<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82312002000300023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O bem estar da pessoa idosa em meio rural]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arménio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene Nunes]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISPA - Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>505</fpage>
<lpage>516</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82312002000300023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82312002000300023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82312002000300023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho que tem por quadro de referência o Paradigma Ecológico-Ambiental da velhice, sustentado no Modelo ambiental de Lawton, procura averiguar «Quais os níveis de Bem Estar de um grupo de idosos residentes em meio rural», tentando ainda identificar «Que variáveis se constituem como mais importantes para o Bem Estar destes idosos». Constituiu-se para tal uma amostra de 40 pessoas residentes em meio rural (concelho de Mação), às quais foi solicitada resposta a um questionário adaptado para o efeito e à Escala de Ânimo de Lawton. Os resultados evidenciaram a existência de níveis médios de Bem Estar, apontando para uma adequada relação idoso/meio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Ecological Paradigm of old age and particularly Lawton's Ecological Model are these study frameworks. We intended to know the levels of Psychological Well-Being of rural elderly and to identify which are the most important variables of Psychological Well-Being in these elderly. Our sample consisted of 40 rural people (living in Mação) who completed the Portuguese version of the Philadelphia Geriatric Center Morale Scale and a questionnaire designed by us. Our results show medium levels of Psychological Well-Being, pointing to a suitable relation between the elderly and the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bem estar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pessoa idosa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[meio rural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Well-Being]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="left"><B>O bem estar da pessoa idosa em meio rural </B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right"><I>ARM&Eacute;NIO SEQUEIRA (<a name="top1"></a><a href="#1">*</a>)    </I></P>     <P align="right"><I>MARLENE NUNES SILVA (<a name="top2"></a><a href="#2">**</a>)    </I></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">RESUMO </P>     <P>O presente trabalho que tem por quadro de refer&ecirc;ncia o    Paradigma Ecol&oacute;gico-Ambiental da velhice, sustentado no Modelo ambiental    de Lawton, procura averiguar &laquo;Quais os n&iacute;veis de Bem Estar de um    grupo de idosos residentes em meio rural&raquo;, tentando ainda identificar    &laquo;Que vari&aacute;veis se constituem como mais importantes para o Bem Estar    destes idosos&raquo;. Constituiu-se para tal uma amostra de 40 pessoas residentes    em meio rural (concelho de Ma&ccedil;&atilde;o), &agrave;s quais foi solicitada    resposta a um question&aacute;rio adaptado para o efeito e &agrave; Escala de    &Acirc;nimo de Lawton. Os resultados evidenciaram a exist&ecirc;ncia de n&iacute;veis    m&eacute;dios de Bem Estar, apontando para uma adequada rela&ccedil;&atilde;o    idoso/meio. </P>     <P><I>Palavras-chave</I>: Bem estar, pessoa idosa, meio rural. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center">ABSTRACT </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>The Ecological Paradigm of old age and particularly Lawton's    Ecological Model are these study frameworks. We intended to know the levels    of Psychological Well-Being of rural elderly and to identify which are the most    important variables of Psychological Well-Being in these elderly. Our sample    consisted of 40 rural people (living in Ma&ccedil;&atilde;o) who completed the    Portuguese version of the Philadelphia Geriatric Center    Morale Scale and a questionnaire designed by us. Our results show medium levels    of Psychological Well-Being, pointing to a suitable relation between the elderly    and the environment. </P>     <P><I>Key words</I>: Well-Being, elderly, rural. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format. </p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </P>     <!-- ref --><P>Barreto, J. (1988). Aspectos psicol&oacute;gicos do envelhecimento. <I>Psicologia, 6 </I>(2), 159-170. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0870-8231200200030002300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Fisher, L., & Shaffer, K. (1993). <I>Older volunteers. A guide to research and pratice</I>. Newbury Park: Sage Publications, Inc. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0870-8231200200030002300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Herzog, A., Markers, H., & Holmberg, D. (1998). Activities and well-being in older age: Effects of self-concept and educational attainment. <I>Psychology and Aging, 13 </I>(2), 179-189. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0870-8231200200030002300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Hespanha, M. (1993). <I>Para al&eacute;m do estado: A sa&uacute;de e a velhice na sociedade provid&ecirc;ncia</I>. Porto: Afrontamento. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0870-8231200200030002300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Horley, J. (1984). Life satisfaction, hapiness and morale: Two problems with the use of subjective well-being indicators. <I>The Gerontologist, 24 </I>(2), 203-209. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0870-8231200200030002300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Lawton, M., & Nahemow, L. (1973). Toward an ecological theory of adaptation and aging. <I>Environmental Design Research, 1</I>, 24-32. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0870-8231200200030002300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Lawton, M. (1983). The varieties of well-being. <I>Experimental Aging Research, 9 </I>(2), 159-170. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0870-8231200200030002300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Lawton, M. (1984). <I>Human behavior and environment, advances in theory and research, vol 7. Eldery People and the Environment</I>. New York: Plenum Press. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0870-8231200200030002300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Lawton, M. (1985) Housing ando living environments of older people. In R. Binstock & E. Shenes (Eds.), <I>Handbook of aging and social science</I>, 2nd ed. New York: Van Noshrand Company. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0870-8231200200030002300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Lima, A., & Viegas, S. (1988). A diversidade cultural do envelhecimento: A constru&ccedil;&atilde;o social da categoria de velhice. <I>Psicologia, 6 </I>(1), 149-158. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0870-8231200200030002300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>McClelland, K. A. (1982). Self conception and life satisfaction: Integating aged      subculture and activity theory. <I>Journal of Gerontology, 37</I>, 723-732. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0870-8231200200030002300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>(<a name="1"></a><a href="#top1">*</a>) Instituto Superior de Psicologia Aplicada,    Lisboa. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>(<a name="2"></a><a href="#top2">**</a>) Psic&oacute;loga Cl&iacute;nica. </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos psicológicos do envelhecimento]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia]]></source>
<year>1988</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Older volunteers: A guide to research and pratice]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Newbury Park ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markers]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activities and well-being in older age: Effects of self-concept and educational attainment]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychology and Aging]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para além do estado: A saúde e a velhice na sociedade providência]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life satisfaction, hapiness and morale: Two problems with the use of subjective well-being indicators]]></article-title>
<source><![CDATA[The Gerontologist]]></source>
<year>1984</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nahemow]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward an ecological theory of adaptation and aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Design Research]]></source>
<year>1973</year>
<volume>1</volume>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The varieties of well-being]]></article-title>
<source><![CDATA[Experimental Aging Research]]></source>
<year>1983</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human behavior and environment, advances in theory and research: vol 7. Eldery People and the Environment]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Housing ando living environments of older people]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Binstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of aging and social science]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Van Noshrand Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A diversidade cultural do envelhecimento: A construção social da categoria de vel]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia]]></source>
<year>1988</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>149-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McClelland]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self conception and life satisfaction: Integating aged subculture and activity theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Gerontology]]></source>
<year>1982</year>
<volume>37</volume>
<page-range>723-732</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
