<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311998000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Nós brincamos mas também trabalhamos: Um estudo sobre os interesses e as estratégias dos alunos de uma turma difícil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Vaz Da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Educação de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>553</fpage>
<lpage>567</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311998000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311998000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311998000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O conhecimento sobre os interesses e perspectivas dos alunos sobre as suas esperiências são de crucial importância para a compreensão da vida e dos problemas de comportamento na escola. Neste trabalho procurou-se levar os alunos de uma turma considerada difícil pelos seus professores, a descrever as suas experiências na escola, designadamente as suas perspectivas sobre os seus comportamentos (difíceis), aproveitamento e sobre os seus professores. Nestas descrições estes alunos mostram capacidades de reflexão crítica e nas suas descrições associam os seus comportamentos, e a regulação dos mesmos, aos estilos dos seus professores tal como os percebem. Simultaneamente estas descrições permitem identificar alguns dos interesses dos alunos - manter a carga de trabalho dentro de certos limites e a brincadeira - que perseguem usando estratégias diferenciadas em função dos professores, das actividades e das situações.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pupil´s perspectives are crucial to the understanding of life and behavioural problems in schools. In this study we report on the pupil´s descriptions of their school experiences, their perspectives on their teachers, teaching methods and their own behaviours. We have found that the pupil´s descriptions show a deep and racional understanding of situations, teachers´ styles and personalities and of their own behaviours. Our data also allowed the identification of what may be some of the puplis´ interests, namelly, keeping the workload within manageble levels, and laughter and play, which they pursue resorting to various strategies adapted to the different teachers, to activities and situations within lessons.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comportamento na sala de aula]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[indisciplina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[alunos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interesses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Classroom behaviours]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[classroom discipline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interests]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p   ><b>N&oacute;s brincamos mas tamb&eacute;m trabalhamos </b>     <P    ><b>Um estudo sobre os interesses e as estrat&eacute;gias dos alunos de uma    turma dif&iacute;cil </b></p >     <P   >&nbsp;</P >     <P   align="right" >Francisco Vaz Da Silva (<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>) </P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   align="center" >RESUMO </P >     <P    >O conhecimento sobre os interesses e perspectivas dos alunos    sobre as suas esperi&ecirc;ncias s&atilde;o de crucial import&acirc;ncia para    a compreens&atilde;o da vida e dos problemas de comportamento na escola. Neste    trabalho procurou-se levar os alunos de uma turma considerada dif&iacute;cil    pelos seus professores, a descrever as suas experi&ecirc;ncias na escola, designadamente    as suas perspectivas sobre os seus comportamentos (dif&iacute;ceis), aproveitamento    e sobre os seus professores. </P >     <P   >Nestas descri&ccedil;&otilde;es estes alunos mostram capacidades    de reflex&atilde;o cr&iacute;tica e nas suas descri&ccedil;&otilde;es associam    os seus comportamentos, e a regula&ccedil;&atilde;o dos mesmos, aos estilos    dos seus professores tal como os percebem. Simultaneamente estas descri&ccedil;&otilde;es    permitem identificar alguns dos interesses dos alunos - manter a carga de trabalho    dentro de certos limites e a brincadeira - que perseguem usando estrat&eacute;gias    diferenciadas em fun&ccedil;&atilde;o dos professores, das actividades e das    situa&ccedil;&otilde;es. </P >     <P   ><I>Palavras-chave</I>: Comportamento na sala de aula, indisciplina,    alunos, interesses. </P >     <P   >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" >ABSTRACT </P >     <P   >Pupil&acute;s perspectives are crucial to the understanding of    life and behavioural problems in schools. In this study we report on the pupil&acute;s    descriptions of their school experiences, their perspectives on their teachers,    teaching methods and their own behaviours. We have found that the pupil&acute;s    descriptions show a deep and racional understanding of situations, teachers&acute;    styles and personalities and of their own behaviours. Our data also allowed    the identification of what may be some of the puplis&acute; interests, namelly,    keeping the workload within manageble levels, and laughter and play, which they    pursue resorting to various strategies adapted to the different teachers, to    activities and situations within lessons. </P >     <P   ><I>Key words</I>: Classroom behaviours, classroom discipline,    students, interests. </P >     <P   ></P >     <P   ></P >     <p  >&nbsp;</p >     <P   >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P >     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <P    ></P >        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" >REFER&Ecirc;NCIAS </P >     <!-- ref --><P   >Apter, S. (1982). <I>Troubled children, troubled systems</I>. Englewood Cliffs:    Prentice Hall. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0870-8231199800040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   >Bardin, L. (1988). <I>An&aacute;lise de conte&uacute;do</I>. Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es    70. </P >     <P   >Beynon, J. (1984). Sussing out teachers: Pupils as data gatherers. In M. Hammersley, & P. Woods (Eds.), <I>Life in school: The sociology of pupil culture</I>. Stony Stratford, Milton Keynes: Open University, Milton Keynes. </P >    <P   >Cooper, P. (1993). <I>Effective schools for disafected students. Integration and segregation</I>. London: Routledge. </P >    <P   >Cronk, ??? (1987). <I>Teacher-pupil conflict in secondary schools</I>. Lewes: Falmer Press. </P >    <P   >Delamont, S. (1987). <I>Intera&ccedil;&atilde;o na sala de aula</I>. Lisboa: Livros Horizonte. </P >    <P   >Descomb, M. (1980). Keeping them quiet: The significance of noise for the practical activity of teaching. In P. Woods (Ed.), <I>Teacher strategies</I>. Stony Stratford, Milton Keynes: Open University Press. </P >     <P   >Estrela, M. T. (1986). <I>Une &eacute;tude sur l'indiscipline en classe</I>.    Lisboa: INIC. </P >     <P   >Furlong, V. J. (1984). Interaction sets in the classroom. Towards a study of pupil knowledge. In M. Hammersley, & P. Woods (Eds.), <I>Life in school: The sociology of pupil culture</I>. Stony Stratford, Milton Keynes: Open University Press. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P    >Freire, I. (1990). <I>Disciplina e indisciplina na escola</I>. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado em Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o, FPCE, Lisboa. </P >    <P   >Frude, N. (1984). Framework for analysis. In N. Frude, & H. Gault (Eds.), <I>Disruptive behaviour in schools</I>. Chischester: John Wiley & Sons. </P >    <P   >Gannaway, H. (1984). Making sense of school. In M. Hammersley, & P. Woods (Eds.), <I>Life in school: The sociology of pupil culture. </I>Stony Stratford, Milton Keynes: Open University Press. </P >    <P   >Hargreaves, D., Herter, S., & Mellor, F. (1975). <I>Deviance in classrooms</I>. London: Routledge and Kegan Paul. </P >    <P   >Marsh, P., Rosser, E., & Harr&eacute;, R. (1978). <I>The rules of disorder</I>. London: Routledge and Kegan Paul. </P >    <P   >McMannus, M. (1995). <I>Troublesome behaviour in the classroom. Meeting individual needs </I>(2nd Ed.). London: Routledge. </P >    <P   >Mortimer, P., & Blatchford, P. (1993). <I>The issue of class size</I>. NCE Briefing, n.&deg; 12. London: National Commission of Education. </P >    <P   >Pollard, A. (1984). Goodies, jokers and gangs. In M. Hammersley, & P. Woods (Eds.), <I>Life in school: The sociology of pupil culture</I>. Stony Stratford, Milton Keynes: Open University Press. </P >    <P   >UNESCO (1994). <I>Declara&ccedil;&atilde;o de Salamanca</I>. </P >    <P   >Vaz da Silva, F. (1994). <I>Mutual adaptations. The case of a difficult class</I>. Report submited in partial fulfilment of the requirements for the degree of Msc (Education). London: University of London, Institute of Education. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P    >Woods, P. (1976). Having a laugh: an antidote to scooling. In M. Hammersley,    & P. Woods (Eds.), <I>The process of schooling</I>. London: Routledge and Kegan    Paul. </P >     <P   >Woods, P. (1978). Relating to school work. <I>Educational </I><I>Review, 30 </I>(2),    167-175. Woods, P. (Ed.) (1980). <I>Pupil strategies</I>. London: Croom Helm.  </P >     <P   >Woods, P. (1986). <I>Inside schools: Ethnography in </I><I>educational research</I>.    London: Routledge. Woods, P. (1990). <I>The happiest days? How pupils </I><I>cope    with school</I>. Lewes: Falmer Press. </P >     <P   >&nbsp;</P >  (<a name="1"></a><a href="#top1">*</a>) Escola Superior de Educa&ccedil;&atilde;o  de Lisboa.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Troubled children, troubled systems.]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
