<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-7103</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Clínica Geral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-7103</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa dos Médicos de Clínica Geral]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-71032011000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma nova página]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-71032011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-71032011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-71032011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Uma nova página</b></p>      <p>&nbsp;</p>         <p><b>Raquel Braga*</b></p>      <p>*Directora da Revista Portuguesa de Clínica Geral</p>       <p>&nbsp;</p>      <p>Com este número iniciamos uma nova página da Revista Portuguesa de Clínica Geral.</p>      <p>A passagem de testemunho, ocorrida no 28.<sup>o</sup> Encontro Nacional de Clínica Geral, em Vilamoura, foi plena de simbolismo e entusiasmo.</p>      <p>Em redor de uma mesa larga, as duas equipas reunidas, uma terminando e outra iniciando funções, reconheceram-se, reorganizaram-se, reviram trajectos e traçaram novos rumos a seguir.</p>      <p>É com um sentido de grande responsabilidade que recebemos das mãos competentes do Dr. Faria Vaz e da sua equipa editorial este legado.</p>      <p>A toda esta grande equipa que cessa funções agradecemos o caminho até aqui percorrido.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cientes da importância histórica que esta Revista tem vindo a ter para a nossa Especialidade, desde o seu início em 1984,<sup>1</sup> temos consciência, como afirmou o Dr. Jaime Correia de Sousa, de que esta já atingiu o seu estado adulto,<sup>2</sup> consolidado pelo trabalho da anterior equipa, à qual agradecemos ainda a preparação e concepção do presente número.</p>      <p>Nos últimos anos, a nossa Revista desenvolveu-se e afirmou-se, fruto de um trabalho empenhado que queremos ver continuado e reforçado.</p>      <p>Nos últimos anos, um número crescente de autores submete artigos com qualidade.</p>      <p>Desde que começamos a tomar contacto com este projecto, temos reflectido acerca da natureza do processo editorial e da forma de o agilizar, mantendo rigor, objectividade e promovendo uma atitude didáctica e facilitadora da melhoria da qualidade dos artigos publicados, já que queremos conferir uma maior celeridade aos processos de revisão e edição dos artigos.</p>      <p>Pretendemos que esta seja a revista de língua portuguesa na área da Medicina Geral e Familiar onde todos os Médicos de Família se revejam e encontrem a possibilidade de publicação dos seus trabalhos, promovendo, através da revisão interpares, o desenvolvimento do processo de investigação e de redação de artigos científicos.</p>      <p>Gostaríamos de ver os artigos publicados na nossa Revista mais vezes citados,<sup>3</sup> comentados, discutidos, uma vez que essa é a prova da sua importância e relevância.</p>      <p>É esse o eco que vamos deixando... a marca impressa no futuro.</p>      <p>A nossa ambição para este triénio é obter a indexação da revista na PUBMED bem como em outras bases, com vista a que a actividade científica divulgada ganhe mais visibilidade e mais impacto.</p>      <p>Apesar da nossa preocupação acerca da agilização do processo editorial, estamos cientes que a verdadeira revisão interpares que perdura e surte efeitos é aquela que é feita após a publicação dos artigos. Esta é a revisão que realmente interessa &#8211; trata-se do processo através do qual o mundo científico vai decidindo o lugar, na hierarquia da importância, que ocupa um trabalho de investigação.<sup>4</sup></p>      <p>Essa apreciação e validação dos artigos é feita pelos leitores que os comentam, que os citam e que escrevem acerca deles, por vezes em outras ou na própria Revista, construindo com isso o que o Dr. Faria Vaz denominou «a alma de uma Revista».<sup>5</sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A Revista Portuguesa de Clínica Geral tem de definir e afirmar a sua identidade. Tem de continuar a sua maturação, limar e trabalhar uma série de detalhes. Tem de se modernizar e crescer. Tem de fazer escolhas (ainda que controversas ou pouco populares) para caminhar em passos largos para um reconhecimento externo que já há muito merece.</p>      <p>Desta forma, planeamos terminar com a secção «Dossier», procurando que todos os artigos publicados sejam de iniciativa do autor. Nesta linha, sempre que necessário ou adequado publicaremos «Dossiers Temáticos», o que acontecerá brevemente, com a compilação de uma série de artigos de iniciativa do autor acerca de «Dependências».</p>      <p>Nesta edição, porém, fechamos este ciclo com um excelente Dossier acerca de «Adolescência», importante para colmatar lacunas no âmbito da Saúde Infantil e Juvenil.</p>      <p>De futuro, incentivaremos a publicação de artigos originais de investigação, bem como a publicação em língua inglesa, ambos requisitos necessários ao processo de indexação.</p>      <p>É nosso propósito abrir a Revista a novas realidades nacionais e internacionais...</p>      <p>Agradeço à nova equipa editorial constituída por editores já experientes como a Clara Fonseca, Daniel Pinto, Helena Beça, Inês Rosendo, Marlene Sousa, Mónica Granja, Yonah Yaphe e aos outros que nos trazem nova força e vitalidade, como a Carla Ponte e o Luís Filipe Cavadas, por terem aceite o desafio de manter este barco em bom rumo.</p>      <p>A exemplo do que o Prof. Armando Brito de Sá fez no seu primeiro editorial como Director da Revista, há nove anos atrás, prometemos estar atentos aos erros do passado e tentar cometer apenas erros diferentes...<sup>6</sup></p>      <p>Apelamos, por fim, a toda a comunidade científica e particularmente ao nosso Conselho Científico para que participem, colaborem e estejam atentos e intervenientes.</p>      <p>De todos nós depende o futuro da Revista Portuguesa de Clínica Geral e hoje não é um dia qualquer. Hoje é dia de, com novos erros e renovados projectos, começar a escrever <i>uma nova página...</i></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Sousa JC. O render da guarda. Rev Port Clin Geral 2005 Jan-Fev; 21 (1): 7-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0870-7103201100020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Sousa JC. A idade adulta da Revista Portuguesa de Clínica Geral no último triénio.Rev Port Clin Geral 2007 Nov-Dez; 23 (6):659-663.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0870-7103201100020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Villanueva T, Cavadas LF, Gérvas J, Padilla J, Serrano E, Cofino R. Political borders as scientific barriers in general practice.Portugal and Spain as a case study. Eur J Gen Pract 2010 Sep; 16 (3): 151-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0870-7103201100020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Smith R. Classical peer review: an empty gun. Breast Cancer Res 2010 Dec 20;12 Suppl 4): S13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0870-7103201100020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Vaz AF. A alma de uma revista. Rev Port Clin Geral 2010 Jul-Ago; 26 (4): 349.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0870-7103201100020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Sá AB. A coragem de errar. Rev Port Clin Geral 2002 Jan-Fev; 18 (1): 7-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0870-7103201100020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O render da guarda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></source>
<year>2005</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A idade adulta da Revista Portuguesa de Clínica Geral no último triénio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></source>
<year>2007</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>659-663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gérvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cofino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Political borders as scientific barriers in general practice: Portugal and Spain as a case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Gen Pract]]></source>
<year>2010</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>151-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classical peer review: an empty gun]]></article-title>
<source><![CDATA[Breast Cancer Res]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>12</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>S13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A alma de uma revista]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A coragem de errar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral 2002]]></source>
<year>Jan-</year>
<month>Fe</month>
<day>v</day>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
