<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82312006000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Abordagem multidisciplinar no acompanhamento de uma criança com Traumatismo Crânio-Encefálico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa Lobato de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Dona Estefânia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>235</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82312006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82312006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82312006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Quer pela mortalidade, quer pelo número de indivíduos que resulta de alguma forma incapacitado, o Traumatismo Crânio-Encefálico (TCE) constitui um dos maiores problemas de saúde pública nos EUA, Europa e outros países desenvolvidos. As alterações cognitivas, comportamentais e emocionais são, entre as consequências das lesões focais ou difusas do TCE, as que causam maior incapacidade na criança, maior destabilização nas suas famílias e maior dificuldade no seu meio social e escolar. Mais persistentes no tempo que os défices físicos, estas alterações interferem no desenvolvimento global, podendo condicionar a capacidade da criança na realização das suas aprendizagens escolares, limitar a prossecução de actividades prévias e constituir um obstáculo às relações interpessoais. Este quadro requer um longo processo de reabilitação e um acompanhamento profissional tão diversificado quanto necessário. Apresenta-se o caso A.M. com 8 anos de idade, frequentando o 2.º ano de escolaridade que, em Abril de 2002, aos 6 anos, após queda de cerca de 6 metros de altura, sofreu um Traumatismo Crânio-Encefálico (TCE) moderado. Em consequência, apresentou alterações motoras, da linguagem, cognitivas, comportamentais e emocionais, que obrigaram a uma intervenção terapêutica multidisciplinar. Durante um ano e meio foram efectuadas várias avaliações neuropsicológicas e de desenvolvimento que nos permitiram descrever a progressão do quadro clínico, incluindo as repercussões ao nível da reintegração familiar, escolar e socio-emocional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Traumatic Brain Injury (TBI) leads to death, long-term disabilities and constitutes a major public health problem in Europe, United States and other countries. Cognitive, behaviour and emotional changes as possible consequences of TBI are responsible for main impairments in children’s lives, including family disfunctions, social disabilities and school unachievement. These later problems are more persistent than physical incapacities and influence children’s development by conditioning their ability to learn, to perform behaviours previous to TBI and to develop socially adequate relationships. Thus, these TBI sequels require a long rehabilitation process, which has to include all the professional help needed. A.M. is an 8 years-old child attendind a 2nd grade class who in April 2002, aged 6 years old, suffered a moderate TBI following a 6 meters height fall. Consequently, A.M. presented motor, linguistic, cognitive, behavioural and emotional disabilities, which required a multi professional intervention. During one year and a half, numerous neuropsychological and developmental evaluations were performed allowing the description of the child’s clinical progression, including the effects in family functioning, school performance, social behaviour and emotional adaptation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Traumatismo Crânio-Encefálico (TCE)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lobo frontal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[alterações psico-sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[défice de atenção por hiperactividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[perturbação de oposição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[intervenção multi e interdisciplinar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Traumatic Brain Injury (TBI)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial effects of TBI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Attention Deficit and Hyperactivity Disorder (ADHD)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oppositional Defiant Disorder (ODD)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multi professional team intervention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B>Abordagem multidisciplinar no acompanhamento de uma crian&ccedil;a com Traumatismo    Cr&acirc;nio-Encef&aacute;lico (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>) </B></P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="right"><I>MARIA TERESA LOBATO DE FARIA (<a href="#2">**</a><a name="top2"></a>)    </I></P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P align="center">RESUMO </P>      <P align="justify">Quer pela mortalidade, quer pelo n&uacute;mero de indiv&iacute;duos    que resulta de alguma forma incapacitado, o Traumatismo Cr&acirc;nio-Encef&aacute;lico    (TCE) constitui um dos maiores problemas de sa&uacute;de p&uacute;blica nos    EUA, Europa e outros pa&iacute;ses desenvolvidos. As altera&ccedil;&otilde;es    cognitivas, comportamentais e emocionais s&atilde;o, entre as consequ&ecirc;ncias    das les&otilde;es focais ou difusas do TCE, as que causam maior incapacidade    na crian&ccedil;a, maior destabiliza&ccedil;&atilde;o nas suas fam&iacute;lias    e maior dificuldade no seu meio social e escolar. Mais persistentes no tempo    que os d&eacute;fices f&iacute;sicos, estas altera&ccedil;&otilde;es interferem    no desenvolvimento global, podendo condicionar a capacidade da crian&ccedil;a    na realiza&ccedil;&atilde;o das suas aprendizagens escolares, limitar a prossecu&ccedil;&atilde;o    de actividades pr&eacute;vias e constituir um obst&aacute;culo &agrave;s rela&ccedil;&otilde;es    interpessoais. Este quadro requer um longo processo de reabilita&ccedil;&atilde;o    e um acompanhamento profissional t&atilde;o diversificado quanto necess&aacute;rio.    Apresenta-se o caso A.M. com 8 anos de idade, frequentando o 2.&ordm; ano de    escolaridade que, em Abril de 2002, aos 6 anos, ap&oacute;s queda de cerca de    6 metros de altura, sofreu um Traumatismo Cr&acirc;nio-Encef&aacute;lico (TCE)    moderado. Em consequ&ecirc;ncia, apresentou altera&ccedil;&otilde;es motoras,    da linguagem, cognitivas, comportamentais e emocionais, que obrigaram a uma    interven&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica multidisciplinar. Durante um ano    e meio foram efectuadas v&aacute;rias avalia&ccedil;&otilde;es neuropsicol&oacute;gicas    e de desenvolvimento que nos permitiram descrever a progress&atilde;o do quadro    cl&iacute;nico, incluindo as repercuss&otilde;es ao n&iacute;vel da reintegra&ccedil;&atilde;o    familiar, escolar e socio-emocional. </P>     <P align="justify"><I>Palavras-chave</I>: Traumatismo Cr&acirc;nio-Encef&aacute;lico    (TCE), lobo frontal, altera&ccedil;&otilde;es psico-sociais, d&eacute;fice de    aten&ccedil;&atilde;o por hiperactividade, perturba&ccedil;&atilde;o de oposi&ccedil;&atilde;o,    interven&ccedil;&atilde;o multi e interdisciplinar. </P>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P align="center">ABSTRACT </P>      <P align="justify">Traumatic Brain Injury (TBI) leads to death, long-term disabilities    and constitutes a major public health problem in Europe, United States and other    countries. Cognitive, behaviour and emotional changes as possible consequences    of TBI are responsible for main impairments in children&rsquo;s lives, including    family disfunctions, social disabilities and school unachievement. These later    problems are more persistent than physical incapacities and influence children&rsquo;s    development by conditioning their ability to learn, to perform behaviours previous    to TBI and to develop socially adequate relationships. Thus, these TBI sequels    require a long rehabilitation process, which has to include all the professional    help needed. A.M. is an 8 years-old child attendind a 2nd grade class who in    April 2002, aged 6 years old, suffered a moderate TBI following a 6 meters height    fall. Consequently, A.M. presented motor, linguistic, cognitive, behavioural    and emotional disabilities, which required a multi professional intervention.    During one year and a half, numerous neuropsychological and developmental evaluations    were performed allowing the description of the child&rsquo;s clinical progression,    including the effects in family functioning, school performance, social behaviour    and emotional adaptation. </P>     <P align="justify"><I>Key words</I>: Traumatic Brain Injury (TBI), psychosocial    effects of TBI, Attention Deficit and Hyperactivity Disorder (ADHD), Oppositional    Defiant Disorder (ODD), multi professional team intervention. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </P>      <!-- ref --><P>Deaton, A. (1995). <I>Psychological Effects of TBI: What to Expect  and What to Do</I>. Spring Edition of TBI Challenge. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0870-8231200600020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Fisher, B. C. (2002). Traumatic Brain Injury in Children and Adolescents.  In <I>Current Trends in Traumatic Brain Injury, 11th Annual Seminar</I>.  Detroit, MI: Charles N. Simkins. </P>      <P>Laroi, F. (2000). Treating Families of Individuals with Traumatic Brain  Injury: Presentation of Cases Approch from a Structural Therapy Perspective.  <I>Journal of Family Psychotherapy, 11 </I>(4), 69-78. </P>      <P>Leikman, M. (2001). <I>Traumatic Brain Injury in Children and Adolescents</I>.  New York: Guilford Press. </P>      <P>Max, J. E., Castillo, S., Bokura, H., Robin, D., Lindgren, S., Smith,  W., Jr., Sato, Y., &amp; Mattheis, P. (1998). Oppositional Defiant  Disorder Symptology After Traumatic Brain Injury: A Prospective Study.  <I>The Journal of Nervous and Mental Disease, 186 </I>(6), 325-332. </P>      <P>Rivana, J., Jaffe, K., Fay, G., Polissar, N., Martin, K., Shurtleff,  H., &amp; Liao, S. (1993). Family Functioning and Injury Severity as  Predictors of Child Functioning One Year Following Traumatic Brain Injury.  <I>Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 74</I>, 1047-1055. </P>      <P>Rivana, J., Jaffe, K., Fay, G., Polissar, N., Martin, K., Shurtleff,  H., &amp; Liao, S. (1993). Family Functioning and Children&rsquo;s  Academic Performance and Behavior Problems in the year Following  Traumatic Brain Injury. <I>Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,  74</I>, 369-379. </P>      <P>Savage, C. R. (1991). Identification, Classification, and Placement  Issues for Students with Traumatic Brain Injuries. <I>Journal of Head  Trauma Rehabilitation, 6 </I>(1), 1-9. </P>      <P>Savage, C. R. (1999). <I>The Child&rsquo;s Brain: Injury and Development</I>.  Wake Forest, NC: L&amp;A Publishing/ Training. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Taylor, H., Wade, S., Stancin, T., Yeates, K., Drotar, D., &amp;  Minich, N. (2002). A Prospective Study of Short- and Long-Term Outcomes  After Traumatic Brain Injury in Children: Behavior and Achievement.  <I>Neuropsychology, 16 </I>(1), 15-27. </P>      <P>Wade, S., Taylor, H., Drotar, D., Stancin, T., &amp; Yeates, K.  (1998). Family Burden and Adaptation During the initial Year After  Traumatic Brain Injury in Children. <I>Pediatrics, 102 </I>(1),  110-116. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P>(<a href="#top1">*</a><a name="1"></a>) Artigo baseado num trabalho realizado    em colabora&ccedil;&atilde;o com a Dr&ordf; Alexandra Mendes, neuropsic&oacute;loga    do Hospital de S. Jos&eacute; (Lisboa), e a Dr&ordf; Ana Isabel Dias, neuropediatra    do Hospital de Dona Estef&acirc;nia (Lisboa) e apresentado no III Congresso    da Sociedade Portuguesa de Neuropediatria &ldquo;Neurologia nas Perturba&ccedil;&otilde;es    do Desenvolvimento&rdquo;, Lisboa, 2003. </P>      <P>Agradecimentos: A autora agradece &agrave; Doutora Isabel S&aacute;,  Investigadora Auxiliar da Faculdade de Psicologia e de Ci&ecirc;ncias da  Educa&ccedil;&atilde;o da Universidade de Lisboa, assim como ao Doutor  Serge Gulbenkian, os seus conselhos e dedicada disponibilidade colocados  no acompanhamento deste trabalho. </P>      <P>(<a href="#top2">**</a><a name="2"></a>) Psic&oacute;loga, Assistente Principal    de Sa&uacute;de &ndash; Consulta de Psicologia, Servi&ccedil;o 1 (Pediatria    M&eacute;dica), Hospital de Dona Estef&acirc;nia, Lisboa. </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychological Effects of TBI: What to Expect and What to Do]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Spring Edition of TBI Challenge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
