Pedro Frazão (**)

Renata Rosário (**)

RESUMO

Escrever sobre gays e lésbicas no contexto da psicologia e da psiquiatria portuguesas parece ser ainda pouco frequente. Contudo, escrever sobre gays e lésbicas e família parece ser ainda mais raro, sobretudo se mergulharmos no campo da terapia familiar. Enquanto terapeutas familiares, preocupa-nos esta separação artificial entre o estudo da população gay e lésbica e o estudo da família, uma vez que a sua raiz parece assentar em estereótipos provenientes da cultura popular e académica de que os gays e lésbicas são pessoas desligadas das suas famílias de origem, pouco envolvidas na construção de um projecto conjugal ou familiar, ou mesmo anti-família.

Assim, decidimos estudar o tema do coming out e das relações familiares, esperando que a reflexão sobre este tema traga algum contributo, aos níveis teórico e da prática clínica, para os terapeutas portugueses, em geral, e para os terapeutas familiares, em particular.

Palavras-chave: Gays e lésbicas, coming out, relações familiares.

Writing about gays and lesbians in the context of portuguese psychology and psychiatry is not very usual. This is particulary clear if we consider the theme of gays and lesbians and family in the field of family therapy. As family therapists we are deeply concerned with this artificial separation between the study of gays and lesbians and the study of family, because it seems to have foundations in the stereotypes of popular and scientific culture that gays and lesbians are people disconnected from their family of origin, little envolved in a marital or a family project, or even anti-family.

In this context, we decide to study the theme of the coming out and family relationships. We hope that our reflections bring some contribute, at the theoretical and clinical levels, to the portuguese therapists and particulary to family therapists.

Key words: Gays and lesbians, coming out, family relationships.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Adams, J. L., Jaques, J. D., & May, K. M. (2004). Counseling Gay and Lesbian Families: Theoretical Considerations. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 12 (1), 40-42.         [ Links ]

Adelman, M. (2000). Paradoxos da Identidade: A Política de Orientação Sexual no Século XX. Revista de Sociologia Política, 14, 163-171.

Albuquerque, A. (1987). Homossexualidade. In F. Allen Gomes, A. Albuquerque, & J. Silveira Nunes (Org.), Sexologia em Portugal: A Sexologia Clínica (Vol. 1, 181-197). Lisboa: Texto Editora.

Albuquerque, A. (2003). A Homossexualidade. In L. Fonseca, C. Soares, & J. M. Vaz (Org.), A Sexologia: Perspectiva Multidisciplinar (Vol. 1). Coimbra: Quarteto.

Albuquerque, A. (2006). Minorias Sexuais e Agressores Sexuais. Lisboa: Publicações Dom Quixote. Allen Gomes, F. (1985). A experiência do sexólogo. Sexualidade & Planeamento Familiar, 27, 3-5.

Amaral, A. L., & Moita, G. (2004). Como se faz (e se desfaz) o armário: Algumas representações da homossexualidade no Portugal de hoje. In A. F. Cascais (Org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer (pp. 99-115). Lisboa: Fenda.

American Psychological Association (2003). Guidelines for Psychotherapy with Lesbian, Gay, and Bisexual Clients. Washington: Psychnet.

Arán, M., & Corrêa, M. V. (2004). Sexualidade e Política na Cultura Contemporânea: Reconhecimento Social e Jurídico do Casal Homossexual. Physis: Revista de Saúde Colectiva, 14 (2), 329-341.

Armesto, J. C., & Weisman, A. G. (2001). Attributions and Emotional Reactions to the Identity Disclosure (“Coming Out”) of a Homosexual Child. Family Process, 40 (2), 145-161.

Baptist, J. A. (2002). Coming Out: One Family Story. Dissertação de Doutoramento não publicada. Faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University.

Barnabé, R., & Teixeira, S. (1996). Representação social da homossexualidade. In I. Leal (Org.), Actas do 1.º Colóquio de Psicologia Social Clínica (pp. 49-55). Lisboa: ISPA.

Beeler, J., & DiProva, V. (1999). Family Adjustement Following Disclosure of Homosexuality by a Member: Themes Discerned in Narrative Accounts. Journal of Marital and Family Therapy, 25 (4), 443-459.

Belo, M. (1986). Grupos Sexualistas de Mulheres. Análise Social, 12 (92-93), 707-714.

Brandão, A. M. (2004). Sexualidades e Identidades – Reflexões em torno de algumas questões de carácter epistemológico. Comunicação apresentada no IV Congresso Português de Sociologia: Sociedades Contemporâneas, Reflexividade e Acção, Coimbra, Portugal.

Cascais, A. F. (2004). Um nome que seja seu: Dos estudos gays e lésbicos à teoria queer. In A. F. Cascais (Org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer (pp. 21-89). Lisboa: Fenda.

Cass, V. C. (1979). Homosexual identity formation: a theoretical model. Journal of Homosexuality, 4, 219-235.

Castro D’Aire, T. (1995). A Homossexualidade Masculina. Lisboa: Temas da Actualidade.

Christianson, A. (2005). A Re-emergence of Reparative Therapy. Contemporary Sexuality, 39 (10), 8-17.

Cianciotto, J., & Cahill, S. (2003). Issues Affecting Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Youth. New York: National Gay and Lesbian Task Force Policy Institute.

Clark, W. M., & Serovitch, J. M. (1997). Twenty Years and Still in the Dark? Content Analysis of Articles Pertaining to Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Marriage and Family Therapy Journals. Journal of Marital and Family Therapy, 23 (3), 239-253.

Clarke, V., & Rúdólfsdóttir, A. G. (2005). Love conquers all? An exploration of guidance books for parents, family and friends of lesbian and gay men. The Psychology of Women Section Review, 7 (2), 37-48.

Coleman, E. (1982). Developmental Stages of the Coming Out Process. In J. C. Gonsiorek (Ed.), Homosexuality and Psychotherapy. A Practioner’s Handbook of Affirmative Models (number 4 of the Book Series: Research on Homosexuality, pp. 31-43). New York: Haworth Press.

Corrigan, P. W., & Matthews, A. K. (2003). Stigma and disclosure: Implications for coming out of the closet. Journal of Mental Health, 12 (3), 235-248.

Cowie, H., & Rivers, I. (2000). Going against the grain: supporting lesbian, gay and bisexual clients as they “come out”. British Journal of Guidance and Counseling, 28 (4), 503-513.

D’Augelli, A. R. (2003). Coming Out in Community Psychology: Personal Narrative and Disciplinary Change. American Journal of Community Psychology, 31 (3-4), 343-354.

D’Augelli, A. R., Patterson, C. J., & Ryan, C. (2001). Counseling Lesbian, Gay, and Bisexual Youths. Consultado a partir da base de dados GLTB Life da EBSCO HOST Research Databases.

D’Augelli, A. R., Patterson, C. J., & Schneider, M. S. (2001). Toward a Reconceptualization of the Coming Out Process for Adolescent Females. Consultado a partir da base de dados GLTB Life da EBSCO HOST Research Databases.

Diamond, L. (1998). Development of Sexual Orientation Among Adolescent and Young Adult Women. Developmental Psychology, 34 (5), 1085-1095.

Diamond, L. (2000). Sexual Identity, Attractions, and Behavior Among Young Sexual-Minority Women Over a 2-Year Period. Developmental Psychology, 36 (2), 241-250.

Edwards, J. (1994). Erotics and Politics. New York: Routledge.

Ferreira, E. (2005). Da Reflexão à Acção – Uma Proposta de Trabalho. Comunicação apresentada no Colóquio de Estudos Gays, Lésbicos e Queer: Culturas, Identidades, Visibilidades, Lisboa, Portugal.

Floyd, F. J., & Stein, T. S. (2002). Sexual Orientation Identity Formation among Gay, Lesbian, and Bisexual Youths: Multiple Patterns of Milestone Experiences. Journal of Research on Adolescence, 12 (2), 167-191.

Fontaine, J. H., & Hammond, N. L. (1996). Counseling Issues with Gay and Lesbian Adolescents. Adolescence, 31 (124), 817-831.

Ford, D., & Priest, R. (2004). Clinical Issues Surrounding Disclosure of Homosexuality: An Introduction. Family Therapy, 31 (2), 95-103.

Foucault, M. (1976/1994). História da Sexualidade I: A Vontade de Saber. Lisboa: Relógio d’Água (trabalho original publicado em francês em 1976).

Foucault, M. (1975/2000). Um Diálogo sobre os Prazeres do Sexo. Nietzsche, Freud e Marx. Theatrum Philosoficum. São Paulo: Landy (trabalho original publicado em francês em 1975).

Frankowski, B. L. (2002). Sexual Orientation of Adolescent Girls. Current Women’s Health Reports, 2, 457-463.

Frankowski, B. L., & Committee on Adolescence (2004). Sexual Orientation and Adolescents. Pediatrics, 113, 1827-1832.

Freud, S. (1920/1969). A psicogénese de um caso de homossexualismo numa mulher. In Edição standart brasileira das obras de Sigmund Freud (Vol. XVIII, pp. 157-183). Rio de Janeiro: Imago (trabalho original publicado em alemão em 1920).

Freud, S. (1922/1969). Alguns mecanismos neuróticos no ciúme, paranóia e no homossexualismo. In Edição standart brasileira das obras de Sigmund Freud (Vol. XVIII, pp. 235-247). Rio de Janeiro: Imago (trabalho original publicado em alemão em 1922).

Gluth, D. R., & Kiselica, M. S. (1994). Coming Out Quickly: A Brief Counseling Approach to Dealing with Lesbian and Gay Adjustment Issues. Journal of Mental Health Counseling, 16 (2), 163-174.

Goldfried, M. R., & Goldfried, A. P. (2001). The Importance of Parental Support in the Lives of Gay, Lesbian, and Bisexual Individuals. Psychotherapy in Practice, 57 (5), 681-693.

Gomes, J. (1981). A Homossexualidade no Mundo. Lisboa: Gráfica Portuguesa.

Gouveia, M. J., & Carvalho, M. A. (1996). Safo e a herança ética numa estética do amor feminino. In I. Leal (Org.), Actas do 1.º Colóquio de Psicologia Social Clínica (pp. 65-73). Lisboa: ISPA.

Gramling, L. F., Carr, R. L., & McCain, N. L. (2000). Family Responses to Disclosure of Self-as-Lesbian. Issues in Mental Health Nursing, 21, 653-669.

Green, R. J. (2000). “Lesbian, Gay Men, and Their Parents”: A Critique of LaSala and the Prevailing Clinical “Wisdom”. Family Process, 39 (2), 257-266.

Hadelman, D. C. (2003). APA’s Policy on Conversion Therapy: A Brief History. APA Newsletter – Divison 44, 6-8.

Hochstedler, K. (2005). Coming Out in Conflict: Social Work Practice with the Gay, Lesbian, and Bisexual Client Coming Out to Family of Origin. Comunicação apresentada no Annual Goshen College Symposium, EUA.

Julien, D., & Chartrand, E. (1997). La psychologie familiale des gais et des lesbiennes: Perspective de la tradition scientifique nord-américaine. Sociologie et Sociétés, 29 (1), 71-81.

King, L. A., & Noelle, S. S. (2005). Happy, mature, and gay: Intimacy, power, and difficult times in coming out stories. Journal of Research in Personality, 39, 278-298.

Kusnetzoff, J. C. (1991). Crisis en la familia por explicitación de la homosexualidad de uno de sus integrantes: formas de presentación, informaciones, contención psicológica. Perspectivas Sistémicas, 16. Consultado em Março de 2006, http://www.redsistemica.com.ar/kusnetzoff.htm

Lago, M., & Paramelle, F. (1978). A mulher homossexual: ensaio sobre a homossexualidade feminina. Mem Martins: Publicações Europa-América.

LaSala, M. C. (2000). Lesbian, Gay Men, and Their Parents: Family Therapy for the Coming Out Crisis. Family Process, 39, 67-81.

Leal, I. (2004). Parentalidades. Questões de género e orientação sexual. In A. F. Cascais (Org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer (pp. 215-243). Lisboa: Fenda.

Maguen, S., Floyd, F. J., Bakeman, R., & Amistead, L. (2002). Developmental milestones and disclosure of sexual orientation among gay, lesbian, and bisexual youths. Applied Developmental Psychology, 23, 219-233.

Malley, M. (2002). Systemic Therapy with Lesbian and Gay Clients: A Truly Social Approach to Psychological Practice. Journal of Community & Applied Social Psychology, 12, 237-241.

Malley, M., & Tasker, F. (2004). Significant and other: systemic family therapists and lesbian and gay men. Journal of Family Therapy, 26, 193-212.

Manteigas, N. N. (1996). Do desejo homossexual à identidade sexual: A invenção de uma diferença. In I. Leal (Org.), Actas do 1.º Colóquio de Psicologia Social Clínica (pp. 57-63). Lisboa: ISPA.

Meneses, I. S. (1998). Orientação Sexual e Inserção Familiar: Conjugalidades Gay em Lisboa. Sexualidade & Planeamento Familiar, 19/20, 13-16.

Menezes, I., & Costa, M. E. (1992). Amor entre iguais: A psicoterapia da diferença. Cadernos de Consulta Psicológica, 8, 79-84.

Meyenburg, B., & Sigusch, V. (1977). Sexology in West Germany. The Journal of Sex Research, 13 (3), 197-209.

Milheiro, J. (1999). Henriqueta Emília da Conceição… Homossexualidade. In J. Milheiro (Org.), Loucos são os outros... (pp. 295-298). Lisboa: Asa.

Milheiro, J. (2001). Sexualidade e Psicossomática. Coimbra: Almedina.

Moita, G. (1998). Famílias Homossexuais. Sexualidade & Planeamento Familiar, 19/20, 10-12.

Moita, G. (2003). Essências e Diferenças: Minorias Sexuais ou Sexualidades (Im)possíveis. In L. Fonseca, C. Soares, & J. M. Vaz (Org.), A Sexologia: Perspectiva Multidisciplinar (vol. 2). Coimbra: Quarteto.

Moniz, E. (1913). A vida sexual: physiologia e pathologia. Lisboa: Livraria Ferreira.

Morano, C. D. (1997). El debate psicológico sobre la homosexualidad. In J. Gafo (Ed.), La Homosexualidad – Um debate abierto (pp. 13-95). Bilbao: Desclées de Brouer.

Moreira, N. (2004). Conjugalidade Homossexual Masculina – Dinâmicas de Relacionamento. Comunicação apresentada no IV Congresso Português de Sociologia: Sociedades Contemporâneas, Reflexividade e Acção, Coimbra, Portugal.

Myers, M. F. (1982). Counseling the Parents of Young Homosexual Male Patients. In J. C. Gonsiorek (Ed.), Homosexuality and Psychotherapy. A Practioner’s Handbook of Affirmative Models (number 4 of the Book Series, Research on Homosexuality, pp. 131-143). New York: Haworth Press.

Naphy, W. (2006). Born to be Gay: História da Homossexualidade. Lisboa: Edições 70 (trabalho original publicado em inglês em 2004).

Newman, B. S., & Muzzonigro, P. G. (1993). The Effects of Traditional Family Values on the Coming Out Process of Gay Male Adolescents. Adolescence, 28 (109), 213-227.

Ortiz-Hernandez, L., & Torres, M. I. (2005). Efectos de la violencia y la discriminación en la salud mental de bisexuales, lesbianas y homosexuales de la Ciudad de México. Cadernos de Saúde Pública, 21 (3), 913-925.

Pachankis, J. P., & Goldfried, M. R. (2004). Clinical Issues in Working with Lesbian, Gay, and Bisexual Clients. Psychotherapy: Theory, Research, Practice and Training, 41 (3), 227-246.

Pacheco, J. (1998). O Tempo e o Sexo. Lisboa: Livros Horizonte.

Parents, Families and Friends of Lesbian and Gays (2003). Our Daughters and Sons: Questions and Answers for Parents of Gay, Lesbian and Bisexual People. Washington: PFLAG.

Pereira, H. (2004). A Psicoterapia Afirmativa. In A. F. Cascais (Org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer (pp. 261-267). Lisboa: Fenda.

Pereira, H., & Leal, I. (2004). A homofobia internalizada e os comportamentos para a saúde numa amostra de homens homossexuais. In A. F. Cascais (Org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer (pp. 245-260). Lisboa: Fenda.

Pereira, H., & Leal, I. (2005a). A identidade (homo)sexual e os seus determinantes: Implicações para a saúde. Análise Psicológica, 23 (3), 315-322.

Pereira, H., & Leal, I. (2005b). Medindo a homofobia internalizada: A validação de um instrumento. Análise Psicológica, 23 (3), 323-328.

Pérez-Sancho, B. (2005). Homosexualidad: Secreto de Família. El manejo del secreto en famílias com algún miembro homosexual. Madrid: Egales.

Perrin, E. C., Cohen, K. M., Gold, M., Ryan, C., Savin-Williams, R. C., & Schorzman, C. M. (2004). Gay and Lesbian Issues in Pediatric Health Care. Current Problems of Pediatric Adolescent Health Care, 34, 355-398.

Rasmussen, M. L. (2004). The Problem of Coming Out. Theory into Practice, 43 (2), 144-150.

Rivett, M. (2001). The family therapy journals in 2000: a thematic review. Journal of Family Therapy, 23, 423-433.

Rosario, M., Schrimshaw, E. W., & Hunter, J. (2004). Ethnic/Racial Differences in the Coming Out Process of Lesbian, Gay, and Bisexual Youths: A Comparation of Sexual Identity Development Over Time. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 10 (3), 215-228.

Saltzburg, S. (2004). Learning That an Adolescent Child is Gay or Lesbian: The Parent Experience. Social Work, 49 (1), 109-118.

Sampaio, D. (1999). A Arte da Fuga. Lisboa: Editorial Caminho.

Sampaio, D. (2003). Vagabundos de Nós. Lisboa: Editorial Caminho.

Sanders, G. L. (1993). The Love that Dares to Speak its Name: From Secrecy to Openness – Gay and Lesbian Affiliations. In E. Imber-Black (Ed.), Secrets in Family Therapy (Cap. 12). New York: Norton.

Santos, A. C. (2002). Sexualidade politizadas: ativismo nas áreas da AIDS e da orientação sexual em Portugal. Cadernos de Saúde Pública, 18 (3), 595-611.

Santos, A. C. (2004a). Direitos humanos e minorias sexuais em Portugal: O jurídico ao serviço de um novo movimento social. In A. F. Cascais (Org.), Indisciplinar a Teoria: Estudos Gays, Lésbicos e Queer (pp. 143-182). Lisboa: Fenda.

Santos, A. C. (2004b). Quando os direitos das minorias sexuais também são direitos humanos: Regulação versus Emancipação. Comunicação apresentada no V Congresso Português de Sociologia, Braga, Portugal.

Santos, A. C. (2004c). “Nem menos, nem mais, direitos iguais”: a juridificação do movimento LGBT português. Comunicação apresentada no VIII Congresso LusoAfro-Brasileiro de Sociologia, Coimbra, Portugal.

Santos, A. C. (2005). Heteroqueers contra a heteronormatividade: Notas para uma teoria queer inclusiva. Comunicação apresentada no congresso Heteronormativity: A Fruitful Concept?, Trondheim, Noruega.

Santos, J. C. (1987). Homossexualidade: do Mito ao Ocidente. In F. Allen Gomes, A. Albuquerque, & J. Silveira Nunes (Org.), Sexologia em Portugal: Sexualidade e Cultura (vol. 2, pp. 155-164). Lisboa: Texto Editora.

Sartre, M. (1991/1992). A homossexualidade na Grécia Antiga. In G. Duby (Org.), Amor e Sexualidade no Ocidente (pp. 59-76). Mem Martins: Terramar.

Savin-Williams, R. C. (1998). The Disclosure to Families of Same-Sex Attractions by Lesbian, Gay, and Bisexual Youths. Journal of Research on Adolescence, 8 (1), 49-68.

Savin-Williams, R. C. (2001a). A critique of research on sexual-minority youths. Journal of Adolescence, 24, 5-13.

Savin-Williams, R. C. (2001b). Mom, dad, I’m gay: How Families Negociate Coming Out. Washington, DC: APA.

Savin-Williams, R. C. (2005). The New Gay Teenager. Cambridge: Harvard University Press.

Savin-Williams, R. C., & Diamond, L. M. (1997). Sexual Orientation as a Developmental Context for Lesbian, Gays, and Bissexuals: Biological Perspectives. In N. L. Segal, G. E. Weisfeld, & C. C. Weisfeld (Eds.), Uniting Psychology and Biology: Integrative Perspectives on Human Development (pp. 217-238). Washington, DC: APA.

Savin-Williams, R. C., & Ream, G. L. (2003). Sex Variations in the Disclosure to Parents of Same-Sex Attractions. Journal of Family Psychology, 17 (3), 429-438.

Shernoff, M. J. (1984). Family Therapy for Lesbian and Gay Clients. Social Work, 29 (4). Consultado em Outubro de 2005, http://www.gaypsychotherapy.com/family.htm

Slater, B. R. (1988). Essential Issues in Working with Lesbian and Gay Male Youths. Professional Psychology: Research and Practice, 19 (2), 226-235.

Tasker, F., & McCann, D. (1999). Affirming patterns of adolescent sexual identity: the challenge. Journal of Family Therapy, 21, 30-54.

Teixeira, J. C., & Barroso, M. (1994). Destino da Escolha ou Escolha de um Destino. Reflexão a propósito da categorização da homossexualidade enquanto “perversão sexual”. Análise Psicológica, 12 (1), 143-150.

Toro-Alfonso, J., & Varas-Díaz, N. (2004). Los otros: prejuicio y distancia social hacia hombres gay y lesbianas en una muestra de estudiantes de nivel uiversitario. International Journal of Clinical and Health Psychology, 4 (3), 537-551.

Wilson, I. (1999). The Emerging Gay Adolescent. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 4 (4), 551-565.

Yarhouse, M. A. (1998). When families present with concerns about an adolescent’s experience of same-sex attraction. The American Journal of Family Therapy, 26, 321-330.

Zera, D. (1992). Coming of age in a heterosexist world: The development of gay and lesbian adolescents. Adolescence, 27 (108), 849-855.

Agradecimentos: Agradecemos à Dra. Ana Paula Apolónia, à Dra. Catarina Mexia e ao Dr. José Manuel Almeida e Costa pelo apoio prestado na elaboração deste trabalho e pelos comentários às versões iniciais do mesmo. Agradecemos ao Prof. Doutor Daniel Sampaio e à Dra. Isabel Gonçalves pelo incentivo e reflexão crítica com que têm acompanhado a nossa actividade científica.

(**) Psicólogo. Colaborador do Núcleo de Estudos do Suicídio – Serviço de Psiquiatria do Hospital de Santa Maria. Colaborador do Espaço Família. E-mail: pedrofrazao@aeiou.pt