<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82312005000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenção com o adolescente em risco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Psicologia da Prevenção Rodoviária Portuguesa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82312005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82312005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82312005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Descreve-se o trabalho de formação, avaliação psicológica e acompanhamento psicológico de adolescentes de 14 e 15 anos candidatos a uma licença Especial de condução de ciclomotores. Discutem-se a filosofia do programa, algumas metodologias utilizadas e contribuições teóricas que fundamentam estas práticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We describe the work of training, psychological evaluation and follow up of 14 and 15 year old candidates for a special moped friver’s license. We discuss the philosophy of the program, some of the methods used and theoretical contributions that support them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acting out]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[repetição]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acting out]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repetition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><b>Interven&ccedil;&atilde;o com o adolescente em risco (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>)</b> </P>      <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="right"><I>M&Aacute;RIO SANTOS HORTA (<a href="#2">**</a><a name="top2"></a>)    </I></P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="center">RESUMO </P>      <P align="justify">Descreve-se o trabalho de forma&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o    psicol&oacute;gica e acompanhamento psicol&oacute;gico de adolescentes de 14    e 15 anos candidatos a uma licen&ccedil;a Especial de condu&ccedil;&atilde;o    de ciclomotores. Discutem-se a filosofia do programa, algumas metodologias utilizadas    e contribui&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas que fundamentam estas pr&aacute;ticas.  </P>      <P><I>Palavras-chave</I>: Adolesc&ecirc;ncia, forma&ccedil;&atilde;o, <I>acting    out</I>, repeti&ccedil;&atilde;o. </P>     <P>&nbsp;</P>      <P align="center">ABSTRACT </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">We describe the work of training, psychological evaluation    and follow up of 14 and 15 year old candidates for a special moped friver&rsquo;s    license. We discuss the philosophy of the program, some of the methods used    and theoretical contributions that support them. </P>      <P><I>Key words</I>: Adolescence, training, acting out, repetition. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P>REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </P>      <!-- ref --><P>Amaral Dias, C. (1995). A psican&aacute;lise e a coisa sexual de  Baco a Plat&atilde;o. In <I>(A) Re-pensar: colect&acirc;nea psicanal&iacute;tica </I>. Porto: Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0870-8231200500010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Anderson, R. (2000). Assessing the risk of self-harm in adolescents:  a psychoanalytical perspective. <I>Psychoanalytical Psychotherapy, 14  </I>(1), 9-21. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0870-8231200500010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Coimbra de Matos, A. (1986). Notas sobre a Adolesc&ecirc;ncia. In  <I>Adolesc&ecirc;ncia: o triunfo do pensamento e a descoberta do amor </I>. Lisboa: Climepsi Editores, 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0870-8231200500010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Freud, S. (1914). Rem&eacute;moration, Repetition et Perlaboration.  In <I>La technique psychanalytique</I>. Paris: PUF, 1997. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0870-8231200500010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Freud, S. (1920). Au del&agrave; du principe de plaisir. In <I>Essais  de psychanalyse</I>. Paris: Payot, 1999. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0870-8231200500010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Freud, S. (1923). Le Moi et le &Ccedil;a. In <I>Essais de psychanalyse </I>. Paris: Payot, 1999. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0870-8231200500010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Freud, S. (1925). A Negativa. In <I>Edi&ccedil;&atilde;o Eletr&ocirc;nica  Brasileira das Obras Psicol&oacute;gicas Completas de Sigmund Freud</I>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0870-8231200500010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Granel, J. A. (1987). <I>Consideraciones sobre la Capacidad de Cambiar,  la colisi&oacute;n de las Identificaciones, y el Accidentars</I>.  (34.&ordm; Congreso Internacional de Psicoan&aacute;lisis, Hamburgo, 1985).  Publicado in <I>La Revista de Psicoan&aacute;lisis, 42 </I>(5), 1985,  Buenos Aires Argentina; e in <I>International Review of Psychoanalysis,  14 </I>(4), London, 1987. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0870-8231200500010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Matos, M. P. (1991). <I>Factores de Risco Psicol&oacute;gico em  Condutores de Motorizada e sua Influ&ecirc;ncia Relativa na Ocorr&ecirc;ncia  dos Acidentes</I>. Disserta&ccedil;&atilde;o de Doutoramento em Psicologia  Cl&iacute;nica, Faculdade de Psicologia e de Ci&ecirc;ncias da  Educa&ccedil;&atilde;o da Universidade de Lisboa. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0870-8231200500010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Matos, M. P. (1996). Adolescer e delinquir. <I>An&aacute;lise  Psicol&oacute;gica, 14 </I>(1), 23-29. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0870-8231200500010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P>(<a href="#top1">*</a><a name="1"></a>) Comunica&ccedil;&atilde;o apresentada    nas II Jornadas de Psicologia do Tr&aacute;fego da Preven&ccedil;&atilde;o Rodovi&aacute;ria    Portuguesa &ndash; &ldquo;Investiga&ccedil;&atilde;o e Interven&ccedil;&atilde;o    na Realidade Portuguesa&rdquo;, ISPA, 17 e 18 de Outubro de 2003. </P>      <P>(<a href="#top2">**</a><a name="2"></a>) Psic&oacute;logo Cl&iacute;nico, Mestre    em Psicopatologia e Psicologia Cl&iacute;nica, Chefe do Departamento de Psicologia    da Preven&ccedil;&atilde;o Rodovi&aacute;ria Portuguesa. </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dias, C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A psicanálise e a coisa sexual de Baco a Platão.]]></article-title>
<source><![CDATA[(A) Re-pensar: colectânea psicanalítica .]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the risk of self-harm in adolescents:: a psychoanalytical perspective.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychoanalytical Psychotherapy]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coimbra]]></surname>
<given-names><![CDATA[de Matos, A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Notas sobre a Adolescência.]]></article-title>
<source><![CDATA[Adolescência: o triunfo do pensamento e a descoberta do amor .]]></source>
<year>1986</year>
<month>20</month>
<day>02</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Climepsi Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Remémoration, Repetition et Perlaboration.]]></article-title>
<source><![CDATA[La technique psychanalytique.]]></source>
<year>1914</year>
<month>19</month>
<day>97</day>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Au delà du principe de plaisir.]]></article-title>
<source><![CDATA[Essais de psychanalyse.]]></source>
<year>1920</year>
<month>19</month>
<day>99</day>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le Moi et le Ça.]]></article-title>
<source><![CDATA[Essais de psychanalyse .]]></source>
<year>1923</year>
<month>19</month>
<day>99</day>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Negativa.]]></article-title>
<source><![CDATA[Edição Eletrônica Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud.]]></source>
<year>1925</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la Capacidad de Cambiar, la colisión de las Identificaciones, y el Accidentars.: 34.º Congreso Internacional de Psicoanálisis, Hamburgo, 1985]]></article-title>
<source><![CDATA[La Revista de Psicoanálisis]]></source>
<year>1987</year>
<month>19</month>
<day>85</day>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de Risco Psicológico em Condutores de Motorizada e sua Influência Relativa na Ocorrência dos Acidentes.]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adolescer e delinquir.]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Psicológica]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
