<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311999000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Competências do psicólogo nos cuidados de saúde primários]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Saúde da Parede  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>569</fpage>
<lpage>576</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311999000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311999000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311999000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Trabalhar como psicólogo nos cuidados de saúde primários é um desafio e uma experiência gratificante. Significa trabalhar proximamente com os médicos de família para identificar exactamente o que é que a prestação de serviços pelo psicólogo deverá contemplar. Nesta nota didáctica a autora pretende caracterizar as competências do psicólogo para o trabalho em contextos de cuidados de saúde primários.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Working as a psychologist in primary health care is a challenging and rewarding experience. It means working closely with family physicians in order to identify exactly what the psychological service will cover. In this paper the author characterizes the psychological competencies to work in primary health care settings.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicólogo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados de saúde primários]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychologist]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health primary care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P    ><b>Compet&ecirc;ncias do psic&oacute;logo nos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios </b> </p>            <P   >&nbsp;</P >     <P   align="right" >Isabel Trindade (<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>) </P >       <P   >&nbsp;</P >        <P   align="center" >RESUMO </P >     <P   >Trabalhar como psic&oacute;logo nos cuidados de sa&uacute;de    prim&aacute;rios &eacute; um desafio e uma experi&ecirc;ncia gratificante. </P >     <P    >Significa trabalhar proximamente com os m&eacute;dicos de fam&iacute;lia    para identificar exactamente o que &eacute; que a presta&ccedil;&atilde;o de    servi&ccedil;os pelo psic&oacute;logo dever&aacute; contemplar. </P >     <P    >Nesta nota did&aacute;ctica a autora pretende caracterizar as    compet&ecirc;ncias do psic&oacute;logo para o trabalho em contextos de cuidados    de sa&uacute;de prim&aacute;rios. </P >     <P   ><I>Palavras-chave</I>: Psic&oacute;logo, cuidados de sa&uacute;de    prim&aacute;rios. </P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" >ABSTRACT </P >     <P   >Working as a psychologist in primary health care is a challenging    and rewarding experience. It means working closely with family physicians in    order to identify exactly what the psychological service will cover. </P >     <P   >In this paper the author characterizes the psychological competencies    to work in primary health care settings. </P >     <P   ><I>Key words</I>: Psychologist, health primary care. </P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P >     <p>Full text only available in PDF format. </p>     <P   >&nbsp;</P >     <P   align="center" >REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </P >     <!-- ref --><P   >APA (1998). Practice pointer: Psychology practice in primary care settings. <I>Practice    Directorate, American Psychological Association</I>, <a href="http://www.apa.org/practice/pu/jun98/primary.htm" target="_blank">http://www.apa.org/practice/pu/jun98/primary.htm</a>  </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0870-8231199900030001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   >Bor, R., & Papadopoulos, L. (1998). Psychological counselling in primary health care. A review. In Petruska Clarkson (Ed.), <I>Counselling psychology. Integrating theory, research and supervised practice </I>(pp. 119-133). London and New York: Routledge. </P >    <P   >Bray, J. H., Enright, M. F., & Rogers, J. (1997). Colaboration with primary care physicians. In J. A. Morris (Ed.), <I>Practicing psychology in rural setting </I>(pp. 55-65). Washington: American Psychological Association. </P >     <P   >Haley, W. E., McDaniel, S. H., Bray, J. H., Frank, R. G., Heldring, M., Johnson,    S. B., Lu, E. G., Reed, G. M., & Wiggins, J. G. (1998). Psychologicalpractice    in primary care settings: Practical tips for clinicians. <I>Professional Psychology:    Research and Practice, 29 </I>(1), 237-244. </P >     <P   >Rabasca, L. (1999). More psychologists are building up their practices by partenering    with primary care physicians. <I>APA Monitor, 30 </I>(4), April, <a href="http://www.apa.org/monitor/apr99/doc.html" target="_blank">http://www.apa.org/monitor/apr99/doc.html</a>  </P >     <P   >Trindade, I. (1996). O psic&oacute;logo como facilitador da comunica&ccedil;&atilde;o    nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 14    </I>(2/3), 363-366. </P >     <P   >Trindade, I., & Carvalho Teixeira, J. A. (1998). Interven&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica em Centros de sa&uacute;de. O psic&oacute;logo nos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 16 </I>(2), 217-229. </P >    <P   >Trindade, I., & Carvalho Teixeira, J. A. (1998). Psicologia da sa&uacute;de infantil. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 16 </I>(1), 155-158. </P >    <P   >Trowbridge, C. (1999). Setting up a counselling service. In Robert Bor, & Damian McCann (Eds.), <I>The practice of counselling in primary care </I>(pp. 7-23). London: Sage Publications, 7-23. </P >     <P   >&nbsp;</P >  (<a name="1"></a><a href="#top1">*</a>) Consulta de Psicologia, Centro de Sa&uacute;de  da Parede. S&oacute;cia fundadora da Sociedade Portuguesa de Psicologia da Sa&uacute;de.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>APA</collab>
<source><![CDATA[Practice pointer: Psychology practice in primary care settings.]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
