<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311999000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consulta de Psicologia Pediátrica do Serviço de Pediatria do Centro Hospitalar das Caldas da Rainha: Casuística de 1993/95]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar das Caldas da Rainha Centro Distrital de Desenvolvimento da Criança Serviço de Pediatria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caldas da Rainha ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>306</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311999000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311999000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311999000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho analisa a evolução dos serviços prestados na consulta de Psicologia Pediátrica do Centro Hospitalar das Caldas da Rainha na sua relação com outros serviços e instituições. Constata-se que o principal motivo de envio à consulta de Psicologia Pediátrica é a problemática com portamental (39.3%) e não tanto a problemática desenvolvimental. Na mesma linha de atitude, a avaliação e tratamento de problemas comportamentais é a expectativa de intervenção mais frequente das fontes de encaminhamento (26%). A intervenção mais frequente é a avaliação (43.1%). Tal é naturalmente relacionável com a pressão da procura sobre esta consulta. Analisando as categorias diagnósticas, verificamos que as mais frequentes, «Problemas Psicossociais e Ambientais» (16.7%), «Perturbações de Comportamento não patológicas» (15.5%) e «Problemas Relacionais» (13.7%), referem-se, essencialmente, a questões relacionais e ambientais. Nomeadamente a incidência de «Problemas Relacionais» evidencia a necessidade de se intervir em educação parental. Sendo o segundo motivo de consulta «Dificuldades Escolares» (17.3%), também fica evidenciada a necessidade de privilegiar a colaboração com os agentes educativos. A análise da casuística desta consulta confirma, pois, a necessidade, em psicologia pediátrica, de uma intervenção transdisciplinar, numa perspectiva biopsicossocial. Esta intervenção deve ser, contudo, adaptada às expectativas e contextos, hospitalares e institucionais, concretos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is an analysis of services rendered at Caldas da Rainha Hospital Center Pediatric Psychology Practice and its interaction with other services and institutes. The majority of referrals to the practice are for behavioral problems (39.3%) as opposed to developmental problems. Additionally the treatment and diagnosis of behavioral problems is highly anticipated by referrals (26%). Evaluation is most common (43.1%), and as such naturally correlates to the increase in demand on the practice. Upon analysis of the diagnostic areas, we find «Psychosocial and Environmental Problems» (16.7%), «non-pathological Behavioral Disorders» (15.5%), and «Relational Problems» (13.7%) addressing essentially relational and environmental areas. Parental/Fa-mily Guidance being necessary by a high incidence of «Relational Problems». «Difficulties in School» being a secondary motive for referral (17.3%), seeking collaboration from teaching/school personnel is also necessary. A case work analysis of this practice confirms the necessity in Pediatric Psychology of transdisciplinary intervention must be, above all, adaptable to concrete hospital and institutional contexts and expectations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicologia pediátrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[casuística]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prevenção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transdisciplinariedade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediatric Psychology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transdisciplinary]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B>Consulta de Psicologia Pedi&aacute;trica do Servi&ccedil;o de Pediatria    do Centro Hospitalar das Caldas da Rainha - Casu&iacute;stica de 1993/95 </b>  </P>     <P align="right"><I><a name="top1"></a></I>Teresa Neto(<a href="#1">*</a>)<I>    </I></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P   align="center" >RESUMO<b> </b></P >     <P align="justify" >Este trabalho analisa a evolu&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os prestados    na consulta de Psicologia Pedi&aacute;trica do Centro Hospitalar das Caldas    da Rainha na sua rela&ccedil;&atilde;o com outros servi&ccedil;os e institui&ccedil;&otilde;es.  </P>     <P align="justify" >Constata-se que o principal motivo de envio &agrave; consulta de Psicologia Pedi&aacute;trica    &eacute; a problem&aacute;tica com portamental (39.3%) e n&atilde;o tanto a    problem&aacute;tica desenvolvimental. Na mesma linha de atitude, a avalia&ccedil;&atilde;o    e tratamento de problemas comportamentais &eacute; a expectativa de interven&ccedil;&atilde;o    mais frequente das fontes de encaminhamento (26%). </P>     <P align="justify">A interven&ccedil;&atilde;o mais frequente &eacute; a avalia&ccedil;&atilde;o    (43.1%). Tal &eacute; naturalmente relacion&aacute;vel com a press&atilde;o    da procura sobre esta consulta. </P >     <P align="justify">Analisando as categorias diagn&oacute;sticas, verificamos que    as mais frequentes, &laquo;Problemas Psicossociais e Ambientais&raquo; (16.7%),    &laquo;Perturba&ccedil;&otilde;es de Comportamento n&atilde;o patol&oacute;gicas&raquo;    (15.5%) e &laquo;Problemas Relacionais&raquo; (13.7%), referem-se, essencialmente,    a quest&otilde;es relacionais e ambientais. </P>     <P align="justify">Nomeadamente a incid&ecirc;ncia de &laquo;Problemas Relacionais&raquo;    evidencia a necessidade de se intervir em educa&ccedil;&atilde;o parental. </P >     <P align="justify">Sendo o segundo motivo de consulta &laquo;Dificuldades Escolares&raquo;    (17.3%), tamb&eacute;m fica evidenciada a necessidade de privilegiar a colabora&ccedil;&atilde;o    com os agentes educativos. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">A an&aacute;lise da casu&iacute;stica desta consulta confirma,    pois, a necessidade, em psicologia pedi&aacute;trica, de uma interven&ccedil;&atilde;o    transdisciplinar, numa perspectiva biopsicossocial. Esta interven&ccedil;&atilde;o    deve ser, contudo, adaptada &agrave;s expectativas e contextos, hospitalares    e institucionais, concretos. </P >     <P><I>Palavras-Chave</I>: Psicologia pedi&aacute;trica, casu&iacute;stica, preven&ccedil;&atilde;o,    transdisciplinariedade. </P >     <P>&nbsp;</P >     <P   align="center" >ABSTRACT </P >     <P >This is an analysis of services rendered at Caldas da Rainha Hospital Center    Pediatric Psychology Practice and its interaction with other services and institutes.  </P >     <P >The majority of referrals to the practice are for behavioral problems (39.3%)    as opposed to developmental problems. Additionally the treatment and diagnosis    of behavioral problems is highly anticipated by referrals (26%). </P >     <P   align="justify" >Evaluation is most common (43.1%), and as such naturally correlates to the increase    in demand on the practice. </P >     <P   align="justify" >Upon analysis of the diagnostic areas, we find &laquo;Psychosocial and Environmental    Problems&raquo; (16.7%), &laquo;non-pathological Behavioral Disorders&raquo;    (15.5%), and &laquo;Relational Problems&raquo; (13.7%) addressing essentially    relational and environmental areas. Parental/Fa-mily Guidance being necessary    by a high incidence of &laquo;Relational Problems&raquo;. </P >     <P >&laquo;Difficulties in School&raquo; being a secondary motive for referral (17.3%),    seeking collaboration from teaching/school personnel is also necessary. </P >     <P >A case work analysis of this practice confirms the necessity in Pediatric Psychology    of transdisciplinary intervention must be, above all, adaptable to concrete    hospital and institutional contexts and expectations. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P  ><I>Key words</I>: Pediatric Psychology, case work, prevention, transdisciplinary.  </P >     <P align="right">&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </P >     <!-- ref --><P>American Psychiatric Association (1996). <I>D.S.M-IV. Manual de Diagn&oacute;stico e Estat&iacute;stica das Perturba&ccedil;&otilde;es Mentais</I>. Lisboa: Climepsi. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0870-8231199900020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Azevedo, M., Nogueira, S., Porf&iacute;rio, H., Oliveira, G., & Boavida, F. (1998). Primeira consulta de desenvolvimento - Casu&iacute;stica. <I>Sa&uacute;de Infantil, 20 </I>(1), 69-77. </P>     <P>Burden, R. (1978). School&acute;s systems analysis: a project-centred approach. In Bill Gillham (Ed.), <I>Reconstructing educational psychology </I>(pp. 113-131). London: Croom Helm. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Carita, A. (1996). O psic&oacute;logo na escola: factores condicionantes e sentido geral da interven&ccedil;&atilde;o. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 14 </I>(1), 123-128. </P>     <P>Comiss&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de Infantil (1993). <I>Relat&oacute;rio da Comiss&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de Infantil. </I></P>     <P>Correia, M. J., & Alves, M. J. (1990). Gravidez na adolesc&ecirc;ncia: o nascimento de uma consulta e de um programa de interven&ccedil;&atilde;o. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 8 </I>(4) , 429-434.</P>     <P>Cordeiro, O., & Sintra, T. (1998). Dist&uacute;rbios mentais maternos do p&oacute;s-parto. <I>Sa&uacute;de Infantil, 20 </I>(1), 29-41. </P>     <P>Engfer, A. (1992). Difficult temperament and child abuse. Notes on the validity of the child-effect model. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 10 </I>(1), 51-61. </P>     <P>Gillham, B. (1978). Directions of change. In Bill Gillham (Ed.), <I>Reconstructing Educational Psychology </I>(pp. 11-23). London: Croom Helm. </P>     <P>Huszti, H., & Walker, E. (1991). Critical issues in consultation and liaison    - Pediatrics. In J. Sweet, R. Rozensky, & S. Tovian (Eds.), <I>Handbook of clinical    psychology in medical settings </I>(pp. 165-185). New York and London: Plenum    Press. </P>     <P>Leyden, G. (1978). The process of reconstructing: an overview. In Bill Gillham (Ed.), <I>Reconstructing educational psychology </I>(pp. 161-179). London: Croom Helm. </P >    <P >Machado, M., & Fernandes, R. (1986). A consulta em psicologia educacional. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 5 </I>(1), 185-192. </P >    <P >Machado, M., & Morgado, R. (1992). A educa&ccedil;&atilde;o parental: delineamentos para uma interven&ccedil;&atilde;o. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 10 </I>(1), 43-49. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >Neto, T. (1991). <I>Consulta de Psicologia no Centro Hospitalar das Caldas da    Rainha - Casu&iacute;stica da Consulta de Psicologia Pedi&aacute;trica, 1990/91    </I>(n&atilde;o publicado). </P >     <P >Neto, T. (1992). <I>Consulta de Psicologia no Centro Hospitalar das Caldas da    Rainha - Casu&iacute;stica da Consulta de Psicologia Pedi&aacute;trica, 1992    </I>(n&atilde;o publicado). </P >     <P >Pereira, M. G. (1996). O psic&oacute;logo no contexto de sa&uacute;de: modelos de colabora&ccedil;&atilde;o. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 14 </I>(2-3), 357-361. </P >    <P >Pires, A., & Pires, A. (1995). Psicologia pedi&aacute;trica. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 13 </I>(1-2), 123-130. </P >    <P >Roe, M. (1978). Medical and psychological concepts of problem behaviour. In Bill Gillham (Ed.), <I>Reconstructing Educational Psychology </I>(pp. 52-66). London: Croom Helm. </P >     <P >Trindade, I., & Teixeira, J. A. C. (1998). Psicologia da sa&uacute;de infantil.    <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 16 </I>(1), 155-158. </P >     <P >Viana, V., & Almeida, J. P. (1987). Psicologia pedi&aacute;trica: interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica em pediatria. <I>Jornal de Psicologia, 6 </I>(2), 10-13. </P >    <P >Viana, V., & Almeida, J. P. (1998). Psicologia pedi&aacute;trica. Do comportamento &agrave; sa&uacute;de infantil. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 16 </I>(1), 29-40. </P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="justify" ><a name="1"></a>(<a href="#top1">*</a>) Psic&oacute;loga do Centro Distrital    de Desenvolvimento da Crian&ccedil;a do Servi&ccedil;o de Pediatria do Centro    Hospitalar das Caldas da Rainha, Largo do Hospital Termal, 2500 Caldas da Rainha,    Portugal. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp; </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[D.S.M-IV.: Manual de Diagnóstico e Estatística das Perturbações Mentais]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
