<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-7103</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Clínica Geral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-7103</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa dos Médicos de Clínica Geral]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-71032011000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Rastreio de Escoliose no adolescente: Resposta dos Autores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Santa Maria Departamento da Criança e da Família Unidade de Medicina do Adolescente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>397</fpage>
<lpage>397</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-71032011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-71032011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-71032011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>CARTA AO DIRECTOR</b></p>      <p><b>Rastreio de Escoliose no adolescente</b></p>      <p><b>Resposta dos Autores</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Helena Fonseca*</b></p>      <p>*Chefe de Serviço, Unidade de Medicina do Adolescente, Departamento da Criança e da Família, Hospital de Santa Maria</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Exma. Senhora Directora da Revista Portuguesa de Clínica Geral:</i></p>      <p><i>Agradeço o comentário feito pelo Dr. Nuno Machado relativamente ao nosso artigo «Boletim de Saúde Infantil e Juvenil - o exame global de saúde dos 11 aos 13 anos (parte II)»,<sup>1</sup> referindo a existência de evidência científica contra a realização do rastreio da escoliose idiopática no adolescente. Realçamos, no entanto, que a postura consta da listagem dos parâmetros a examinar na consulta dos 11-13 anos do Boletim de Saúde Infantil e Juvenil em vigor. </i><i>Além disso, na referida recomendação está claramente expresso que «Although routine screening of adolescents for idiopathic scoliosis is not recommended, clinicians should be prepared to evaluate idiopathic scoliosis when it is discovered incidentally or when the adolescent or parent expresses concern about scoliosis.»<sup>2</sup></i></p>      <p><i>Pelos autores,</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Helena Fonseca</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Freitas C, Sousa HS, Fonseca H. Boletim de Saúde Infantil e Juvenil - o exame global de saúde dos 11 aos 13 anos (parte II). Rev Port Clin Geral 2011 Mar-Abr; 27 (2): 193-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000016&pid=S0870-7103201100040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for idiopathic scoliosis in adolescents: recommendation statement.  June 2004. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. Disponível em:  <a href="http://www.uspreventiveservicestaskforce.org/3rduspstf/scoliosis/scoliors.htm" target="_blank">http://www.uspreventiveservicestaskforce.org/3rduspstf/scoliosis/scoliors.htm</a> (acedido em 06/07/2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0870-7103201100040001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Boletim de Saúde Infantil e Juvenil: o exame global de saúde dos 11 aos 13 anos (parte II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. Preventive Services Task Force</collab>
<source><![CDATA[Screening for idiopathic scoliosis in adolescents: recommendation statement]]></source>
<year>June</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agency for Healthcare Research and Quality]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
