<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311997000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apoio habitacional: Uma perspectiva de reabilitação e integração comunitária]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moniz<A NAME="top2"></A>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João Vargas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,AEIPS - Associação para o Estudo e Integração Psicossocial Centro Comunitário de Doentes Mentais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>461</fpage>
<lpage>464</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311997000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311997000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311997000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O desenvolvimento de um sistema de apoio a nível habitacional deverá ter como objectivo prioritário proporcionar o acesso de todas as pessoas em desvantagem a um espaço estável, acessível economicamente e com segurança. As estratégias para o desenvolvimento de alternativas habitacionais podem ter lugar no nível da melhoria do acesso à habitação existente, da preservação da habitação existente e do desenvolvimento habitacional. A garantia de resultados a longo prazo implicam acções como o envolvimento político das entidades governamentais nacionais, europeias e mesmo mundiais, a organização de parcerias na comunidade, a criação de condições para a adaptação dos espaços físicos e criação de sistemas de funcionamento eficazes e ainda favorecer o envolvimento de outros cidadãos na integração e participação social de grupos especiais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of a Community Support System in terms of housing should give priority to the accessibility of disavantaged populations in order to provide access to stable, affordable and safe housing options. The strategies to develop new housing options may be focused on the acess to the existing housing market, the preservation of housing alternatives and the development of new housing options. To ensure long term successfull results implies the involvement of national, european and even world scale organizations, the adaptation of housing in terms of the space and the support services provided and the promotion of citizen participation in the integration of special needs groups.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alternativas habitacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistema de Suporte Comunitário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Integração social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Housing options]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community Support System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social integration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><b>Apoio habitacional </b></P>     <p><b>Uma perspectiva de reabilita&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o    comunit&aacute;ria (<a href="#1">*</a>)<a name="top1"></a> </b></p>     <P>&nbsp; </P>     <P align="right">Maria Jo&atilde;o Vargas Moniz<a name="top2"></a>(<a href="#2">**</a>)  </P>      <P>&nbsp;</P>         <P   align="center">RESUMO </P>      <P>O desenvolvimento de um sistema de apoio a n&iacute;vel        habitacional dever&aacute; ter como objectivo priorit&aacute;rio proporcionar        o acesso de todas as pessoas em desvantagem a um espa&ccedil;o est&aacute;vel,        acess&iacute;vel economicamente e com seguran&ccedil;a.</P>         <P>As estrat&eacute;gias para o desenvolvimento        de alternativas habitacionais podem ter lugar no n&iacute;vel da melhoria        do acesso &agrave; habita&ccedil;&atilde;o existente, da preserva&ccedil;&atilde;o        da habita&ccedil;&atilde;o existente e do desenvolvimento habitacional.  </P>       <P>A garantia de resultados a longo prazo implicam        ac&ccedil;&otilde;es como o envolvimento pol&iacute;tico das entidades governamentais        nacionais, europeias e mesmo mundiais, a organiza&ccedil;&atilde;o de parcerias        na comunidade, a cria&ccedil;&atilde;o de condi&ccedil;&otilde;es para a        adapta&ccedil;&atilde;o dos espa&ccedil;os f&iacute;sicos e cria&ccedil;&atilde;o        de sistemas de funcionamento eficazes e ainda favorecer o envolvimento de        outros cidad&atilde;os na integra&ccedil;&atilde;o e participa&ccedil;&atilde;o        social de grupos especiais. </P>      <P><I>Palavras-chave</I>: Alternativas habitacionais,        Sistema de Suporte Comunit&aacute;rio, Integra&ccedil;&atilde;o social.    </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>         <P   align="center">ABSTRACT </P>     <P>The development of a Community Support System        in terms of housing should give priority to the accessibility of disavantaged        populations in order to provide access to stable, affordable and safe housing        options. </P>     <P>The strategies to develop new housing options        may be focused on the acess to the existing housing market, the preservation        of housing alternatives and the development of new housing options. </P>     <P>To ensure long term successfull results implies        the involvement of national, european and even world scale organizations,        the adaptation of housing in terms of the space and the support services        provided and the promotion of citizen participation in the integration of        special needs groups.</P>      <P><I>Key words</I>: Housing options, Community        Support System, Social integration.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">BIBLIOGRAFIA </P>         <!-- ref --><P>Parrish, J. (1990). Supported housing: A critical        component of effective community support. <I>Psychosocial Rehabilitation        Journal, 13 </I>(4), 9-10. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0870-8231199700030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Carling, P. J. (1995). <I>Return to community,        building support systems for people with psychiatric disabilities</I>. New        York: The Gildford Press. </P>     <P>Randolf, F. L., Laux, B., & Carling, P. J. (1987).        <I>In search of housing: Creative approaches to integrated housing</I>.        Monograph Series on Housing and Rehabilitation in Mental Health, National        Institute of Mental Health </P>     <P>Ridgway, P., & Carling, P. J. (1987). <I>Strategic        planning in housing and mental health monograph series on housing and rehabilitation        in mental health</I>. National Institute of Mental Health.</P>      <P>&nbsp;</P>     <P><a name="1"></a>(<a href="#top1">*</a>) Comunica&ccedil;&atilde;o apresentada    na 1.&ordf; Confer&ecirc;ncia &laquo;Reabilita&ccedil;&atilde;o e Comunidade&raquo;,    ISPA, Lisboa, Junho de 1996. </P>     <P><a name="2"></a>(<a href="#top2">**</a>) AEIPS - Centro Comunit&aacute;rio    de Doentes Mentais. </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrish]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supported housing: A critical component of effective community support]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosocial Rehabilitation Journal]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
