<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311998000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Programa tutorial em crianças do 4.º ano de escolaridade: Benefícios cognitivos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311998000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311998000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311998000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho teve como propósito o estudo do efeito-tutor, ou seja, pretendeu-se investigar os benefícios cognitivos que uma criança de 9 anos poderia retirar do facto de ser colocada na situação de tutor de uma outra criança mais nova. A amostra foi constituida por 14 alunos do 3.º ano de escolaridade e 22 alunos do 4.º ano de escolaridade do ensino básico. Oito alunos do 4.º ano trabalharam individualmente (grupo de controlo), enquanto que 14 díades cada uma composta por uma criança tutor do 4.º ano e um tutorando do 3.º ano formaram o grupo experimental. A tarefa apresentada aos sujeitos de ambos os grupos, consistia em procurar palavras num dicionário de língua materna. Na situação diádica o tutor ajudava o seu colega a resolver a tarefa que este desconhecia. Da análise dos resultados pode retirar-se a seguinte conclusão: As crianças que funcionaram como tutores apresentaram, relativamente aos colegas que trabalharam individualmente, mais benefícios cognitivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work was designed with the purpose of studying the peer-tutoring system. This system, in its most general form, can be defined as a pedagogical method in which a «competent» student act as a tutor of a less «competent» classmate. With this research we aimed emphasizing the existence of a tutoring effect, that is to say, we wanted to examine the presence of personal cognitive gains in 9-year-old children who were tutoring younger children. We worked with 14 third grade students (8 years old) and 22 fourth graders (9 years old). The control group included eight of the fourth graders who were assigned individual work, whereas the experimental group consisted of 14 dyads, each of them included a tutor (fourth grader) and a tutee (third grader) who was helped during the session. The task presented to all subjects consisted on looking some words that were given by the present researcher in a dictionary of their own language. In the dyadic situation each tutor helped his (or her) classmate in solving the task, which was unknown to him (or her). The results that we obtained led us to the following conclusions: Children that act as tutors present more individual cognitive gains than their classmates who perform individual work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interacções sociais entre pares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tutorado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[benefícios cognitivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social interactions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peer tutoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive gains]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><b>Programa tutorial em crian&ccedil;as do 4.&ordm; ano de escolaridade:    Benef&iacute;cios cognitivos </b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right">Vera Monteiro <a name="top1"></a>(<a href="#1">*</a>) </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">RESUMO</P>     <P>O presente trabalho teve como prop&oacute;sito o estudo do efeito-tutor, ou    seja, pretendeu-se investigar os benef&iacute;cios cognitivos que uma crian&ccedil;a    de 9 anos poderia retirar do facto de ser colocada na situa&ccedil;&atilde;o    de tutor de uma outra crian&ccedil;a mais nova. A amostra foi constituida por    14 alunos do 3.&ordm; ano de escolaridade e 22 alunos do 4.&ordm; ano de escolaridade    do ensino b&aacute;sico. Oito alunos do 4.&ordm; ano trabalharam individualmente    (grupo de controlo), enquanto que 14 d&iacute;ades cada uma composta por uma    crian&ccedil;a tutor do 4.&ordm; ano e um tutorando do 3.&ordm; ano formaram    o grupo experimental. A tarefa apresentada aos sujeitos de ambos os grupos,    consistia em procurar palavras num dicion&aacute;rio de l&iacute;ngua materna.    Na situa&ccedil;&atilde;o di&aacute;dica o tutor ajudava o seu colega a resolver    a tarefa que este desconhecia. Da an&aacute;lise dos resultados pode retirar-se    a seguinte conclus&atilde;o: As crian&ccedil;as que funcionaram como tutores    apresentaram, relativamente aos colegas que trabalharam individualmente, mais    benef&iacute;cios cognitivos. </P>     <P><I>Palavras-chave</I>: Interac&ccedil;&otilde;es      sociais entre pares, tutorado, benef&iacute;cios cognitivos. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">ABSTRACT </P>     <P>The present work was designed with the purpose      of studying the peer-tutoring system. This system, in its most general form,      can be defined as a pedagogical method in which a &laquo;competent&raquo;      student act as a tutor of a less &laquo;competent&raquo; classmate. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>With this research we aimed emphasizing the existence      of a tutoring effect, that is to say, we wanted to examine the presence of      personal cognitive gains in 9-year-old children who were tutoring younger      children.</P>     <P>We worked with 14 third grade students (8 years      old) and 22 fourth graders (9 years old). The control group included eight      of the fourth graders who were assigned individual work, whereas the experimental      group consisted of 14 dyads, each of them included a tutor (fourth grader)      and a tutee (third grader) who was helped during the session. </P>     <P>The task presented to all subjects consisted      on looking some words that were given by the present researcher in a dictionary      of their own language. In the dyadic situation each tutor helped his (or her)      classmate in solving the task, which was unknown to him (or her). </P>      <P>The results that we obtained led us to the following      conclusions: Children that act as tutors present more individual cognitive      gains than their classmates who perform individual work. </P>     <P><I>Key words</I>: Social interactions, peer tutoring, cognitive gains. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>Allen, V. L. (Ed.) (1976). <I>Children as teacher: Theory and        research on tutoring</I>. New York: Academic Press. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0870-8231199800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Allen, V. L., & Feldman (1973). Learning through tutoring: low-achieving children        as tutors. <I>Journal of Experimental Education, 42</I>, 1-5. </P>     <P>Barnier, G. (1989). L&rsquo;effet-tuteur dans des situations mettant en jeu des        rapports spatiaux chez des enfants de 7-8 ans en interaction avec des pairs        de 67 ans. <I>European Journal of Psychology of Education, 4 </I>(3), 385-399.      </P>     <P>Blaye, A. (1987). Organisation du produit de deux ensembles: influence des interactions        sur les proc&eacute;dures de r&eacute;solution et les performances individuelles.        <I>European Journal of Psychology of Education, 1 </I>(4), 29-43. </P>     <P>Blaye, A. (1990). Peer interaction in solving a binary matrix problem: Possible        mechanisms causing individual progress. In H. Mandl, E. De Corte, S. N. Bennet, & H. F. Friedrich (Eds.), <I>Learning & Instruction</I>. Oxford: Pergamon        Press. </p>     <P> Brossard, M. (1994). <I>Vygotsky aujourd&rsquo;hui</I>. Confer&ecirc;ncia.        Lisboa, ISPA. </p> 	       <p>Bruner, J. S. (1983). <I>Le d&eacute;veloppement de l&rsquo;enfant: Savoir-faire,    savoir-dire</I>. Paris: PUF. </P>     <p>Doise, W., & Mugny, G. (1981). <I>Le d&eacute;veloppement social de l&rsquo;intelligence</I>.    Paris: Inter&eacute;ditions. </P>     <P>Doise, W., Mugny, G., & Perret-Clermont, A.-N. (1985). Social interaction and        the development of cognitive operations. <I>European Journal of Social Psychology,        5</I>, 367-383. </P>      <P>Falchikov, N. (1990). An experiment in same-age peer tutoring in higher education:        some observations. In S. Goodlad, & B. Hirst (Eds.), <I>Explorations in peer tutoring</I>. England:        Basil Blackwell Ld. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Fitz-Gibbon, C. (1990). Success and failure in peer tutoring experiments. In        Goodlad, & Hirst (Eds.), <I>Explorations in peer tutoring</I>. England:        Basil Blackwell Ld. </P>     <P>Fraisse, J. C. (1990). &Eacute;tude socio-cognitive du comportement d&rsquo;enfants        de 5 &agrave; 6 ans en situation dyadique assym&eacute;trique. <I>European        Journal of Psychology of Education, 3</I>. </P>     <P>Gartner, A., Kohler, M., & Riessman (1971). <I>Children teach children: Learning        by teaching</I>. London: Harper and Row. </P>     <P>Gilly, M. (1989). A propos de la th&eacute;orie du conflit socio-cognitif et        des m&eacute;canismes psycho-sociaux des constructions cognitives: perspectives        actuelles et mod&egrave;les explicatifs. In N. Bednaz, & C. Garnier (Eds.),        <I>Construction des savoirs: Obstacles et conflits</I>. Ohawa: Les Editions        Agence d&rsquo; Arc. </P>     <P>Gilly, M., Fraisse, J., & Roux, J. P. (1988). R&eacute;solution de probl&egrave;mes        en dyades et progr&egrave;s cognitifs chez des enfants de 11 &agrave; 13        ans: dynamiques interactives et socio-cognitives. In A-N. Perret-Clermont,        & M. Nicolet (Eds.), <I>Interagir et Conna&icirc;tre: Enjeux et r&eacute;gulations        sociales dans le d&eacute;veloppement cognitif</I>. Cousset: Del Val. </P>     <P>Goodlad, S. (1979). <I>Learning by teaching</I>. London: Commnity Service Volunteers. </P>     <P>Goodlad, S., & Hirst, B. (1989). <I>Peer tutoring: A guide to learning by teaching</I>.    London: Kogan Page.</P>     <P> Goodlad, S., & Hirst, B. (Eds.) (1990). <I>Explorations in peer tutoring</I>.    England: Basil Blackwell Ld. </P>     <P>Jones, J. (1990). Tutoring as a field-based learning: some New Zealand developments.        In S. Goodlad, & B. Hirst (Eds.), <I>Explorations in peer tutoring</I>. England: Basil Blackwell        Ld. </P>     <P>Kellett, D. (1990). Peer tutoring, peer collaboration and the development of        memorisation strategy. In S. Goodlad, & B. Hirst (Eds.), <I>Explorations        in peer tutoring</I>. England: Basil Blackwell Ld. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Kennedy, M. (1990). Controlled evluation of the effects of peer tutoring on the        tutors: are the &laquo;learning by teaching&raquo; theories viable? In S.        Goodlad, & B. Hirst (Eds.), <I>Explorations in peer tutoring</I>. England:        Basil Blackwell Ld. </P>      <P>Lamberigts, R. (1990). Evaluation of task interdependence and peer tutoring in        a compact co-operative learning technique. In H. Mandl, E. De Corte, S.        N. Bennett, & H. F. Friedrich, <I>Learning & Instruction</I>. Oxford: Pergamont        Press. </P>     <P>Moore, W. G. (1968). <I>The tutorial system and        its future</I>. Oxford: Pergamon Press. </P>      <P>Perret-Clermont, A.-N., & Nicolet, M. (Eds.)        (1988). <I>Interagir et conna&icirc;tre: Enjeux et r&eacute;gulations        sociales dans le d&eacute;veloppement cognitif</I>. Cousset: Del Val. </P>     <P>Schneuwly, B., & Bronckart, J. P. (Ed.) (1985). <I>Vygotsky aujourd&rsquo;hui</I>.        Paris: Delachaux et Niestl&eacute;. </P>     <P>Topping, K. (1988). <I>The peer tutoring handbook: Promoting co-operative learning</I>.        Beckenham: Croom Helm. </P>     <P>Topping, K. (1990). Peer tutored paired reading: outcome from ten projects. In        S. Goodlad, B. Hirst (Eds.), <I>Explorations in peer tutoring</I>. England:        Basil Blackwell Ld. </P>     <P>Vygotsky, L. S. (1979). <I>Pensamento e linguagem</I>. Lisboa: Ed. Ant&iacute;doto.      </P>     <P>Ward, J., Jennings, E. (1979). <I>Introduction to linear models</I>. New Jersey:        Prentice-Hall. </P>      <P>&nbsp;</P>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="1"></a>(<a href="#top1">*</a>) Instituto Superior de Psicologia Aplicada,    Lisboa. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Children as teacher: Theory and research on tutoring.]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
