Int J Geriatr Psych 2005 Apr; 20 (4): 350-7.
15. Ganguli M, Dube S, Johnston JM, Pandav R, Chandra V, Dodge HH. Depressive symptoms, cognitive impairment and functional impairment in a rural elderly population in India: a Hindi version of the geriatric depression scale (GDS-H). Int J Geriatr Psych 1999 Oct; 14 (10): 807-20.
16. Beekman AT, Deeg DJ, van Tilburg T, Smit JH, Hooijer C, van Tilburg W. Major and minor depression in later life: a study of prevalence and risk factors. J Affect Disorders 1995 Dec 24; 36 (1-2): 65-75.
17. Bazargan M, Hamm-Baugh VP. The relationship between chronic illness and depression in a community of urban black elderly persons. J Gerontol B Psychol Sci Social Sci 1995 Mar; 50 (2): S119-27.
18. Blazer D, Burchett B, Service C, George LK. The association of age and depression among the elderly: an epidemiologic exploration. J Gerontol 1991 Nov; 46 (6): M210-15.
19. Kennedy GJ, Kelman HR, Thomas C, Wisniewski W, Metz H, Bijur PE. Hierarchy of characteristics associated with depressive symptoms in an urban elderly sample. Am J Psych 1989 Feb; 146 (2): 220-5.
20. Evans S, Katona C. Epidemiology of depressive symptoms in elderly primary care attenders. Dementia 1993 Nov-Dec; 4 (6): 327-33.
]]> 21. Prince MJ, Harwood RH, Blizard RA, Thomas A, Mann AH. Impairment, disability and handicap as risk factors for depressive in old age. The Gospel Oak Project V. Psychol Med 1997 Mar; 27 (2): 311-21.22. Bergdahl E, Allard P, Alex M, Lundman B, Gustafson Y. Gender differences in depression among the very old. Int Psychogeriatr 2007 Dec; 19 (6): 1125-40.
23. Chou KL, Chi I. Prevalence and correlates of depression in Chinese oldest-old. Int J Geriatr Psychiatry 2005 Jan; 20 (1): 41-50.
24. Moldin SO, Scheftner WA, Rice JP, Nelson E, Knesevich MA, Akiskal H. Association between major depressive disorder and physical illness. Psychol Med 1993 Aug; 23 (3): 755-61.
25. Sherina MS, Zulkefli N, Mustaqim A. Prevalence of depression with chronic illness among the elderly in a rural community in Malasya. Asia Pacific Fam Med 2003 Oct-Dec; 2 (4): 196-9.
26. Barrett JE, Barret JA, Oxman TE, Gerber PD. The prevalence of psychiatric disorders in a primary care practice. Arch Gen Psychiatry 1988 Dec; 45 (12): 1100-6.
27. Simon GE, Von Korff M. Medical co-morbidity and validity of DSM-IV depression criteria. Psychol Med 2006 Jan; 36 (1): 27-36.
28. Von Ammon Cavanaugh S. Depression in the medically ill. Critical issues in diagnostic assessment. Psychosomatics 1995 Jan-Feb; 36 (1): 48-59.
29. Lustman PJ, Clouse RE. Depression in diabetic patients: the relationship between mood and glycemic control. J Diabetes Complications 2005 Maar-Apr; 19 (2): 113-22.
30. Ziegelstein RC. Depression in patients recovering from a myocardial infarction. JAMA 2001 Oct 3; 286 (13): 1621-7.
]]> 31. Lin EH, Katon W, Von Korff M, Rutter C, Simon GE, Oliver M, et al. Relationship of depression and diabetes self-care, medication adherence, and preventive care. Diabetes Care 2004 Sep; 27 (9): 2154-60.32. Sullivan MD, LaCroix AZ, Baum C, Grothaus LC, Katon WJ. Functional status in coronary artery disease: a one-year prospective study of the role of anxiety and depression. Am J Med 1997 Nov; 103 (5): 348-56.
33. De Jonge P, Kempen GI, Sanderman R, Ranchor AV, van Jaarsveld CH, van Sonderen E, et al. Depressive symptoms in elderly patients after a somatic illness event: prevalence, persistence and risk factors. Psychosomatics 2006 Jan-Feb; 47 (1): 33-42.
34. Unützer J, Patrick DL, Simon G, Grembowski D, Walker E, Rutter C, et al. Depressive symptoms and the cost of health services in HMO patients aged 65 years and older: a 4-year prospective study. JAMA 1997 May 28; 277 (20): 1618-23.
35. Lespérance F, Frasure-Smith N, Juneau M, Théroux P. Depression and 1-year prognosis in unstable angina. Arch Intern Med 2000 May 8; 160 (9): 1354-60.
36. Furlanetto LM, von Ammon Cavanaugh S, Bueno JR, Creech SD, Powell LH. Association between depressive symptoms and mortality in medical patients. Psychosomatics 2000 Sep-Oct; 41 (5): 426-32.
37. Rumsfeld JS, Jones PG, Whooley MA, Sullivan MD, Pitt B, Weintraub WS, et al. Depression predicts mortality and hospitalization in patient with myocardial infarction complicated by heart failure. Am Heart J 2005 Nov; 150 (5): 961-7.
38. Furlanetto LM, Del Moral JA, Gonçalves AH, Rodrigues K, Jacomino ME. Diagnosticando depressão em pacientes internados com doenças hematológicas: prevalência e sintomas associados. J Bras Psiquiatr 2006; 55 (2): 96-101. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/jbpsiq/v55n2/v55n2a01.pdf [acedido em 31/12/200].
CONFLITOS DE INTERESSE
]]> Declaro não ter interesses financeiros, ligações pessoais ou outros conflitos de interesse que possam enviesar o presente trabalho.
Teresa Ventura
Rua Joaquim Quirino, n.o 6 – 11.o Direito
2770-089, Paço d’Arcos, Oeiras
E-mail: theresa.v@sapo.pt
Recebido em 15/12/2010
Aceite para publicação em 03/01/2011
]]>