<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311998000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dar sem (se) perder]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>393</fpage>
<lpage>404</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311998000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo pretende fazer uma breve referência histórica sobre o parto através dos tempos e das culturas e o modo como ele foi sendo vivido. Actualmente e na nossa sociedade, o parto decorre geralmente em contexto hospitalar e é considerado maioritariamente um acto médico. Dada a difusão generalizada da utilização do analgésico epidural em partos eutócicos, pretendemos dar um contributo para a compreensão psicólogica do pedido ou da adesão à sugestão dos técnicos de saúde, da aplicação deste analgésico. Quais as razões expressas por puérperas face à utilização do analgésico epidural durante o parto? É esta a principal questão deste estudo exploratório.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is a brief historical review of the attitudes toward child labour throughout time and cultures. Labour nowadays is carried out in a hospital context, and it is considered mainly as a medical act. The epidural analgesic is now common in childbirth, and we discuss the psychological aspects of the request for this analgesic and the attitudes towards the suggestions of the health technicians. Which are the reasons that parturient women invoke in relation to epidural analgesic through labour? This is the main question of this exploratory study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Parto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epidural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Dar sem (se) perder</b></p>     <P align="right">Maria Jos&eacute; Gil (<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>)  </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">RESUMO</P>     <P>Este estudo pretende fazer uma breve refer&ecirc;ncia hist&oacute;rica  sobre o parto atrav&eacute;s dos tempos e das culturas e o modo como ele  foi sendo vivido.</P>     <P>Actualmente e na nossa sociedade, o parto decorre geralmente  em contexto hospitalar e &eacute; considerado maioritariamente um acto m&eacute;dico.</P>     <P>Dada a difus&atilde;o generalizada da utiliza&ccedil;&atilde;o  do analg&eacute;sico epidural em partos eut&oacute;cicos, pretendemos dar  um contributo para a compreens&atilde;o psic&oacute;logica do  pedido ou da ades&atilde;o &agrave; sugest&atilde;o dos t&eacute;cnicos  de sa&uacute;de, da aplica&ccedil;&atilde;o deste analg&eacute;sico.</P>     <P>Quais as raz&otilde;es expressas por pu&eacute;rperas face &agrave;  utiliza&ccedil;&atilde;o do analg&eacute;sico epidural durante o parto?  &Eacute; esta a principal quest&atilde;o deste estudo explorat&oacute;rio.</P>     <P><I>Palavras-chave</I>: Parto, dor, epidural.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">ABSTRACT </P>     <p>This is a brief historical review of the attitudes toward child  labour throughout time and cultures.</P>     <P>Labour nowadays is carried out in a hospital context, and it  is considered mainly as a medical act. The epidural analgesic is now common  in childbirth, and we discuss the psychological aspects of the request for  this analgesic and the attitudes towards the suggestions of the health technicians. </P>     <P>Which are the reasons that parturient women invoke in relation  to epidural analgesic through labour? This is the main question of this  exploratory study.</P>     <P><I>Key words</I>: Labour, pain, epidural.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</P>     <!-- ref --><P>Ari&eacute;s, P, & Prost, A. (1991). <I>Hist&oacute;ria da vida privada </I>(Vol. 5). Porto: Afrontamento. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0870-8231199800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Barbault, J. (1990). <I>O nascimento atrav&eacute;s dos tempos e dos povos</I>. Lisboa: Terramar. </P>     <P>Belghiti, E. <I>et al. </I>(1991). Evaluation de l&acute;analg&eacute;sie peridurale. <I>Journal Gynecol. Obstet. Biol. Reprod., 20</I>, 273-278. </P>     <P>Brazelton, T. B., & Cramer, B. G. (1989). <I>A rela&ccedil;&atilde;o mais precoce</I>. Lisboa: Terramar. </P>     <P>Colman, A., & Colman, I. (1994). <I>Gravidez - A experi&ecirc;ncia psicol&oacute;gica</I>.    Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es Colibri. </P>     <P>D&acute;Allonnes, C. (1985). La grossesse, un temps destin&eacute; a finir. In J. Derget (Ed.), <I>Fantasmes et masques de la grossesse</I>. Lyon: Press Universitaires. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dorland&acute;s Ilustrated (1988). <I>Medical dictionary</I>. Philadelphia: W. B. Saunders Co. </P>     <P>Erskine, A. <I>et al. </I>(1994). Pain in gynaecology. <I>Counselling and Communication in Health Care</I>, <I>2</I>, 177-189. </P>     <P>Frydman, R. <I>et al. </I>(1987). Parto sob anestesia peridual. <I>Jornal do M&eacute;dico, 40</I>, 136-137. </P>     <P>Garel, M., & Crost, M. (1982). L&acute;analg&eacute;sie peridurale. Le point de vue des femmes. <I>Journal Gyn. Biol. Reprod., 2</I>, 523-533. </P>     <P>Hubert, J. <I>et al. </I>(1983). Cren&ccedil;as e realidades: os facto-res sociais na gravidez e parto. In M. Richards (Ed.), <I>A integra&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a no mundo social</I>. Lisboa: Livros Horizonte. </P>     <P>Justo, J. (1990). Gravidez e mecanismos de defesa: Um estudo introdut&oacute;rio. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 8 </I>(2), 371-376. </P>     <P>Kitzinger, S. (1978). <I>M&atilde;es</I>. Lisboa: Clivagens. </P>     <P>Kitzinger, S. (1984). <I>A experi&ecirc;ncia do parto</I>. Lisboa: Medicina e Sa&uacute;de. </P>     <P>Langer, M. (1986). <I>Maternidade e sexo</I>. Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas. </P>     <P>Leal, I. (1992). Psicologia da maternidade: Alguns aspectos da teoria e pr&aacute;tica de interven&ccedil;&atilde;o. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 10 </I>(2), 229-234. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Mead, M. (1949). <I>A study of the sexes in a changing world</I>. New York: William Morrow & Company. </P>     <P>Silva, M. (1991). <I>Dor (cr&oacute;nica): Comportamento de dor e estrat&eacute;gias    de coping</I>. Monografia de fim de Curso, ISPA, Lisboa. </P>     <P>Soifer, R. (1986). <I>Psicologia da gravidez, parto e puerp&eacute;rio</I>. Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas. </P>     <P>Maciewicz, R. <I>et al. </I>(1991). Pain: Pathophysiology and management. In <I>Harrisson&acute;s principles of internal medicine </I>(Vol. 2, pp. 93-98). EUA: International Edition. </P>     <P>Read, G. D. (1944). <I>Childbirth without fear</I>. New York and London: Harper    Brothers Publishers. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>(<a name="1"></a><a href="#top1">*</a>) Psic&oacute;loga Cl&iacute;nica. Estagi&aacute;ria    no Departamento de Psicologia Cl&iacute;nica da Maternidade Dr. Alfredo da Costa,    Lisboa. </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prost]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da vida privada]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
