<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82312006000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From psychotherapy to emotional well being]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deurzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmy Van]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Sheffield  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>United Kingdom</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>383</fpage>
<lpage>392</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82312006000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82312006000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82312006000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper considers the relevance of philosophy to psychotherapy. It traces the progression of early western philosophy in its approach to human emotions and considers how this is mirrored in current psychotherapeutic practice. It argues that psychotherapists have much to learn from philosophy and that a clear understanding of life events and issues is essential for doing good psychotherapy.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo considera a relevância da filosofia para a psicoterapia. Esboça o progresso da filosofia ocidental antepassada na sua abordagem às emoções humanas e considera como esta é espelhada na prática psicoterapêutica actual. Argumenta que os psicoterapeutas têm muito que aprender da filosofia e que uma clara compreensão dos acontecimentos e assuntos da vida é essencial para praticar uma boa psicoterapia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Philosophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychotherapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[existential]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moral principles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotions detachment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wisdom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialectics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[well-being]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Filosofia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[psicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[existencial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[princípios morais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emoções]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[liberdade de espírito]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sabedoria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dialéctica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bem-estar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><strong>From psychotherapy to emotional well being</strong></p>     <P align="right"><I>Emmy Van Deurzen (<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>) </I></P>     <P align="right">&nbsp;</P>         <P align="center">&nbsp;</P>                <P align="center">ABSTRACT </P>               <P align="justify">This paper considers the relevance of philosophy to psychotherapy.    It traces the progression of early western philosophy in its approach to human    emotions and considers how this is mirrored in current psychotherapeutic practice.    It argues that psychotherapists have much to learn from philosophy and that    a clear understanding of life events and issues is essential for doing good    psychotherapy. </P>         <p><I>Key words</I>: Philosophy, psychotherapy, ethics, existential, moral principles,    emotions detachment, wisdom, dialectics, well-being. </P> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">RESUMO </P>               ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Este artigo considera a relev&acirc;ncia da filosofia para    a psicoterapia. Esbo&ccedil;a o progresso da filosofia ocidental antepassada    na sua abordagem &agrave;s emo&ccedil;&otilde;es humanas e considera como esta    &eacute; espelhada na pr&aacute;tica psicoterap&ecirc;utica actual. Argumenta    que os psicoterapeutas t&ecirc;m muito que aprender da filosofia e que uma clara    compreens&atilde;o dos acontecimentos e assuntos da vida &eacute; essencial    para praticar uma boa psicoterapia. </P>                <P align="justify"><I>Palavras-chave</I>: Filosofia, psicoterapia, &eacute;tica,          existencial, princ&iacute;pios morais, emo&ccedil;&otilde;es, liberdade          de esp&iacute;rito, sabedoria, dial&eacute;ctica, bem-estar. </P>           <P align="justify">&nbsp;</P>            <P align="justify">&nbsp;</P>     <P >Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P align="center">&nbsp;</P>         <P align="center"></P>          <P align="center">REFERENCES </P>       <!-- ref --><P align="justify">Achenbach, B. G. (1984). <I>Philosophische Praxis</I>. Koln: Jurgen Dinter. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0870-8231200600030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">Binswanger, L. (1946). The Existential Analysis school of thought. In R. May, E. Angel, &amp; H. F. Ellenberger (Eds.), <I>Existence</I>. New York: Basic Books, 1958. </P>     <P align="">Binswanger, L. (1963). <I>Being-in-the-World </I>(trans. J. Needleman).    New York: Basic Books. </P>     <P align="">Boss, M. (1988). Martin Heidegger&rsquo;s Zollikon Seminars. <I>Review    of Existential Psychology and Psychiatry, 16</I>, PAGES ???-???. </P>     <P align="">Boss, M. (1957). <I>Psychoanalysis and Daseinsanalysis </I>(trans.    J. B. Lefebre). New York: Basic Books. </P>     <P align="justify">Boss, M. (1962). Anxiety, Guilt and Psychotherapeutic Liberation.    <I>Review of Existential Psychology and Psychiatry, 11 </I>(3).</P>     <P align="justify">Boss, M. (1979). <I>Existential Foundations of Medicin</I><I>e</I><I>and    Psychology</I>. New York: Jason Aronson.</P>     <P align="justify">Curnow, T. (2001). <I>Thinking Through Dialogue</I>. Oxted,    Surrey: Practical Philosophy Press.</P>     <P> Deurzen-Smith, E. van (1984). Existential therapy. In W. Dryden (Ed.), <I>Individual    Therapy in Britain</I>. London: Harper and Row. </P>     <P align="justify">Deurzen-Smith, E. van (1992). In <I>Hard-earned Lessons for Counselling in Action </I>(W. Dryden, Ed.). London: Sage Publications. </P>     <P align="">Deurzen-Smith, E. van (1997). <I>Everyday Mysteries: Existential Dimensions    of Psychotherapy</I>. London: Routledge.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align=""> Deurzen, E. van (1998). <I>Paradox and Passion in Psychotherapy</I>.    Chichester: Wiley. </P>     <P align="justify">Deurzen-Smith, E. van (2002). <I>Existential Counselling and Psychotherapy in Practice</I>. London: Sage Publications (1st edition, 1988). </P>     <P align="">Erwin, E. (1997). <I>Philosophy and Psychotherapy</I>. London: Sage    Publications. </P>     <P align="">Frankl, V. E. (1946). <I>Man&rsquo;s Search for Meaning</I>. London:    Hodder and Stoughton, 1964. </P>     <P align="">Frankl, V. E. (1955). <I>The Doctor and the Soul</I>. New York: Knopf.  </P>     <P align="">Frankl, V. E. (1967). <I>Psychotherapy and Existentialism</I>. Harmondsworth:    Penguin. </P>     <P align="">Heidegger, M. (1927). <I>Being and Time </I>(trans. J. Macquarrie    and E. S. Robinson). London: Harper and Row, 1962. </P>     <P align="">Heidegger, M. (1954, 1977). <I>What is called Thinking? </I>(trans.    J. Scanlon). The Hague: Martinus Nijhoff. </P>     <P align="">Heidegger, M. (1957). <I>Vortr&auml;ge und Aufs&auml;tze</I>. Pfullingen:    Neske. </P>     <P align="justify">Herrestad, H., Holt, A., &amp; Svare, H. (2002). <I>Philosophy in Society</I>. Oslo: Unipub Vorlag. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Hoogendijk, A. (1991). <I>Spreekuur bij een Filosoof</I>. Utrecht: Veen. </P>     <P align="justify">Husserl, E. (1900). <I>Logical Investigations </I>(trans. J. N. Findlay). London: Routledge. </P>     <P align="justify">Husserl, E. (1913). <I>Ideas </I>(trans. W. R. Boyce Gibson). New York: Macmillan. </P>     <P align="justify">Husserl, E. (1929). <I>Cartesian Meditations</I>. The Hague: Nijhoff, 1960. </P>     <P align="justify">Husserl, E. (1925, 1977). <I>Phenomenological Psychology </I>(trans. J. Scanlon). The Hague: Nijhoff. </P>     <P align="justify">Jaspers, K. (1951). <I>The Way to Wisdom </I>(trans. R. Manheim). New Haven: Yale University Press. </P>     <P align="justify">Jaspers, K. (1963). <I>General Psychopathology</I>. Chicago: University of Chicago Press. </P>     <P align="justify">Jaspers, K. (1964). <I>The Nature of Psychotherapy</I>. Chicago: University of Chicago Press. </P>     <P align="justify">Jaspers, K. (1971). <I>Philosophy of Existence </I>(trans. R. F. Grabau). Oxford: Blackwell. </P>     <P align="justify">Kierkegaard, S. (1844). <I>The Concept of Anxiety </I>(trans.    R. Thomte). Princeton: Princeton University Press, 1980. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Kierkegaard, S. (1846). <I>Concluding Unscientific Postscript </I>(trans. D. F. Swenson and W. Lowrie). Princeton: Princeton University Press, 1941. </P>     <P align="justify">Kierkegaard, S. (1855). <I>The Sickness unto Death </I>(trans.W.    Lowrie). Princeton: Princeton University Press, 1941. </P>     <P align="justify">Lahav, R., &amp; Venza Tillmanns, M. da (1995). <I>Essays on Philosophical</I>. Counselling, Lanham: University of Maryland Press. </P>     <P align="">Laing, R. D. (1960). <I>The Divided Self</I>. London: Tavistock Publications.  </P>     <P align="">Laing, R. D. (1967). <I>The Politics of Experience</I>. London: Tavistock    Publications.</P>     <P align=""> Laing, R. D. (1961). <I>Self and Others</I>. Harmondsworth: Penguin.  </P>     <P align="">Laing, R. D., &amp; Esterson, A. (1964). <I>Sanity, Madness and the    Family</I>. Harmondsworth: Penguin. </P>     <P align="">May, R., Angel, E., &amp; Ellenberger, H. F. (1958). <I>Existence</I>.    New York: Basic Books. </P>     <P align="">May, R. (1969). <I>Existential Psychology</I>. New York: Random House.  </P>     <P align="">May, R. (1983). <I>The Discovery of Being</I>. New York: Norton and    Co. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="">Merleau Ponty, M. (1945). <I>Phenomenology of Perception </I>(trans.    C. Smith). London: Routledge. </P>     <P align="">Merleau Ponty, M. (1964). <I>Sense and Non-Sense </I>(trans. H. Dreyfus    and P. Dreyfus). Evanston: Northwestern University Press. </P>     <P align="justify">Merleau Ponty, M. (1968). <I>The Visible and the Invisible </I>(trans. A. Lingis). Evanston: Northwestern University Press. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1886). <I>Beyond Good and Evil</I>. New York: Vintage, 1966. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1887). <I>On the Genealogy of Morals </I>(trans. W. Kaufman and R. J. Hollingdale). New York: Vintage Books, 1969. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1888). <I>Twilight of the Idols </I>(trans. R. J. Hollingdale). Harmondsworth: Penguin, 1969. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1878, 1986). <I>Human All Too Human: A book for free spirits </I>(trans. R. J. Hollingdale). Cambridge: Cambridge University Press. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1881, 1987). <I>Daybreak: Thoughts on the prejudices of morality </I>(trans. R. J. Hollingdale). Cambridge: Cambridge University Press. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1882, 1974). <I>The Gay Science </I>(trans. W. Kaufman). New York: Vintage Books. </P>     <P align="justify">Nietzsche, F. (1883). T<I>hus spoke Zarathustra </I>(trans. A. Tille). New York: Dutton, 1933. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Nussbaum, M. C. (1994). T<I>he Therapy of Desire: Theory and Practice in Hellenistic Ethics</I>. Princeton: Princeton University Press. </P>     <P align="justify">Sartre, J. P. (1943). <I>Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology </I>(trans. H. Barnes). New York: Philosophical Library, 1956. </P>     <P align="justify">Sartre, J. P. (1948). <I>Anti-Semite and Jew</I>. New York: Shocken Books. </P>     <P align="justify">Sartre, J. P. (1939, 1962). <I>Sketch for a Theory of the Emotions</I>. London: Methuen &amp; Co. </P>     <P align="justify">Sartre, J. P. (1943b). <I>No Exit </I>(trans. S. Gilbert). New York: Knopf, 1947. </P>     <P align="justify">Spinoza, B. de (1677). <I>Ethics </I>(trans. R. H. M. Elwes). New York: Dover Publications. </P>     <P align="justify">Szasz, T. S. (1961). <I>The Myth of Mental Illness</I>. New York: Hoeber-Harper. </P>     <P align="justify">Szasz, T. S. (1965). <I>The Ethics of Psychoanalysis: The Theory and Method of Autonomous Psychotherapy</I>. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1988. </P>     <P align="justify">Szasz, T. S. (1992). Taking Dialogue as Therapy seriously. <I>Journal of the Society for Existential Analysis, 3</I>, PAGES ???-???. </P>     <P align="justify">Tillich, P. (1952). <I>The Courage to Be</I>. Newhaven: Yale University Press. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Vlastos, G. (1991). <I>Socrates: Ironist and Moral Philosopher</I>. Cambridge: Cambridge University Press. </P>     <P align="justify">Yalom, I. (1980). <I>Existential Psychotherapy</I>. New York: Basic Books. </P>     <P align="justify">Yalom, I. (1989). <I>Love&rsquo;s Executioner and Other Tales of Psychotherapy</I>. London: Bloomsbury Publications. </P>         <P align="center">&nbsp;</P>           <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">(<a href="#top1">*</a><a name="1"></a>) University of Sheffield,    United Kingdom. </P>     <P align="justify">&nbsp;</P>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Philosophische Praxis]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Koln ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jurgen Dinter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
