<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82311999000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apresentação de uma grelha desenvolvimentista da leitura enquanto um instrumento para a formação de professores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>637</fpage>
<lpage>652</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82311999000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82311999000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82311999000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo deste artigo é a apresentação de um instrumento para a formação dos professores no domínio da aprendizagem da leitura. São discutidas as questões da inovação pedagógica nesta área de aprendizagem. Posteriormente são apresentadas os vários conteúdos sobre os quais o instrumento incide, nomeadamente as fases na aprendizagem da leitura obstáculo e dificuldades conceptuais a ultrapassar pelas crianças ao longo da sua evolução nesta competência.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents a tool for teachers training on reading acquisition. Educational innovation in this area is discussed. The contents of the tool are presented, namely those focusing on the obstacles and difficulties that children have to overcome in each stage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aprendizagem da leitura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inovação educacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação de professores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reading acquisition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educacional innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in-service teache's training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><b>Apresenta&ccedil;&atilde;o de uma grelha desenvolvimentista da leitura enquanto    um instrumento para a forma&ccedil;&atilde;o de professores </b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right">Ana Cristina Silva (<a href="#1">*</a>)<a name="top1"></a> </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">RESUMO </P>     <P>O objectivo deste artigo &eacute; a apresenta&ccedil;&atilde;o      de um instrumento para a forma&ccedil;&atilde;o dos professores no dom&iacute;nio      da aprendizagem da leitura. S&atilde;o discutidas as quest&otilde;es da inova&ccedil;&atilde;o      pedag&oacute;gica nesta &aacute;rea de aprendizagem. Posteriormente s&atilde;o      apresentadas os v&aacute;rios conte&uacute;dos sobre os quais o instrumento      incide, nomeadamente as fases na aprendizagem da leitura obst&aacute;culo      e dificuldades conceptuais a ultrapassar pelas crian&ccedil;as ao longo da      sua evolu&ccedil;&atilde;o nesta compet&ecirc;ncia. </P>     <P><I>Palavras-chave</I>: Aprendizagem da leitura, inova&ccedil;&atilde;o educacional,    forma&ccedil;&atilde;o de professores. </P>     <P>&nbsp;</P> 	     <P align="center">ABSTRACT </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>This article presents a tool for teachers training      on reading acquisition. Educational innovation in this area is discussed.      The contents of the tool are presented, namely those focusing on the obstacles      and difficulties that children have to overcome in each stage. </P>     <P><I>Key words</I>: Reading acquisition, educacional      innovation, in-service teache's training.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format. </p>           <P>&nbsp;</P>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</P>     <!-- ref --><P>Alegria, J., Morais, J., & Content, A. (1987). Segmental awareness:        respectable, useful and almost always necessary. <I>Cahiers de Psychologie        cognitive, 5 </I>(7), 514-519. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0870-8231199900040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Alves-Martins, M. (1994). Conceptualiza&ccedil;&otilde;es infantis sobre a linguagem        escrita e aprendizagem da leitura. <I>Discursos, 8</I>, 53-70. </P>     <P>Alves-Martins, M. (1996). <I>Pr&eacute;-hist&oacute;ria da aprendizagem da leitura</I>.        Lisboa: ISPA. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Alves-Martins, M., & Niza, I. (1998). <I>Psicologia da aprendizagem da linguagem        escrita</I>. Lisboa: Universidade Aberta. </P>     <P>Alves Martins, M., & Silva, C. (1999). Os nomes das letras e a fonetiza&ccedil;&atilde;o        da escrita. <I>An&aacute;lise Psicol&oacute;gica, 17 </I>(1), 49-64. </P>     <P>Brenna, B. (1995). The metacognitive reading strategies of five early readers.        <I>Journal of Research in Reading, 18 </I>(1), 53-62. </P>     <P>Bryant, P., Bradley, L., & Maclean, L. (1990). Rhyme and alliteration, phoneme        detection and learning to read. <I>Developmental Psychology, 5 </I>(7),        444-450. </P>     <P>Byrn, B. (1998). <I>The fundation of literacy</I>. Hove: Psychology Press, Ldt. </P>     <P>Chaveau, G. (1994). <I>Les chemins de la lecture</I>. Paris: Magnard. </P>     <P>Chaveau, G., Rogovas-Chaveau., E., & Alves-Martins, M. (1997). <I>Comment l&acute;enfant devient lecteur</I>. Paris: Editions Retz.</P>     <P>Downing, J. (1988). A influ&ecirc;ncia da escola na aprendizagem da leitura.        In E. Ferreiro & M. Palacio (Eds.), <I>Os processos de leitura e escrita</I>.        Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas. </P>     <P>Downing, J., & Leong, C. K. (1982). <I>The psychology of reading</I>. New York:        Macmillan. </P>     <P>Ehri, L. C., & Wilce, L. (1985). Movement into reading: is the first stage of        printed word learning visual or phonetic. <I>Reading Research Quartely</I>,        (20), 32-35. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Fayol, J. E., Gombert, J. E., Lecock, P., Sprenger-Charolles, L., & Zagar,    D. (1992). <I>Psychologie cognitive de la lecture</I>. Paris: PUF. </P>     <P>Ferreiro, E. (1988). L&acute;&eacute;criture avant la lettre. In H. Sinclair        (Ed.), <I>La prodution de notations chez le jeune enfant</I>. Paris: PUF. </P>     <P>Gombert, J. E. (1990). <I>Le development m&eacute;talinguistique</I>. Paris:        PUF. </P>     <P>Harris, M., & Clotheart, M. (1986). <I>Language processing in children and adults:        an introduction</I>. Londres: Rouledge & Kegan. </P>     <P>Perfetti, C. A. (1985). <I>Reading ability</I>. New York: Oxford University Press.  </P>     <P>Perfetti, C. A. (1989). Repr&eacute;sentations et prise de conscience au cours        de l&acute;apprentissage de la lecture. In L. Rieben, & C. Perfetti (Eds.), <I>L&acute;apprentti lecteur. Recherches empiriques        et implications p&eacute;dagogiques</I>. Neuch&acirc;tel, Paris: Delachaux        et Niestl&eacute;. </P>     <P>Rieben, L., & Perfetti, C. (1989). <I>L`apprenti leuteur. Recherches empiriques        et implications p&eacute;dagogiques</I>. Neuch&acirc;tel, Paris: Delachaux        et Ni&eacute;stl&eacute;. </P>     <P>Riben, L. (1989). Individual differences in word recognition acquisition: A path        from an interactive model of reading to an interactive instructional setting.        <I>European Journal of Education, 4 </I>(3), 329-347. </P>     <P>Rieben, L., Saada-Robert, M., & Moro, C. (1997). Word search strategies and stages        of word recognition. <I>Learning and Instruction, 7 </I>(2), 137-159. </P>     <P>Stanovich, K. (1989). L&acute;&eacute;volution des mod&egrave;les de la lecture        et l&acute;apprentissage de la lecture. In L. Rieben, & C. Perfetti (Eds.),        <I>L&acute;apprentti lecteur. Recherches empiriques et implications p&eacute;dagogiques</I>.        Neuch&acirc;tel, Paris: Delachaux et Niestl&eacute;. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Treiman, R. (1992). The role of intrasyllabic units in learning to read an spell.        In P. Gough, L. Ehri, & R. Treiman (Eds.), <I>Reading acquisition</I>. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates        Publishers. </P>     <P>Treiman, R., Tincoff, R., & Richmond-Welty, E. (1997). Beyond zebra: prescoolers`        knowledge about letters. <I>Applied Psycholinguistic, 18</I>, 391-409. </P>     <P>Thurler, M. (1994). Levar os professores a uma constru&ccedil;&atilde;o activa        da mudan&ccedil;a. In M. Thurler, & P. Perrenoud (Eds.), <I>A escola e a        mudan&ccedil;a</I>. Lisboa: Escolar Editora. </P>     <P>&nbsp;</P> <a name="1"></a>(<a href="#top1">*</a>) Instituto Superior de Psicologia Aplicada,  Lisboa. Membro da UIPEDE. <a href="mailto:csilva@ispa.pt">csilva@ispa.pt </a>      <P>&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Content]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Segmental awareness: respectable, useful and almost always necessary.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de Psychologie cognitive]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>514-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
