<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311998000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ansiedades perinatais em mulheres com gravidez de risco e em mulheres com gravidez normal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>405</fpage>
<lpage>413</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311998000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311998000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311998000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo do estudo foi o de comparar quantitativamente e qualitativamente as ansiedades perinatais de mulheres com gravidez de risco por antecedentes de morte fetal com as ansiedades perinatais de mulheres que tiveram uma gravidez normal. Para tal utilizámos uma entrevista e uma escala de ansiedades perinatais (PASS) nas 24 a 48 horas pósparto em dois grupos de mulheres cada um com 6 sujeitos. A entrevista mostrou-nos que o tipo de ansiedades é o mesmo nos dois grupos de mulheres e que são as mesmas ansiedades descritas por todos os autores que se interessam por estas questões da maternidade. A grande diferença entre os dois grupos é feita pelo «ris-co» da gravidez. As mulheres do grupo de risco vivem a gravidez desde o seu início até ao parto com a preocupação de poderem ter nova morte fetal (como se tivessem medo da sua própria incapacidade de serem mães). Através da análise da escala podemos dizer que a única área em que as mulheres com gravidez de risco tiveram um nível de ansiedade significativamente maior que as mulheres com gravidez normal foi a do puerpério, que nos fez apontar dificuldades a nível da identificação com o feto e com a figura materna durante a gravidez que se repercutirão no puerpério por dificuldades a nível da maternidade, sobretudo a nível da relação mãe-bebé.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of the study is to compare quantitatively, as well as qualitatively, the perinatal anxieties of women suffering of hazardous pregnancy due to a history of fetal death, to the perinatal anxieties of women who have had a normal pregnancy. To accomplish this we used an interview and a scale of perinatal anxieties (PASS), on two groups of six women during the 24 to 48 post-labor hours. The entreview showed us that the type of anxieties is the same in the two groups of women and all are similar to the anxieties described by all the authors that are interested by the matters of maternity. The great difference between the two groups has its cause in the risk of the pregnancy - since the beginning until labor - with the worry of having another fetal death (as if they were afraid of their own incapacity of becoming mothers). Through the analysis of the scale, we can say that the only area where women with a hazardous pregnancy had a substantially higher level of anxiety, when compared to women with a normal pregnancy, was the puerperium, which suggested difficulties in what concerns the identification with the fetus and with the mother figure during pregnancy; these situations will have repercussions over the puerperium in the form of difficulties in motherhood, particularly in the mother-baby relationship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ansiedades perinatais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gravidez]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[morte fetal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Perinatal anxieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal death]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Ansiedades perinatais em mulheres com gravidez de risco e em mulheres com    gravidez normal</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="right">Paula Isabel Rato (<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>) </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">RESUMO </P>     <P>O objectivo do estudo foi o de comparar quantitativamente e qualitativamente  as ansiedades perinatais de mulheres com gravidez de risco por antecedentes  de morte fetal com as ansiedades perinatais de mulheres que tiveram uma gravidez  normal.</P>     <P>Para tal utiliz&aacute;mos uma entrevista e uma escala de ansiedades  perinatais (PASS) nas 24 a 48 horas p&oacute;sparto em dois grupos de mulheres  cada um com 6 sujeitos.</P>     <P>A entrevista mostrou-nos que o tipo de ansiedades &eacute; o mesmo nos dois grupos de mulheres e que s&atilde;o as mesmas  ansiedades descritas por todos os autores que se interessam por estas quest&otilde;es  da maternidade. A grande diferen&ccedil;a entre os dois grupos &eacute; feita  pelo &laquo;ris-co&raquo; da gravidez. As mulheres do grupo de risco vivem  a gravidez desde o seu in&iacute;cio at&eacute; ao parto com a preocupa&ccedil;&atilde;o  de poderem ter nova morte fetal (como se tivessem medo da sua pr&oacute;pria  incapacidade de serem m&atilde;es).</P>     <P>Atrav&eacute;s da an&aacute;lise da escala podemos dizer que  a &uacute;nica &aacute;rea em que as mulheres com gravidez de risco tiveram  um n&iacute;vel de ansiedade significativamente maior que as mulheres com  gravidez normal foi a do puerp&eacute;rio, que nos fez apontar dificuldades  a n&iacute;vel da identifica&ccedil;&atilde;o com o feto e com a figura materna  durante a gravidez que se repercutir&atilde;o no puerp&eacute;rio por dificuldades  a n&iacute;vel da maternidade, sobretudo a n&iacute;vel da rela&ccedil;&atilde;o  m&atilde;e-beb&eacute;.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Palavras-chave</I>: Ansiedades perinatais, gravidez, morte fetal.</P>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p>     <P align="center">ABSTRACT<b> </b></p>     <P>The goal of the study is to compare quantitatively, as well as  qualitatively, the perinatal anxieties of women suffering of hazardous pregnancy  due to a history of fetal death, to the perinatal anxieties of women who have  had a normal pregnancy.</p>     <P>To accomplish this we used an interview and a scale of perinatal  anxieties (PASS), on two groups of six women during the 24 to 48 post-labor  hours.</P>     <P>The entreview showed us that the type of anxieties is the same in the two groups    of women and all are similar to the anxieties described by all the authors that    are interested by the matters of maternity. The great difference between the    two groups has its cause in the risk of the pregnancy - since the beginning    until labor - with the worry of having another fetal death (as if they were    afraid of their own incapacity of becoming mothers).</P>     <P>Through the analysis of the scale, we can say that the only area  where women with a hazardous pregnancy had a substantially higher level of  anxiety, when compared to women with a normal pregnancy, was the puerperium,  which suggested difficulties in what concerns the identification with the  fetus and with the mother figure during pregnancy; these situations will have  repercussions over the puerperium in the form of difficulties in motherhood,  particularly in the mother-baby relationship.</P>     <P><I>Key words</I>: Perinatal anxieties, pregnancy, fetal death.</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</P>     <!-- ref --><P>Bowlby, J. (1985). <I>Apego e perda. Vol. 3: Perda, tristeza e depress&atilde;o</I>. S&atilde;o Paulo: Ed. Martins Fontes. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0870-8231199800030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Brousselle, A. (1976). La m&eacute;lancolie puerp&eacute;rale. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse, 5-6</I>, 1097. </P>     <P>Coimbra de Matos, A. (1984). A perda e a tristeza. In Psicopatologia Din&acirc;mica (Notas sobre Psicoterapia). <I>Jornal M&eacute;dico</I>. </P>     <P>Coimbra de Matos, A. (1986). O luto do objecto arcaico. In A necessidade de retalia&ccedil;&atilde;o. Jornal M&eacute;dico, 2164, 415-416. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Coimbra de Matos, A. (1989a). O luto da desidealiza&ccedil;&atilde;o do objecto.    In Adolesc&ecirc;ncia - Tempo de Mudan&ccedil;a. <I>Jornal M&eacute;dico, 2302</I>,    299-300. </P>     <P>Coimbra de Matos, A. (1989b). Luto e depress&atilde;o. In Adolesc&ecirc;ncia    - Tempo de Mudan&ccedil;a. <I>Jornal M&eacute;dico, 2319</I>, 21. </P>     <P>Coimbra de Matos, A. (1989c). O luto do objecto desarmante. In Adolesc&ecirc;ncia    - Tempo de mudan&ccedil;a. <I>Jornal M&eacute;dico, 2335</I>, 524. </P>     <P>Coimbra de Matos, A. (1990). O luto inacabado do objecto idealizado. In Reflex&otilde;es sobre Psicopatologia e Psicoterapia. <I>Jornal M&eacute;dico, 2375</I>, 289. </P>     <P>Cordeiro, J. D. (1986). <I>Manual de psiquiatria cl&iacute;nica</I>. Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian. </P>     <P>Cornet, H. (1972). Le deuil impossible. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse, 5-6</I>, 1113-1116. </P>     <P>Deutsch, H. (1949). <I>La psychologie des femmes. Vol. II: Maternit&eacute;</I>. Paris: PUF. </P>     <P>Dubois, J. (1976). A gravidez de alto risco. <I>Jornal M&eacute;dico, 1720</I>, 228. </P>     <P>F&eacute;nelon, J. (1979). Deuil, nostalgie, souvenir. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse, 4</I>, 625. </P>     <P>Ferreira, L., G&oacute;is, G., Faria, C., & Correia, M. J. (1990). O Luto por morte perinatal e/ou malforma&ccedil;&atilde;o do beb&eacute;. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 8 </I>(4), 399-402. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Freud, S. (1915). Duelo y melancolia. In <I>Obras Completas </I>(Vol. XCIII, p. 2091). </P>     <P>Gauthier, J., Molenat, F., Mangin, P., & Dudan, E. (1985). Grossesse et vuln&eacute;rabilit&eacute;.    <I>Neuropsychiatrie de l'Enfance et de l&rsquo;Adolescence, 33 </I>(2-3), 95-102.  </P>     <P>Geahchan, D. (1968). Deuil et nostalgie. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse, 30 </I>(1). </P>     <p>Justo, J. (1986). <I>Introdu&ccedil;&atilde;o ao estudo da organiza&ccedil;&atilde;o defensiva na mulher gr&aacute;vida</I>. Lisboa: FPCEUL. </P>     <P>Justo, J. (1990). Gravidez e mecanismos de defesa: Um estudo introdut&oacute;rio. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 8 </I>(4), 371-376. </P>     <P>Kitzinger, S. (1978). <I>M&atilde;es. Um estudo antropol&oacute;gico da maternidade</I>. Lisboa: Ed. Presen&ccedil;a. </P>     <P>Langer, M. (1986). <I>Maternidade e sexo</I>. Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas. </P>     <P>Le Lerzin, R. (1981). Deuil et maternit&eacute;. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Gyn&eacute;cololgie et Obst&eacute;trice, 4 </I>(76), 297-304. </P>     <P>Luz, T. (1975). Gesta&ccedil;&atilde;o de alto risco. Revis&atilde;o de conceitos e tentativa de defini&ccedil;&atilde;o &agrave; luz da epidemiologia. <I>Jornal Brasileiro de Ginecologia, 3 </I>(80), 105-108. </P>     <P>Maldonado, M. T. (1988). <I>Psicologia da gravidez</I>. Petr&oacute;polis: Ed. Vozes. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Malinas, J. (1975). Gravidez de alto risco. <I>Jornal M&eacute;dico, 1658</I>, 252-254. </P>     <P>Mascoli, L. (1989). <I>Fantasias, atitudes e ajustamento materno ao primeiro m&ecirc;s de vida da crian&ccedil;a: Abordagem psicol&oacute;gica a puerperas em isolamento e no p&oacute;s-parto dist&oacute;cito</I>. Estudo Monogr&aacute;fico efectuado no ISPA, Lisboa. </P>     <P>Muller, G., Rodriguez, A., <I>et al. </I>(1976). Embarazo de riesgo elevado. <I>Rev. Obst&eacute;t. y Gin. de Venezuela, 3 </I>(36), 505-512. </P>     <P>Ody, M. (1985). Travail de deuil, repr&eacute;sentation animique, repr&eacute;sentation de chose. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse, 3</I>, 897. </P>     <P>Ortega, J. M. F. (1984). Identificaci&oacute;n del embarazo de alto riesgo.    <I>Toko - Gin. Pract., 43 </I>(487), 107-120. </P>     <P>Osofsky, J. D., & Osofsky, H. J. (1978). Teenage pregnancy: psychosocial considerations. <I>Clinical Obstetrics and Gynecology, 24 </I>(4), 1161-1173. </P>     <P>Pearson, J. (1975). Como proceder perante uma gravidez de alto risco. <I>Jornal M&eacute;dico, 1642</I>, 184. </P>     <P>Pedro, G. (1985). <I>A rela&ccedil;&atilde;o m&atilde;e-filho. Influ&ecirc;ncia do contacto precoce no comportamento da d&iacute;ade</I>. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda. </P>     <P>Ponciano, E. (1980). Como medir a ansiedade. <I>Psiquiatria Cl&iacute;nica, 1 </I>(2), 133-139. </P>     <P>Quinodoz, J. M., Bahler, V., Charbonnier, et al. (1989). Contribuitions des    psychanalistes de Suisse Romande aux probl&egrave;mes de l' angoisse de s&eacute;paration,    de la perte de l' object et du deuil. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse,    1</I>. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Roy, J., Molenat, F., Viala, J., Laffargue, F., & Visier, J. (1988). Grossesses survenent apr&eacute;s une mortp&eacute;rinatale. <I>Journal Gynecologie Obstet. Biol. Re-prod., 17</I>, 75-82. </P>     <P>Rudigoz, R. C., Revillard, J. P., <I>et al</I>. (1986). Table ron-de: La mort du foetus in utero. <I>Revue Fran&ccedil;aise Gyn&eacute;cologie Obst&eacute;trice, 11 </I>(81), 613-626. </P>     <P>Scott, W. C. (1965). Deuil et manie. <I>Revue Fran&ccedil;aise de Psychanalyse, 29 </I>(2-3). </P>     <P>Soifer, R. (1986). <I>Psicologia da gravidez, parto e puerp&eacute;rio. </I>Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas. </P>     <P>Tavares, L. (1990). Depress&atilde;o e relacionamento conjugal durante a gravidez e p&oacute;s-parto. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 8 </I>(4), 389-398. </P>     <P>Valverde, B. (1983). Alto risco em obst&eacute;tricia. Gesta&ccedil;&atilde;o de alto risco. <I>O M&eacute;dico, 1643 </I>(107), 118-122. </P>     <P>Valverde, B., Vieira, A., <I>et al. </I>(1987). O perfil biof&iacute;sico na gravidez de alto risco. <I>O M&eacute;dico, 1860 </I>(117), 571-577.     <p>Vlaaderen, W., & Treffers, P. (1987). Prognosis of subsequent pregnancies after recurrent spontaneous  abortion first trimester. <I>Br. Med. Journal, 6590 </I></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>(<a name="1"></a><a href="#top1">*</a>) Psic&oacute;loga Cl&iacute;nica.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowlby]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perda, tristeza e depressão]]></source>
<year>1985</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
