<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311998000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção psicológica em centros de saúde: O psicólogo nos cuidados de saúde primários]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A. Carvalho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Saúde da Parede Serviço de Psicologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Núcleo de Investigação de Psicologia da Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>229</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311998000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311998000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311998000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo, os autores caracterizam a intervenção psicológica em Centros de Saúde. Definem o papel do psicólogo nos cuidados de saúde primários no âmbito da promoção da saúde e da prevenção, consulta psicológica, investigação, formação de outros técnicos e outras actividades. Finalmente, discutem as necessidades de formação para a intervenção psicológica neste importante sector do sistema de saúde.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, the authors characterize the psychological intervention in Health Centers. They explain the psychologist functions in primary health care in the scope of health promotion and prevention, psychological consultation, research, training of health workers and others activities. Finally, they discuss the training needs for the psychological intervention in this important sector of the health system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicólogo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados primários de saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychologist]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health primary care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><b>Interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica em centros de    sa&uacute;de</b></P>     <P><b>O psic&oacute;logo nos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios</b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right">Isabel Trindade <a name="top1"></a>(<a href="#1">*</a>) </P>     <P align="right">Jos&eacute; A. Carvalho Teixeira <a name="top2"></a>(<a href="#2">**</a>)  </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">RESUMO</P>     <P>Neste artigo, os autores caracterizam a interven&ccedil;&atilde;o        psicol&oacute;gica em Centros de Sa&uacute;de. Definem o papel do psic&oacute;logo        nos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios no &acirc;mbito da promo&ccedil;&atilde;o        da sa&uacute;de e da preven&ccedil;&atilde;o, consulta psicol&oacute;gica,        investiga&ccedil;&atilde;o, forma&ccedil;&atilde;o de outros t&eacute;cnicos        e outras actividades. Finalmente, discutem as necessidades de forma&ccedil;&atilde;o        para a interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica neste importante sector        do sistema de sa&uacute;de. </P>     <P><I>Palavras-chave</I>: Psic&oacute;logo, cuidados prim&aacute;rios de sa&uacute;de.  </P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">ABSTRACT </P>      <P>In this article, the authors characterize the        psychological intervention in Health Centers. They explain the psychologist        functions in primary health care in the scope of health promotion and prevention,        psychological consultation, research, training of health workers and others        activities. Finally, they discuss the training needs for the psychological        intervention in this important sector of the health system.</P>     <P><I>Key words</I>: Psychologist, health primary care. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </P>     <!-- ref --><P>Andersson, S. I. (1993). Community health and social action:            A central task for the psychologist. <I>Psychologie Europe, 2 </I>(3),            15-20. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0870-8231199800020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Blanco, A., & Le&oacute;n, J. M. (1994). Health psychology in Spain. <I>European            Review of Applied Psychology, 44, </I>185-193. </P>     <P>Botelho, I. (1990). Psic&oacute;logos e interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica    nos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios. In Isabel Botelho, J. Paulo Almeida,    Manuel Geada, & Jo&atilde;o Justo (Eds), <I>A Psicologia nos Servi&ccedil;os    de Sa&uacute;de </I>(pp. 13-20). Lisboa: APPORT - Associa&ccedil;&atilde;o dos    Psic&oacute;logos Portugueses. </P>     <P>Carvalho Teixeira, J. A. C. (1992). Psicologia da sa&uacute;de: Estado actual            e perspectivas futuras. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 10 </I>(2),            149-157. </p>     <P>Carvalho Teixeira, J.A.C. (1996). Comunica&ccedil;&atilde;o e cuidados de sa&uacute;de.    Desafios para a psicologia da sa&uacute;de. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica,    14 </I>(1), 135-139. </P>     <P>Carvalho Teixeira, J. A. C. (1997). Forma&ccedil;&atilde;o em psicologia da sa&uacute;de.            Experi&ecirc;ncia do ISPA e necessidades de forma&ccedil;&atilde;o para            o desenvolvimento da psicologia da sa&uacute;de em Portugal. In J. L.            Ribeiro (Ed.), <I>Actas do 2.&ordm; Congresso Nacional de Psicologia            da Sa&uacute;de </I>(pp. 399-341). Lisboa: ISPA. </P>     <P>Carvalho Teixeira, J. A. C., & Trindade, I. (1994). Psicologia da sa&uacute;de            nos cuidados prim&aacute;rios. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica,            12 </I>(2/3), 345-348. </P>     <P>Cima, M., & Carvalho Teixeira, J. A. (1997). <I>A psicologia da sa&uacute;de            em Portugal &ndash; Interven&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o            profissional</I>. Monografia de Licenciatura em Psicologia Cl&iacute;nica,            Lisboa: ISPA. </P>     <P>Corney, R. (1996). Counselling psychology in the context of health and illness.            In Ray Woolfe, & Windy Dryden (Eds.), <I>Handbook of counselling psychology            </I>(pp. 401-418). London: Sage Publications. </P>     <P>Derksen, J. J. (1986). Clinical psychologists in the primary health care system            in the Netherlands. <I>American Psychologist, 41 </I>(3), 313-314. </P>     <P>Egger, J. (1994). Health psychology in Austria. <I>European Review of Applied            Psychology, 44 </I>(3), 197-203. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Franco, A., Sousa, E., & Teixeira, J. A. C. (1992). O psic&oacute;logo nos centros            de sa&uacute;de: Dos conte&uacute;dos sem&acirc;nticos aos problemas            de identidade. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 10 </I>(2), 205-211. </p>     <P>Gra&ccedil;a Pereira, M. (1996). O psic&oacute;logo no contexto da sa&uacute;de:            Modelos de colabora&ccedil;&atilde;o. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica,            14 </I>(2/3), 357-361. </P>     <P>Hornung, R., & Gutscher, H. (1994). Health psychology in Switzerland. <I>European            Review of Applied Psychology, 44 </I>(3), 213-220. </P>     <P>Kok, G., Schaalma, H., De Vries, H., Parcel, G., & Paulussen, T. (1996). Social            psychology and health education. <I>European Review of Social Psychology,            7</I>, 214-282. </P>     <P>Ludovino, A. (1990). O psic&oacute;logo nos centros de sa&uacute;de. In Isabel            Botelho, J. Paulo Almeida, Manuel Geada, & Jo&atilde;o Justo (Eds.),            <I>A Psicologia nos Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de </I>(pp. 37-30).            Lisboa: APPORT &ndash; Associa&ccedil;&atilde;o dos Psic&oacute;logos            Portugueses. </P>     <P>Ma&ccedil;a, L., & Trindade, I. (1997). Interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica            em programas de sa&uacute;de escolar no sistema de cuidados de sa&uacute;de            prim&aacute;rios. In J. L. Ribeiro (Ed.), <I>Actas do 2.&ordm; Congresso            Nacional de Psicologia da Sa&uacute;de </I>(pp. 149-163). Lisboa: ISPA. </P>     <P>Marks, D. F. (1996). Health psychology in context. <I>Journal of Health Psychology,            1 </I>(1), 7-21. </P>     <P>Marks, D. F., Backman Wallin, B., Brucher-Albers, C., Donker, F., Jepsen, Z.,            & Sidot, S. (1995). <I>Health psychology 2000: The development of health            psychology</I>. Stockholm: European Federation of Professional Psychological            Associations. </P>     <P>McIntyre, T. M. (1997). A psicologia da sa&uacute;de em Portugal na viragem do            s&eacute;culo. <I>Psicologia: Teoria, Investiga&ccedil;&atilde;o e Pr&aacute;tica,            2</I>, 161-178. </P>     <P>Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (1997). <I>A sa&uacute;de dos portugueses/1997</I>.    Lisboa: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, Direc&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Oldenburg, B. (1994). Promotion of health: Integrating the clinical and public            health approaches. In S. Maes, H. Leventhal, & M. Johnston (Eds.), <I>International            Review of Health Psychology </I>(vol. 3, pp. 121-143). New York: John            Wiley & Sons Ltd. </P>     <P>Pace, T. M., Mullins, L. L., Chaney, J. M., & Olson, R.A. (1995). Psychological    consultation with primary care physicians: Obstacles and opportunities in the    medical setting. <I>Professional Psychology: Research and Practice, 26 </I>(2),    123-131. </P>     <P>Papadopoulos, L., & Bor, R. (1998). Psychological counselling in primary health            care: a review. In Petruska Clarkson (Ed.), <I>Counselling psychology:            Integrating theory, research and supervised practice </I>(pp. 119-133).            London and New York: Routledge. </P>     <P>Santa Cruz, C. F., & Carvalho Teixeira, J. A. (1997). <I>A psicologia da sa&uacute;de            em Portugal &ndash; Investiga&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o</I>.            Lisboa: ISPA, Monografia de Licenciatura em Psicologia Cl&iacute;nica. </P>     <P>Santos, A. C., & Trindade, I. (1997). Interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica            em programas de sa&uacute;de para idosos. In J. L. Ribeiro (Ed.), <I>Actas            do 2.&ordm; Congresso Nacional de Psicologia da Sa&uacute;de </I>(pp.            385-398). Lisboa: ISPA. </P>     <P>Schmidt, L. R. (1994). A psychological look at public health: Contents and methodology.            In S. Maes, H. Leventhal & M. Johnston (Eds.), <I>International Review            of Health Psychology </I>(vol. 3, pp. 3-36). New York: John Wiley &            Sons Ltd. </P>     <P>Schroder, A. (1994). Health psychology in Germany. <I>European Review of Applied            Psychology, 44 </I>(3), 223-227. </P>     <P>Sheridan, E. P., Perry, N. W., Johnson, S. B., Clayman, D., Ulmer, R., Prohaska,            T., Peterson, T., Gentry, D. W., & Beckman, L. (1989). Research andpractice in health psychology. <I>Health            Psychology, 8</I>, 777-779. </P>     <P>Shillitoe, R., Bhagat, M. R., & Lewis, A. P. (1986). Clinical psychology in general            practice. In M. J. Christie, & P. G. Mellet (Eds.), <I>The psychosomatic            approach: Contemporary practice of whole-person care </I>(pp. 299-323).            New York: John Wiley & Sons. </P>     <P>Stokes, D. R., Alexander, M., Lewis, J. L., Fishetti, L. R., & Rutledge, A. L.            (1987). Difficulties in family practice residency training: Recommendations            for training health psychologists in primary care settings. <I>Professional            Psychology: Research and Practice, 18 </I>(6), 629 &ndash;633. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Taylor, S. E., Repetti, R. L., & Seeman, T. (1997). Health psychology: What is            an unhealthy environment and how does it get under the skin?. <I>Annual            Review of Psychololgy, 48</I>, 411-447. </P>     <P>Trindade, I. (1996). O psic&oacute;logo como facilitador da comunica&ccedil;&atilde;o            nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica,            14 </I>(2/3), 363-366. </P>     <P>Trindade, I., & Carvalho Teixeira, J. A. (1997). Est&aacute;gios de psicologia            no sistema de cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios &ndash; Objectivos            dos est&aacute;gios em centros de sa&uacute;de. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica,            14 </I>(2), 319-321. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P><a name="1"></a>(<a href="#top1">*</a>) Servi&ccedil;o de Psicologia do Centro    de Sa&uacute;de da Parede. S&oacute;cia fundadora da Sociedade Portuguesa de    Psicologia da Sa&uacute;de. </P>     <P><a name="2"></a>(<a href="#top2">**</a>) Instituto Superior de Psicologia Aplicada,    Lisboa. Coordenador do N&uacute;cleo de Investiga&ccedil;&atilde;o de Psicologia    da Sa&uacute;de. S&oacute;cio fundador da Sociedade Portuguesa de Psicologia    da Sa&uacute;de. </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community health and social action: A central task for the psychologist]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychologie Europe]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
