<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82312006000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Percursos de empregabilidade dos licenciados: Perspectivas europeias e nacional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Ribeiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardete]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Algarve Observatório Permanente para a Qualidade de Ensino ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82312006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82312006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82312006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[No presente trabalho apresentamos uma reflexão em torno da empregabilidade dos diplomados do Ensino Superior. Considerando a pertinência e actualidade do tema, é nossa intenção uma melhor compreensão em relação às questões decorrentes de um mundo cada vez mais globalizado e outras, inerentes à problemática da convergência europeia quanto à formação e qualificação de nível superior. Fizemos o exame de alguns aspectos que remetem para as questões da globalização, sendo apresentados alguns indicadores comparativos nos países da União Europeia. Neste âmbito são destacados factores relativos aos diversos sistemas de ensino, às qualificações académicas e às competências profissionais. São também tecidas algumas considerações sobre os factores de empregabilidade dos diplomados em Portugal, tendo como pano de fundo Bolonha e Praga, bem como as novas exigências do mercado de trabalho no quadro de um novo paradigma de aprendizagem e de formação. Para uma melhor compreensão do fenómeno, os dados de alguns estudos realizados no nosso País serão alvo de uma meta-análise.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work we present a reflection concerning employability of higher education graduates. Considering the pertinence and actuality of the subject, we intent to better comprehend the globalisation phenomenon. Aspects related to formation and qualification of the graduates will also be addressed. We present some comparative indicators regarding educational systems, academic qualifications and professional competences in the European Union countries. Some considerations related to the factors of employability of higher education graduates will also be carried out. On the basis of Bologna and Prague, we suggest new demands of the market world in the chart of a new learning and formation paradigm. For a better comprehension of the phenomenon, we also present a meta-analysis of some studies conducted in Portugal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diplomados do Ensino Superior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[empregabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produtividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[competências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Europa/ /Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher education graduated]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[employability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Europe/Portugal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B>Percursos de empregabilidade dos licenciados: Perspectivas europeias e nacional </B></P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="right"><I>FERNANDO RIBEIRO GON&Ccedil;ALVES (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>)</I></P>     <P align="right"><I>TERESA CARREIRA (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>)</I></P>     <P align="right"><I>SANDRA VALADAS (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>)</I></P>     <P align="right"><I>BERNARDETE SEQUEIRA (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>)</I></P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="center">RESUMO </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">No presente trabalho apresentamos uma reflex&atilde;o em torno    da empregabilidade dos diplomados do Ensino Superior. Considerando a pertin&ecirc;ncia    e actualidade do tema, &eacute; nossa inten&ccedil;&atilde;o uma melhor compreens&atilde;o    em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s quest&otilde;es decorrentes de um mundo cada    vez mais globalizado e outras, inerentes &agrave; problem&aacute;tica da converg&ecirc;ncia    europeia quanto &agrave; forma&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o    de n&iacute;vel superior. Fizemos o exame de alguns aspectos que remetem para    as quest&otilde;es da globaliza&ccedil;&atilde;o, sendo apresentados alguns    indicadores comparativos nos pa&iacute;ses da Uni&atilde;o Europeia. Neste &acirc;mbito    s&atilde;o destacados factores relativos aos diversos sistemas de ensino, &agrave;s    qualifica&ccedil;&otilde;es acad&eacute;micas e &agrave;s compet&ecirc;ncias    profissionais. S&atilde;o tamb&eacute;m tecidas algumas considera&ccedil;&otilde;es    sobre os factores de empregabilidade dos diplomados em Portugal, tendo como    pano de fundo Bolonha e Praga, bem como as novas exig&ecirc;ncias do mercado    de trabalho no quadro de um novo paradigma de aprendizagem e de forma&ccedil;&atilde;o.    Para uma melhor compreens&atilde;o do fen&oacute;meno, os dados de alguns estudos    realizados no nosso Pa&iacute;s ser&atilde;o alvo de uma meta-an&aacute;lise.  </P>     <P align="justify"><I>Palavras-chave</I>: Diplomados do Ensino Superior, empregabilidade,    produtividade, compet&ecirc;ncias, Europa/ /Portugal. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="center">ABSTRACT </P>      <P align="justify">In this work we present a reflection concerning employability    of higher education graduates. Considering the pertinence and actuality of the    subject, we intent to better comprehend the globalisation phenomenon. Aspects    related to formation and qualification of the graduates will also be addressed.    We present some comparative indicators regarding educational systems, academic    qualifications and professional competences in the European Union countries.    Some considerations related to the factors of employability of higher education    graduates will also be carried out. On the basis of Bologna and Prague, we suggest    new demands of the market world in the chart of a new learning and formation    paradigm. For a better comprehension of the phenomenon, we also present a meta-analysis    of some studies conducted in Portugal. </P>     <P align="justify"><I>Key words</I>: Higher education graduated, employability,    productivity, competences, Europe/Portugal. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P>Texto completo disponivel apenas em PDF.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Full text only available in PDF format.</P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS </P>      <!-- ref --><P>B&eacute;duw&eacute; C., &amp; Planas J. (Coord.) (2002). Education expansion    and labour market (EDEX). <I>&Eacute;tude comparative men&eacute;e dans cinq    pays europ&eacute;ns, Allemagne, Espagne, France, Italie, Rouyaume Uni, avec    r&eacute;f&eacute;</I><I>rence aux E.U.A</I>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://lirhe.univ-tlse1.fr/publications/cahiers/cahier7.pdf" target="_blank">http://edex.univ-tlse1.fr/edex/</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0870-8231200600010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>CEREQ (1998). <I>Etude sur l&rsquo;insertion des docteurs</I>. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://www.cereq.fr" target="_blank">http://www.cereq.fr</a> </P>      <P>CHEERS (2000). <I>Careers after higher education: A European research survey</I>.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.uni-kassel.de/wz1/tseregs.htm" target="_blank">http://www.uni-kassel.de/wz1/tseregs.htm</a>  </P>      <P>CNAVES (2004). <I>Parecer sobre a regula&ccedil;&atilde;o da oferta de diplomados    do Ensino Superior</I>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://168.144.195.227/cnaves1/DOCS/Pareceres/PARECER_oferta_diplomados.pdf" target="_blank">http://168.144.195.227/cnaves1/DOCS/Pareceres/    PARECER_oferta_diplomados.pdf </a></P>      <P>Comiss&atilde;o Europeia (1997). <I>Relat&oacute;rio geral</I>. Bruxelas: Comiss&atilde;o    Europeia. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://europa.eu/generalreport/pt/1997/ptm00097.htm" target="_blank">http://europa.    eu.int/abc/doc/off/rg/pt/1997/ptm00097.htm</a> </P>      <P>Commission Europ&eacute;enne (1995). <I>Livre blanc &ndash; Enseigner  et apprendre: Vers la soci&eacute;t&eacute; cognitive</I>. Bruxelles:  Commission Europ&eacute;enne. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Comunicado de Berlim (2003). <I>Communiqu&eacute; of the Meeting of European    Ministers in charge of Higher Education</I>. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.crup.pt/" target="_blank">http://www.crup.pt/Documentos%20PDF/Processo_Bolonha_PDF/Berlin    _Communique.pdf</a> </P>      <P>Comunicado de Praga (2001). <I>Towards the European Higher Education Area &ndash;    Communiqu&eacute; of the Meeting of European Ministers in charge of Higher Education</I>.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.crup.pt/" target="_blank">http://www.crup.pt/Documentos%    20PDF/Processo_Bolonha_PDF/Prague_communiq ue.pdf </a></P>      <P>CRUP (2004). <I>Repensar o Ensino Superior: III. As fun&ccedil;&otilde;es da    Universidade numa sociedade em mudan</I><I>&ccedil;a</I>. Dispon&iacute;vel    em <a href="http://www.crup.pt/" target="_blank">http://www.crup.pt/</a> </P>      <P>Declara&ccedil;&atilde;o de Bolonha (1999). <I>Joint Declaration of the European    Ministers of Education Convened in Bologna on the 19th of June</I>. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://www.crup.pt/" target="_blank">http://www.    crup.pt/Documentos%20PDF/Processo_Bolonha_P DF/bologna_declaration.pdf </a></P>      <P>Declara&ccedil;&atilde;o de Sorbonne (1998). <I>D&eacute;claration Conjointe    des quatre Ministres en charge de l&rsquo;Enseignement Sup&eacute;rieur en Allemagne,    en France, en Italie et au Royaume-Uni</I>. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.ubi.pt/ubineec/_private/Sorbonne.doc" target="_blank">http://www.ubi.pt/ubineec/_private/Sorbonne.doc</a>  </P>      <P>Delors, J. (Coord.) (1996). <I>Educa&ccedil;&atilde;o um tesouro a  descobrir</I>. Porto: Edi&ccedil;&otilde;es ASA. </P>      <P>Eurostat (2001). <I>Rapport annuel</I>. Bruxelles: Eurostat. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://ec.europa.eu/" target="_blank">http://www.europa.eu.int/comm/ eurostat/Public/datashop/print%20product/FR?cata    logue=Eurostat&amp;product=9-19012004-FR-AP-FR &amp;type=pdf</a> </P>      <P>Eurydice (1997). <I>Les chiffres cl&eacute;s de l&rsquo;&eacute;ducation dans  l&rsquo;Union Europ&eacute;enne</I>. Bruxelles: Commission Europ&eacute;enne. </P>      <P>Faure, E. (Org.) (1974). <I>Aprender a Ser</I>. Lisboa: Livraria Bertrand. </P>      <P>I.E.F.P. (2004). <I>Situa&ccedil;&atilde;o do mercado de trabalho: Relat&oacute;rio    anual &ndash; 2003</I>. Lisboa: I.E.F.P., Direc&ccedil;&atilde;o de Servi&ccedil;os    de Estudos. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://portal.iefp.pt/pls/gov_portal_iefp/docs/PAGE/PORTAL_IEFP_INTERNET/ESTATISTICAS/MERCADO_EMPREGO/RELATORIOS_ANUAIS/RANUAL03.PDF" target="_blank">http://portal.iefp.pt/pls/govportaliefp/docs/page/portal    iefp internet/estatisticas/mercado emprego/relatorios anuais/ranual103.pdf </a></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Machado dos Santos, S. (2001). As responsabilidades da Universidade  na forma&ccedil;&atilde;o de agentes para o desenvolvimento. In A.  Gon&ccedil;alves, L. Almeida, R. Vasconcelos, &amp; S. Caires (Eds.),  <I>Da Universidade para o Mundo do Trabalho: Desafios para um di&aacute;logo  </I>(pp. 13-39). Braga: Conselho Acad&eacute;mico da Universidade do Minho. </P>      <P>Minist&eacute;rio da Ci&ecirc;ncia e do Ensino Superior (2003). <I>Avalia&ccedil;&atilde;o,    revis&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o da legisla&ccedil;&atilde;o do Ensino    Superior</I>. Lisboa: MCES, Documento de orienta&ccedil;&atilde;o. Dispon&iacute;vel    em <a href="http://www.crup.pt/" target="_blank">http://www.crup.pt/ Ensino_Superior.htm </a></P>      <P>Moreira, A. (s/d). <I>Sobre a Universidade</I>. Documento de reflex&atilde;o    do CNAVES. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://168.144.195.227/cnaves1/DOCS/sobre_universidade.pdf" target="_blank">http://168.144.195.227/cnaves1/DOCS/sobre_universidade.pdf</a>  </P>      <P>OCDE (2003). <I>OECD Economic Surveys: Portugal </I>(Vol. 2003, Issue 2). </P>      <P>OCES (2004). <I>O sistema do Ensino Superior em Portugal 1993-2003</I>. Lisboa:    Minist&eacute;rio da Ci&ecirc;ncia, Inova&ccedil;&atilde;o e Ensino Superior.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.oces.mctes.pt/docs/ficheiros/SistemaESPTSet04.pdf" target="_blank">http://www.oces.mces.pt/docs/ficheiros/SistEnsSup9303.pdf    </a></P>      <P>ODES (2001). <I>Apresenta&ccedil;&atilde;o do 1.&ordm; inqu&eacute;rito de    percurso aos diplomados do Ensino Superior &ndash; 2001</I>. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://paginas.fe.up.pt/demegi/INOFOR.pdf" target="_blank">http://www.inofor.pt/calendario/result_odes.html</a>  </P>      <P>Portugal, P. (2004). Mitos e factos sobre o mercado de trabalho  portugu&ecirc;s: A tr&aacute;gica fortuna dos licenciados. <I>Banco de  Portugal. Boletim Econ&oacute;mico de Mar&ccedil;o</I>, 73-80. </P>      <P>Rebelo, E. L., &amp; C&acirc;ndido, C. J. (2003). Investiga&ccedil;&atilde;o,  in ser&ccedil;&atilde;o profissional e esp&iacute;rito empresarial.  <I>Cadernos de Economia, Abril/Junho</I>, 42-45.</P>       <P>UNESCO (1998). <I>World statistical outlook on higher education:  1980-1995</I>. Paris: UNESCO. (62 pp.; ED.98/CONF.202/CLD.20.)</P>       <P>Veiga Sim&atilde;o, J., Machado dos Santos, S., &amp; Costa, A. A. (2004).    <I>Resultados do estudo efectuado pelo grupo de trabalho para a reorganiza&ccedil;&atilde;o    da rede do Ensino Superior &laquo;Bolonha: Agenda para a excel&ecirc;ncia&raquo;</I>.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.portugal.gov.pt/portal/pt/governos/governos_constitucionais/gc16/ministerios/mcies/comunicacao/publicacoes/20041011_mcies_pub_bolonha.htm" target="_blank">http://www.portugal.gov.pt/Portal/    PT/Governos/Governos_Constitucionais/GC16/Mi nisterios/MCIES/Comunicacao/Publicacoes/20041    011_MCIES_Pub_Bolonha.htm</a> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P>(<a href="#top1">*</a><a name="1"></a>) Observat&oacute;rio Permanente para    a Qualidade de Ensino, Universidade do Algarve. </P>     <P>Toda a correspond&ecirc;ncia relativa a este artigo dever&aacute; ser enviada    para <a href="mailto:svaladas@ualg.pt">svaladas@ualg.pt</a> </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Béduwé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education expansion and labour market (EDEX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Étude comparative menée dans cinq pays européns, Allemagne, Espagne, France, Italie, Rouyaume Uni, avec référence aux E.U.A.]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
