Causas e Soluções

M. Augusta G. Martins*

*LABELEC-Grupo EDP - Departamento de Materiais Isolantes

Rua Cidade de Goa nº4, 2685-039 Sacavém, Portugal

maria.augusta@edp.pt 

RESUMO: A deposição de sulfureto de cobre, no cobre e sobretudo no papel dos enrolamentos, tem sido referida como a causa de falhas catastróficas, ocorridas recentemente em transformadores.

Com esta mesma finalidade, aborda-se a necessidade de desenvolvimento, não só de novos óleos para fazer face a este problema, mas também de uma adequada norma de ensaio, para a detecção, no óleo, do enxofre e compostos de enxofre potencialmente corrosivos. Tal Norma destinar-se-á a substituir as actualmente usadas nos ensaios de recepção de óleos novos, as quais se mostraram incapazes de, nesta nova situação, realizar uma triagem correcta, que permita separar os óleos adequados dos inadequados (relativamente a este parâmetro), para a sua utilização em transformadores.

Finalmente, refere-se a utilização de passivador dissolvido no óleo, (única solução, actualmente disponível, para mitigação deste problema), a forma como este actua, à luz dos conhecimentos actuais e as múltiplas dúvidas, levantadas pela presença, no óleo, deste novo aditivo.

Palavras Chave: Sulfureto de cobre. Cu₂S. Enxofre corrosivo. Óleo isolante. Passivador. Irgamet 39. Papel isolante. Defeito eléctrico. Transformador.

ABSTRACT: Copper Sulphide (Cu₂S) deposition on the transformer windings (copper conductor and associated insulating paper) has recently led to catastrophic failures of transformers, in service.

The description of this problem and the main questions we need to answer, urgently, in order to solve, or at least to minimize it, are presented here.

The urgent need of “design” (formulation) of oils suitable for transformers for special applications and also the development of a new test method for the proper identification of the corrosive oils, susceptible to cause this type of failures, in transformers, are also referred.

Finally, the state of the art about the use of a copper passivator dissolved in oil, as a way to mitigate the problem of Cu₂S deposition, the several questions about the way it works and the role played in the passivator performance by several  factors, are mentioned here, as well.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

[1] - Norma CEI 60296. “Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear”. Third edition, Nov. 2003.

[2] - Norma CEI 60422. “Mineral insulating oils in electrical equipment - Supervision and maintenance guidance”. Third edition - October, 2005.

[4] - Norma ASTM D 1275. “Standard test method for corrosive sulfur in electrical insulating oils”, 2006.

[5] - Norma ISO 5662. “Petroleum products - Electrical insulating oils - Detection of corrosive sulphur. Second edition 1997.

[6] - Lewand, L.R. - “The role of corrosive sulfur in transformer oil”. - Doble Engineering Company. 2002.        [ Links ]

[7] - Garcia-Antón, J; Monzó, J.; Guiñón, J.L. - “Effect of elemental sulphur and mercaptans on copper strip corrosion and use of the ASTM D 130 test method”. Corrosion Engineering - pg. 558-566, July, 1995.

[8] - Wilson, A.C.M. - “Insulating Liquids: Their uses, manufacture and properties” - IEEE, New York and UK, 1980.

[9] - Bengtsson C; Dahlund, M; Hajek, J; Petterson, L.F.; Gustafsson, K; Leandersson, R.; Hjortsberg, Arne - “Oil corrosion and conducting Cu₂S deposition in power transformer windings”. A2-111. CIGRÉ, 2006.

[10] - Rocha, A.H. - “Faults in 500 kV shunt reactors caused by corrosive sulphur in the insulating oil” - Doble Client Conference - Preliminary Paper 5D, 2001.

[11] - Castle, J.E; Whitfield, Ali M. - “The transport of copper through oil impregnated paper insulation in electrical current transformers and bushings” - IEEE Electrical Insulation Magazine - Vol 19 nº 1, pg. 25-29, Jan/Feb, 2003.